Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 1353:

"Nghe thế này chẳng giống chủ nghĩa tư bản chút nào..."

Trong một căn phòng ấm áp, lò sưởi tường cháy rất mạnh, khiến nhiệt độ bên trong và bên ngoài phòng tạo thành một sự đối lập gay gắt.

Hơi nước mờ mịt trên ô cửa kính làm cho con đường phía ngoài trở nên nhòe nhoẹt, tiếng cười của những đứa trẻ thỉnh thoảng đi ngang qua cũng trở nên rất nhỏ bé.

Trong phòng, có m��y quý ông ăn mặc chỉnh tề, hoặc đứng hoặc ngồi. Những bộ quần áo vừa vặn và đồ trang sức tinh xảo của họ vô cùng đắt đỏ, một gia đình bình thường có lẽ phải dồn hết tiền tiết kiệm của mấy năm mới có thể mua được một bộ như vậy.

Nhưng đối với chính họ mà nói, họ đang trong cảnh khốn cùng.

Khốn cùng theo đủ mọi nghĩa.

Những quý ông này đến từ Liên bang Thương nghiệp, và trong cuộc chiến giữa các gia tộc lập quốc với thế lực tư bản mới nổi, họ đã bị đánh bại hoàn toàn. Thành quả của mấy chục năm trở thành trò cười, hầu hết những gì họ từng sở hữu đều bị phá nát, sau đó được phân bổ lại vào mọi mặt của xã hội.

Các gia tộc lập quốc đã dùng số tiền tích lũy của họ trong mấy chục năm để giải quyết một phần sự bất mãn của tầng lớp dưới đối với chính mình.

Dù sao, trên thế giới này, không có gì có thể rõ ràng thể hiện thành ý của một người như tiền bạc.

Có người đã bỏ mạng trong trận hỗn loạn đó, nhưng cũng có người sống sót.

Ngồi trên chiếc ghế sofa chính giữa phòng là một lão tiên sinh tóc đã thưa thớt, những sợi còn lại cũng đều đã bạc trắng.

Trong tay ông cầm một mảnh vải tinh xảo, tay phải tháo một bên mắt giả của mình ra, xịt lên một chút thuốc tẩy rửa và sát trùng, rồi bắt đầu quy trình chăm sóc định kỳ.

Ông chỉ còn một con mắt, nhưng vẫn kiên cường sống sót. Đương nhiên, việc chỉ có một con mắt thật ra không liên quan quá nhiều đến việc có thể sống sót hay không.

Câu nói vừa rồi là của ông. Những gì Durin vừa giải thích dường như chẳng liên quan gì đến chủ nghĩa tư bản mà họ biết.

Thế nhưng Durin lại khoác lên loại tư tưởng, loại ý thức, loại hình thái này một cái vỏ bọc "chủ nghĩa tư bản mới". Ai cũng thấy rõ rằng ông ta đang lừa dối, lừa dối những người thuộc tầng lớp dưới của xã hội.

Tầng lớp dưới của xã hội sẽ chẳng thể nào hiểu được sự khác biệt giữa chủ nghĩa tư bản mới và cũ là bao nhiêu. Dù cấu trúc thượng tầng có thay đổi thế nào, họ vẫn luôn làm việc cho chủ doanh nghiệp của mình, điều này vĩnh viễn không thay đổi.

Họ vẫn cần làm việc, vẫn cần m���t mức lương có thể đáp ứng yêu cầu của họ để duy trì cuộc sống của họ và gia đình. Họ sẽ không quan tâm thế giới này có những biến đổi lớn lao nào, trừ khi chính bản thân họ muốn thay đổi.

Lão nhân cầm con mắt giả bằng đá quý sống động như thật soi trước ánh đèn, nheo con mắt còn lại, một tay khác đưa lên xoa xoa chỗ hoen ố chỉ bằng hạt gạo trên con mắt, sau đó xịt một chút dung dịch đặc biệt, rồi nhét con mắt đá quý đó vào hốc mắt.

Điều này khiến ông ta trông... hơi quỷ dị, nhưng mỗi người từng gặp ông đều sẽ từ tận đáy lòng cho rằng, dù đây là một lão già rất yếu ớt, lại mất một bên mắt, nhưng ông ấy vẫn là một người vô cùng giàu có.

Ông nhìn những người khác trong phòng, đặt tay lên chiếc gậy chống tinh xảo, khẽ vung lên hai lần.

"Durin là một người rất thú vị. Lần trước chúng ta đã đứng ở phía đối lập với hắn..." Lão nhân đứng dậy, dang hai tay, trên mặt lộ ra vẻ đáng tiếc, nhưng thật ra chẳng mấy nuối tiếc, "Cho nên các bạn thấy đấy, chúng ta bây giờ không ở San Lostos, mà là ở nơi này."

"Còn lần này, có lẽ chúng ta nên đứng về phía Durin. Chúng ta đều biết, khi một người có vận may tuyệt vời, tuyệt vời đến mức ai cũng nghi ngờ rằng giây tiếp theo anh ta sẽ thua, nhưng anh ta vẫn cứ thắng mãi."

"Điều này được gọi là..." Lão nhân vừa nói vừa đi về phía cửa. Lúc này, ông hơi dừng chân, một tay đặt lên chốt cửa, quay đầu nhìn mọi người, "Kỳ tích!"

Ông kéo cửa mở ra và bước ra ngoài. Gió lạnh khẽ thổi, luồn vào vạt áo của ông. Mọi người như thể bị ảnh hưởng, khẽ rụt cổ lại. Lúc này đã bước vào mùa đông, không còn cảm nhận được hơi ấm mùa hạ nữa, như cái lạnh chia ly quê hương đang thấm sâu vào lòng họ.

Cánh cửa đang từ từ khép lại, từ hành lang ngoài cửa vọng đến giọng nói ngày càng xa của lão nhân.

"Durin mang lại tỷ lệ lợi nhuận cao hơn hẳn những người khác; còn rủi ro, đó chỉ là bằng chứng cho thấy lợi nhuận cao mà thôi..."

Những quý ông khác trong phòng liếc nhìn nhau, đều lộ ra vẻ mặt suy tư sâu sắc. Cuối cùng, một người trong số họ nhấc điện thoại, gọi điện thoại riêng cho Nomira, và th��ng báo với cô ấy rằng –

Họ sẵn lòng gặp Durin.

Các đoàn thể khác cơ bản cũng vậy, ngoại trừ những người đến từ Nam Đại lục.

Việc họ không muốn gặp Durin không chỉ nhắm vào riêng Durin. Họ không muốn có quá nhiều liên lụy với bất kỳ cơ quan chính thức nào ngoài Tổng cục Di dân. Điều này có thể liên quan đến nghề nghiệp họ từng làm và công việc họ đang thực hiện.

Trên đường phố, chỉ cần tùy tiện bắt một người và hỏi ấn tượng của người đó về Nam Đại lục, những ấn tượng này hầu hết đều giống nhau:

Nghèo khó, lạc hậu, tàn nhẫn và ngang tàng.

Vị trí địa lý của Nam Đại lục khiến nơi đây vốn dĩ tồn tại rất nhiều mối nguy hiểm. Khí hậu nóng ẩm và những khu rừng rậm khó khai phá chắc chắn là ác mộng của con người sống trên Nam Đại lục.

Vì vậy, họ chỉ có thể hướng ánh mắt từ lục địa khó sinh tồn sang biển cả.

Hầu hết các quốc gia ở Nam Đại lục đều sống dựa vào biển. Thủy thủ là nghề nghiệp chính. Đương nhiên, đôi khi trên đại dương bao la, thủy thủ cũng sẽ vì một vài lý do mà trở thành cướp biển.

Sách trắng về tài nguyên biển do Tổ chức Thương mại và Tài chính Quốc tế công bố ngày nay đã giới thiệu rằng, trong số các băng cướp biển hoạt động khắp thế giới, có 78% đến từ các quốc gia Nam Đại lục.

Còn 17% đến từ các tiểu quốc xung quanh Đế... Đế quốc.

Vì vậy, những thương nhân Nam Đại lục bề ngoài hào nhoáng này, về cơ bản đều là người đại diện tiêu thụ tang vật cho các băng cướp biển.

Trước nhu cầu đủ mọi loại hàng hóa không ngừng nghỉ của Đế quốc đang phát triển tốc độ cao, chỉ cần họ có thể cung cấp, những thương nhân này sẽ nhanh chóng nổi lên.

Việc không muốn liên hệ với Durin hay bất kỳ cơ quan chính thức nào, thuần túy là do nghề nghiệp của họ.

Khi người khác đang thao thao bất tuyệt về tư bản, tài chính, kinh tế và các mối quan hệ giữa các quốc gia, điều duy nhất họ có thể chen vào là: "Tháng trước nền kinh tế suy yếu 0,00001% là vì chúng tôi đã cướp tàu của chính quốc gia mình trên biển..."

Vì vậy họ sẽ không tham gia, và cũng không quá cần thiết phải tham gia.

Theo đà phát triển hiện tại của họ, có lẽ còn phải mất mười năm, thậm chí hai mươi năm nữa, những nhà môi giới tiêu thụ tang vật này mới có thể thực sự chuyển mình từ việc tiêu thụ hàng hóa phi pháp sang nắm giữ một mô hình kinh doanh trưởng thành, có tiếng nói hợp pháp.

Trước đó, họ vẫn chưa là gì cả.

Thuyết tư bản cũ và mới của Durin nhanh chóng dấy lên một làn sóng tranh luận trong xã hội. Ngay cả những nhà tư bản luôn có mối quan hệ hợp tác tốt đẹp với Tân đảng cũng miễn cưỡng cảm thấy hài lòng với thuyết của Durin.

Tư bản mới, tư bản cũ, dân chúng bàn tán không ngừng. Nhưng đối với những nhà tư bản thực sự, những ông trùm lớn, đây lại là một chuyện rất đơn giản.

Tư bản cũ – không vâng lời. Tư bản mới – vâng lời.

Không còn là chuyện muốn đánh một gậy chết tươi nữa, chỉ cần Durin có thể tạo ra đủ lợi nhuận, trên thế giới này thật sự không có gì mà các nhà tư bản không dám dấn thân vào!

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free