Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 1351:

Sau khi giải quyết xong một vài vấn đề cho Dolly, Durin liền đứng dậy cáo từ, vì anh ta còn có một buổi hẹn gặp Nomira vào buổi chiều.

Nomira được triệu hồi về Đế đô để toàn diện phụ trách các công tác liên quan đến dân di cư. Trong mấy năm qua, cô ấy đã làm rất tốt ở tiền tuyến di cư tại khu vực Tây bộ, và theo đề nghị của Durin, cô ấy đã trở thành quan chức cao nhất của Tổng cục Di dân Đế quốc.

Những bước đi sắp tới của Durin sẽ có mối liên hệ rất lớn với vấn đề di dân. Anh ta sẽ nghĩ trăm phương ngàn kế để thu hút một phần trợ lực từ cộng đồng di dân, nhằm giúp mình đạt được mục tiêu đã định trong lòng.

Đôi khi Durin nhìn con trai mình là Roy với ánh mắt có phần kỳ lạ; anh ta sẽ không phủ nhận rằng mình có chút ghen tị với con trai.

Nếu tương lai Roy cũng muốn chọn con đường này, hoặc là một con đường khác, thì dù cậu bé lựa chọn ra sao, mọi thứ cũng sẽ dễ dàng hơn anh ta rất nhiều.

Điều này không chỉ đơn thuần vì cậu bé là hậu duệ của anh ta và gia tộc Timamont, mà quan trọng hơn, Roy không còn bị coi là người dân tộc thiểu số nữa.

Thực tế, Durin luôn không thể tránh khỏi vấn đề thân phận dân tộc thiểu số của mình. Khi anh ta mới khởi nghiệp, việc là người dân tộc thiểu số đã giúp anh ta né tránh được rất nhiều rủi ro và rắc rối.

Đặc biệt là sau khi anh ta nổi danh, mọi người đều biết anh ta là đại diện cho cộng đồng thiểu số. Một khi có người làm khó dễ hoặc nh��m vào anh ta một cách quá đáng, họ sẽ bị gán mác kỳ thị chủng tộc.

Cái mác này sẽ ngày càng đáng sợ. Ngay cả các chính khách có quyền lực và năng lực gây khó dễ cho anh ta cũng không muốn vì vậy mà mất đi lượng lớn phiếu bầu từ cộng đồng dân tộc thiểu số.

Cũng chính vì lẽ đó, những người có tầm nhìn dài hạn sẽ không đối đầu với anh ta, dù cho đôi khi anh ta có phần hơi quá đáng.

Thân phận dân tộc thiểu số đã giúp anh ta vượt qua giai đoạn đầu, nhưng đến hiện tại, nó lại trở thành rào cản hạn chế sự phát triển của anh ta.

Trong xã hội này, đại đa số người khó lòng thừa nhận mình có tư tưởng kỳ thị chủng tộc. Mọi người đều nhấn mạnh sự bao dung, nhưng trên thực tế, trong thâm tâm đại đa số người ít nhiều đều có sự kỳ thị phát sinh từ cảm giác ưu việt.

Loại kỳ thị này không phải là sự kỳ thị thuần túy nhất, không phải kiểu kỳ thị đơn thuần như câu "Tao chính là không thích mày".

Sự kỳ thị xuất phát từ cảm giác ưu việt này có một cơ chế riêng: khi đối mặt với những người dân tộc thiểu số kém hơn mình, họ sẽ thể hiện sự khoan dung, nhường nhịn, thậm chí khiến người ta muốn vỗ tay tán thưởng.

Nhưng khi đối mặt những người dân tộc thiểu số có địa vị, thân phận hoặc bất cứ điều gì khác rõ ràng cao hơn họ, sự kỳ thị của họ sẽ trỗi dậy — một người dân tộc thiểu số có thể đạt được thành tựu như ngày hôm nay chắc chắn không phải do nỗ lực của bản thân!

Vì vậy, nếu Durin muốn trở thành Thủ tướng, dân tộc của anh ta là một trong những điểm yếu. Người Ogdin có thể vì lo sợ sự cạnh tranh của anh ta mà cuối cùng sẽ bỏ phiếu cho đảng phái khác, bởi vì trong suy nghĩ của họ, họ không muốn có một Thủ tướng người Guart lãnh đạo mình!

Điều này hoàn toàn có thể xảy ra. Thế nên, ngay từ đầu, anh ta không thể đặt hy vọng vào những người Ogdin này. Ngược lại, những người di dân cũng là "thiểu số" lại rất có thể trở thành chỗ dựa lớn nhất của anh ta.

Lý do rất đơn giản: đối với một quốc gia rộng lớn như Diệu Tinh Đế quốc, tất cả mọi người đều là dân tộc thiểu số, đều thường xuyên bị xã hội chủ lưu nhắm vào và kỳ thị.

Là một người dân tộc thiểu số với kinh nghiệm phong phú, Durin rất rõ ràng rằng những người cùng loại, các nhóm thiểu số, khao khát nhất chính là sự công nhận từ nhiều mặt trong xã hội; điều này còn quan trọng hơn bất cứ thứ gì khác.

Durin, với tư cách là người Guart bản địa và đã bắt đầu hòa nhập vào thế giới do người Ogdin thống trị, có khả năng về mặt này.

Ba giờ rưỡi chiều, tại một thư viện tư nhân, Durin và Nomira gặp mặt.

Từ năm ngoái, những thư viện tư nhân yêu cầu chế độ thành viên bắt đầu thịnh hành, và ngày càng nhiều câu lạc bộ đã chuyển đổi thành thư viện.

Các chuyên gia, nhà nghiên cứu và nghệ sĩ trong Đế quốc vô cùng vui mừng vì điều này, nhưng trên báo chí, lại không hề có những lời lẽ dễ nghe nào. Họ cho rằng điều này cũng liên quan khá nhiều đến dân di cư.

Dư luận cho rằng sự gia tăng số lượng thư viện không xuất phát từ tình yêu của mọi người dành cho tri thức và nghệ thuật, mà thực chất đây là một thái độ phòng vệ văn hóa. Nó được thể hiện qua việc xây dựng thêm nhiều thư viện công cộng hoặc tư nhân, nhằm nâng cao mức độ chấp nhận văn hóa bản địa của toàn xã hội.

Nói thẳng ra, là trong thời đại đại di dân, quá nhiều nền văn hóa bên ngoài đã xâm nhập vào môi trường sinh thái văn hóa của Đế quốc, khiến một số người cảm thấy khủng hoảng, nên mới có biện pháp bổ cứu như vậy.

Đương nhiên, liệu điều đó có đúng không thì rất khó nói. Có lẽ giới thượng lưu hiện tại, những nhà giàu mới nổi kiếm được tiền, hy vọng bản thân có thể thấm đẫm thêm chút hơi thở nghệ thuật để trông mình có vẻ văn hóa hơn, và điều này mới là nguyên nhân khiến các loại thư viện trở nên nhiều hơn.

Nomira đến sớm hơn Durin một chút. Khi nhìn thấy Durin, cô ấy lập tức đứng dậy và ra đón.

Nghe nói, Nội các cố ý tách Tổng cục Di dân ra khỏi Bộ Dịch vụ Xã hội, thành lập một bộ phận lớn riêng biệt để chuyên quản các vấn đề di dân. Hiện tại, giá trị của Nomira đang rất cao!

Từ khi cô ấy trở về, nếu không phải đang làm việc thì nhất định là đang xã giao. Ở quốc gia này, không chỉ Durin nhìn thấy lợi ích từ di dân, mà những người khác cũng đã nhận ra.

Điều này khiến quyền lực trong tay và mức độ được coi trọng của Nomira không ngừng tăng cao. Ngay cả chồng cũ của cô ấy nghe nói cũng đã quay về, ăn nói khép nép cầu xin sự tha thứ và muốn tái hợp với cô ấy.

Cô ấy chủ động vươn tay, vừa gọi tên Durin vừa thêm vào xưng hô "Các hạ". Durin đưa tay ra bắt lấy rồi buông, sau đó dưới sự dẫn dắt của Nomira, cả hai tiến vào một căn phòng riêng.

Ba mặt tường đều là những giá sách lớn chất đầy sách, và mấy bức tranh nằm ngang ở lối vào, vừa đủ để ngăn cách không gian bên trong và bên ngoài.

Sau khi hai người ngồi xuống và trò chuyện vài câu xã giao, Durin liền đi thẳng vào mục đích của cuộc gặp mặt này.

"Tôi nghe nói trong các cộng đồng di dân đang xuất hiện hiện tượng bè phái nghiêm trọng, có đúng không?" Anh ta không nói thẳng suy nghĩ của mình ngay lập tức. Mặc dù Nomira vẫn luôn được coi là "người một nhà", nhưng Durin luôn giữ một phần cảnh giác đối với mọi người.

Nomira không hiểu vì sao Durin lại đột nhiên quan tâm đến chuyện này. Cô ấy liền sắp xếp lại mạch suy nghĩ một chút rồi mở miệng nói: "Quả thực là có xu hướng đó. Xã hội thiếu sự quan tâm cần thiết đối với cộng đồng di dân, và xã hội chủ lưu cũng không mấy thiện cảm với họ. Vì vậy chắc chắn sẽ có một chút thành kiến và kỳ thị. Họ cũng cần phải sinh tồn..."

Nomira khiến Durin nhận ra vấn đề trong cộng đồng di dân còn nghiêm trọng hơn anh ta tưởng tượng, nhưng đây lại là một chuyện tốt. Vấn đề càng nghiêm trọng thì khi anh ta vươn tay giúp đỡ, sự hỗ trợ đó càng có ý nghĩa đối với cộng đồng di dân.

Con người nếu không bị đẩy vào đường cùng, sẽ mãi mãi không biết thế nào là tuyệt vọng, và cũng không hiểu thế nào là ân đức.

Hiện tại, trong toàn bộ cộng đồng di dân, bốn cộng đồng có ảnh hưởng tương đối lớn lần lượt đến từ Đế quốc Colt, các quốc gia Nam Đại lục, Liên minh các nước Đông Đại lục, và từ Liên bang Thương nghiệp – nơi người bạn cũ của Durin đang ở.

Tại Đế quốc Colt, tình thế ngày càng đáng sợ. Cuộc nội chiến giữa hoàng thất và c��c đại tù trưởng không còn an phận đã khiến nhiều người nhận ra rằng Đế quốc Colt chỉ còn cách một bước nữa là rơi vào hỗn loạn.

Có lẽ đã từng có khả năng mọi thứ sẽ trở lại đúng quỹ đạo của nó, nhưng theo nhóm "đội khảo sát khoa học" đầu tiên đến Đế quốc Colt để tiến hành nghiên cứu khảo cổ, hy vọng đó đã bị dập tắt.

Trong các cộng đồng di dân, ước chừng có 15% người đến từ Đế quốc Colt, được xem là một cộng đồng tương đối lớn.

Các quốc gia Nam Đại lục vẫn luôn rất nghèo khó. Các cuộc xung đột biên giới quy mô nhỏ liên tục xảy ra, thêm vào đó là sự phân hóa xã hội lưỡng cực nghiêm trọng, khiến rất nhiều người buộc phải rời bỏ quê hương, rời xa mảnh đất chôn nhau cắt rốn của họ, đến Đế quốc tìm kiếm lối thoát.

Tình hình ở Đông Đại lục cũng không khác biệt là bao. Chiến loạn không nhiều, nhưng nghèo khó là một vấn đề lớn. Một quốc gia nông nghiệp thuần túy khó lòng chống đỡ được sự phát triển xã hội tăng vọt, cộng thêm việc sáp nhập, thôn tính đất đai ngày càng nghiêm trọng, điều này cũng gây ra hiện tượng suy giảm dân số ngày càng nghiêm trọng ở Đông Đại lục.

Ngay cả khi Diệu Tinh Đế quốc không mở ra chính sách di dân, hằng năm vẫn có không ít người thuộc tầng lớp xã hội thấp ở Đông Đại lục rời đi để tìm kiếm cuộc sống ở nơi khác.

Còn về Liên bang... thì thực ra điều này rất đ���i bình thường.

Kinh tế Liên bang bị hủy hoại chỉ trong chốc lát, lực lượng tư bản mới nổi đã thất bại trước những nhà tư bản không có nguyên tắc của các gia tộc kiến quốc. Ngoại trừ những người đã mất hết, những người còn lại cũng cần phải sống chứ?

Thêm vào đó, hiện tại các tổ chức phản kháng hoành hành trong nội địa Liên bang, khiến ngày càng nhiều người dân Liên bang lựa chọn định cư tại Đế quốc.

Mặc dù về mặt tình cảm có phần khó chấp nhận, nhưng khi thực sự đã an cư lạc nghiệp, ngược lại họ không còn cảm thấy xa lạ nữa.

Đặc biệt là tại các thành phố phía nam, nơi đó đơn giản giống như đang sống trong thời kỳ cường thịnh của Liên bang vài năm trước. Dân di cư đến từ Liên bang cũng là nhóm đông nhất trong cộng đồng di dân, chiếm 17.9%.

Rất nhiều rắc rối mà dân di cư gặp phải đều được giải quyết bởi các cục di dân địa phương. Còn những vấn đề nghiêm trọng hơn, hoặc những người gây ra vấn đề có cấp bậc cao hơn, thì sẽ do Tổng cục Di dân trực tiếp xử lý. Điều này cũng giúp Nomira duy trì mối liên hệ nhất định với giới cấp cao của cộng đồng di dân từ đầu đến cuối.

Sau khi Durin nói ra yêu cầu của mình, cô ấy do dự một hai phút rồi liền lập tức đồng ý, để nhanh chóng sắp xếp các cuộc gặp mặt cho Durin.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free