(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 1350:
Dưới sự giải thích ngắn gọn và cặn kẽ của Durin, Dolly cuối cùng cũng hiểu vì sao hắn làm vậy, và những lợi ích mà việc đó có thể mang lại.
Cũng giống như Công đảng và Đế đảng, họ có lập trường chính trị rõ ràng. Khi người dân bắt đầu nghiêm túc sử dụng quyền bỏ phiếu của mình và dựa vào đó để thu về lợi ích, lập trường rõ ràng này sẽ phát huy tác dụng rất trực tiếp.
Công đảng biết giai cấp công nhân muốn gì, vì vậy họ đã xây dựng nên chuỗi câu lạc bộ lớn nhất lịch sử Đế quốc – Câu lạc bộ Nhà công nhân.
Trong suốt một năm qua, Công đảng và các thế lực tư bản đã hợp tác ngày càng sâu rộng, các hoạt động cũng trở nên gắn bó hơn. Trong số đó, một số người còn cung cấp cho Công đảng những nhân sự vô cùng cần thiết, một đội ngũ vận hành chuyên nghiệp.
Biển hiệu, trang trí, phong cách đều thống nhất... khi chuỗi Câu lạc bộ Nhà công nhân gần như y hệt nhau này xuất hiện trở lại trước toàn thể giai cấp công nhân, nó đã tạo nên một làn sóng chấn động.
Bất kỳ công nhân nào đã đăng ký với Công đảng, chỉ cần có thẻ chứng minh của mình, đều có thể hưởng thụ chế độ đãi ngộ thống nhất tại bất kỳ Câu lạc bộ Công nhân nào ở bất kỳ thành phố nào trong Đế quốc.
Rượu hoa quả, một phần gà rán, kèm theo báo chí, đồ uống và một vài buổi biểu diễn miễn phí.
Điều này đã thu hút đông đảo giai cấp công nhân, khiến họ trở thành nền tảng vững chắc nhất của Công đảng.
Đế đảng cũng tương tự. Lập trường và thái độ rõ ràng đã giúp họ giành được sự ủng hộ của các quý tộc phương Bắc. Thậm chí, một số người thuộc tầng lớp trung-thượng lưu khao khát cuộc sống quý tộc và đặc quyền cũng gia nhập vào phe của Đế đảng.
Họ không cần dùng tiền tài để thu hút mọi người tham gia các hoạt động như Công đảng, nhưng thường xuyên, một quý tộc nổi tiếng nào đó sẽ tổ chức một buổi triển lãm nghệ thuật hay khởi xướng một bữa tiệc trà.
Điều này cũng đủ để những người ủng hộ trung thành của Đế đảng, tức tầng lớp trung-thượng lưu, vô cùng sung sướng.
"Đối tượng mục tiêu của chúng ta là ai?" Dolly nghe xong một hồi liền hỏi vấn đề mà cô quan tâm, nếu muốn định hình một lập trường và nhóm đối tượng thu hút, vậy Tân đảng sẽ hướng đến ai?
Nàng có chút hứng thú với lý thuyết này của Durin, nhưng chủ yếu hơn vẫn là sự tò mò, bởi vì trong những năm qua, cả cô lẫn Tân đảng đều chưa từng tiếp xúc với những điều này.
Trong quá khứ, Tân đảng và Cựu đảng không cần có lập trường rõ ràng hay nhóm đối tượng thu hút cụ thể. Dưới sự kiểm soát của Marx, mọi thứ hoặc l�� trắng hoặc là đen, không có lựa chọn thứ ba: hoặc là đứng về phe Tân đảng, hoặc là đứng về phe Cựu đảng.
Trớ trêu thay, hai chính đảng tưởng chừng đối chọi gay gắt này, trên thực tế lại cùng nằm trên một chiến tuyến. Bởi vậy, Tân đảng và Cựu đảng đã phải đối mặt với vô vàn rắc rối suốt hơn một năm nay mà vẫn không thể tìm ra gốc rễ vấn đề.
Không có bộ óc siêu việt thời đại của Marx, những người này thậm chí còn chẳng bằng đám tay sai tầm thường của Công đảng.
Trong kế hoạch của Durin, anh ta nhắm đến cộng đồng di dân ngày càng đông đảo.
Theo đà phát triển kinh tế đột biến của Đế quốc, từ lần đầu tiên mở cửa nhập cư cho đến cuối tháng Mười Một năm nay, tổng số người nhập cư đã vượt mốc 31 triệu, chiếm 7,5% tổng dân số Đế quốc, đồng thời con số này dự kiến sẽ tiếp tục tăng nhanh chóng.
Sức hút thị trường của Đế quốc tăng vọt kéo theo sự quan tâm của toàn thế giới. Thêm vào đó, việc Đế quốc hiện đang áp dụng nhiều chính sách nhập cư đã thu hút sự chú ý của toàn cầu.
Theo báo cáo cuối năm do Bộ Dịch vụ Xã hội Đế quốc, thuộc Tổng cục Di dân Đế quốc, công bố, dự kiến trong vòng năm năm tới, tổng số người nhập cư vào Đế quốc có khả năng vượt mốc một trăm triệu!
Những người này chính là đối tượng thu hút chính của Durin. Đa số những người nhập cư từ bên ngoài đến Đế quốc đều không có nền tảng vững chắc ở đây.
Bất kể là bốn tầng lớp xã hội từ cao đến thấp, tất cả đều theo bản năng bài xích sự lớn mạnh của cộng đồng di dân. Vấn đề tầng lớp thấp nhất ghét bỏ cộng đồng di dân đã có từ xưa đến nay, và cơ hội việc làm chính là trọng tâm của mâu thuẫn này.
Lực lượng lao động giá rẻ từ những người nhập cư sẽ khiến nhiều người thuộc tầng lớp vô sản kém năng suất bản xứ mất đi cơ hội việc làm. Mặc dù trên thực tế, phần lớn việc họ mất việc là do sự lười biếng của chính họ, nhưng trong một xã hội có thói quen đổ lỗi cho người khác về sai lầm của mình, những người di dân liền trở thành những kẻ tội lỗi tột cùng.
Giai cấp tư sản dân tộc cũng không ưa những người nhập cư nước ngoài này. Họ lo ngại những người này sẽ chiếm dụng nhiều tài nguyên xã hội hơn, cướp đi những cơ hội vốn đã hữu hạn. Hơn nữa, những người nhập cư có thể trở thành tầng lớp trung lưu này, bản thân họ đều có nỗ lực và năng lực cạnh tranh phi thường.
Đã có một số người cho rằng nhập cư là một hình thức xâm lược thầm lặng hơn. Những người này hoảng sợ tin rằng không lâu nữa, Đế quốc sẽ không còn là Đế quốc của người Ogdin, mà sẽ trở thành một Đế quốc của các chủng tộc khác.
Họ dùng khẩu hiệu "Tà ác đang xâm lấn quê hương chúng ta" để phát động các hoạt động chống nhập cư, yêu cầu chính phủ không tiếp nhận thêm những người nhập cư không thuộc diện đầu tư, nhằm đảm bảo không gian sinh tồn của người dân bản địa không bị xâm phạm. Có không ít người đã tán thành và tham gia vào các hoạt động này.
Tầng lớp thượng lưu và các nhà tư bản cũng không mấy thiện cảm với những người nhập cư từ bên ngoài – chúng ta biết có một số người nhập cư rất nghèo và sẵn lòng chịu thiệt để làm việc, một số khác thì lại vô cùng thông minh.
Nhưng cũng có một số người khác đến Đế quốc để tìm kiếm cơ hội và tận hưởng cuộc sống.
Họ vô cùng giàu có, có thể là hoàng thất của một quốc gia nào đó, một gia tộc lâu đời nào đó, hoặc thậm chí là một tập đoàn tài chính độc quyền của một quốc gia nước ngoài.
Một số người trong số họ đến Đế quốc chính là để mở cánh cửa vào thị trường lớn nhất này, tham gia vào bữa tiệc thịnh soạn của phong trào kinh tế dẫn dắt thế giới này và trở thành một phần của nó.
Từng tập đoàn tài chính hay phú ông từ bên ngoài đều không hề nóng lòng hòa nhập vào xã hội bản địa, và tất nhiên, cũng rất khó để họ thực sự hòa nhập.
Những người nhập cư này dựa trên địa lý, ngôn ngữ hoặc chủng tộc mà tạo thành các vòng quan hệ riêng. Họ rất được hoan nghênh trong cộng đồng di dân và đã hình thành một cộng đồng kinh doanh đáng tin cậy.
Nhưng họ sẽ không tham gia Tổng hội Thương mại như các thương nhân khác của Đế quốc, hay thành lập các tập đoàn tài chính để người bản địa chia sẻ lợi nhuận của họ. Điều này trở thành điểm mâu thuẫn giữa giới thượng lưu nhập cư và giới thượng lưu bản địa.
Xung đột giữa người nhập cư và người bản địa vô hình nhưng có thật, và đa số mọi người đều ít nhiều chịu ảnh hưởng bởi nó.
Người nhập cư hoặc là chấp nhận làm việc với lương thấp hơn, sẵn lòng chịu khổ, hoặc là thông minh hơn, hoặc có nhiều thủ đoạn và vốn liếng hơn.
Một bộ phận đáng kể những người chủ lưu trong xã hội đều đang chống lại sự "xâm lấn" của người nhập cư, thậm chí có những người còn không hề hay biết rằng mình đang làm điều đó.
Dưới tình huống này, trong một xã hội vốn đặc biệt bài xích người nhập cư, nếu có điều gì đó có thể bao dung họ, họ chắc chắn sẽ vô cùng biết ơn.
Thêm vào đó, trong xã hội vốn đã tồn tại một bộ phận những người cực kỳ căm ghét giới tư bản và các nhà tư bản. Những người này đều sẽ trở thành fan hâm mộ trung thành của Tân đảng.
Họ vốn chẳng có gì, nên cũng không bận tâm việc mất đi điều gì. Nếu có cơ hội tìm ra một phương thức để họ hòa nhập tốt hơn vào quốc gia hạnh phúc, tươi sáng và đầy tinh thần phấn chấn này, họ sẽ không keo kiệt lòng trung thành nhỏ bé của mình, bởi điều này không chỉ giúp đỡ Tân đảng mà còn giúp đỡ chính bản thân họ.
Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, mối quan hệ của Durin với Nomira, trưởng quan cao nhất của Tổng cục Di dân, khá tốt.
Cô ấy vốn muốn phụ trách mảng phúc lợi xã hội, nhưng đã nhiều năm trôi qua, các chính sách bảo vệ cơ bản của Đế quốc vẫn chỉ được thử nghiệm ở khu vực phía Tây. Điều này khiến cô từng có lúc do dự, và cuối cùng đã chọn nghe theo đề nghị của Durin, trở thành Trưởng quan cao nhất của Tổng cục Di dân vào thời điểm nội các của Kubal được thành lập.
Hiện cô đang phụ trách các vấn đề liên quan đến người nhập cư trên toàn Đế quốc. Quyền lực có vẻ không lớn lắm, nhưng trong cộng đồng di dân, địa vị và uy tín của cô ấy thậm chí còn vượt qua cả Thủ tướng Kubal!
Kubal không có cách nào để trục xuất những người nhập cư đó, nhưng Nomira chỉ cần nhíu mày, là những người đó sẽ phải cuốn gói về nơi họ đến.
Xã hội này đơn giản và trực tiếp như vậy, chỉ cần có chung lợi ích, sẽ không có vấn đề gì.
Sau khi nhận được những câu trả lời mình cần từ Durin, Dolly vốn đã đứng dậy, nhưng đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, lại ngồi xuống. "Từ sau bài diễn thuyết của anh, một số thương nhân vốn luôn ủng hộ chúng ta đã tỏ ra hơi bất an. Họ mong anh có thể thể hiện thái độ rõ ràng hơn."
Nội dung này được truyen.free độc quyền bản quyền dịch thuật.