Không phải ai đối mặt với vũ khí nóng cũng đủ can đảm cầm vũ khí lạnh xông lên. Không có tín ngưỡng kiên định, không có khí phách xả thân, nỗi sợ hãi cái chết sẽ bị phóng đại vô hạn. Hơn mười thành viên băng nhóm ăn mặc kỳ lạ giống như bị ai đó bấm nút tạm dừng, họ không dám có bất kỳ động tác lớn nào, sợ đối phương hiểu lầm mà tước đoạt mạng sống của mình bằng một viên đạn.

Weissen "Chó dại" cũng dừng bước. Hắn cảm thấy trái tim mình đang đập điên cuồng với tốc độ và cường độ chưa từng có. Ngay cả khi một mình đối mặt hàng vạn kẻ thù, hắn cũng chưa từng hoảng sợ như lúc này!

Được rồi, hắn đã nói dối. Thành tích lớn nhất của hắn là một mình đấu hai người rồi bị đánh cho tơi bời. Nhưng hắn rất giỏi khoa trương năng lực và thành tích của bản thân, nên luôn có vài người tin rằng hắn là một mãnh tướng.

Lúc này, trong đầu Weissen chỉ có một ý nghĩ: so với hắn, một tên "Chó dại" như hắn, thì ba kẻ đối diện kia mới thật sự là chó dại? Nơi này tuy không phải trung tâm thành phố, nhưng cũng nằm ngay cạnh đó! Việc sử dụng súng ống ở đây chắc chắn nghiêm trọng hơn rất nhiều so với ở ngoại ô hay nông thôn. Bọn chúng sẽ không nổ súng chứ? Nhất định là không, bọn chúng chỉ đang phô trương thanh thế mà thôi, muốn dọa mình một chút!

Hắn vừa tự nhủ động viên, vừa cố hết sức ghìm chặt đôi chân run rẩy, còn cố gắng thít chặt cơ vòng, không để dòng nước tiểu đang chực trào làm bẩn chiếc quần yêu thích.

Một giọt.

Weissen thề, chỉ có một giọt chất lỏng không thể kiểm soát đã rỉ ra. Ngay khoảnh khắc hắn chuẩn bị nói vài lời xã giao để giữ thể diện, mặt hắn đột nhiên nóng bừng. Thằng cha đứng ngay trước mặt hắn đột nhiên ngửa đầu ra sau, rồi "ầm" một tiếng đổ sụp. Tiếng thân thể đổ rầm xuống đất trầm đục, tựa như một bàn tay xuyên qua lồng ngực hắn, bóp chặt trái tim.

Sự hỗn loạn thần kinh trong khoảnh khắc khiến cơ vòng mất kiểm soát. Hắn không những đã tiểu ra quần, mà một cơn dục vọng bài tiết mạnh mẽ hơn đang trỗi dậy dữ dội.

Hắn đưa tay lau mặt, cảm thấy lạnh lẽo và ẩm ướt, mang theo mùi tanh nhàn nhạt. Màu đỏ tươi ấy nổi bật lạ thường dưới ánh đèn đường vàng vọt.

Ba!

Hai người bên cạnh Durin thay nhau tiến lên, giơ cánh tay không chút chần chừ. Mỗi phát súng nổ, lại đoạt đi mạng sống của một tên thành viên băng nhóm còn chưa kịp phản ứng. Khi họ nhìn thấy Weissen, Weissen cũng nhìn thấy họ – những kẻ ban đầu đứng giữa đều đã ngã xuống.

Không khí đặc quánh như bê tông. Một cánh cửa bên đường chậm rãi được đẩy ra. Weissen, người đang tựa tường suýt không đứng vững, bỗng cảm thấy niềm vui sướng trào dâng, lan tỏa khắp cơ thể.

Được cứu rồi! Có người làm chứng rồi, mấy tên chó dại này sẽ không giết mình chứ?

Nhưng rồi, giây phút sau, hắn trợn mắt há hốc mồm nhìn người trẻ tuổi bước ra từ cánh cửa, kéo thi thể trên đường vào bên trong. Động tác nhanh gọn, thuần thục, chỉ trong chưa đầy hai phút, hơn mười tên đồng bọn của hắn đã biến mất không còn một mống. Lúc này, vài cô gái khác mang theo thùng nước đi tới, dội lên những vũng máu trên mặt đất, khiến chúng trôi tuột xuống cống thoát nước, rồi dùng bàn chải cọ rửa sạch sẽ.

Không thể kiểm soát được cơ thể nữa, Weissen đặt mông ngồi phịch xuống đất. Quá đỗi kinh hoàng, hắn hoàn toàn không nhận ra mình đang ngồi trên một thứ gì đó nóng hổi.

Durin tiến đến trước mặt Weissen. Hắn trông có vẻ khá chật vật, chiếc áo khoác không biết đã bị ném đi đâu, cúc áo sơ mi cũng bị xé toạc thô bạo, giày dép chẳng còn, đi chân đất. Thứ duy nhất có vẻ còn nguyên vẹn, chỉ là chiếc quần của hắn.

Hắn trên cao nhìn xuống Weissen, con ngươi hướng xuống dưới, dùng ánh nhìn tận cùng trong khóe mắt để quan sát.

"Giữa chúng ta không có cách nào giải quyết thù hận sao?" Durin bình tĩnh hỏi, "Đến mức ngươi cần nhiều người như vậy... để truy sát ta?"

Tiếng "đắc đắc đắc" trong đêm khuya tĩnh mịch nghe rõ mồn một. Răng Weissen va lập cập vào nhau. Hắn vội vàng lắc đầu, nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc: "Không, không! Ngài nghe tôi giải thích, giữa chúng ta không có thù hận nào không thể giải quyết. Tôi chỉ là muốn... muốn..." Con ngươi hắn đảo lia lịa, hệt như một kẻ điên đang lên cơn: "Tôi chỉ là rất ngưỡng mộ một nhân vật lớn như ngài, muốn được diện kiến ngài mà thôi!"

Giọng nói run rẩy của hắn ẩn chứa một niềm khao khát chờ mong. Hắn cảm thấy lời giải thích của mình không có vấn đề.

Durin hơi nghiêng đầu, trầm ngâm. Hắn từ từ buông hai tay đang nắm chặt cổ tay phải trước ngực, rồi giơ tay phải lên. Ngay lập tức, người thanh niên bên cạnh đặt khẩu súng lục vào tay hắn.

"Ngươi tên là gì?" Durin hỏi.

"Weissen, tôi tên là Weissen, thưa ngài!"

Durin nở một nụ cười. Weissen lập tức cảm thấy nụ cười ấy vừa ấm áp lại vừa chói mắt. Hắn sẽ bình yên vô sự chứ? Chắc chắn rồi, nếu không thì tại sao hắn lại cười với mình chứ? Nụ cười không phải là biểu tượng của sự thiện chí sao? Weissen cũng ngây ngốc nở một nụ cười, từ tư thế ngồi bệt chuyển sang quỳ gối, nịnh nọt để thể hiện sự yếu ớt và phục tùng của mình.

Durin cười hỏi: "Ta nhớ lúc ta vào Đại Kịch Viện, ở gần đó không thấy ngươi. Ngươi có thể cho ta biết làm sao ngươi tìm được ta không?"

Đây là một câu hỏi rất quan trọng. Nếu hắn có thể bị tìm thấy bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, điều đó chỉ ra hai khả năng. Khả năng thứ nhất là hắn đã trở thành nhân vật của công chúng, nên chỉ cần lộ diện trước công chúng, sẽ bị mọi người chú ý và theo dõi. Nhưng với những gì hắn đang làm, vẫn chưa đạt đến mức độ đó, nên khả năng này không tồn tại. Khả năng thứ hai là có ai đó đang theo dõi hắn mà hắn không hề hay biết, và đây mới là nguyên nhân khiến người ta tức giận hơn cả. Không ai thích bị người khác giám sát, nên hắn muốn hỏi cho rõ ràng, rốt cuộc tên này đã tìm thấy mình bằng cách nào.

Trí nhớ Durin không hề kém, lúc này hắn đã hoàn toàn nhớ ra kẻ này là ai, nhưng hắn không lên tiếng.

Weissen không chút do dự bán đứng thông tin cá nhân của người rửa xe cho Durin. Bản thân hắn cũng căm ghét sâu sắc tên này. Nếu không phải gã rửa xe kia, hắn đã không gặp phải bất hạnh đêm nay. Nếu có thể sống sót rời đi, không, chắc chắn sẽ sống sót rời đi, thì ngày mai hắn sẽ cho tên đó biết tay!

Durin đã có được câu trả lời mình muốn, những điều hắn muốn biết đều đã có kết quả. Hắn mỉm cười, nhẹ nhàng gật đầu với Weissen đang quỳ dưới đất: "Ta nghĩ ta hiểu rồi. Vậy thì, ngủ ngon, Weissen tiên sinh!"

Lời vấn an khó hiểu khiến Weissen không kịp phản ứng. Hắn liên tục gật đầu, vội vàng nói lời chúc ngủ ngon và chúc phúc, hy vọng cuộc chạm trán chết tiệt này có thể kết thúc càng sớm càng tốt.

Dưới ánh đèn đường lờ mờ, trên vỉa hè, một người quỳ, một người đứng. Dường như ánh sáng cũng không ưa hai người này, không hề vương lại chút tươi sáng nào trên họ, chỉ có thể nhìn thấy hai bóng đen in đậm giữa không gian tràn ngập ánh sáng.

Người đứng giơ tay, khẩu súng trong tay hắn chĩa thẳng. Giữa những lời van xin của kẻ đang quỳ, hắn siết cò.

Lò xo nén đẩy đầu nòng súng hoạt động. Luồng khí nóng bị nén đến cực hạn ào ra từ khoang chứa, đẩy viên đạn rỗng ruột sắc bén quay tròn trong nòng súng rồi lao vút đi. Thiết kế đặc biệt giúp viên đạn ngay cả khi rời khỏi nòng súng vẫn xoay tròn với tốc độ cực nhanh, bay thẳng theo một quỹ đạo tương đối ổn định. Đầu đạn sắc nhọn xuyên qua lớp da và mỡ mỏng, qua một phần nhỏ cơ bắp, rồi găm vào xương.

Mọi người đều nói xương sọ rất cứng rắn, nhưng đôi khi điều đó không hoàn toàn đúng. Những vết rạn nứt bắt đầu lan ra từ điểm viên đạn tiếp xúc với xương sọ. Động năng của viên đạn không hề suy giảm, vẫn tiếp tục xoay tròn lao về phía trước. Chỉ là, do gặp phải sự cản trở của xương cốt, viên đạn rỗng ruột bị biến dạng đôi chút. Một giây sau, hộp sọ cứng rắn cuối cùng không thể cản được đầu đạn đã bị cùn, vỡ tung ra...

Durin tiện tay giao khẩu súng lục cho người bên cạnh, liếc qua Weissen đang nằm dưới đất, lưng hắn có một vệt máu bắn tóe ra như hình nan hoa. Hắn khẽ lắc đầu, rồi quay người đi.

"Tìm ra gã rửa xe đó. Nếu là người của Shengya hay Ogdin, cứ cho chúng đi gặp thần sông. Còn nếu là người của Guart, hãy để hắn nhận phán xét của tiên vương!"

Thi thể Weissen bỗng chốc giật mạnh. Một thanh niên quăng chân hắn lên, rồi kéo hắn vào trong cửa hàng. Sau đó, những cô gái thuần thục nhanh chóng tẩy sạch vết máu trên mặt đất trong thời gian cực ngắn, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Tại một góc khác của thành phố, người rửa xe đắc ý ôm một chai rượu trái cây trở về nhà. Đôi khi hắn cũng sẽ đi uống một chén, nhưng thu nhập của hắn không thể nào đủ để hắn uống thỏa thích. Nhưng hôm nay thì khác hẳn, hắn không chỉ đưa cho cô gái làng chơi có kỹ thuật kia một đồng bạc, mà còn mua về chai rượu trái cây đã uống dở hơn nửa. Điều này trước đây hắn nằm mơ cũng không dám nghĩ tới, quá đỗi xa xỉ. Hắn đẩy cửa vào nhà, dưới ánh đèn lờ mờ, cởi bỏ quần áo, tiện tay vứt lên chiếc ghế sofa cũ nát, rồi đặt chai rượu trái cây lên bàn.

Với chút hài lòng khi nghĩ về "thu nhập" hôm nay, hắn ngân nga một bài hát nhỏ, bài hát mẹ hắn đã dạy.

"Anh về rồi? Hôm nay về muộn quá, em hâm lại đồ ăn cho anh nhé?" Vợ hắn từ trong phòng ngủ bước ra, khiến căn phòng khách vốn không lớn lắm trở nên ấm cúng hơn, nhưng cũng hơi chật chội.

Không biết có phải do tác dụng của cồn hay không, người rửa xe nhìn người vợ chỉ mặc độc chiếc áo ngủ, dần dần thở dốc. Hắn vồ tới như một con sói dữ đang tìm mồi, đặt vợ hắn lên bàn.

Với phụ nữ mà nói... Được rồi, phụ nữ thì quá phức tạp, khó mà chỉ thông qua những giác quan tầm thường để tìm thấy điểm hưng phấn của họ.

Với đàn ông mà nói, tiền tài và quyền lực không nghi ngờ gì là liều thuốc kích thích tốt nhất. Mặc dù chỉ có năm đồng bạc, nhưng cũng đủ rồi.

Rạng sáng ngày thứ hai, trời còn chưa hửng sáng, người rửa xe tỉnh dậy từ giấc ngủ mơ, liếc nhìn người vợ bên cạnh, rồi nhíu mày. Hắn xoa đầu, xoay người ngồi dậy. Hắn kéo cửa sổ lên, mặc quần áo xong lại quay đầu nhìn thoáng qua người vợ, luôn cảm giác mình đang làm một chuyện gì đó ngu xuẩn. Hắn vỗ vỗ trán, thay xong quần áo chuẩn bị ra ngoài làm việc. Ngay khi hắn vừa mở tung cánh cửa, người rửa xe còn chưa hoàn toàn tỉnh táo chỉ kịp nhìn thấy hai gã đàn ông to lớn, rồi sau đó, một cơn tê buốt ở gáy ập đến, hắn mất đi tri giác.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này đều thuộc về truyen.free, nơi những áng văn được chắp cánh.