Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 1247: Đồ vật gì

Ban đêm, cả nhà quây quần bên bàn ăn. Chiếc bàn rộng lớn chốc lát đã chật ních người, tiên sinh Cosima vô cùng cao hứng, đã rất lâu rồi trong nhà ông mới náo nhiệt đến thế.

Thực ra, ông cũng rất nhớ các con của mình, chỉ là ông lão này luôn tự cản trở bản thân bằng cái vẻ "nghiêm phụ", không muốn nói ra. Lòng tự trọng và kiêu hãnh không cho phép ông trở thành một ông lão tầm thường.

Hôm nay ông thật sự rất vui, bởi vậy ông định nói điều gì đó.

Tất cả những người ngồi quanh bàn đều đang nhìn ông. Ông trầm ngâm, sau đó giơ cao chén rượu trong tay, khẽ mở miệng, mọi người cũng bắt đầu tập trung lắng nghe.

Tình huống đó kéo dài chừng hai ba giây, tiên sinh Cosima đắc ý hắng giọng một cái: "Ăn cơm đi."

Căn phòng ăn ngay lập tức bừng lên sức sống, mọi người bắt đầu dùng bữa. Mặc kệ vẻ mặt có chút lúng túng của tiên sinh Cosima, bữa cơm hôm nay vẫn vô cùng phong phú.

Ít nhất có một dẻ sườn bò nướng và một dẻ sườn cừu nướng, thêm chút gà vịt ngỗng, có thể nói là thịnh soạn vô cùng.

Nơi đây cách biển rất xa, vả lại chẳng ai trong thị trấn lại muốn bỏ nhiều tiền để mua những món hải sản đắt đỏ ấy. Thế nên, những món đó không xuất hiện trên bàn, ngoài ra, hầu hết mọi thứ khác đều có thể có mặt trên bàn này.

Kể cả những thứ bay lượn trên trời.

"Mùi vị không tệ, tay nghề mẹ ngày càng tốt hơn rồi." Durin tay cầm một dẻ sườn bò, miệng không ngớt lời khen.

Tại các nhà hàng trong thành phố, những nguyên liệu như vậy thường bị cắt thành những miếng rất nhỏ, sau đó được bán với giá cắt cổ cho tất cả thực khách.

Nhưng ở nông thôn, những món này từ trước đến nay đều được chế biến theo kiểu "tảng lớn". Mọi người đã quen với việc thoải mái cầm nguyên một dẻ sườn bò mà cắn xé.

Điều này thật ra không liên quan nhiều đến chuyện có tiền hay không. Ngay cả trong những lúc nghèo khó nhất vài chục năm về trước, Thị trấn Linh Lăng Tím và hầu hết các nông dân đều có vài con bò, một ít dê, có lẽ còn có cả gà vịt ngỗng.

Nhìn vậy thì tưởng chừng như khi kinh tế xã hội chưa phát triển, đời sống ở nông thôn sẽ tốt hơn, nhưng câu nói này không hoàn toàn đúng.

Trong quá khứ, Durin thường xuyên được ăn ngon. Thi thoảng thị trấn mổ trâu, mọi nhà đều được chia một ít thịt bò – bằng cách dùng vật phẩm khác để đổi lấy thịt bò từ gia đình mổ trâu. Cách này từng rất thịnh hành.

Rồi còn những quả trứng gà, trứng vịt, trứng ngỗng trộm được, kể cả một vài quả trứng chim.

Đôi khi ba anh em họ còn biết ra con sông nhỏ gần đó mò tôm. Cá thì họ không ăn, người trong thị trấn cũng chẳng ăn, vì cá nhiều xương dăm, không hợp với thói quen ẩm thực của người dân Đế quốc.

Cái thực đơn "phong phú" như vậy, đối với người thành thị mà nói, đơn giản là một tội lỗi. Phải biết rằng, trong một thời gian dài, những người nghèo khổ ở thành thị đôi khi còn không mua nổi cả bột mì, nhưng ở nông thôn, các loại nông sản như lúa mì thì về cơ bản có thể ăn không giới hạn.

Vậy thì liệu nông thôn có tốt hơn chăng? Thực ra cũng không phải. Trong những hoàn cảnh, thời kỳ đặc biệt, nông thôn tự sản tự cấp có thể duy trì một cuộc sống tương đối no đủ, nhưng họ lại không có tiền mặt.

Từ lúc Durin rời khỏi Thị trấn Linh Lăng Tím, tổng số tiền mặt của tiên sinh Cosima cộng lại cũng chỉ có mấy chục đồng, điều đó cho thấy trong thời kỳ này, mọi người vẫn còn rất nghèo.

Họ không thể thông qua việc mua sắm để có được nguồn vật tư phong phú hơn, nhằm thỏa mãn các nhu cầu chi tiêu khác nhau của mình. Về điểm này, người thành thị thì hoàn toàn ngược lại.

Công việc có thể giúp họ kiếm được tiền mặt, họ có thể chi tiêu theo thu nhập và sở thích của mình. Xã hội thành thị đa sắc màu và những kệ hàng rực rỡ muôn màu là cảnh tượng mà khu vực nông thôn thời đó mãi mãi không thể nhìn thấy!

Rất nhiều nông dân tích cóp tiền cả một hai năm, chỉ để có một ngày được lên thành phố mua sắm.

Người đứng ngoài chiếc lồng vàng vĩnh viễn không biết nỗi thống khổ của sự chật chội và mất tự do khi ở trong lồng vàng. Sức chú ý của họ hoàn toàn tập trung vào chiếc lồng vàng rực rỡ ấy.

Còn người ở trong lồng vàng, cũng vĩnh viễn không biết thế giới bên ngoài đáng sợ đến mức nào, họ chỉ nhìn thấy tự do.

May mắn thay, xã hội luôn tiến bộ. Sau thời gian dài đằng đẵng chờ đợi, Đế quốc cuối cùng đã đón được thời cơ mới, vươn lên đỉnh cao thế giới, trở thành cường quốc số một. Điều này cũng khiến cuộc sống của mọi người, từ thành thị đến nông thôn, đều trở nên tốt đẹp hơn.

Durin tán dương món sườn bò nướng mỹ vị. Kinsale bên cạnh cười khúc khích, nàng cầm khăn ăn lau miệng, dường như khi trở về căn nhà nông thôn này, không còn phải lo lắng phóng viên ngoài cửa, động tác của nàng cũng trở nên thoải mái hơn nhiều.

"Không có gì đâu, đó là món do tôi làm..." Kinsale châm một điếu thuốc lá dành cho phụ nữ, "Tôi phải cảm ơn lời tán dương của anh, đây là món quà tốt nhất tôi nhận được hôm nay."

Durin nhún vai, cười nói với phu nhân Cosima: "Ngài cứ xem như tôi đang khen ngài đi, như vậy tôi sẽ không cần phải tìm cách khác để tán dương ngài nữa, phu nhân à."

Phu nhân Cosima cười, chia thịt trong đĩa cho tiểu tiên sinh Cosima và tiểu tiểu tiên sinh Cosima. Bà liếc nhìn Kinsale, rồi lại nhìn Durin, cười nói: "Chị con vẫn rất hợp làm nội trợ, món ăn nàng nấu đã ngon hơn của tôi rất nhiều rồi."

Câu nói này khiến Kinsale ngượng ngùng, hiếm khi thấy nàng đỏ mặt. Durin có chút kỳ lạ hỏi: "Tôi không biết bây giờ chị hút thuốc."

Kinsale thở dài một hơi, tiện tay dụi tắt điếu thuốc vừa hút hai hơi rồi ném ra ngoài cửa sổ: "Do yêu cầu vai diễn, với lại anh biết đấy, đôi khi... cứ thế mà làm thôi."

Durin gật đầu không nói gì. Đối với chuyện hút thuốc, hắn cũng chẳng ghét bỏ gì, ngoài việc mùi trong phòng không dễ chịu cho lắm, thì thuốc lá ở đây không giống loại thuốc lá trong giấc mơ của hắn là có hại.

Ngoài việc lãng phí tiền, nó không thể tác động nhiều đến người hút thuốc. Đồng thời, gần đây nghe nói còn có rất nhiều công ty thuốc lá đang nghiên cứu một loại thuốc lá mới, có mùi thơm hơn và thích hợp để hút trong nhà.

Khi Durin quay đầu lại, vừa lúc trông thấy Ophelia bên cạnh đang vất vả đối phó với dẻ sườn bò dài hơn cả chiếc đĩa. Chiếc dĩa trên tay không tiện để cắt thịt trên dẻ sườn bò, khiến nàng đến giờ vẫn chưa ăn được miếng nào.

Ngoài Ophelia ra, Emil cũng tương tự. Hai cô gái này đều đang dùng kiểu cách ăn uống của người văn minh, không giống những chủ nhân trong căn nhà này, họ ăn uống tùy tiện hơn.

Thịt trên dẻ sườn bò do có một lớp màng ngăn nên rất trơn, lại còn dai, không dễ cắt như vậy, khiến cả hai đều đổ mồ hôi.

Durin trực tiếp cầm lấy, đưa phần thịt đến bên miệng nàng, và khuyến khích: "Há to miệng ra, rồi cắn một miếng đi, con sẽ thấy những món trước đây mình ăn chẳng ngon như tưởng tượng đâu!"

Vì dẻ sườn bò được nướng nguyên khối, nên phần lớn nước thịt đều được giữ lại bên trong. Những khối thịt co lại, ẩn mình dọc theo xương sườn ở giữa, hai bên lộ ra phần xương. Từ kẽ hở giữa thịt và xương, nước thịt không ngừng chảy ra, tỏa mùi thơm nồng nàn.

Ophelia đón ánh mắt Durin, hai người nhìn nhau một hai giây, sau đó nàng dứt khoát há to miệng, cắn một miếng vào phần thịt.

Đây là điều nàng trước đây chưa từng làm, đặc biệt là khi dùng bữa.

Việc ăn uống của giới quý tộc có vô vàn quy tắc và yêu cầu, chẳng hạn như vài điều cơ bản nhất: không được để dụng cụ ăn uống va chạm gây tiếng động, khi mở miệng không được để lộ thức ăn trong miệng và răng, không được nói chuyện khi đang nhai, không được trò chuyện với người bên cạnh khi chưa lau sạch miệng và môi sau khi uống rượu...

Những quy tắc rườm rà như vậy, đủ để khiến nhiều người cảm thấy ngột ngạt. Nhưng đây cũng chỉ là chuyện thường ngày của các quý tộc, từ cái ngày họ hiểu chuyện, họ đã phải tuân thủ những quy tắc này.

Giữa những trận đòn roi và sự kìm kẹp, họ rất nhanh đã có thể nắm vững cách mình phải hành xử.

Khi hàm răng trắng tinh còn mang một chút óng ả cắn ngập vào miếng thịt, mắt Ophelia liền trợn tròn, vừa ngây ngốc vừa như thể bừng tỉnh điều gì đó.

Nàng cắn rất nhanh, đồng thời nâng tay phải lên, lòng bàn tay ngửa lên đỡ lấy cằm dưới.

Một mặt là để hứng những vụn thức ăn khi cắn xé, đồng thời cũng là để hứng phần nước thịt tươi ngon.

Nàng nghiền ngẫm một lúc lâu, mới nuốt hết thức ăn trong miệng, sau đó lau sạch đôi môi, một vẻ không thể tin nổi nhìn Durin: "Con chưa từng ăn thịt nướng nào ngon như vậy, nó đã dùng phép thuật à?"

Khi răng tách lớp màng ngăn, nước thịt tươi ngon và vị nước sốt thấm đẫm ùa ra khi răng cắn xé và ép chặt miếng thịt, hoàn toàn đánh thức vị giác.

Lớp thịt bò bên ngoài có chút dai và cần phải nhai kỹ, nhưng sau khi cắn qua lớp đó, phần thịt bên trong lại trở nên m��m mại và ngọt ngào, ngon hơn tưởng tượng rất nhiều.

Đặc biệt là cảm giác cắn ngập một miếng thịt lớn trong miệng, đó là một cảm giác thỏa mãn chưa từng trải nghiệm qua!!

Durin đặt dẻ sườn vào tay nàng: "Tự mình gặm sẽ thú vị hơn, vả lại con còn có thể thử những món ăn khác. Trên bàn ăn này, con không c��n tuân theo những giáo điều cứng nhắc ấy, chúng ta là tự do."

Câu nói này của hắn không biết đã chạm vào dây thần kinh nào của tiên sinh Cosima, tiên sinh Cosima đột nhiên nâng ly hô to: "Vì tự do, cạn ly!"

Là người đàn ông lớn tuổi nhất, có đủ uy quyền nhất trên bàn ăn, cũng là người chủ gia đình có trách nhiệm, dưới sự hô hào của ông, mọi người chỉ có thể phụ họa theo, giơ cao chén rượu. Cùng với mùi rượu nồng nàn bắt đầu tỏa ra, không khí trở nên nhiệt liệt hơn rất nhiều.

Không khí là một thứ vô cùng thần kỳ. Điều kỳ diệu là nó có thể khiến con người ta vô thức chìm đắm vào một loại cảm xúc nào đó, không cách nào tự kiềm chế.

Ophelia, người từ trước đến nay chưa từng làm càn như vậy, cảm xúc không ngừng dâng trào. Nàng thậm chí bắt đầu chủ động cụng ly với những người khác.

Ở thành thị có lẽ hành vi này sẽ có chút vấn đề, nhưng đây là nông thôn, vả lại xung quanh đều là người một nhà. Không khí tốt không thể tốt hơn, ngay cả trên mặt tiên sinh Cosima cũng nở nụ cười tươi rói.

Đúng lúc này, Ophelia đột nhiên sờ thấy dưới gầm bàn dường như có thứ gì đó bị giấu. Cồn đã làm tê liệt phản ứng của nàng, nhưng nàng vẫn dùng sức kéo mạnh, sau đó đặt vật trong tay lên mặt bàn.

Mọi bản quyền biên tập và nội dung này đều được giữ vững bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free