(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 1232: Đi xa tha hương
"Anh có biết không tôi đã bỏ bao nhiêu tâm sức, tìm bao nhiêu mối quan hệ mới có được tấm thiệp mời này không?" Khi Magellan trở về chỗ ở, người quản lý của anh ta đã đợi sẵn trong phòng.
Vừa thấy mặt, người quản lý với vẻ ngoài luộm thuộm, tiều tụy liền vò đầu bứt tóc, điên cuồng gào lên với Magellan từng đợt: "Tôi đã cố gắng hết sức để giúp anh rồi, thế mà anh xem anh đã làm những gì?"
"Ban đầu tôi có một tiền đồ rất sáng lạn, dưới trướng có vài diễn viên tiềm năng, kết quả lại đụng phải cái thằng như anh..." Hắn định buông lời thô tục, nhưng kịp thời kiềm lại. "Cái đồ quỷ anh, giờ không chỉ bị giáng cấp, mà nghệ sĩ dưới quyền cũng bị dòm ngó, lôi kéo hết rồi."
"Tôi xin anh đấy, nếu anh không suy nghĩ cẩn thận được thì sao, cứ lặng lẽ tìm một công việc bình thường ở một nơi nào đó, chờ bị người ta quên lãng không được sao? Làm ơn tha cho tôi đi, đừng hành hạ tôi nữa!"
Mới đây thôi, một người bạn cũ đã gọi điện thoại báo cho anh ta hay tin chú Griffin đã phê bình lối diễn xuất hời hợt của Magellan cùng những khoản cát-xê đắt đỏ của anh ta trong quá khứ tại một buổi tiệc thân mật. Chú cho rằng đây là một diễn viên may mắn lợi dụng kẽ hở để nổi tiếng chứ chẳng có thực tài gì.
Một diễn viên như vậy không nên xuất hiện trên màn ảnh lớn hay nhỏ. Sự hiện diện của anh ta là một sự phủ nhận đối với tất cả những diễn viên chân chính, những người đã nỗ lực không ngừng.
Thoạt nhìn, đây chỉ là một câu nói bâng quơ chú Griffin lỡ miệng nói ra tại buổi dạ tiệc và không có thêm bất kỳ bình luận nào khác. Nhưng với cấp độ và địa vị như chú, bất kỳ hành động nào, bất kỳ lời nói nào, thậm chí chỉ là một cụm từ, tuyệt đối không phải là vô nghĩa.
Đó là một lời nói có chủ đích, chỉ là xem những người khác có thể hiểu được hay không. May mắn thay, những người lăn lộn trong giới danh lợi này thường có sự thấu hiểu sâu sắc đối với những điều đó.
Việc chú Griffin không ưa Magellan và ngụ ý muốn phong sát anh ta đã nhanh chóng lan truyền đến tai những người cần biết tin tức này.
Ban đầu, người quản lý của Magellan vẫn hy vọng anh ta có thể dựa vào những thành tích trước đây cùng sự quen mặt đã gây dựng được trong vài năm qua để xin chú Griffin cho một vai diễn, dù chỉ là một vai nhỏ.
Bất kỳ nhà sản xuất phim truyền hình, điện ảnh nào có thể độc lập sản xuất mà không cần đến bối cảnh công ty đều có địa vị rất cao trong giới, đặc biệt là những người được mọi người công nhận như vậy.
Điều này có nghĩa là ông ta có con đường riêng để huy động nguồn vốn lớn, có quan hệ sâu rộng với toàn bộ giới làm phim, và có đủ uy tín với cả sáu nhà sản xuất lớn cùng các chuỗi rạp chiếu phim.
Một người như vậy có thể không mấy nổi tiếng trong công chúng, nhưng khi đạt đến một trình độ nhất định, mọi người đều sẽ biết đến ông ta.
Với một lệnh phong sát như vậy, cộng thêm việc Magellan đã chìm sâu vào vòng xoáy tai tiếng suốt một năm qua, sự nghiệp ngày càng xuống dốc, giới danh lợi vốn dĩ thích giẫm lên kẻ yếu để nịnh bợ người quyền thế, tuyệt đối sẽ không bỏ qua cơ hội lấy lòng chú Griffin như vậy.
Không ít người đã hùa theo, bày tỏ sự khinh miệt đối với Magellan và đích thân truyền ra tin tức rằng họ sẽ từ chối hợp tác với anh ta trong tương lai.
Thái độ của những người này đồng nghĩa với việc Magellan đã hết thời, anh ta sẽ không còn chỗ đứng trong giới giải trí Đế quốc. Trừ phi có một thế lực chống lưng đáng sợ hơn đứng ra bảo vệ Magellan, anh ta mới có cơ hội Đông Sơn tái khởi.
Để có được sức mạnh khiến tất cả mọi người phải nhượng bộ như vậy, thì chỉ còn lại sáu nhà sản xuất lớn, cùng tập đoàn Tivi Durin liên kết.
Không nghi ngờ gì nữa, không ai trong số họ sẽ ủng hộ anh ta.
Magellan bị phong sát, người quản lý của anh ta cũng sẽ không khá hơn là bao. Dù anh ta có hủy hợp đồng với Magellan hay không, trong lý lịch cá nhân của anh ta cũng sẽ lưu lại vết nhơ sỉ nhục này – nghệ sĩ dưới trướng bị cả giới phong sát.
Chỉ riêng vết ghi chú này thôi, cũng đủ để anh ta cả đời này không bao giờ đạt được hợp đồng quản lý cấp A. Magellan không chỉ tự hủy hoại bản thân, mà còn hủy hoại cả anh ta nữa!
Lúc này, Magellan lại chẳng hề bận tâm. Đợi khi người quản lý mắng chửi đến mệt lử, anh ta mới vỗ vỗ chiếc ghế sofa bên cạnh, sau đó rót một ly rượu mời người quản lý.
Anh ta đứng sau lưng người quản lý, xoa bóp đôi vai đang cứng đờ của đối phương, nói: "Thư giãn đi, thư giãn đi. Ngay cả khi tôi không làm như thế, họ cũng sẽ chẳng cho tôi cơ hội, cả giới này cũng sẽ không bao giờ trao cơ hội cho tôi nữa đâu."
"Từ khi tôi bị điều chỉnh mức lương, tôi đã hiểu rất rõ rồi. Chẳng lẽ anh vẫn chưa rõ sao?" Anh ta bật cười, dưới sự xoa bóp và tác dụng của rượu, người quản lý đã thả lỏng hơn một chút. "Không, anh hiểu mà, chỉ là anh không muốn thừa nhận thôi."
Anh ta vỗ vỗ vai người quản lý, rồi ngồi xuống bên cạnh. "Chúng ta là đối tác tốt, luôn luôn là như vậy. Tôi đã hiểu rõ, ở trong Đế quốc này, chúng ta có lẽ không còn cách nào nữa, chúng ta không có đủ sức mạnh để đối kháng với những người đó."
"Nhưng ở những nơi bên ngoài Đế quốc, họ không thể kiểm soát được. Ở đó, tài năng của chúng ta mới có thể tỏa sáng."
"Anh có nghe nói không, Sayreville đang tích cực phát triển ngành giải trí. Đối với chúng ta mà nói, đó cũng là một cơ hội!"
Bởi vì Sayreville trở thành trụ sở chính của Tổ chức Thương mại và Tài chính Thế giới IFTO, cùng với việc bản thân nó cũng được thăng cấp lên hàng ngũ quyết sách cấp cao, giờ đây giá trị trên trường quốc tế đang tăng vọt.
Thái độ và lập trường trung lập tuyệt đối khiến nhiều người rất yên tâm về Sayreville, cộng thêm phong cảnh đẹp như tranh vẽ, bốn mùa rõ rệt, đã có rất nhiều nhà tư bản sau khi nghỉ hưu lựa chọn di cư đến Sayreville để an dưỡng tuổi già.
Tuy nhiên, tất cả những điều này đều không thể thay đổi bản chất của nó là một quốc gia nhỏ. Việc không thể phát triển một hệ thống công nghiệp và nông nghiệp chăn nuôi có quy mô khiến các cấp lãnh đạo Cộng hòa Sayreville vô cùng đau đầu. May mắn thay, sự tiến bộ của khoa học và phát triển nhanh chóng của xã hội đã khiến mọi người, sau khi theo đuổi của cải vật chất, bắt đầu tìm kiếm những giá trị tinh thần.
Vì vậy, quốc gia nhỏ bé này quyết định dốc toàn lực phát triển ngành giải trí và du lịch. Đây là một cơ hội cho Magellan.
Một khi anh ta có thể đứng vững ở khu vực Sayreville, với địa vị quốc tế đặc biệt hiện tại của Sayreville, những bộ phim anh ta tham gia diễn xuất rất có thể sẽ được xuất khẩu đến hàng chục quốc gia. Chỉ cần không ai cố tình gây khó dễ, anh ta chắc chắn sẽ trở thành một ngôi sao quốc tế.
Người quản lý cũng bị những lời của anh ta làm cho có chút động lòng. Nghĩ đến mớ rắc rối hiện tại và viễn cảnh tương lai thê thảm của bản thân, anh ta nghĩ, cược một phen cũng chưa chắc đã sai.
Chỉ là...
"Chẳng có gì mà phải đắn đo cả, tôi đã mua vé, thuyền sẽ khởi hành sáng ngày mốt. Anh chỉ có ba mươi sáu tiếng để suy nghĩ." Magellan nói xong những lời cần nói, vỗ vỗ đùi đứng dậy, "Tôi rất nghiêm túc, và cũng rất khao khát anh có thể đi cùng tôi, không có anh tôi rất khó thành công..."
Một người quản lý giỏi còn quan trọng hơn một, hai phần trăm tiền chia lợi nhuận. Kinsale tại sao có thể... thôi, cái đó không tính. Vader tại sao có thể... cái này cũng không tính.
Được rồi, ngoại trừ một vài người đặc biệt ra, một diễn viên muốn nổi tiếng thì trước hết cần có một người quản lý thực sự chuyên nghiệp, có khả năng nhìn rõ liệu một dự án có thị trường, có thể thành công hay không, sau một loạt những con số hấp dẫn.
Có thể người quản lý của anh ta không phải người giỏi nhất trong lĩnh vực này, nhưng chắc chắn không phải là tệ nhất. Tìm một người quản lý đáng tin cậy, có thể nương tựa thật khó. Chỉ có người cùng mình trải qua cả vinh quang lẫn khó khăn mới có thể hoàn toàn tin tưởng.
Ánh mắt người quản lý lóe lên một tia sáng rực rỡ nào đó. Anh ta gật đầu dứt khoát: "Cược!"
Toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này được bảo lưu bởi truyen.free.