(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 1202: Tất tất tất
Tiếng súng đột ngột vang lên rồi im bặt. Trong phòng, một người đã gục ngã trên mặt đất, vĩnh viễn không thể nào đứng dậy được nữa.
Ánh đèn chụp mờ ảo chỉ gom ánh sáng trong một phạm vi nhỏ hẹp. Con mắt còn lại của Ade chăm chú nhìn người em trai đang co giật nhẹ trên mặt đất. Phía sau gáy, vết thương do đạn bắn lớn bằng hạt đậu nành đang tuôn trào máu tươi.
Đứa con của Ade đứng sững như người mất hồn, hoàn toàn không còn chút cảm xúc nào lay động. Nỗi sợ hãi hằn sâu trên khuôn mặt vẫn đang tố cáo cú sốc kinh hoàng mà cái chết của người thân đã giáng xuống đứa bé.
Bên cạnh người xấu số kia, Ade mặt đỏ bừng, hắn cắn chặt răng đến nỗi máu bật ra từ lợi vì áp lực quá lớn. Mùi máu tanh ngọt kích thích khứu giác, hắn từ từ ngẩng đầu, nhìn về phía người chủ trì.
Người chủ trì làm ra vẻ mặt vô cùng tiếc nuối: "Nếu là tôi, tôi sẽ khai ra. Chúng tôi biết anh làm việc cho tập đoàn Van Domers, nhưng anh cần khai rõ anh phục vụ cụ thể cho ai, nhận lệnh của ai để đi uy hiếp gia đình ông Schnoder."
"Đó không phải là một câu hỏi khó trả lời. Chúng tôi chỉ cần một cái tên."
"Tôi tin rằng không chỉ riêng anh phục vụ cho tập đoàn Van Domers. Anh có dũng khí giữ bí mật, nhưng người khác thì chưa chắc."
"Hy sinh bản thân một cách ngu xuẩn để đổi lấy sự cứu rỗi cho người khác, Ade tiên sinh, đó không phải là việc mà một dũng sĩ thực sự nên làm."
"Tiếp theo!"
Hắn vừa dứt lời, từ đám người đứng phía sau bỗng vang lên tiếng thét chói tai. Một người phụ nữ ăn mặc thời thượng nhưng giờ đây vô cùng chật vật đang giãy giụa, kêu la thất thanh khi bị người ta lôi ra. Nàng đã bị những kẻ này dọa sợ đến tột độ.
Người em trai của nàng vừa rồi đã bị một phát súng bắn chết một cách khó hiểu, nàng sợ đến mức muốn tè ra quần!
Nàng đấm đá loạn xạ, không chịu hợp tác, cho đến khi một bàn tay giáng mạnh xuống mặt nàng. Người phụ nữ này lập tức ngoan ngoãn lại, dường như đã cam chịu số phận, bị kéo đến bên trái Ade tiên sinh.
"Chị gái của anh, vì chồng của nàng trong lúc cãi vã đã tát nàng một cái, anh đã trói người đàn ông đó lại, tưới dầu và thiêu sống hắn. Mỗi tháng anh đưa cho chị gái anh ba trăm đồng, đồng thời còn lo cho nàng một công việc có lương mà không cần phải làm gì."
"Nàng hưởng thụ tất cả những gì vốn có đều bắt nguồn từ tội ác mà anh gây ra. Nàng ta cũng không vô tội."
"Vấn đề vẫn là như cũ: ai đã chỉ thị anh, anh phục vụ cho ai? Tiện thể tôi cũng muốn cảnh báo anh một điều: đừng đợi đến khi mọi người chết gần hết rồi mới chịu nói ra."
"Hoặc là anh giữ khư khư bí mật đó và nhìn cả nhà anh đều gục ngã ở đây, hoặc là nói ra sớm hơn một chút, như vậy số lượng thành viên trong gia đình anh sẽ không bị giảm bớt quá nhiều!"
Chị gái hắn quay đầu thoáng nhìn họng súng đen ngòm, lại lần nữa bật khóc nức nở, hai tay nắm chặt lấy tay Ade, trên mặt lộ rõ sự khát khao được sống và van nài.
Nàng không muốn chết, nhưng đằng sau nàng, tay súng đã giơ súng lên...
Cảm nhận được hơi ấm và sự run rẩy từ lòng bàn tay chị gái truyền đến mu bàn tay mình, nhìn đứa con độc nhất vô nhị của mình như kẻ si ngốc, không khóc không quấy, bất động, nhìn thấy sự tuyệt vọng và sợ hãi trên gương mặt những người thân khác, sợi dây cung trong lòng Ade "coong" một tiếng đứt đoạn.
"Tôi nói, tôi nói... Thả họ ra, tôi nói, tôi sẽ nói hết, tất cả mẹ nó đều nói cho ông!" Ade nhắm nghiền con mắt duy nhất còn lại, một giọt nước mắt đục ngầu trượt xuống khóe mắt, chảy qua vệt máu đã khô cứng, khiến những vệt máu đen thẫm ấy lại thêm một tia sắc đỏ thẫm rực rỡ.
Người chủ trì vỗ tay tán thưởng lựa chọn của hắn: "Một lựa chọn tuyệt vời, chuyện này vốn dĩ không khó." Hắn buông đứa trẻ ra, phân phó: "Đưa họ đến phòng, cho họ chút thức ăn, nước uống và chăn ấm. Tôi tin rằng giờ đây họ rất cần được nghỉ ngơi."
Sau khi người nhà Ade đều bị đưa đi, người chủ trì vừa cười vừa nói: "Anh thấy đấy, điều này thật hèn hạ đúng không? Giống hệt cách anh đã làm không lâu trước đây, khi uy hiếp một phụ nữ và một đứa trẻ."
"Tốt, nói cho tôi cái tên đó đi. Vấn đề của Durin tiên sinh không chỉ có một, chúng ta nên tiết kiệm thời gian!"
Ade rất nhanh liền khai ra cấp trên của hắn cùng một vài chuyện khác, ví dụ như những phòng bị và ghi chép mà hắn đã lưu lại khi làm các công việc bẩn thỉu.
Mặc dù hắn vô cùng "trung thành" với công ty, nhưng không có nghĩa là hắn không làm bất cứ công tác phòng bị nào.
Chẳng phải còn thiếu gì những kẻ ngu ngốc bị vứt bỏ khi đã hết giá trị lợi dụng sao?
Hắn lưu lại một bộ phận chứng cứ chưa hẳn là để sau này uy hiếp công ty, thuần túy là vì tự vệ. Khi công ty nhận định rằng mối đe dọa từ hắn lớn hơn giá trị hắn mang lại cho công ty, những thứ này ít nhất có thể đảm bảo mạng sống cho hắn.
Chỉ có điều hiện tại, tất cả những thứ này đều thuộc về Durin.
Ade là một nhân vật hoặc nhân chứng cực kỳ quan trọng. Hắn sẽ đóng vai trò như một miếng đệm hữu hiệu trong cuộc chiến tiếp theo, xen vào giữa hai khối gạch gần như không có khe hở, khiến chúng trở nên lỏng lẻo.
Còn về phần người nhà của hắn... Durin cho rằng Lục địa Miệng Ưng là một lựa chọn tốt. Rất nhiều người đang đào mỏ ở đó, có lẽ gia đình Ade cũng sẽ bằng lòng thử dùng sức lao động của mình để kiếm được đồng tiền chân chính, sạch sẽ.
Ở châu Anbiluo này, Dilchina vẫn đang do dự. Lần này nàng bị Durin giăng bẫy đến mức khó lòng chống đỡ, nếu không cẩn thận nàng rất có thể sẽ phải ngồi tù.
Nhưng nàng không muốn ngồi tù. Nàng là thành viên gia tộc Timamont, là em gái của Marx, là mẹ vợ của Durin. Nàng có thân phận hiển hách như vậy, làm sao có thể đi ngồi tù?
Tuy nhiên, có những chuyện không phải cứ nghĩ hay không nghĩ là có thể quyết định được.
Nếu chỉ dựa vào mong muốn là có thể làm được việc, thì mọi người cứ nằm dài trên giường mà suy nghĩ cho kỹ là được rồi.
Sau vài ngày báo chí tuyên truyền, chính phủ châu Anbiluo đã yêu cầu công ty khai thác mỏ Anbiluo lập tức đình chỉ hành vi trộm đào đáng xấu hổ, đồng thời nộp lại số tiền phi pháp thu được và chấp nhận hình phạt.
"Điều này không giống như những gì cô nói trước đó, thưa cô." Trong văn phòng tổng giám đốc vừa được tân trang lại, người phụ trách phía ngân hàng mặt lạnh như tiền, đang hút thuốc. Ánh mắt lạnh như băng khiến Dilchina có chút tê dại cả da đầu: "Cô nói Durin ngầm cho phép cô khai thác tài nguyên khoáng sản ở đây, nhưng dường như sự thật không phải vậy."
"Cô đã lừa dối chúng tôi, khiến chúng tôi lãng phí rất nhiều thời gian, công sức và tiền bạc vào chuyện này."
"Nếu cô không thể khiến công việc khai thác của chúng tôi tiếp tục, đồng thời thuyết phục hắn hủy bỏ lệnh phạt hiện tại đối với chúng tôi, vậy chúng tôi sẽ kiện cô ra tòa."
Lệnh hành chính của chính phủ châu khiến tất cả những người trong phòng họp đều đau đầu. Một khi chuyện này được xác nhận, có nghĩa là tất cả đầu tư ban đầu của họ sẽ đổ sông đổ biển, đó sẽ là một khoản tổn thất khổng lồ.
Bất kể là họ hay những người đứng sau họ, đều sẽ không tha cho họ.
Dilchina ôm đầu lắc lắc, nói: "Tôi cũng bị Durin lừa, các ông hiểu chưa? Người chịu thiệt không chỉ có các ông, mà còn có tôi!"
"Vậy cô hãy yêu cầu Durin hủy bỏ tất cả lệnh hành chính. Mọi người đều nói Durin vô cùng yêu vợ hắn là Ophelia, cũng chính là con gái của cô. Cô có thể thông qua việc tác động con gái mình để ảnh hưởng Durin. Đừng nói với chúng tôi là không làm được!" Một người khác gõ gõ chiếc tẩu thuốc: "Đây không phải là một lời thỉnh cầu, thưa cô!"
Dilchina rụt đầu sâu hơn: "Tôi không làm được, con gái tôi cũng không làm được. Tên khốn Durin đó cũng giống như Marx, không ai có thể tác động đến hắn, kể cả con gái tôi."
"Nếu cô cho rằng mình không làm được gì cả, vậy cô có thể bắt đầu cân nhắc xem sẽ bồi thường chúng tôi như thế nào. Tôi giúp cô tính toán sơ bộ, vì lý do của cô, chúng tôi tổn thất khoảng 7 triệu tiền mặt, cộng thêm một chút ảnh hưởng xấu, tôi cho rằng con số 10 triệu là hoàn toàn hợp lý."
Dilchina đột nhiên ngẩng phắt đầu lên: "Tôi không có nhiều tiền như vậy! Hơn nữa cách nói của các ông không chính xác. Không phải tôi lừa gạt các ông, mà là các ông chủ động tham gia vào kế hoạch này, tôi cũng là người bị hại!"
"Các ông không thể làm như vậy!"
Ba người kia chỉ lạnh mặt không trả lời. Thực sự cuộc làm ăn này họ cũng có phần mạo hiểm, nhưng điều đó là lẽ dĩ nhiên: rủi ro càng lớn thì lợi nhuận càng nhiều.
Vấn đề duy nhất hiện tại là họ đã nhìn thấy cách để thu hồi tổn thất và khả năng tiếp tục khai thác từ chính vụ việc này. Chỉ cần đẩy Dilchina ra tuyến đầu là được, để người phụ nữ này đi thương lượng với Durin.
Không phải họ không thể chịu thua, cũng không phải đám người này quá lạnh lùng, thuần túy là vì khoản tổn thất lần này thực sự quá lớn, lớn đến mức sẽ ảnh hưởng đến địa vị của họ trong nội bộ tập đoàn.
Đừng lầm tưởng rằng chỉ có đấu tranh trên chính trường mới tàn khốc. Thực ra, cuộc đấu tranh trong các tập đoàn tài chính, các ngân hàng trung ương Đế Quốc c��n tàn khốc hơn nhiều.
K��� thắng s�� có được tất cả những gì hắn muốn, kẻ thua sẽ mất tất cả, đồng thời cả đời cũng không thể ngóc đầu lên được nữa.
Không một công ty lớn nào chấp nhận một người đã mắc sai lầm nghiêm trọng trong các quyết sách then chốt, ngay cả khi người đưa ra quyết định thực sự không phải là họ.
Bị ba người này dồn ép, Dilchina có chút bối rối, nàng cắn răng nói: "Các ông cho rằng tôi là người đã phạm sai lầm sao? Nhưng trong chuyện này tôi không hề mắc bất cứ sai lầm nào, mà..."
Chiếc điện thoại trên bàn đột nhiên reo vang. Dilchina lườm họ một cái, sau đó nhấc điện thoại lên, giọng điệu vô cùng gay gắt: "Ai đấy?"
Đầu dây bên kia hiển nhiên không ngờ lại nhận được câu trả lời cộc lốc như vậy. Sau một khoảng dừng ngắn, một giọng nữ trẻ tuổi vang lên trong ống nghe: "Kính chào quý bà Dilchina, tôi rất tiếc phải thông báo với quý bà rằng tất cả tiền tiết kiệm và tài sản trong két sắt của quý bà tại Ngân hàng Trung ương Đế quốc Diệu Tinh đã tạm thời bị phong tỏa. Khoản vay của quý bà đã đến hạn. Nếu quý bà không thể thanh toán toàn bộ khoản vay và lãi suất trong vòng bảy ngày làm việc, chúng tôi sẽ đấu giá tài sản của quý bà, đồng thời khởi kiện quý bà ra tòa..."
Nàng "bịch" một tiếng đặt mạnh ống nghe xuống bàn. Sau đó, nàng hung tợn nhìn chằm chằm đại diện ngân hàng trung ương: "Đây chính là cách các ông làm việc sao? Phong tỏa tài sản của tôi đồng thời yêu cầu tôi trả nợ sớm?"
Đại diện ngân hàng kia nhún vai: "Cô có lẽ đã hiểu lầm. Đây là quy trình bình thường, chúng tôi không nhắm vào bất cứ ai. Bất cứ ai sau khi khoản vay đến hạn mà chưa thanh toán, chúng tôi đều sẽ phong tỏa tài sản của người đó trong ngân hàng. Đây là quy định, thưa cô."
Dilchina giơ thẳng ngón tay giữa về phía hắn: "Xí, xí, xí!"
Truyện này do truyen.free độc quyền bản quyền, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.