Ngoài cái cảm giác rung động, dường như có thể cảm nhận được sự bất đắc dĩ của một cổ thụ nghìn năm tuổi đã chết thảm dưới sự giày vò của dục vọng, bên cạnh chiếc bàn tròn còn có một số chiếc ghế mang đậm hơi thở nghệ thuật.

Chúng vốn là một phần của cây cổ thụ này, được chế tác từ những bộ rễ chôn sâu dưới đất. Người ta đã chọn lọc những phần phù hợp nhất, rồi bằng đôi bàn tay khéo léo và tài hoa của người thợ mộc, chúng biến thành những món đồ nội thất mang đậm hơi thở nghệ thuật.

Rất nhiều sợi rễ vẫn được giữ nguyên, không hề bị cắt đứt, để lộ hình dáng khi chúng còn đang hút chất dinh dưỡng từ lòng đất.

Durin chọn bừa một chiếc, ngồi xuống, vỗ vỗ tay vịn, cảm thấy rất ưng ý. Hắn thầm nghĩ, không biết đến khi nào mình cũng có thể tự tay làm một cái như thế.

Theo kế hoạch hiện tại, chẳng mấy chốc hắn sẽ thành lập phái Durin của riêng mình trong Tân đảng. Khi đó, những buổi tụ họp định kỳ là điều không thể thiếu. Giao thông ngày càng phát triển, nhưng không thể để nhiều người như vậy cứ chen chúc bừa bãi mãi được.

Marx chú ý Durin cứ gõ gõ chiếc bàn này, liền hơi có vẻ đắc ý, giới thiệu đôi lời, nói rằng ông đã phát hiện ra nó trong một chuyến săn thú thời trẻ.

Khi ấy, ý nghĩ đầu tiên nảy ra trong đầu ông là với thân cây to như vậy, nếu làm thành bàn thì có thể ngồi được bao nhiêu người xung quanh?

Một tháng sau, ông đã có câu trả lời: mười sáu người.

Đôi tay với làn da hơi lỏng lẻo, lấm tấm vài đốm đồi mồi, nhẹ nhàng vuốt ve trên mặt bàn. Những vòng vân gỗ tuổi đời hiện rõ mồn một, càng vào trong càng dày đặc.

Bất chợt, ông cảm thán một câu: "Thời gian trôi qua thật nhanh, chưa bao giờ cho phép ai đứng yên, thoáng chốc đã vụt qua trước mắt."

Ông khẽ thở dài một hơi, ngồi xuống. Hai người ngồi cách nhau không quá xa, nhưng bầu không khí trong thư phòng này lại rất dễ chịu.

Khi ánh nắng rực rỡ từ ngoài cửa sổ chiếu rọi vào, những hạt bụi li ti lơ lửng trong không khí mang đến một cảm giác thật đặc biệt, dường như... thời gian tại khoảnh khắc này cũng cuối cùng cảm thấy mỏi mệt mà ngừng lại đôi chút.

Hai người ổn định lại tâm trạng, sau đó bắt đầu trò chuyện phiếm trước bữa ăn.

"Ta nghe nói Schnoder đã đến Đế đô, hai người các ngươi đã gặp mặt rồi ư?" Tin tức của Marx luôn cực kỳ chuẩn xác, điều này cũng liên quan đến việc ông đang chú ý đến chuyện này.

Durin nhẹ gật đầu: "Chúng tôi vừa mới gặp mặt xong. Lần này những người đó ra một chiêu lớn, họ trực tiếp đưa cho Schnoder năm trăm ngàn phí lót tay. Nhưng anh ta rất thông minh, đã quyên số tiền đó vào quỹ từ thiện rồi."

Marx chau mày: "Ồ? Lần này có chút ngoài dự đoán của tôi, nhưng cũng không quá bất ngờ. Dù sao chuyện này có liên quan đến cậu, anh ta đành phải tự sắp xếp cẩn thận từng bước đi tiếp theo cho mình."

"Trước đây tôi từng suy nghĩ rất lâu, thực ra phong cách làm việc của cậu không phù hợp để đi theo con đường chính trị này. Hoàn cảnh trong đế quốc và tính cách của cậu hoàn toàn không hợp nhau, cậu sẽ rất khó tiến xa ở đây."

"Thế nhưng tôi đã thay đổi suy nghĩ. Trước đây, khi có thời gian rảnh, tôi rất thích một mình yên tĩnh, nên tôi đã xây một cái hồ nước rất lớn, trong đó nuôi một ít cá mã não..." Ông vừa nói vừa cười, sau đó ngả lưng vào ghế, dáng vẻ rất tự nhiên và thoải mái.

"Cậu biết loại cá đó chứ, rất xinh đẹp, đặc biệt là khi có ánh sáng chiếu vào. Thế nhưng chúng cứ chết dần chết mòn, cho đến khi người làm vườn của tôi nói cho tôi biết, trong hồ nước ngoài cá mã não ra, còn cần một số loại cá khác để tạo sự tương tác lẫn nhau, như vậy cá mã não mới không bị đình trệ quá lâu, không vận động rồi cuối cùng chết vì thiếu oxy."

"Thế nên tôi đã thả vào một vài con cá sói con có tính công kích, nhưng lại không ăn cá mã não. Trong một thời gian rất dài, những con vật nhỏ đó đều sống rất tốt, nhưng về sau chúng đều chết hết. Cậu biết tại sao không?"

Durin mím môi suy nghĩ một lát: "Bởi vì cá con đã trưởng thành!"

Marx chỉ tay về phía hắn, nụ cười trên mặt ông cho thấy ông rất vui vẻ: "Đúng, những con cá sói đó trưởng thành, chúng không còn thỏa mãn với việc chỉ ăn thức ăn cho cá, mà còn muốn nếm chút mùi máu tươi."

"Đế quốc này giống như cái hồ nước kia, còn tôi, bao gồm những người khác, thì giống như cá mã não. Thoạt nhìn, chúng tôi có thể làm cho Đế quốc này trở nên đẹp đẽ, nhưng chỉ cần chúng tôi dừng lại, Đế quốc sẽ lụi tàn."

"Còn cậu, cậu chính là con cá sói đó. Ở những nơi cậu không hay biết, rất nhiều người đang vắt óc suy nghĩ để đối phó với cậu. Điều này khiến tôi có một cảm giác cực kỳ tuyệt vời, khiến tôi thấy họ lại bắt đầu sống động trở lại, bắt đầu cố gắng vì một mục tiêu nào đó, bắt đầu cống hiến giá trị của bản thân."

"Cậu khiến rất nhiều người bất mãn, thế nhưng tôi đã ngăn cản họ. Sau đó tôi thấy họ bắt đầu cố gắng vươn lên, bắt đầu chăm chỉ làm việc, tìm cách giành được địa vị cao hơn, quyền lực lớn hơn, rồi sau đó tiếp tục đối phó cậu."

"Điều này rất tốt. Tất cả mọi người đang hoạt động, không còn u ám và đầy tử khí. Dù họ là vì muốn xử lý cậu, hay vì không muốn bị cậu xử lý, thì đó đều là chuyện tốt."

"Nếu như không có cảm giác nguy cơ, chúng ta sẽ lại mục nát trở lại. Chỉ khi để họ cảm nhận được cái chết đang cận kề, quyền lực sắp bị tước đoạt, và tất cả những gì đang có sẽ biến thành tro bụi, thì Đế quốc này mới có thể trở nên tốt đẹp hơn."

Vẻ mặt Durin rất bình tĩnh, hắn thản nhiên xen vào một câu: "Nhưng tôi sẽ ăn hết những con cá kia. Thức ăn của cá sói là những con cá khác, chứ không phải thức ăn cho cá."

Marx cười xòa đầy vẻ không bận tâm: "Một nơi hoa tươi nở rộ sẽ chỉ khiến lòng người sinh tham lam, nhưng một nơi tràn đầy sự chết chóc mới có thể khiến lòng người cảm thấy sợ hãi."

"Trong mắt tôi, người Ogdin cũng vậy, người Guart cũng vậy, người Shengya cũng vậy, hay những kẻ man rợ phương Bắc cũng vậy, chúng ta đ��u là một thể. Khi chúng ta tụ hợp lại làm một, chúng ta được gọi là 'Đế quốc'!"

"Con người thì rồi cũng sẽ chết, nhưng chỉ cần Đế quốc còn 'sống', thì chúng ta cũng đều còn sống."

"Để một đám người vô năng dần dần đẩy Đế quốc này vào vực sâu, tôi thà rằng có thêm nhiều người như cậu, kiểm soát quốc gia này mà giết thẳng lên Thiên quốc!"

Nói đến đây, Durin không nhịn được bật cười, tiếng cười rất lớn: "Tôi tin Thiên Chính Chi Chủ mà nghe được lời ngài sẽ rất đau lòng, có lẽ Người sẽ vì ngài mà đóng lại cánh cửa Thiên quốc."

Marx cũng không nhịn được bật cười ha hả: "Thần ư? Thiên Chính Chi Chủ ư? Xin thứ lỗi cho tôi phải nói tục, khụ khụ khụ khụ, cậu không biết sao, trong những năm tháng qua, chúng ta đã giết chết biết bao thần quan, thiêu hủy biết bao tượng thần, họ luôn miệng nói ngay cả Chúa Trời cũng đang thút thít."

"Nhưng cậu xem, Tin mừng của Chúa Trời vẫn còn chiếu cố chúng ta!"

"Thần linh vì phàm nhân mà trở nên tôn quý. Khi chúng ta không thừa nhận nữa, thì Người có thể làm gì?"

"Đôi khi những điều chúng ta cho là chính xác, thậm chí là hiển nhiên như lẽ thường, lại thường không nhất thiết là sự thật. Và đây chính là điều tôi định nói với cậu, có lẽ điều này sẽ khiến cậu có một khoảng thời gian hoang mang."

"Cái Đế quốc mà cậu nhìn thấy, lịch sử mà cậu tiếp xúc, thực ra có một phần, đều là bịa đặt!"

Khi Marx nói xong câu đó, ông cười như một đứa trẻ ăn trộm bánh kẹo, vừa ranh mãnh vừa tinh quái!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.