(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 1153: Dilchina
Sau khi bị từ chối, Keqin tiên sinh không lập tức rời đi. Việc cải cách của Tập đoàn tài chính Đông Bộ cần một lượng lớn vốn, nhưng trong thời kỳ đặc biệt này, việc vay mượn và huy động vốn từ tư nhân không còn dễ dàng như vài năm trước.
Sự khởi sắc của ngoại thương đã khiến giới thương nhân Đế quốc cũng cảm nhận được sự hưng thịnh mà giới thương nhân Liên Bang từng hưởng thụ ba năm trước. Chỉ cần kinh doanh liên quan đến ngoại thương, hầu như ai cũng kiếm được tiền.
Điểm khác biệt duy nhất chỉ là kiếm được nhiều hay ít mà thôi!
Mặc dù Liên Bang đã chịu tổn thất nặng nề sau biến động tài chính, thế nhưng trước đó, chính sách của họ có thể nói là không có vấn đề gì lớn. Việc họ chiếm vị trí chủ đạo trong thương mại quốc tế là điều không thể xem thường.
Bộ Ngoại giao Đế quốc và Bộ Ngoại thương mới thành lập đã trực tiếp áp dụng những chính sách này. Đối với hàng hóa xuất khẩu, họ không chỉ chính thức giảm thuế mà còn trợ cấp xuất khẩu tương đối cao cho một số mặt hàng đặc biệt.
Những sản phẩm đặc biệt này không phải là mặt hàng công nghệ cao, mà ngược lại là những mặt hàng rất phổ biến, thường thấy, chẳng hạn như chăn lông các loại.
Sau khi được giảm thuế và trợ cấp, những mặt hàng phổ thông này có sức cạnh tranh rất mạnh trên thị trường quốc tế. Ở một số quốc gia phát triển, giá bán lẻ của các sản phẩm này thậm chí còn thấp hơn chi phí sản xuất của các sản phẩm cùng loại tại chính những quốc gia đó.
Khái niệm về chiến tranh thương mại quốc tế của mọi người vẫn còn ở mức nhận thức tương đối cơ bản, chưa hoàn toàn cảm nhận được tính kiến tạo lẫn tính hủy diệt mà thương mại mang lại.
Trong tình cảnh đó, Đế quốc phá giá sản phẩm ra bên ngoài, một số quốc gia nhỏ lại đưa sản phẩm giá rẻ phá giá ngược vào Đế quốc, khiến mọi thương nhân đều đang bàn luận về những vấn đề liên quan đến thương mại quốc tế.
Muốn tìm họ vay tiền, về cơ bản là điều không thể. Không ai lại cho người khác mượn con gà đẻ trứng vàng của mình để họ làm giàu, trong khi bản thân chỉ hưởng một chút lợi tức không đáng kể.
Cho đến nay, vấn đề lớn nhất của Tập đoàn tài chính Đông Bộ là ở chỗ một vài thành viên quan trọng nhất trong tập đoàn tài chính hầu như đều là những tập đoàn lớn kinh doanh ngành nghề truyền thống. Không phải là họ không kiếm được tiền hiện tại, chỉ là so với ngoại thương thì họ kiếm ít hơn rất nhiều.
Bản chất của tư bản không bao giờ hiền hòa, ôn nhu. Nó vĩnh viễn phải nuốt chửng con người, không chỉ nuốt chửng con người mà còn ăn thịt đồng loại để tự cường.
Nếu Tập đoàn tài chính Đông Bộ trong làn sóng này không bắt kịp thời đại, bị tụt lại phía sau, vậy họ rất có khả năng sẽ đối mặt với sự cạnh tranh nội bộ mạnh mẽ hơn trong tình huống thiếu hụt lợi nhuận từ bên ngoài.
Vì vậy, cải cách là điều bắt buộc. Cần cắt bỏ bớt những mảng kinh doanh có lợi nhuận chưa đủ hiện tại, một mặt ổn định các kênh thu lợi chính, mặt khác mở rộng buôn bán ngoại thương để không bị các tập đoàn lớn khác bỏ lại quá xa.
Ngân hàng Thương mại Southern và Ngân hàng Trung ương Đế quốc đều sẵn lòng cho Tập đoàn tài chính Đông Bộ vay đủ vốn. Tuy nhiên, yêu cầu của họ lại có vẻ hơi quá đáng: ngoài lãi suất tương đối cao, họ còn mong muốn có được một tỷ lệ cổ phần nhất định trong Tập đoàn tài chính Đông Bộ như một điều kiện ký kết, điều này là điều mà phía Tập đoàn tài chính Đông Bộ không muốn chấp nhận.
Vì vậy, vấn đề lại quay về điểm xuất phát, một điểm khá đơn giản: đó chính là thiếu tiền.
Sự nhộn nhịp của thành phố Otis cho mọi người thấy cờ bạc thực sự có thể giúp người ta giàu lên chỉ sau một đêm, tất nhiên, phần lớn là trắng tay. Nếu coi các sòng bạc ở thành phố Otis là "cược nhỏ", vậy thì việc khai thác mỏ ở miền Tây chính là "đánh cược lớn".
Trong quá khứ, khi nhắc đến những nhà giàu mới nổi, người ta khó tránh khỏi nghĩ đến những ông chủ mỏ hoành hành ở miền Tây. Họ đã dùng hàng trăm nghìn để đánh cược vào kết quả khảo sát một vùng đất.
Nếu thắng cược, tài sản sẽ lên tới hàng triệu, hàng chục triệu; nếu thua, cùng lắm là làm lại từ đầu. Miền Tây – sòng bạc không giống bình thường này – vẫn luôn hấp dẫn các nhà đầu cơ từ mọi nơi đến đây vung tiền như rác.
Keqin tiên sinh sẽ không mạo hiểm đánh bạc, nhưng ông lại nhìn thấy một ván bài kiếm lời không sợ lỗ vốn: đó chính là tài nguyên khoáng sản trong dãy núi Yagur.
Những tài nguyên khoáng sản này đã được khảo sát và phát hiện, đồng thời từng được khai thác trong thời gian ngắn. Mỗi một mỏ đều đại diện cho hàng trăm triệu tài sản. Chỉ cần có được giấy phép khai thác bất kỳ tài nguyên khoáng sản nào, ngân hàng hay vốn lưu động trên thị trường đều sẽ sẵn lòng cấp cho họ khoản vay lớn.
Sự thật trớ trêu là, khi một người cần tiền, anh ta rất khó tìm được bàn tay giúp đỡ.
Nhưng khi anh ta có tiền và không cần vay mượn, khắp nơi lại đều chìa tay về phía anh ta, muốn cho anh ta vay tiền.
Chỉ cần có được giấy phép khai thác, vấn đề cải cách bị đình trệ do thiếu vốn của Tập đoàn tài chính Đông Bộ sẽ có thể dễ dàng giải quyết, thậm chí còn giúp Tập đoàn tài đoàn Đông Bộ thăng tiến một bậc trong số các tập đoàn tài chính của Đế quốc.
Ngay cả khi cả Schnoder và Powers đều không có tin tức tốt nào gửi về, Keqin tiên sinh vẫn không rời khỏi châu Anbiluo, ông vẫn đang tìm kiếm cơ hội.
Vào một ngày nọ, khi ông đang ngồi trong quán cà phê ven đường, chăm chú suy nghĩ một vài vấn đề trong lúc nhìn về phía xa, nơi một đoàn làm phim đang quay chụp, tầm nhìn phía phải của ông đột nhiên tối sầm, một bóng người đã ngồi vào bàn của ông.
Bóng người bất ngờ này khiến ông hơi thất thần. Ông nhấp một ngụm cà phê, ý muốn thể hiện chủ quyền của mình, rồi nói: "Xin lỗi, bàn này đã có người, cô có thể chọn bàn khác."
Nhưng bóng người đó không hề nhúc nhích, ngược lại còn gọi nhân viên phục vụ mang cho mình một tách cà phê.
Đồng tử Keqin tiên sinh dần co lại, tập trung. Phải mất khoảng hai ba giây sau ông mới thật sự quan sát rõ vị nữ sĩ này.
Trông có vẻ ngoài hơn bốn mươi tuổi nhưng được chăm sóc rất tốt, qua trang phục và một vài món trang sức trên người, có thể thấy thân phận của vị nữ sĩ này chắc chắn không hề tầm thường.
Những viên đá quý được khai thác từ khu vực đầu nguồn sông Mã Não hầu như không còn xuất hiện trên thị trường. Trong thời kỳ quý tộc, họ đã gần như đào cạn những mỏ đá quý đó.
Một mặt dây chuyền đá quý lớn màu đỏ đủ để khiến một doanh nghiệp nhỏ phá sản, nhưng giờ đây nó lại đang lấp lánh trên cổ vị nữ sĩ này, thậm chí còn chưa phải món đồ giá trị nhất trên người cô ấy.
Đúng lúc này, nhân viên phục vụ mang cà phê của vị nữ sĩ tới. Keqin tiên sinh lập tức nở nụ cười tươi trên mặt. Ông nhìn vị nữ sĩ, rồi nói với nhân viên phục vụ: "Tách cà phê này cứ để tôi trả. Tôi phải xin lỗi vì sự lỗ mãng của mình với vị nữ sĩ đây."
Vị nữ sĩ liền bật cười: "Keqin tiên sinh, nếu tôi đoán không nhầm, ngài có lẽ đã không còn nhớ tôi là ai rồi!"
Thật ra, lời vị nữ sĩ nói không sai chút nào. Keqin tiên sinh căn bản không nhận ra vị nữ sĩ này rốt cuộc là ai. Ông đã gặp quá nhiều phụ nữ muôn hình muôn vẻ, những người phụ nữ này thường chỉ là điểm tô cho những người đàn ông. Nếu không có gì đặc biệt, rất khó để lại ấn tượng sâu sắc cho ông.
Nhưng vào lúc này bị nói thẳng ra, ít nhiều gì cũng có vẻ hơi lúng túng.
Ông khẽ cười hai tiếng, tiếng cười dường như không gượng gạo như người ta tưởng: "Vậy thưa quý cô, liệu cô có thể cho tôi một cơ hội được làm quen lại không?"
Vị nữ sĩ cũng mỉm cười, nhấp một ngụm cà phê rồi nói tên của mình: "Dilchina · Timamont!" Nàng đặt tách cà phê xuống, hai tay tự nhiên đan vào nhau trên đùi, lấy cổ tay làm điểm tựa. Hơi ngẩng cằm, nàng nhìn Keqin tiên sinh với nụ cười cùng một chút kiêu ngạo.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free.