Powers được cất nhắc lên vị trí lãnh đạo cao nhất trong Tân đảng, điều mà phe bình dân xem là một chiến thắng lớn tưởng chừng không thể xảy ra. Người vốn là nhân vật số ba trong đảng, Powers, cuối cùng đã vươn lên thành lãnh tụ, khiến phe bình dân dường như thấy trước được sự quật khởi của mình.

Rất nhiều thành viên phe bình dân trong đảng đều bị viễn cảnh tươi đẹp này làm cho mờ mắt. Họ tin rằng kỷ nguyên phe bình dân thống trị đế quốc sắp đến, và cuối cùng họ cũng sẽ trở thành chủ nhân thực sự của đế quốc.

Nhưng... tất cả những điều đó chẳng qua là một âm mưu.

Schnoder không phải là người duy nhất nhìn ra điều này. Một số người thuộc phe bình dân, phe quý tộc và cả phe trung gian trong đảng cũng đã nhận rõ bản chất vấn đề.

Việc Powers được đề bạt tưởng chừng là một bước tiến vượt bậc, nhưng nếu đặt nó trong mối tương quan với một số điều kiện tiên quyết khác – chẳng hạn như quyền hạn của ủy ban ba chủ tịch được tăng cường, việc Tân đảng thất cử trong cuộc tổng tuyển cử nhiệm kỳ mới lần này, hay Nội các Kubal ra sức thúc đẩy IFTO...

...tất cả những điều này đều chứng minh một luận điểm duy nhất: Powers, vị lãnh tụ Tân đảng thuộc phe bình dân, không có trọng lượng đáng kể.

Hiện tại, vị trí Chấp pháp trưởng của đảng vẫn còn bỏ trống, công việc này tạm thời do văn phòng kỷ luật thuộc Bộ Nội vụ của Tân đảng phụ trách. Điều này có nghĩa là ban lãnh đạo cấp cao của Tân đảng không muốn cất nhắc thêm một nhân vật mới của phe bình dân để cùng Powers củng cố quyền lực. Thậm chí, họ thà để vị trí này trống, chứ không cho Powers cơ hội mở rộng quyền lực và danh vọng của mình trong Tân đảng.

Nếu Powers thực sự có năng lực lãnh đạo, liệu ủy ban có dám đưa ra lựa chọn như vậy không?

Hiển nhiên là không thể. Điều này có nghĩa Powers ngay từ đầu đã chỉ là một nhân vật tượng trưng. Việc bà Dolly được điều chuyển sang làm phó chủ tịch ủy ban cũng đã ngầm khẳng định điều đó.

Rất nhiều thành viên phe bình dân, tuy nói là thuộc phe bình dân, nhưng nếu xét cách họ từ một người bình thường vươn lên trở thành thành viên Tân đảng, đồng thời bắt đầu đảm nhiệm các công việc quan trọng cả trong lẫn ngoài đảng, thì không thể không nhắc đến Phó chủ tịch Dolly.

Trong quá trình công tác tại văn phòng phát triển, bà đã thu hút một lượng lớn người dân gia nhập Tân đảng. Có thể nói, bà chính là người dẫn đường về chính trị của rất nhiều người, những người thậm chí lẽ ra phải tôn xưng bà là "Lão sư".

Một nhân vật chủ chốt như vậy, lại còn là cánh tay đắc lực của Marx, sau khi nhậm chức phó chủ tịch, bà có thể đạt đến vị thế ngang hàng với Powers ở một số phương diện.

Nếu bà không đồng ý biểu quyết, một bộ phận phe bình dân sẽ chọn bỏ phiếu trắng. Bởi không phải tất cả phe bình dân đều đoàn kết xung quanh Powers, mà một số khác lại thuộc phe trung gian.

Thêm vào đó, việc Nội các Kubal ra sức thúc đẩy việc tổ chức các cuộc đàm phán IFTO mang ý nghĩa toàn bộ Đế quốc sẽ thực hiện một cuộc điều chỉnh và chuyển mình về chính sách chính trị.

Từ việc từng cảnh giác, đề phòng sức mạnh của tư bản, giờ đây chuyển sang kiểm soát có giới hạn, nhưng chủ yếu là khuyến khích sức mạnh tư bản!

Sự thay đổi nền tảng lập quốc này mang ý nghĩa sức mạnh mà từ ngữ "Bình dân" đại diện sẽ một lần nữa giảm tỷ trọng trong xã hội. Việc quyền lực chuyển dịch sang tư bản có thể chỉ là sự thay đổi phương châm của giới cầm quyền, một lần điều chỉnh chính sách nhằm cân bằng, nhưng đối với một số giai tầng thì đó lại là một đòn giáng mang tính hủy diệt.

Dưới sự đổi mới khoa học, dư luận xã hội đã bắt đầu phát huy vai trò nổi bật và không thể sánh kịp. Phạm vi tác động của từ khóa "sức ảnh hưởng" không còn giới hạn trong số ít người thuộc giới thượng lưu, mà đã bao trùm lên mọi mặt của toàn bộ xã hội.

Một tỷ phú tự thân với tài sản khổng lồ, và một quan chức cấp cao trong Tân đảng, ai có sức ảnh hưởng lớn hơn, thì không cần nói cũng biết.

Trước đây, Durin chính là nhờ vào sức ảnh hưởng không ngừng tăng lên mà có được những con bài chính trị đủ mạnh, vươn lên thành tân quý của đế quốc.

Đế quốc này, thế giới này, tương lai chắc chắn sẽ không thuộc về tầng lớp bình dân; chí ít trong vòng 50 năm tới, điều này khó lòng thành hiện thực.

Tổng hợp các phân tích trên, Schnoder nhận thấy rằng tiền đồ và tiềm lực của mình chắc chắn không chỉ dừng lại ở vị trí thị trưởng hay nghị viên cấp châu. Hắn hoàn toàn có khả năng nhắm đến vị trí quan chức cấp cao ở một khu vực, thậm chí trong tương lai có cơ hội gia nhập nội các để đảm nhiệm chức Bộ trưởng, hoặc ít nhất là Thứ trưởng.

Vì vậy, trong giai đoạn hiện tại, điều hắn cần làm nhất là duy trì lập trường trung lập công bằng của mình, để đổi lấy cơ hội ra mặt trong tương lai. Mù quáng lao vào cơn say chiến thắng của phe bình dân chỉ khiến bản thân bị tổn hại, tự tay cắt đứt tiền đồ tương lai của mình.

Giờ đây, ai mới là nhân vật thực sự có thể khuấy đảo thời cuộc trong tương lai, chẳng phải đã ngầm nhắc nhở mọi người từ lâu rồi sao?

Marx và Durin, hai kẻ được ví như ma quỷ này, khi hợp tác có thể kiểm soát vận mệnh của Đế quốc trong hơn một trăm năm. Vào lúc này mà không chọn họ, chẳng lẽ còn muốn đi chọn Powers ư?

Trong mắt Schnoder, lập trường chính trị suy cho cùng vẫn là vì phục vụ lợi ích của bản thân. Hắn làm như vậy cũng không khiến lương tâm cắn rứt, mà ngược lại còn nở nụ cười mãn nguyện.

Bởi vì, hắn đã né tránh một nguy cơ có thể hủy hoại sự nghiệp chính trị của mình, đồng thời tiến thêm một bước vững chắc trên con đường đúng đắn.

Sau khi bị Schnoder từ chối, ông Keqin vẫn chưa rời đi. Việc kinh doanh của tập đoàn tài chính Đông bộ hiện tại có phần không theo kịp đà phát triển chung của thời cuộc. Trong bối cảnh thương mại quốc tế ngày càng sôi động, lấy thị trường toàn cầu làm bản đồ phát triển, nội bộ tập đoàn tài chính Đông bộ cũng xuất hiện một vài vấn đề.

Khi Đế quốc tự do xuất khẩu các sản phẩm công nghệ cao, tiên tiến và chất lượng ra nước ngoài, thì ngược lại, một số sản phẩm công nghiệp nhẹ giá rẻ từ nước ngoài thực chất cũng đã bắt đầu tràn vào thị trường trong nước của Đế quốc.

Đầu tiên và chịu tác động mạnh nhất là hai ngành truyền thống lâu đời như bật lửa và diêm. Ở một số quốc gia nhỏ có nền kinh tế lạc hậu, công nhân thậm chí không cần lương, chỉ cần được cung cấp hai bữa cơm mỗi ngày là họ đã sẵn lòng làm việc cho các nhà tư bản.

Những sản phẩm có chi phí sản xuất rẻ này, một khi phá giá tràn vào thị trường khổng lồ của Đế quốc, ngay lập tức đã gây ra một loạt phản ứng dây chuyền.

Những ngành công nghiệp có rào cản gia nhập thấp, thiếu khả năng chống chịu rủi ro đang bị thương mại quốc tế hủy hoại. Các ngành nghề và sản phẩm này chiếm tỷ trọng không hề nhỏ trên toàn thị trường, thậm chí rất nhiều doanh nghiệp tương tự đều không thể không đối mặt với nguy cơ phá sản và buộc phải ngừng hoạt động.

Đây không phải vấn đề mà riêng tập đoàn tài chính Đông bộ phải đối mặt, mà là vấn đề mà toàn xã hội đang phải đối mặt. Sự trỗi dậy của thương mại quốc tế tất yếu sẽ đẩy một số ngành nghề đi đến đường cùng, nhưng đồng thời cũng mang lại lợi ích, đó chính là nâng cao năng lực nghiên cứu phát triển và đổi mới sáng tạo của doanh nghiệp.

Dưới áp lực cạnh tranh khổng lồ, nếu không muốn bị đào thải, thì phải tập trung nghiên cứu phát triển những sản phẩm có rào cản kỹ thuật nhất định, nếu không cuối cùng chỉ có thể bị hủy diệt dần dần trong cuộc chiến giá cả.

Có thương nhân đề xuất rằng nên áp dụng thuế quan bảo hộ đối với một số mặt hàng phá giá để đảm bảo quyền lợi của các thương nhân bản địa. Nhưng vấn đề ở chỗ, Nội các Kubal lại đang ra sức thúc đẩy việc thành lập IFTO, thì làm sao có thể làm ra một việc bị chỉ trích như vậy ư?

Vì vậy, kết quả thảo luận nội bộ của tập đoàn tài chính Đông bộ chính là chuyển mình: từ bỏ những sản phẩm và lĩnh vực đã mất đi sức cạnh tranh, tập trung vào một số sản phẩm giữ vị thế chủ đạo trên thị trường quốc tế, nhằm tăng cường năng lực cạnh tranh cốt lõi của tập đoàn tài chính.

Nhưng vấn đề là, chuyển mình thì nói dễ hơn làm, nhưng không có tiền thì phải xoay sở thế nào?

Không nơi nào thích hợp hơn núi Yagur để tìm kiếm nguồn tài chính. Mảnh đất đó, chỉ cần đào sâu xuống một cuốc, không phải đồng thì cũng là vàng, tất cả đều là tiền cả!

Bản dịch văn học này là tâm huyết của truyen.free, xin hãy ghi nhớ điều đó.