(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 1143: Đường rút lui trạm thứ nhất
Mối quan hệ giữa Durin và hải quân luôn được duy trì tốt đẹp. Sau khi phe Cựu đảng lên nắm quyền, họ đã thực hiện đúng những nội dung đã thỏa thuận trước đó.
Ngay ngày thứ hai sau khi Kubal nhậm chức, các tướng lĩnh hải quân đã trình báo công tác lên Bộ trưởng Bộ Quốc phòng mới. Từ đó, hải quân một lần nữa trở về dưới sự quản lý của Bộ Quốc phòng Đế quốc.
Đây là điều có ý nghĩa trọng đại đối với sự hoàn chỉnh của quốc phòng và an ninh quốc gia, đánh dấu sự thống nhất cao độ trở lại giữa hệ thống quốc phòng và cơ cấu quân đội, đồng thời là một biểu hiện cho thấy sức mạnh quốc gia đang trên đà phát triển.
Nhiều người đều quy việc hải quân trở về cho sự kiện chính phủ Cựu đảng lên đài, và coi đây là khởi đầu tốt đẹp của Kubal. Vừa mới nhậm chức một ngày, ông ta đã hoàn thành một việc mà Marx nhiều năm qua vẫn chưa làm được.
Phe Cựu đảng chìm trong niềm hân hoan tột độ, cho rằng đây là biểu hiện của lòng dân hướng về, và chính quyền Cựu đảng với Kubal là hạt nhân chắc chắn sẽ tạo nên những thành tựu rực rỡ, vượt qua thời kỳ Tân đảng chấp chính.
Có lẽ... nhưng không!
Trên thực tế, một số người biết chân tướng sự việc, cùng với những người như Durin đã đoán được sự thật, đều không khỏi cảm thán về tầm nhìn và khả năng sắp đặt chiến lược của Marx. Sau ba mươi năm vòng vo, hải quân lại trở về dưới trướng của Đế quốc.
Thậm chí họ còn cảm thấy mình được lợi, chẳng hề bận tâm đến lý do vì sao ngày trước họ đột nhiên bị đánh bật ra và phải tự sinh tự diệt suốt ba mươi năm.
Những người biết câu chuyện đằng sau này đều không tiết lộ ra ngoài, bởi vì có những chuyện bản thân nó vốn tốt đẹp, nhưng nếu nói ra rất có thể sẽ trở nên xấu đi.
Trước câu hỏi của Ophelia, Durin chỉ cười mà không giải đáp, và cô gái cũng không tiếp tục truy vấn.
Không hiểu vì sao, Dufo, người vốn luôn giữ được bình tĩnh ngay cả khi đối mặt với c·hiến t·ranh, lại lập tức mềm nhũn cả chân khi vừa ra biển.
Trong gần hai năm ở Ilian, anh ta vẫn không thể khắc phục được điểm yếu này.
Trên sông Mã Não, dù sóng nước có lớn đến đâu, anh ta vẫn điềm nhiên như không. Nhưng khi ra biển, cho dù gió êm sóng lặng, cũng đủ khiến anh ta nôn đến kiệt sức.
Suốt mấy ngày trên biển, Dufo không ngừng nôn mửa, nôn nhiều đến nỗi dường như bù lại cả những năm tháng không hề nôn ói. Đến ngày cuối cùng, thậm chí anh ta không ăn gì cả ngày, chỉ uống một chút nước.
Khi xuống thuyền, vẫn là Savi phải đỡ lấy anh ta để tránh cảnh tượng khó coi, vì hai chân anh ta gần như mất hết sức lực, không thể đứng vững.
Điểm dừng chân đầu tiên của họ là công quốc Orex, một tiểu quốc nằm cạnh Liên Bang. Hai năm trước, khi Durin trốn khỏi Liên Bang, điểm đến đầu tiên của anh ta cũng chính là tiểu công quốc này.
Thông thường, công quốc Orex theo quy chuẩn không thể được nâng tầm thành "Quốc gia". Thế nhưng hiện tại họ đã có một bước tiến, trở thành một quốc gia chính thức, độc lập, và kẻ thống trị cũng được mọi người gọi là vương thất.
Năm đó, khi người Ogdin lật đổ sự cai trị của người Guart, để cắt đứt mọi viện trợ từ bên ngoài và triệt để cô lập người Guart, Hoàng đế Cairo I của người Ogdin đã hứa hẹn với tất cả các đại công từng thuộc về vương triều Guart: cho phép họ thành lập quốc gia thực sự, và được xưng vương.
Dù sao cũng không phải bán đi sản nghiệp của mình, người Ogdin chẳng hề bận tâm. Hơn nữa, thủ đoạn ngoại giao này quả thực đã phá tan hy vọng cuối cùng của vương triều Guart. Tất cả các đại công được phong bởi vương triều Guart đã không ai ra tay viện trợ trong giai đoạn cuối của cuộc chiến, chỉ trơ mắt nhìn một vương triều sụp đổ và một vương triều mới quật khởi.
Đương nhiên, đó đều là chuyện cũ từ lâu rồi. Việc Durin đến thăm đã khiến tiểu quốc này gây xôn xao, nhưng không phải kiểu xôn xao có phần kịch tính, mà là một sự chấn động thực sự.
Hơn hai năm trước đó, Durin đã viện trợ hàng triệu tư kim cho công quốc Orex, đồng thời để lại một lượng lớn đơn đặt hàng, bao thầu tất cả nông sản và sản phẩm chăn nuôi của Orex. Điều này đã giải quyết triệt để vấn đề kinh tế của tiểu quốc này do sự suy yếu của Liên Bang gây ra, nhờ đó Durin đã giành được thiện cảm của toàn bộ người dân quốc gia này.
Lần này Durin trở lại thăm công quốc Orex, ngay cả Quốc vương Hazlet cũng đích thân đến bến cảng để đón tiếp ông, nhằm bày tỏ sự công nhận những đóng góp xuất sắc của Durin cho quốc gia và vương thất.
Durin đã giải quyết một số rắc rối lớn trong nội bộ vương thất. Hazlet không phải là một quân vương tài giỏi, sáng suốt. Với thực lực và những tính toán của Liên Bang lúc bấy giờ, họ không thể nào cho phép một quốc gia láng giềng có một quân vương tài giỏi, mạnh mẽ.
Dưới sự thao túng của họ, trong số đông đảo vương tử, Hazlet, người bị đánh giá là ngu ngốc và vô năng nhất, đã thành công chiếm đoạt ngai vàng, trở thành quân chủ của quốc gia này.
Nếu không có sự xuất hiện của Durin, có lẽ hiện tại quốc gia này đã không còn vương thất, và một chính đảng mới đã thay thế vương thất để thực hiện trách nhiệm quản lý quốc gia.
May mắn thay, những đơn hàng kia đã cứu vớt anh ta.
Đây cũng là lý do Hazlet đích thân đến đón Durin. Anh ta nhất định phải cảm kích Durin, đồng thời dò đoán lý do Durin đến thăm lần này.
Tin tức IFTO sắp sụp đổ đã không còn là bí mật. Dù Liên Bang có suy yếu sau một kiếp nạn, song "lạc đà gầy vẫn hơn ngựa béo". Nếu họ muốn tạo ra một làn sóng dư luận quốc tế thì đó cũng không phải việc gì quá khó.
Hazlet cảm thấy, chuyến thăm lần này của Durin rất có thể có liên quan đến IFTO.
Tuy nhiên, điều đó không quan trọng. Chỉ cần có thể mang lại lợi ích cho anh ta và vương thất, giải quyết những mâu thuẫn và bất đồng nội bộ của quốc gia này, anh ta sẵn lòng làm mọi thứ.
Vừa thấy Durin xuất hiện, anh ta đã nhiệt tình chào đón và ôm Durin một cái, đồng thời bắt tay Ophelia, không quên khen ngợi vẻ đẹp của cô gái.
Hai người trò chuyện một lúc, sau đó Hazlet mời Durin lên chiếc xe mui trần được chuẩn bị đặc biệt. Anh ta ngồi cùng Durin, cùng nhau tiến về phía hoàng cung.
Dọc hai bên đường, những đứa trẻ vẫy hoa tươi reo hò. Qua những tiếng "hoan nghênh" và "nhiệt liệt hoan nghênh" mang nhiều thổ âm, Durin cảm nhận được tấm lòng nhiệt thành của họ.
Hazlet liếc nhìn Durin, cười ha hả nói: "Ở đây, cậu còn được chào đón hơn cả ta đấy!"
Durin chỉ cười khiêm tốn. Hazlet lại cười giải thích: "Từ tháng ba năm ngoái, Liên Bang đã hủy bỏ tất cả đơn hàng. Nếu không có cậu, hai năm qua chúng ta đã gặp rất nhiều khó khăn rồi!"
Điều này không phải nói dối. Ngành chăn nuôi là trụ cột kinh tế chính của công quốc Orex. Trước đây, thịt bò chất lượng cao của họ gần như được đóng gói và xuất khẩu hoàn toàn sang Liên Bang đang phát triển không ngừng.
Nhưng sau biến động tài chính, nhu cầu từ bên ngoài của Liên Bang giảm sút. Họ bắt đầu củng cố năng lực sản xuất nội địa, hủy bỏ hàng loạt hợp tác và đơn đặt hàng quốc tế, khiến nhiều tiểu quốc có nền kinh tế quốc dân phụ thuộc vào đơn hàng từ Liên Bang chịu tổn thất nặng nề.
Có thể hình dung, khi những người nông dân và mục dân đã bắt đầu tuyệt vọng ấy nhận được các đơn hàng lớn từ Durin trong lúc khốn cùng, lòng biết ơn của họ không sao diễn tả xiết.
Lúc này, ngay cả khi Durin tuyên bố muốn làm vua ở đây, người dân cũng sẽ kiên định ủng hộ ông.
Ngược lại, họ đã chán ghét sự ngu ngốc vô năng của Hazlet từ lâu, nên đổi một vị quân vương có năng lực dường như cũng là một đề xuất không tồi!
Bản văn này là sản phẩm của công sức đội ngũ dịch thuật truyen.free, xin trân trọng.