(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 1034: Sứ đoàn
Kể từ khi điện thoại ra đời, việc truyền tin trở nên cực kỳ nhanh chóng. Chuyện Durin đích thân xuất hiện tại đám tang của Sophia để hộ tống tiểu nữ nhi của cô ấy đã nhanh chóng lan truyền khắp cộng đồng người Guart. Hành động này của Durin thực chất đã gây ra không ít bàn tán.
Con người vốn dĩ là một sinh vật phức tạp. Khi phần lớn người Guart vẫn còn đang vật lộn với cảnh ăn không đủ no, mặc không đủ ấm, chỉ có thể duy trì cuộc sống vừa đủ để không chết đói, họ đơn thuần hơn bây giờ nhiều, và cũng biết yêu thương nhiều hơn.
Ít nhất, một bộ phận trong số họ sẽ không như bây giờ mà chất vấn hành động của Durin là đúng hay sai. Thậm chí có một thứ gì đó mà chính họ cũng không nhận ra đang quấy nhiễu lý trí bình thường của họ.
Cái nhìn của mọi người về Durin chủ yếu chia thành hai luồng ý kiến lớn. Một loại là đứng về phía Durin, cho rằng Messiah nói gì cũng đúng, làm gì cũng đúng, ngay cả việc đi vệ sinh cũng là một biểu hiện của sự gần gũi với dân chúng, thông qua cách đó để nói với mọi người rằng hắn cũng giống như chúng ta.
Loại ý kiến khác thì cho rằng hành động của Durin quá ích kỷ. Việc mọi người tôn kính Sophia là điều không thể phủ nhận; đối với người phụ nữ già đã dốc cạn sức mình để giúp đỡ người khác này, ngay cả người hà khắc nhất cũng khó lòng tìm thấy khuyết điểm trong những hành vi, cử chỉ toát ra ánh hào quang nhân tính của bà ấy.
Thế nhưng, tiểu nữ nhi của bà ấy không phải bà ấy; không ai biết tiểu nữ nhi của bà ấy có tính cách ra sao, liệu có thể gánh vác công việc và trách nhiệm hiện tại của Sophia hay không, và liệu có thể dẫn dắt người Guart ở khu vực Montel đạt được cuộc sống tốt đẹp hơn không.
Cuộc sống hiện tại của người dân Montel, thậm chí là toàn bộ tộc Guart, đều là thành quả của sự chiến đấu gian khổ mà có được. Mọi người sẵn lòng thừa nhận tình nghĩa Durin dành cho họ, nhưng không cho rằng việc để một tiểu nữ hài tiếp quản vị trí của Sophia là một lựa chọn sáng suốt.
Hơn nữa, cách làm của Durin đã phá vỡ tính công bằng trong cạnh tranh tự do. Hôm nay hắn có thể xác nhận tiểu nữ hài kia thừa kế tất cả của Sophia, vậy về sau, có phải tất cả chức vụ hội trưởng và đại lý thương hiện tại đều sẽ được truyền lại cho con cháu của họ không?
Những người đã có được lợi ích này có phải sẽ hình thành một giai cấp hoàn toàn mới, áp đặt lên trên giai cấp người Guart bình thường, đồng thời giống như người Ogdin, đạp đổ cái thang, không cho người ở tầng lớp thấp nhất có con đường để đi lên?
Sự ích kỷ, tham lam và lòng ghen ghét xấu xí luôn ẩn sâu trong tâm lý mỗi người. Ngay cả thần linh cũng sẽ nổi giận vì một quả trứng vàng hay vì ai đó quá đẹp, huống hồ là loài người vốn dễ nảy sinh dục vọng hơn?
Có một câu chuyện kể rằng, một quốc gia nhỏ thường xuyên bị xâm lược. Mỗi người dân đều xem việc anh dũng hy sinh để bảo vệ quốc gia là nhiệm vụ của mình. Rất nhanh, quốc gia nhỏ bé này không ngừng bành trướng, chiếm đoạt lãnh thổ xung quanh, trở thành một Đế quốc không hề tầm thường.
Cuộc sống của mọi người cuối cùng cũng trở nên tốt đẹp hơn, trở nên giàu có, nhưng họ lại đánh mất một loại tín niệm nào đó. Ngay cả binh lính cũng không còn nguyện ý hy sinh vì nước. Cuối cùng, Đế quốc đó diệt vong, diệt vong chính trong tay của mình.
Đương nhiên, những hiện tượng, tình huống này Durin đều biết, nhưng hắn cũng không có bất kỳ suy nghĩ hay hành động nào về chuyện đó.
Con người vốn dĩ là ích kỷ, không thể bắt tất cả mọi người tuân theo một ý nguyện cá nhân nào đó, đặc biệt là khi người đó đã trở nên không còn quan trọng đến vậy.
Cũng may, Chư Thần hội – một tôn giáo thuần túy hơn – sẽ thay thế Đồng Hương hội. Chỉ những người có tín ngưỡng kiên định mới có thể gia nhập Chư Thần hội, luôn sẵn sàng hy sinh vì Durin.
Mỗi khi một tập đoàn quyền lực trỗi dậy đều sẽ kéo theo những đợt thanh trừng liên tiếp. So với những cuộc thanh trừng tàn khốc kia, người Guart hẳn phải cảm ơn sự nhân từ của Durin, bởi ít nhất hắn có thể bao dung nhiều tư tưởng hơn và sẽ không ngăn cản mọi người tiếp tục trưởng thành.
Chuyện của Sophia và tiểu nữ nhi của bà ấy sau một thời gian lan truyền trong cộng đồng người Guart thì dần lắng xuống. Không phải vì mọi người đã tỉnh ngộ điều gì, mà chỉ vì việc tiếp tục tranh luận chẳng còn ý nghĩa gì. Durin không hề có bất kỳ phản hồi nào. Nếu chỉ có họ tự mình bàn tán thì thật quá nhàm chán, và cũng có vẻ ngớ ngẩn.
Giữa tháng Giêng, đoàn sứ giả đến từ phương Đông đã đến Đế đô. Durin cũng gác lại công việc trong tay để đến Đế đô, muốn tận mắt chiêm ngưỡng những người đến từ phương Đông này.
Thực ra, người phương Đông ở Đế quốc cũng không phải hoàn toàn không có. Trong rất nhiều năm qua, vẫn luôn có một số người có thể đến phương Đông, sau đó mang về đồ vật và cả con người từ phương Đông.
Tại những thành phố phát triển dọc bờ Đông Hải và phía Nam như Ilian, Sterry, Montel, người ta luôn có thể thấy những nơi chốn đặc sắc. Trong đó, chắc chắn sẽ có một hai kỹ nữ đến từ phương Đông, cung cấp những khoái lạc đắt đỏ cho mọi người.
Nhưng các cô gái đó lại không giống những người phương Đông này, bởi chưa chắc đã có ai tin rằng những kỹ nữ kia thật sự đến từ phương Đông. Giống như một vài cô gái có vẻ ngoài kì lạ, thực chất cũng không phải đến từ những vùng đất kì lạ đó; đó cũng chỉ là một thủ đoạn giả mạo để tăng giá dịch vụ giải trí.
Lần này, đến lại là những người phương Đông đường đường chính chính. Rất nhiều người đã đổ về Đế đô, muốn tận mắt xem xem người phương Đông rốt cuộc có gì khác biệt so với mình.
"Trông họ có vẻ lạc hậu quá..." Điện hạ Tam hoàng tử cũng chạy ra ngoài, vừa vặn gặp Durin. Hai người liền đứng một bên để thỏa mãn sự tò mò của mình. Lúc này, Tam hoàng tử hiển nhiên có suy nghĩ của riêng mình, và sẵn lòng chia sẻ với Durin: "Ta không thấy họ trang bị súng ống, phần lớn mọi người đều đeo trên lưng những thanh đao hẹp và cả... dao găm dài?"
"Thanh dao găm đó quá dài, còn dài hơn nhiều so với dao găm của chúng ta. Loại vũ khí này có thể là một vật trang trí thể hiện thân phận nào đó, nhưng dù thế nào đi nữa, rõ ràng là tiến trình văn minh của họ, đặc biệt là về mặt khoa học kỹ thuật, không phát triển bằng chúng ta..."
Tam hoàng tử vẫn chưa nói xong, mấy người phương Đông đã nhìn chằm chằm vào hắn. Hắn sửng sốt, rõ ràng là những người phương Đông đang đứng cách hắn khá xa kia đã nghe thấy lời hắn nói, hơn nữa còn biết hắn đang nói gì.
Điều này khiến Điện hạ Tam hoàng tử có chút lúng túng. Hắn mỉm cười, hơi cúi người để bày tỏ sự kính trọng, chỉ khi đó, những người kia mới dời ánh mắt khỏi hắn.
"Thật là đáng sợ, chúng ta cách họ ít nhất hơn hai mươi mét, vậy mà họ lại có thể nghe thấy chúng ta trò chuyện..." Bờ môi Điện hạ Tam hoàng tử khẽ động, tiếng nói nhỏ dần.
Durin nhìn những người kia, luôn cảm thấy... như thể đang xem một vở kịch cổ trang trong mơ vậy.
Phục sức của họ rất khoa trương, tác dụng trang trí đã lấn át giá trị thực dụng, chỉ thuần túy để đẹp mắt.
Ngay cả những quý tộc bảo thủ và cứng nhắc nhất cũng biết trên khải giáp không thể có điêu khắc hoa văn, cho dù là áo giáp dùng trong nghi thức. Nhưng những người này dường như hoàn toàn không để tâm.
Càng làm cho Durin hiếu kỳ chính là, những người này có thể nghe hiểu lời của bọn hắn.
Nhân vật chủ chốt của đoàn sứ giả phương Đông là một người trẻ tuổi, trông chừng chỉ hơn hai mươi tuổi. Hắn mặc một chiếc trường sam trắng viền vàng, khoác ngoài một chiếc áo da cộc tay màu đen, chiếc trâm cài đầu màu đỏ thắm càng làm tôn lên vẻ trẻ trung và khí chất tôn quý của hắn.
Những người vây xem xung quanh hoàn toàn không lọt vào mắt hắn. Mỗi bước đi đều toát ra một cảm giác áp bách. Có thể thấy rằng người trẻ tuổi này ở phương Đông, vùng đất thần bí kia, hẳn là một nhân vật lớn; nếu không sẽ không thể có khí chất như vậy, và cũng sẽ không trở thành đại diện của đoàn sứ giả.
Trong ánh mắt hiếu kỳ của đám đông, hắn sải bước kiêu ngạo, đi đến trước mặt Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, ngẩng cằm, toát ra một vẻ kiêu ngạo kỳ lạ.
Bộ trưởng Bộ Ngoại giao chủ động đưa tay ra chào hỏi: "Chào ngài, vị khách đến từ vùng đất mặt trời mọc, quốc gia thiên triều uy nghi."
Bản dịch này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.