Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công tử Lưu Tiên - Chương 77: Tình nhân

"Ngục tù... Ngục tù... Ngục tù..."

"Trấn Ngục tù!"

"Thân xác và tinh thần vì là kẻ tù tội, nhiều đời không cách nào thoát khỏi, hóa ra chính là cái ngục tù này!"

Sở Lưu Tiên không thể diễn tả nổi cảm giác lúc này.

Hắn đã triệt để hiểu được.

Hắn nhớ rõ, trên Cửu Diệu Cổ Thuyền, lúc trên đường đến, Sở Ly Nhân từng đại khái giải thích cho hắn về quá trình của Thất Tội Chi Quyết.

Trong đó có một điều là: Tại trấn Tiên Duyên, những kẻ không vượt qua khảo nghiệm sẽ bị giữ lại vĩnh viễn.

Hóa ra chính là sự giam giữ này!

Sở Lưu Tiên chợt nhớ ra mình đã bỏ qua điều gì. Ngay từ khi Sở Ly Nhân nhắc đến, rằng những người trong trấn Ngục tù đều là chi nhánh của thất đại thế gia, hắn đã cảm thấy kỳ quái.

Dù các chi nhánh của thất đại thế gia cố nhiên kém xa dòng chính về địa vị và các khoản cung phụng, sự tôn quý, nhưng các đại thế gia vẫn sẽ cung cấp nơi tụ họp, các loại hỗ trợ cho họ.

Những nơi tụ họp đó thường ở gần căn bản của gia tộc, nếu chi nhánh nào xuất hiện nhân tài, cũng sẽ ngay lập tức được hấp thu vào dòng chính.

Cái nơi trấn Ngục tù này, vô luận nhìn từ phương diện nào, đều không thích hợp để các đệ tử chi nhánh của thất đại thế gia phồn vinh sinh sống, vậy những người này rốt cuộc đã xuất hiện như thế nào?

Thì ra gốc rễ nằm ngay tại đây.

"Bọn họ, căn bản chính là hậu duệ của 'kẻ tù tội' trong trấn Ngục tù, trách không được biểu hiện của họ lại kỳ quái đến thế."

Sở Lưu Tiên nghĩ đến đây, trong đầu liền hiện lên các loại phản ứng kỳ quái của cư dân trong thị trấn, khi hắn mới gia nhập trấn Ngục tù.

"Nhiều thế hệ vì là kẻ tù tội... Nhiều thế hệ vì là kẻ tù tội..."

Sở Lưu Tiên không khỏi rùng mình một cái, giống như một luồng gió lạnh từ sáu mảnh đỉnh dương cốt đang mở rộng trút xuống, rót vào tận xương tủy.

Hắn đã thế này, Tiểu Bàn tử bên cạnh lại càng không thể bình tĩnh nổi, cả người bắt đầu run lẩy bẩy.

"Sợ?"

Sở Lưu Tiên không quay đầu lại hỏi.

"Vô cùng sợ." Tiểu Bàn tử hết sức nghiêm túc, trực tiếp và dứt khoát đáp, "Sợ chết đi được, suýt nữa tè ra quần."

"Hối hận không?"

"Không hối hận!"

"Vì cái gì?"

"Sở ca ngươi chẳng phải nói sẽ dẫn ta đi ra ngoài sao."

Tiểu Bàn tử rất là thản nhiên nói, cái vẻ "huynh đệ mạng tôi giao cả cho anh đó" cực kỳ lưu manh, nhưng đáng tiếc, câu tiếp theo hắn liền tự mình lật tẩy.

"Cái kia cái gì..."

Tiểu Bàn tử lộ nguyên hình, thấp thỏm không yên hỏi: "Ca, anh không lừa tôi đó chứ?"

Sở Lưu Tiên liếc một cái, triệt để không thèm ��ể ý đến tâm tư của gã béo này nữa, cái tên này thật khiến người ta chẳng thể cảm động nổi.

Vừa trò chuyện với Tiểu Bàn tử, Sở Lưu Tiên vừa đặt một phần tâm thần lên người Vân Tưởng Dung.

Nha đầu này mang đến cho hắn cảm giác vô cùng kỳ quái.

Tính tình vốn xa cách, vậy mà hữu ý vô ý, nàng lại luôn giữ khoảng cách đồng nhất với hắn.

Người tính tình càng xa cách, lẽ ra càng phải có chủ ý riêng của mình mới đúng. Vân Tưởng Dung lần này cố nhiên cơ bản không nói năng gì, nhưng Sở Lưu Tiên làm sao, nàng liền làm vậy, tựa hồ rất tín nhiệm hắn.

Sở Lưu Tiên rất hiếu kỳ, Vân Tưởng Dung này rốt cuộc có ý đồ gì?

Qua quan sát của hắn, Vân Tưởng Dung chỉ là lúc vừa nghe được chân tướng trấn Ngục tù, tấm lụa trắng trên mặt khẽ gợn sóng, âm thanh lục lạc yếu ớt từ cổ tay nàng truyền đến, dường như vì nhất thời không kiềm chế được mà run rẩy.

Sau đó, nàng liền bình tĩnh như tượng băng, chưa từng lộ ra nửa điểm dị thường nào.

"Ai, lại là một nữ nhân không hề đơn giản."

Sở Lưu Tiên trong lòng thở dài, gạt bỏ ý định nhân cơ hội quan sát.

"Mập mạp." Hắn quay sang nói với Tiểu Bàn tử: "Ngươi còn muốn đi ra ngoài tìm đồ ăn nữa không?"

"Không được."

Tiểu Bàn tử lắc đầu như trống bỏi, rụt rè cuộn tròn thân hình béo tròn, nói: "Ta cảm thấy nhịn một chút là được, giảm mỡ, coi như là giảm mỡ đi."

Sau khi hiểu được ngục tù là gì, Tiểu Bàn tử đối với nơi trấn Ngục tù này sợ như sợ cọp, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, hắn sẽ không muốn bước ra khách sạn nửa bước.

Vừa nói xong, hắn giống như cảm thấy lạnh, run lên một cái, nói: "Cái kia cái gì, Sở ca ta đi về trước, chưa ngủ đủ."

Sở Lưu Tiên bật cười, đưa mắt nhìn Tiểu Bàn tử như chạy trốn mà về Hữu Gian khách sạn.

Vân Tưởng Dung không nói một lời, phiêu nhiên ra khỏi điêu khắc cửa hàng, ý nghĩ chắc hẳn cũng không khác Tiểu Bàn tử là bao.

Sở Lưu Tiên lắc đầu, hướng về phía Nanda, người không biết từ khi nào lại bắt đầu cầm dao trổ điêu khắc, chắp tay thi lễ một cái, quay người cũng định rời đi.

Đúng vào lúc này, một thanh âm từ phía sau hắn truyền đến:

"Ngươi muốn học điêu khắc sao?"

"Hả?!"

Sở Lưu Tiên khẽ giật mình, bỗng nhiên dừng lại, không kìm được quay đầu lại, nhìn về phía Nanda.

Nanda cũng không ngẩng đầu lên, động tác trên tay không ngừng, giống như câu nói vừa rồi không phải do ông ta nói vậy.

Giờ phút này trong điêu khắc cửa hàng chỉ còn lại hai người bọn họ, lời kia đương nhiên không thể nào là từ miệng người khác nói ra.

Sở Lưu Tiên nghĩ đến câu nói Sở Ly Nhân đã để lại lúc gần đi, trong lòng chợt hiểu ra, khom người đáp:

"Đó chính là điều con mong muốn. Không dám cầu xin ngài!"

"Cẩn thụ giáo!"

...

Khoảng thời gian sau đó, Sở Lưu Tiên không còn trở lại Hữu Gian khách sạn.

Ngay từ đầu, Nanda toàn tâm đắm chìm trong việc điêu khắc, Sở Lưu Tiên ngồi bên cạnh cũng hết sức chăm chú quan sát. Những lúc Sở Lưu Tiên ngẫu nhiên muốn trao đổi, ông ta cũng không liếc nhìn, chỉ gật đầu hoặc lắc đầu;

Một ngày trôi qua, vị trí hai người thay đổi. Sở Lưu Tiên cầm dao trổ, dùng tâm điêu khắc, bên cạnh Nanda lẳng lặng nhìn, không lộ buồn vui, không nói lời nào;

Lại một ngày, Sở Lưu Tiên mỗi lần điêu khắc xong, lại luôn nhìn Nanda một cái. Nếu thấy ông ta gật đầu, liền đặt sang một bên; nếu thấy lắc đầu, liền một lần nữa quan sát, trầm tư rồi mở miệng thỉnh giáo.

...

Thời gian một tuần, thoáng qua tức thì.

Trong mấy ngày cuối cùng, Nanda lại không hề nói một lời, không hề khắc một đao, ngay cả động tác hay tư thế cũng không hề thay đổi.

Sở Lưu Tiên cũng triệt để đắm chìm hoàn toàn vào việc điêu khắc, đến mức không hề phát hiện ra rốt cuộc là ai, và vào lúc nào đã mang thức ăn đến. Ngược lại, mỗi lần hắn buông dao khắc trong tay xuống, luôn có thể nhìn thấy đồ ăn nóng hổi đã bày ngay trước mặt.

Đến ngày cuối cùng, trong điêu khắc cửa hàng lại một lần nữa phủ kín các tác phẩm điêu khắc.

Khác với lúc trước, những tác phẩm điêu khắc này không phải xuất từ tay Nanda, mà cũng không phải những nữ tử tuyệt đại tao nhã, không mặt mũi như ông ta thường khắc.

Phạm vi điêu khắc của Sở Lưu Tiên rất rộng, vô số nhân vật từng để lại ấn tượng trong đầu hắn, luôn có thể hiện ra dưới dao trổ của hắn với hình tượng huy hoàng nhất, hoặc để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho hắn.

Có các cô gái xinh đẹp như Tân Di, Song Nhi, Thiên Huyễn Anh, v.v., cũng có Tiểu Bàn tử, Công tử Diệp, những người như Trần Lâm, có Công tử Tranh và Sở mẫu, có Sở Thiên Ca và Sở Ly Nhân, ngay cả Nanda cũng có một bức tượng đang vùi đầu điêu khắc, sắp thành hình...

Khi Sở Lưu Tiên rốt cục buông dao trổ xuống, trong lòng dâng lên một dự cảm, biết rằng thời gian hắn dừng lại ở đây không còn dài nữa.

Hắn lần nữa ngẩng đầu lên, nhìn về phía Nanda.

Lần này, Nanda không còn dễ dàng gật đầu, hay dễ dàng lắc đầu, trầm mặc chốc lát, than thở một tiếng thật sâu: "Ta có thể nhìn ra, nàng này trung thành, nàng này tinh khiết, nàng này được ngươi thương tiếc."

Khi ông ta nói chuyện, ánh mắt lần lượt lướt qua Tân Di, Song Nhi, Thiên Huyễn Anh ba nữ nhân.

"Người này bất thường, người này kiêu ngạo."

Lúc này là tượng Công tử Diệp và Trần Lâm.

"Hai người này, ngươi vừa muốn thân thiết, lại không thể lại gần, đứng ở nơi gần mà xa nhất."

Khi Nanda nhắc đến Công tử Tranh và Sở mẫu, thần sắc Sở Lưu Tiên lần đầu tiên xuất hiện biến hóa.

"Thủ pháp của ngươi đã đại thành, nghệ gần như Đạo!"

Lời này của Nanda nếu lý giải theo mặt chữ, rõ ràng là tán thưởng, thế nhưng khi lọt vào tai Sở Lưu Tiên, lại nghe ra là tiếc nuối, là tiếc hận.

"Xin chỉ giáo."

Sở Lưu Tiên đối đãi như bậc thầy, cung kính thỉnh giáo.

"Ta có thể nhìn ra những điều đó, chứng minh ngươi mỗi lần điêu khắc, đều đã quán chú tâm thần, tình cảm vào trong đó, chúng mới có linh hồn."

"Đáng tiếc..."

Nanda lắc đầu, vẻ mặt cực kỳ tiếc hận, lại có chút mờ mịt, tựa hồ lời ông ta muốn nói, chính ông ta cũng không cách nào phân biệt rốt cuộc là đúng, hay là sai?

"Từ đó cũng có thể thấy được, ngươi là một —— người vô tình!"

Ba chữ cuối cùng, Nanda cơ hồ là từng chữ từng chữ thốt ra, khi lọt vào tai Sở Lưu Tiên, đồng tử bỗng nhiên co rụt lại.

"Ngươi có tâm, nhưng vô tình!"

"Trong các tác phẩm điêu khắc của ngươi, ta nhìn không thấy tình."

Sở Lưu Tiên đợi đến khi Nanda thở dài nói hết lời, mới cung kính hỏi: "Xin hỏi, tình là gì?"

"Tình là gì ư?"

Nanda tựa hồ khó xử, cúi đầu thật lâu, mới chậm rãi nói: "Tình là thứ, kẻ sống có thể vì nó mà ch���t, người chết có thể vì nó mà sống."

Ông ta lại lắc đầu, nói: "Trong các tác phẩm của ngươi, ta nhìn không thấy điều đó."

Sở Lưu Tiên im lặng một lát, từ từ nói: "Đệ tử cũng không biết ngài nói đúng, hay là sai? Thế nào là tình, thế nào là vô tình? Đệ tử cũng không biết."

"Đệ tử chỉ biết, nếu đã quý trọng, đệ tử sẽ bảo vệ!"

Sở Lưu Tiên vừa nói, duỗi một tay ra, giơ lên đỉnh đầu, rồi từ trên cao nhất hạ xuống, lòng bàn tay chúi về phía dưới.

"Oanh ~~ "

Hơn trăm bức tượng gỗ bày dưới đất lơ lửng bay lên, từng bức, trên thân, ít nhiều hay đơn giản, phức tạp, đều hiện ra từng đồ án Long Cấm.

Chỉ trong chốc lát, toàn bộ điêu khắc cửa hàng sáng rực lên gấp trăm ngàn lần, ánh sáng đèn dầu nhỏ như hạt đậu bị che khuất trong thứ ánh sáng đó, lu mờ như ánh tà dương.

"Rầm rầm rầm rầm rầm rầm ~~~~ "

Từng bức tượng gỗ nổ tung, từng đồ án Long Cấm lơ lửng bay lên, hợp thành một dải quang mang tựa như Ngân Hà vờn quanh trên không cửa hàng, cuối cùng chen chúc tụ lại, hội tụ giữa hai lòng bàn tay Sở Lưu Tiên, phía trên đỉnh đầu.

Hắn một bên đem hai cánh tay chậm rãi khép lại, không ngừng áp súc những Long Cấm đó, khiến chúng thiêu đốt sáng rực nhất, chói mắt nhất, đồng thời lẳng lặng nhìn vào mắt Nanda.

Nanda tinh thần hoảng hốt, phảng phất nhìn thấy ánh mắt của Sở Ly Nhân khi từ bên ngoài bước vào bảy ngày trước.

Đó là kiên định!

Sự kiên định mang theo lời nói của riêng mình, không cho phép ai xen vào!

Khi dải Ngân Hà Long Cấm bị áp súc thành một điểm, sắp chôn vùi giữa hai lòng bàn tay Sở Lưu Tiên, Nanda đã hiểu lời hắn nói.

Dùng tượng điêu khắc gỗ để đại ngôn.

Nanda nói, là sự bầu bạn, là một nỗi si mê!

Sở Lưu Tiên nói, là sự bảo vệ, là một sự chấp niệm!

Trước mặt Sở Lưu Tiên vẫn cung kính hữu lễ như cũ, như đối với bậc tôn sư, nhưng Nanda lại từ phần kiên định trên người hắn, thấy được sự ngạo nghễ như đỉnh núi cao chọc trời, sắc bén như mũi kiếm vừa ra khỏi vỏ.

Trời có ngăn ta, trời cũng phải đâm thủng một lỗ để lộ tài năng, kiên định bất khuất.

Nanda lại thở dài, giống như trong khoảnh khắc, cảm thấy có thứ gì đó đang lay động, cảm giác mình giống như già đi vô số năm.

"Mà thôi."

Ông ta loạng choạng đứng dậy, phảng phất vì ngồi quá lâu mà huyết khí không thông, đứng thẳng còn không vững, đối với Sở Lưu Tiên nói: "Ta muốn ngươi giúp ta một chuyện."

Sở Lưu Tiên không chút do dự đáp: "Xin phân phó, đệ tử nếu có thể làm được, nhất định không từ chối."

Nanda truyền thụ cho hắn không chỉ là điêu khắc, mà còn là một quá trình, một quá trình cảm ngộ và làm rõ Đạo của chính mình.

Xét từ góc độ này, Nanda cũng là sư trưởng, đệ tử gánh vác công việc cho thầy, là lẽ đương nhiên.

"Ta muốn ngươi giúp ta tìm một người, xem nàng ấy hiện tại sống có tốt không."

"Nàng ấy ở trong trấn Tiên Duyên, không muốn gặp ta."

Nanda nói xong, đưa con dao trổ luôn cầm trên tay, chưa từng rời thân trong giây phút nào, cho Sở Lưu Tiên, nói: "Cái này, coi như là thù lao ta trả cho ngươi đi."

"Nó gọi: Tình nhân!"

Bản dịch này được truyen.free thực hiện với tất cả tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free