Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công tử Lưu Tiên - Chương 74 : Ta nói đấy!

“Thật sự là khẩu khí thật lớn!”

Sau khi Sở Lưu Tiên không hề che giấu mà nói ra những lời đó với Tiểu Bàn Tử, Sở Ngọc, Vương Đồng, Hoàng Vô Song đồng thanh nói ra cùng một nội dung.

Cùng một câu nói, nhưng với những biểu cảm, ngữ khí khác nhau, ý nghĩa ẩn chứa bên trong lại hoàn toàn trái ngược.

Giọng Hoàng Vô Song tràn đầy vẻ mỉa mai, rõ ràng đang châm chọc Sở Lưu Tiên không biết tự lượng sức mình, đúng là ếch ngồi đáy giếng;

Vương Đồng thì có chút thán phục xen lẫn tán thưởng, ông đang thưởng thức chí khí lẫm liệt của hậu bối;

Sở Ngọc thì hoàn toàn thiên vị, vừa nói vừa cười, vỗ tay, chỉ thiếu điều là đã trầm trồ khen ngợi.

Sở Lưu Tiên lúc này đã thay đổi bộ dạng nho nhã lễ độ, cung kính với mọi người như một Giai công tử trong thời buổi loạn lạc lúc trước. Hắn làm ngơ trước lời của họ, bàn tay đặt trên vai Tiểu Bàn Tử lại tăng thêm vài phần lực, nghiêm túc nói:

“Mập mạp, việc dại dột cũng đã làm rồi.”

“Chẳng qua Thất Tội Chi Khuyết mà thôi, ngươi đã chọn đi cùng ta, ta sẽ cùng ngươi hiên ngang tiến bước.”

“Ta nói đấy!”

Khi ba chữ cuối cùng vừa thốt ra, Sở Lưu Tiên bỗng nhiên ngẩng đầu, nhìn qua vai Tiểu Bàn Tử, hướng về phía Vương Đồng, Hoàng Vô Song và những người khác.

Ba chữ kia, giống như ba thanh búa tạ, trực tiếp giáng xuống lòng họ. Với tu vi Âm Thần Tôn Giả của mình, họ cũng không khỏi nảy sinh cảm giác muốn né tránh.

Vương Đồng và những người khác thu lại nụ cười trên môi, nhìn về phía Sở Lưu Tiên bằng một ánh mắt hoàn toàn khác biệt so với lúc trước.

Ngọc Ma Nữ Sở Ngọc, cũng không ngoại lệ.

“Phượng Kỳ so với hắn thì chỉ là một đống rác rưởi!”

Hoàng Vô Song cũng như lúc trước, căn bản không hề xem Phượng Kỳ ra gì. Nỗi căm thù của nàng đối với Sở Lưu Tiên chẳng qua là vì giết Phượng Kỳ là chuyện nhỏ, còn làm mất mặt Tê Ngô Phượng Hoàng thị của bọn họ mới là chuyện lớn!

Nhưng chuyện này cũng không ảnh hưởng đến việc Hoàng Vô Song nhìn thẳng vào Sở Lưu Tiên. Dù sao nàng cũng là một Âm Thần Tôn Giả từng bước một đi đến đỉnh cao, há có thể thực sự nông cạn đến vậy?

Ánh mắt Vương Đồng mang theo vẻ nhìn thẳng và suy ngẫm; trên mặt Sở Ngọc lần đầu tiên biến mất vẻ trêu chọc thường thấy.

Sở Lưu Tiên, bằng một cách vượt quá dự kiến của mọi người, đã thể hiện ra sự tự tin mạnh mẽ. Tiểu Bàn Tử kích động đến nỗi toàn thân mỡ màng đều rung động, run rẩy nói: “Sở ~ Sở ca, ta ~ ta ~ ta tin ngươi!”

Sở Lưu Tiên ôn hòa cười, khẽ vỗ vai hắn một cái, rút tay về, khí thế trên người biến mất tăm. Trên mặt hắn một lần nữa hiện lên vẻ lười biếng, nụ cười lễ phép, ôn hòa nói: “Chư vị tiền bối, chúng ta có thể vào trấn chưa ạ?”

Linh Ngư trấn cổ quái vô cùng. Bọn hắn gây ra động tĩnh lớn đến thế ở cửa trấn, nhưng thậm chí không có lấy một người trưởng thành ra mặt xem náo nhiệt, cao lắm cũng chỉ có vài đứa trẻ con sợ hãi nhìn từ xa.

“Còn phải chờ một chút.”

Sở Ngọc lắc đầu, nhìn về phía Vân Thanh.

“Khoan đã, Vân Thanh, Vân gia…”

Sở Lưu Tiên bỗng nhiên nhớ tới tựa hồ vẫn còn bỏ sót điều gì. Tiểu Bàn Tử gây ra chuyện như vậy, Vương Đồng lão gia tử xuất hiện ở đây thì không có gì lạ, vậy còn Vân Thanh thì sao?

“Chẳng lẽ Vân gia cũng có người phạm tội ư?”

Sở Lưu Tiên sắc mặt có chút cổ quái. Cái Thất Tội Chi Khuyết này sao mà ngày càng nhiều người tham gia vậy, từ lúc đầu chỉ có một mình hắn, đến giờ đã ít nhất ba người?

Vân Thanh cười nhạt một tiếng đầy xa cách, nói: “Ngọc muội muội, Lưu Tiên công tử, các ngươi đừng vội, Tưởng Dung nhà ta sẽ ra sau.”

“Tưởng Dung… Vân Tưởng Dung…”

Sở Lưu Tiên liếc qua trong đầu một lượt, trong lòng thầm khen: “Vân Tưởng Dung, đúng là một cái tên rất hay. Xem ra lại là một tiểu thư nữa của Vân gia rồi.”

Nhắc đến tiểu thư Vân gia, trong đầu Sở Lưu Tiên đầu tiên hiện lên Công tử Mặc, không ngờ hiện tại lại phải gặp những cô gái khác của Vân gia rồi.

Lúc này Tiểu Bàn Tử mới thoát ra khỏi cảm xúc xúc động, nghe được cái tên “Vân Tưởng Dung” thì khuôn mặt đầy thịt mỡ co giật mấy cái, trông thật buồn cười.

Lần này Sở Lưu Tiên hoàn toàn có thể lý giải hắn.

Thế hệ trẻ của Vân gia, sớm đã trở thành trò cười trong những buổi trà dư tửu hậu của con cháu Thất Đại Thế gia.

Nhớ có một người nói một câu vô cùng chua ngoa, nguyên văn đại khái là thế này: “Dao phay bất lợi, lợi tại thìa!”

Tám chữ này, suýt nữa gây thành một trận huyết án.

Thế hệ trẻ của Vân gia, phàm là những người có chút bản lĩnh, đều hận tên gia hỏa chua ngoa kia thấu xương, chẳng qua người đó cũng không nói sai.

Trong Thất Đại Thế gia, Thần Tiêu Sở thị tuy đã xuống dốc, nhưng bốn chữ “Công tử Lưu Tiên” vẫn như cũ che mờ cả thế hệ, khiến người ta không dám khinh thường.

Vân gia đâu này?

Trong thế hệ của Sở Lưu Tiên và những người khác, Vân gia được gọi là Thất Tiên Nữ…

Khụ khụ, Công tử Mặc là một, Vân Tưởng Dung cũng là một.

Tất cả đều là tiểu thư!

“Dao phay bất lợi, lợi tại thìa!”

Sở Lưu Tiên mất một lúc lâu, mới khu trừ tám chữ này ra khỏi đầu, để tránh lỡ miệng cười phá lên.

Đối diện với họ, vẻ mặt xa cách thường thấy của Vân Thanh cuối cùng cũng lộ ra biểu cảm khác, nàng cười khổ nhạt nhòa, hiển nhiên biết rõ bọn họ đang nghĩ gì.

Không để Vân Thanh xấu hổ quá lâu, rất nhanh sau đó, tiếng chuông leng keng trong trẻo vang vọng từ xa đến gần.

Sở Lưu Tiên theo tiếng chuông nhìn lại, chỉ thấy một nữ tử áo trắng dài chấm đất, mặt nàng che một lớp lụa trắng mờ ảo, trên cổ tay buộc linh đang, bước đi nhẹ nhàng tiến đến.

“Chạy đi đâu rồi hả?”

Mặc dù là đối với hậu bối nhà mình, Vân Thanh vẫn giữ thái độ xa cách không đổi.

“Đợi lâu phát chán, nên đi dạo quanh đây một chút.”

Thần sắc Vân Tưởng Dung và Vân Thanh hầu như là đúc cùng một khuôn: cái vẻ nhàn nhạt, lạnh lùng ấy, như thể toàn bộ thế giới đều không liên quan gì đến nàng. Nàng tựa như Tiên Tử trong bức họa, làm sao có thể vì đủ loại chuyện bên ngoài bức họa mà chú ý, mà nhíu mày?

Nàng đi tới gần, hành lễ với mọi người. Ngay cả động tác hành lễ cũng toát lên vẻ xa cách, giữ một khoảng cách nhất định.

Tiểu Bàn Tử tiến đến bên tai Sở Lưu Tiên, thấp giọng nói: “Sở ca, nha đầu kia thật kỳ lạ, cứ như thể…”

Hắn tìm từ ngữ một lát, rồi tiếp tục nói: “Cứ như thể nếu người khác cười với nàng, họ sẽ xông đến mượn mấy phương Linh Ngọc vậy, chẳng có chút hơi người nào cả.”

Sở Lưu Tiên chỉ biết cười trừ, không đáng để bình luận. Chuyện bàn tán sau lưng về nữ tử, hắn còn khinh thường không thèm làm.

“Tốt rồi, người đã đông đủ, vào đi thôi.”

Sở Ngọc dùng đầu ngón tay che miệng, ngáp dài một cái rõ to, nói: “Các ngươi sớm chút đi vào đi, ta cũng có thể đi ngủ sớm.”

Cứ như vậy?

Sở Lưu Tiên mở to mắt, Tiểu Bàn Tử và Vân Tưởng Dung bên cạnh cũng nhìn sang bằng ánh mắt kinh ngạc.

“Cô cô, cái kia Tiên Duyên trấn?”

Sở Lưu Tiên thăm dò hỏi.

Sở Ngọc lười biếng vặn mình vươn vai, hờ hững hỏi: “Ngươi muốn hỏi Tiên Duyên trấn làm sao tiến vào, khi nào bắt đầu ư?”

“Ừm!”

“Ngươi hỏi ta, cô hỏi ai bây giờ đây?”

Sở Ngọc thản nhiên đáp lại. Nghe được đáp án này, Sở Lưu Tiên hoàn toàn hóa đá.

“Cái kia… Chuyện này…”

Tiểu Bàn Tử lắp bắp, không nói nên lời rõ ràng, chỉ đành lấy dũng khí, đưa ánh mắt cầu cứu về phía Đồng lão.

Đồng lão lắc đầu, nói với vẻ bất lực: “Tiểu Bàn Tử, đừng nhìn ta, ta cũng không biết, cũng không làm chủ được việc này, các ngươi cứ vào trong mà chờ xem sao.”

Nói xong, ông lão này xoay người, hai tay chắp sau lưng, lắc lư đi thẳng.

Tiếp theo là Sở Ngọc, là Vân Thanh, là Hoàng Vô Song. Chỉ còn lại Sở Lưu Tiên và những người khác kinh ngạc đứng ở ngoài trấn, không biết phải làm sao.

“B���n họ không làm chủ được, vậy ai có thể làm chủ được đây?”

Tiểu Bàn Tử gãi đầu, hoàn toàn không hiểu gì.

“Ồ?”

Sở Lưu Tiên bỗng nhiên quay đầu, nhìn Tiểu Bàn Tử, tựa hồ có thể nhìn ra được điều gì từ khuôn mặt hắn.

“Sở ca…” Tiểu Bàn Tử trong lòng có chút chột dạ, hỏi: “Làm sao vậy?”

“Không, không có gì.”

Sở Lưu Tiên như có điều suy nghĩ thu hồi ánh mắt, liếc nhìn thật sâu bóng lưng Đồng lão và những người khác đang đi xa, nghĩ thầm:

“Bọn họ tựa hồ có chút kiêng kỵ khi tiến vào Linh Ngư trấn, từ đầu đến cuối không hề có ý định tới gần một bước, chứ đừng nói đến việc tiễn chúng ta vào.”

“Trong trấn này rốt cuộc có gì đáng kiêng kỵ, lát nữa phải chú ý một chút.”

Về phần vấn đề mà Tiểu Bàn Tử và những người khác vẫn đang trăn trở, Sở Lưu Tiên cũng không hề để tâm.

Bất kể thế nào, cuối cùng cũng chỉ là chờ đợi mà thôi.

“Tần Bá, Song nhi, hai người các ngươi hãy ở lại Cửu Diệu Cổ Thuyền thu xếp ổn thỏa, chờ ta là được.”

Sở Lưu Tiên đối với Tần Bá và Song nhi, những người từ nãy đến giờ không xen được lời nào, phân phó một tiếng.

Hai người không cam lòng, trong lòng có chút lo lắng, nhưng khảo nghiệm của Tiên Duyên trấn này hiển nhiên không phải người ngoài có thể tiến vào, cuối cùng cũng đành miễn cưỡng đồng ý.

Về phần việc dặn dò Sở Lưu Tiên phải cẩn thận ngàn v��n lần, vân vân… đó là những lời lẽ dĩ nhiên, không cần nói ra cũng hiểu.

“Đi thôi!”

“Chúng ta đi vào!”

Sở Lưu Tiên lắc đầu, hướng về phía Sở Ly Nhân, người duy nhất không rời đi, gật đầu ra hiệu.

Phương xa, bóng lưng Đồng lão, Sở Ngọc và những người khác cũng đã biến mất. Cực Quang sáng rực rỡ như mây bay, cuộn đến, bao phủ lấy tiểu trấn không ngủ.

Linh Ngư trấn không có ban đêm.

Nơi này chỉ có Cực Quang Vĩnh Hằng Bất Diệt, phủ lên cả vùng Thiên Địa rộng lớn này lộng lẫy hơn cả gấm vóc đẹp nhất. Dù nhìn ngắm bao lâu, nó vẫn luôn biến hóa muôn màu muôn vẻ, vĩnh viễn không có lúc nào gây nhàm chán.

Dẫm bước trên Cực Quang, Sở Lưu Tiên dẫn đầu, cùng Tiểu Bàn Tử và Vân Tưởng Dung bước vào Linh Ngư trấn.

Không khí trong trấn, rất đỗi cổ quái.

Người qua lại, dân cư trong trấn quả thực không ít, chỉ là ánh mắt của họ nhìn Sở Lưu Tiên cùng những người khác luôn rất kỳ lạ.

Thỉnh thoảng, có vài đứa trẻ con hiếu kỳ, mút tay, do dự tiến đến gần, nhưng chưa được hai bước, liền bị người mẹ không biết từ đâu xông ra ôm chặt lấy đi ngay.

Cả quá trình đó, ngập tràn những tiếng “ba ba ba” đánh đòn và tiếng khóc “y y nha nha” tuôn trào của trẻ nhỏ, khiến Sở Lưu Tiên và những người khác theo bản năng cúi đầu nhìn xuống, để xác nhận mình quả thực không phải loài mãnh thú hay lũ lụt gì đó.

Cũng không phải là không có người đến chào hỏi. Thỉnh thoảng sẽ có người tiến đến gần, hướng về một trong ba người họ hành lễ, tha thiết hỏi thăm tình hình phát triển bên ngoài, tình hình gia tộc. Cuối cùng, họ đều kết thúc bằng một tiếng thở dài, rồi tinh thần chán nản rời đi.

Đi rồi một đường, với đầy rẫy những nghi vấn trên suốt chặng đường, cuối cùng Sở Lưu Tiên và những người khác đi đến phía đông trấn, bên ngoài một khách sạn.

Trong trấn, vậy mà sẽ có khách sạn?

Sở Lưu Tiên tò mò nhìn khách sạn này, chỉ thấy trên tấm biển đề bốn chữ lớn: “Hữu Gian Khách Sạn”. Còn Tiểu Bàn Tử thì hiển nhiên là đã cố gắng che giấu sự buồn cười của mình trước cái tên khách sạn kỳ lạ này.

Ngược lại là Vân Tưởng Dung không có được cái công lực đó, khẽ gắt lên một tiếng “Ồn ào!”. Thấy Tiểu Bàn Tử không hề xem đó là điều sỉ nhục, trái lại còn cho là vẻ vang, nàng chỉ đành nhắm mắt làm ngơ.

“Xem ra đây chính là thứ đã được chuẩn bị cho chúng ta rồi.”

Sở Lưu Tiên thu hồi ánh mắt, nói với những người bên cạnh.

Trong thoáng nhìn qua, hắn đã sớm thấy rõ ràng, dù là khách sạn này hay cửa hàng điêu khắc, tiệm bánh bao, v.v. bên cạnh, đều không có gì thần kỳ. Muốn biết bên trong có gì, cũng chỉ có thể đi vào thôi.

Một nhóm ba người, tiến vào Hữu Gian Khách Sạn…

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free