(Đã dịch) Công tử Lưu Tiên - Chương 54 : Song Tử (thượng)
“Ngươi... ngươi nói cái gì?”
Công tử Mặc kinh ngạc lẫn mừng rỡ, tiếng nói có chút run rẩy, nàng không dám tin nhìn về phía Sở Lưu Tiên.
Không gì có thể khiến người ta vui mừng tột độ hơn việc nhìn thấy ánh sáng hy vọng giữa vực sâu tuyệt vọng.
Sở Lưu Tiên khẽ gật đầu, nói: “Ta nói: tin tức của nàng rất quan trọng đối với ta.”
Ngay sau đó, hắn nhìn Tần Bá một cái, Tần Bá hiểu ý, đưa tay ra hiệu mời Công tử Mặc: “Xin mời cùng lão nô đến đây. Đã có sự đồng ý của công tử chúng ta, bất kể Mặc công tử cần bao nhiêu tài chính, Bạch Ngọc Kinh sẽ tạm thời ứng trước và toàn lực ủng hộ.”
Bạch Ngọc Kinh toàn lực ủng hộ, đương nhiên không có nghĩa là miễn phí khoản phí thông tin đó. Sau khi thấy được giá trị kinh người của tiên linh quỷ, Công tử Mặc cũng không dám nghĩ đến điều đó nữa.
Như Tần Bá đã nói rõ, việc sẵn lòng cho nàng tạm ứng trước và hoàn trả sau này đã là một ân tình lớn.
Trong mắt Công tử Mặc, chắc chắn phải bỏ ra một lượng lớn Linh Ngọc mới có thể “cướp thức ăn từ miệng hổ”, nên ánh mắt nàng nhìn Sở Lưu Tiên không khỏi tràn đầy cảm kích.
Nàng đâu biết rằng, khoản đầu tư lớn lao trong mắt nàng lại chỉ là một khoản lợi nhuận tạm thời bị hoãn lại, sẽ được thu hồi sau này trong mắt Sở Lưu Tiên và những người khác, căn bản chẳng phải chuyện gì to tát.
“Sở Gia ca ca, ta...”
Công tử Mặc muốn nói lời cảm ơn, muốn thể hiện điều gì đó để bày tỏ lòng biết ơn, nhưng lời đến cửa miệng lại chẳng biết phải nói sao cho phải.
Mọi thứ nàng có liệu có thể sánh bằng những gì Công tử Lưu Tiên đang sở hữu, thậm chí là những thứ tốt nhất? Nàng còn có thể lấy gì ra đây?
Trong lúc cấp bách, Công tử Mặc chợt nảy ra ý nghĩ, nàng đưa tay vào trong ngực, lấy ra một vật.
“Ách ~~”
Sở Lưu Tiên và Tiểu Bàn tử ho nhẹ một tiếng, đồng loạt quay mặt đi, không dám nhìn thẳng.
Rõ ràng Công tử Mặc đã đưa tay luồn vào cổ áo, từ bên trong y phục móc ra một sợi dây chuyền.
Chỉ có Tần Bá, với tuổi tác lớn, không câu nệ phép tắc, là người đầu tiên nhìn rõ đó là vật gì.
Sợi dây chuyền làm bằng dây thừng không có gì đặc biệt, nhưng phía dưới lại treo một viên đá màu xanh biếc, hình dáng bất quy tắc. Khi nhìn kỹ, bên trong như có chất lỏng đang chậm rãi chảy, hút mọi ánh nhìn như một thỏi nam châm.
“Đây là...”
Khi viên bích thạch ấy xuất hiện, Sở Lưu Tiên mờ hồ cảm thấy một sự rung động. Trong khoảnh khắc dường như có thể nghe thấy vô số tiếng quỷ khóc văng vẳng bên tai, nhưng ngay sau đó lại cảm thấy một sự tĩnh lặng đáng sợ.
Công tử Mặc âu yếm vuốt ve viên bích thạch, nói: “Sở Gia ca ca, tiểu muội cũng không biết đây là vật gì. Tiểu muội thông qua Long ấn mà biết được chuyện Long Cung. Sau một thời gian, tiểu muội đến Long Cung đổ nát, dựa vào cảm ứng của Long ấn mà tìm thấy nó trong một tượng đá đã sụp đổ giữa đống phế tích.”
Ánh mắt nàng có chút hoảng hốt, tựa hồ đang nhớ lại cảm giác khi ấy, nói: “Khi cầm nó, ta có một cảm giác rất đỗi quen thuộc, như thể đã từng gặp từ bao giờ. Đồng thời còn có một khao khát khó hiểu, không muốn để nó rời khỏi mình, cho nên...”
Câu nói kế tiếp Công tử Mặc không nói tiếp, nhưng Sở Lưu Tiên và những người khác đều hiểu.
Hiển nhiên, chính vì cảm giác khó tả ấy mà Công tử Mặc luôn giữ viên bích thạch này bên mình, không rời một khắc.
“Hiện tại...”
Công tử Mặc nâng viên bích thạch trong lòng bàn tay. Dù thoáng chút lưu luyến không muốn lộ ra trên nét mặt, nàng vẫn kiên quyết đưa nó đến trước mặt S��� Lưu Tiên.
Sở Lưu Tiên chần chừ một chút, rồi vẫn đưa tay nhận lấy.
Hắn vốn không muốn nhận tấm lòng cảm kích của Công tử Mặc, nhưng khi viên bích thạch vô danh này xuất hiện, trong lòng hắn cũng có một sự thôi thúc mơ hồ, như thể có điều gì đó đang nói với hắn rằng đây là một vật cực kỳ quan trọng.
Chỉ riêng điểm này, Sở Lưu Tiên cũng quyết định nhận khối bích thạch này.
Hắn cầm viên bích thạch trong tay, mơ hồ cảm thấy một luồng hơi ấm cùng mùi thơm. Hơi có chút ngượng nghịu, hắn chợt trở lại bình thường, hàm ý sâu xa nói: “Vân gia muội tử, nàng chi bằng đợi thêm một chút, rồi hãy bỏ qua 'Kẻ Ngu' này sẽ hợp lý hơn.”
“Bỏ qua 'Kẻ Ngu'?”
Công tử Mặc ngây người. Nàng đã phải đánh đổi quá nhiều, tiết lộ tất cả bí mật vì tiên linh quỷ. Giờ nó đang ở ngay trước mắt, làm sao có thể bỏ qua được?
Ngay sau đó, nàng lại nghĩ tới, Sở Lưu Tiên biết rõ tình trạng của nàng mà vẫn đưa ra đề nghị như vậy, chẳng lẽ là nói...
“Vật phẩm đấu giá cuối cùng cũng là...”
Công tử Mặc không dám tin hỏi lại.
Trước đó, mọi người trong Bạch Ngọc Kinh đã xúm xít bàn tán, suy đoán không biết vật phẩm đấu giá cuối cùng là gì mà có thể được xếp sau tiên linh quỷ, trở thành vật phẩm chốt hạ. Mặc dù có vô vàn phỏng đoán, nhưng chỉ Công tử Mặc là không hề để tâm.
Dù là gì đi nữa, cũng không quan trọng bằng tiên linh quỷ đối với nàng.
Nhưng nghe lời Sở Lưu Tiên, vật đấu giá cuối cùng cũng là tiên linh quỷ! Lần Thiên Thượng Bạch Ngọc Kinh đại hội này vậy mà liên tiếp xuất hiện tới hai tiên linh quỷ!
Sở Lưu Tiên khẽ gật đầu, ra hiệu nàng không đoán sai.
Công tử Mặc trên mặt lộ vẻ vui mừng, cúi mình vái tạ Sở Lưu Tiên, sau đó đi theo Tần Bá rời khỏi ghế lô.
Nàng đương nhiên hiểu ý Sở Lưu Tiên. Lúc này, tiên linh quỷ “Kẻ Ngu” đang bị thổi giá lên tận trời, mọi người đều bị sự cuồng nhiệt làm choáng váng đầu óc. Nếu bây giờ tham gia, dù có thể thắng nhờ sức mạnh của Bạch Ngọc Kinh, nhưng số nợ khổng lồ sau đó cũng đủ khiến nàng không kham nổi.
Chờ “Kẻ Ngu” được mang ra, mọi người sẽ tỉnh táo lại. Dù giá cả v��n không thể thấp được, nhưng sẽ không còn những kẻ cuồng nhiệt đẩy giá một cách điên rồ như vậy nữa.
Đưa mắt nhìn Tần Bá và Công tử Mặc rời khỏi ghế lô, Tiểu Bàn tử sán lại gần, đón lấy viên bích thạch từ tay Sở Lưu Tiên mà săm soi, thậm chí còn đưa lên mũi hít hà, nhưng vẫn không nhìn ra được điều gì bất thường. Rồi hắn mới hỏi: “Sở ca, thứ này có gì đặc biệt sao?”
“Ta không biết.” Sở Lưu Tiên lắc đầu, cất viên bích thạch một cách trân trọng, trầm ngâm nói: “Chẳng qua ta có một ý tưởng, chỉ là còn chưa xác định. Có lẽ phải đợi đến khi Song nhi tỉnh lại, mới có thể có câu trả lời.”
Trong lúc nói chuyện, việc đấu giá tiên linh quỷ “Kẻ Ngu” cũng đã đến hồi kết. Sau khi người cuối cùng chán nản bỏ cuộc, quyền sở hữu “Kẻ Ngu” đã không còn gây tranh cãi nữa.
Khi Bách Hiểu Sanh dùng giọng khàn khàn tuyên bố kết quả, cả trường đấu giá im lặng như tờ. Những người vừa rồi còn chìm trong xúc động và cuồng nhiệt giờ đây đều hoàn hồn, tất cả đều ngây người vì cái giá trên trời kinh hoàng kia.
���Năm mươi triệu phương Linh Ngọc...”
Tiểu Bàn tử líu lưỡi không thôi, đếm đi đếm lại trên ngón tay. Bao nhiêu tu sĩ phải khổ công luyện hóa ngọc thạch thành Linh Ngọc mới có thể sản xuất được ngần ấy trong một năm?
Một Chân Linh tu sĩ, dù có không màng chuyện gì, dồn toàn lực quán chú, thì một ngày cũng chỉ có thể tạo ra tối đa một phương Linh Ngọc. Lượng tính toán này đã vượt quá khả năng của Tiểu Bàn tử, hắn tính một hồi liền hoa mắt chóng mặt, đành bỏ cuộc, rồi nói: “Sở ca, đây phải chăng là tổng trữ lượng của một mỏ Linh Ngọc hạng trung?”
Một mỏ Linh Ngọc hạng trung khai thác mấy trăm năm cũng không thành vấn đề. Số lượng này tương đương với toàn bộ sản lượng của mấy trăm năm được bày ra cùng lúc, có thể nói là một hiệu quả kinh thiên động địa.
“Ha ha ha ~~~ ha ha ha ~~~~”
Một giọng nói già nua, mang theo âm khí âm trầm, truyền ra từ một trong những ghế lô.
Bách Hiểu Sanh một lần nữa trói tiên linh quỷ “Kẻ Ngu” vào trong phược quỷ cầu, rồi sai người hầu mang đi. Nơi đến chính là ghế lô đó.
Người này vui mừng đến phát điên, mất tự chủ, quả thực không thể kiềm chế được.
Nghe thấy tiếng cười ấy, không ít Âm Thần Tôn Giả ở đây đều nhận ra thân phận của người đó, trên mặt lộ vẻ thấu hiểu.
Đúng lúc này, Tần Bá từ bên ngoài tiến vào, hẳn là đã bàn bạc xong xuôi mọi việc với Công tử Mặc. Thấy Sở Lưu Tiên có vẻ nghi hoặc, ông vội vàng cúi đầu ghé vào tai hắn thì thầm: “Công tử, người này là Âm Thần Tôn Giả Vạn Quỷ, một nhân vật lão làng uy tín của Quỷ Đạo.”
“Là hắn sao!”
Sở Lưu Tiên nhẹ gật đầu. Vạn Quỷ này hắn từng nghe nói qua, là một Âm Thần Tôn Giả lão làng có uy tín, danh tiếng vang xa từ rất lâu, thậm chí còn sớm hơn cả nhiều Dương Thần Chân Nhân thành danh sau này.
Đáng tiếc, vì tu luyện Vạn Quỷ đại pháp do mình tự sáng tạo, tâm thần hắn bị hao tổn nghiêm trọng, mãi mãi không thể đột phá độ kiếp, khiến nhiều hậu bối vượt qua, bỏ lại hắn xa tít đằng sau.
Vạn Quỷ Tôn Giả tích lũy vô cùng thâm hậu, tư lịch đã lão làng, thực lực lại cường đại, là tồn tại hàng đầu trong số các Âm Thần Tôn Giả, có thể sánh ngang với Hắc Sơn lão yêu ngày trước.
Chỉ là Sở Lưu Tiên vẫn không hiểu, một nhân vật như vậy tại sao lại cuồng hỉ vì tiên linh quỷ đến thế. Hắn vẫn nhớ rõ, khi ra giá trước đó, Vạn Quỷ còn dùng giọng giả, lo lắng bị người khác đoán ra thân phận.
“Lão nô mơ hồ nghe người ta nh��c đ���n,” Tần Bá nhìn ra Sở Lưu Tiên nghi hoặc, giải thích nói: “Nghe nói Vạn Quỷ này đã từ Quỷ Đạo đại điển, Thiên Quỷ Sách mà lĩnh ngộ được bí pháp Thiên Quỷ Chuyển Sinh, có thể chuyển sinh thành quỷ thể, bù đắp khuyết thiếu bẩm sinh, một lần nữa tinh tiến Đại Đạo.”
“Những năm qua, Vạn Quỷ vẫn luôn tìm kiếm linh quỷ phù hợp để thực hiện Thiên Quỷ Chuyển Sinh. Nhưng linh quỷ vừa có thể chịu đựng được lực lượng của hắn, lại vừa có đủ tiềm năng thì ngày càng ít. Cộng thêm việc kẻ thù của hắn ở khắp thiên hạ, nên rốt cuộc vẫn không có thu hoạch gì.”
Tần Bá nói đến đây, Sở Lưu Tiên liền hiểu ra.
Thì ra Vạn Quỷ này muốn dùng “Kẻ Ngu” làm vật dẫn Thiên Quỷ Chuyển Sinh. Quả thật, còn linh quỷ nào phù hợp hơn tiên linh quỷ nữa chứ?
“Đáng tiếc.”
Sở Lưu Tiên lắc đầu thở dài, thầm tiếc cho tiên linh quỷ “Kẻ Ngu”. Sau đó hắn lại nhìn về phía ghế lô kia, thở dài: “Dùng 'Kẻ Ngu' làm vật trung gian, giấc mộng thai nghén của Vạn Quỷ này đã đạt đến đỉnh điểm. Hy vọng hắn đừng 'lấy giỏ trúc mà múc nước', công dã tràng mà thôi.”
Reng... reng... reng...
Tiếng chuông Ngọc Linh trong phòng vang lên, Tần Bá xin phép ra ngoài. Một lát sau trở lại, trên mặt ông lộ vẻ kỳ dị, nói: “Công tử, Vạn Quỷ Tôn Giả gửi lời thỉnh cầu muốn bế quan tĩnh tu trong tĩnh thất của Bạch Ngọc Kinh chúng ta. Hỏi chúng ta có đồng ý không?”
Sở Lưu Tiên hơi ngạc nhiên, rồi chợt kịp phản ứng.
Vạn Quỷ rõ ràng đã lộ thân phận ra ngoài trong lúc kích động, mà kẻ thù của hắn thì khắp thiên hạ. Hắn mới nghĩ muốn mượn địa thế của Bạch Ngọc Kinh để hoàn thành Thiên Quỷ Chuyển Sinh.
Chỉ cần đại pháp thành công, Vạn Quỷ chuyển sinh mà ra, trên đời này sẽ không ai có thể tìm thấy hắn nữa.
Sở Lưu Tiên không suy nghĩ quá lâu, thản nhiên nói: “Đồng ý. Ngoài ra, hãy thông báo ra bên ngoài rằng bất kỳ ai giành được vật phẩm đấu giá cuối cùng đều sẽ nhận được sự che chở có thời hạn của Bạch Ngọc Kinh chúng ta, để mọi người cứ thoải mái cạnh tranh.”
Bạch Ngọc Kinh có Thần Tiêu Sở thị và Đạo Tông đứng sau, xem thử ai dám gây khó dễ cho Bạch Ngọc Kinh ngay bên ngoài sơn môn Đạo Tông.
Khi Sở Lưu Tiên đưa ra quyết định này, Tần Bá liền đi xuống tuyên bố. Không khí trong Thiên Thượng Bạch Ngọc Kinh hội một lần nữa trở nên yên tĩnh. Bách Hiểu Sanh đưa tay về phía quả cầu ánh sáng cuối cùng, dùng giọng kích động hô lớn:
“Bây giờ là vật phẩm đấu giá cuối cùng, tiên linh quỷ —— Song Tử!”
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và lan tỏa.