Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công tử Lưu Tiên - Chương 31 : Ly Trần Sa

Bật Minh Kiến Ngọc Bích lên, Hàn Thiên Sinh đưa tay vào ngực, lấy ra một cái túi không mấy nổi bật.

"Hàn Thiên Sinh quả là một nhân vật đáng gờm."

Sở Lưu Tiên liếc qua, khẽ cảm thán.

Cái túi mà Hàn Thiên Sinh lấy ra đương nhiên không phải túi càn khôn, chỉ là một cái túi hết sức bình thường. Lý do Sở Lưu Tiên cảm thán như vậy rất đơn giản: cái túi này, quả thực quá đỗi phổ biến.

Không phải bình thường ở chất liệu, mà là loại túi này được bán ở hầu hết các Đại Thương Phố trong Thiên Đạo Thành. Ở những nơi khác khó nói, nhưng tại mảnh đất nhỏ Thiên Đạo Thành này, hầu như ai cũng có một cái.

Thông thường đến mức này, không có chút đặc trưng nhận dạng nào.

Hàn Thiên Sinh từ đầu đến chân đều được bao phủ bởi áo choàng và mũ trùm đen, đến cả làn da trên tay cũng được che kín. Trên người hắn tất nhiên còn có vật che giấu khí tức, cộng thêm cái túi tầm thường như vậy, từ những điểm này hoàn toàn không thể suy đoán được thân phận hắn.

Thận trọng đến vậy, quả là kín kẽ không tì vết. May mà Sở Lưu Tiên và những người khác không hề có ý đồ gì, bằng không e rằng sẽ tức nghẹn mà chết mất.

Sở Lưu Tiên vừa cảm thán về sự cẩn thận của người này, một sự cẩn thận gần như tuyệt đối, lại vừa mơ hồ cảm thấy bi thương.

Chỉ là bán đồ vật thôi mà cũng phải làm đến mức này, thì tính cách thường ngày của hắn cũng hẳn là cẩn trọng, lạnh nhạt, đối với tất cả mọi người đều ôm lòng cảnh giác, hoài nghi mọi thứ xung quanh.

Điều này không thể nói là sai, nhưng cũng quá vất vả, quá tẻ nhạt rồi.

Sở Lưu Tiên không khỏi may mắn.

Hắn vừa bước vào Tu Tiên giới đã khoác lên mình danh xưng công tử Lưu Tiên, sau lưng là Thần Tiêu Sở thị và Đạo Tông, hai quái vật khổng lồ khiến người khác kiêng kị, chẳng ai dám coi thường, lại càng không ai dám dễ dàng ngấp nghé hắn.

Trong lúc Sở Lưu Tiên còn đang cảm thán, Hàn Thiên Sinh đã hoàn tất động tác trên tay. Hắn cẩn thận mở túi, sau đó nghiêng đổ vật trong túi ra, chất thành đống trên một cái khay.

"Xoẹt xoẹt xoẹt ~~"

Trong túi vải đổ ra là một nắm cát sỏi trắng bạc lấp lánh, chất thành một đống chỉ bằng một nắm tay, tỏa ra ánh sáng mờ ảo.

"Ồ?"

Bách Hiểu Sanh khẽ kêu lên một tiếng, như thể chợt nghĩ ra điều gì đó, nhưng lại không dám khẳng định.

"Chẳng lẽ Hàn Thiên Sinh này thực sự lấy ra thứ tốt?"

Sở Lưu Tiên liếc nhìn Bách Hiểu Sanh, trở nên hứng thú.

Bách Hiểu Sanh tuy nửa đời khốn khó, nhưng dù sao cũng xuất thân từ Bách thị, dòng dõi đời đời chấp chưởng Bạch Ngọc Kinh. Hắn biết rõ mọi trân bảo trong thiên hạ như lòng bàn tay, tầm mắt còn cao hơn Sở Lưu Tiên. Thiên hạ rộng lớn, thứ có thể lọt vào mắt hắn quả thực không nhiều.

Sở Lưu Tiên tựa lưng rời ghế, hơi ngồi thẳng người, giơ tay ra hiệu, nói: "Xin mời lắng nghe."

Chưa kể đây là cuộc đối thoại cách Minh Kiến Ngọc Bích với Hàn Thiên Sinh đang ở Linh Lang Các Thủy Vân Gian. Cho dù là ngồi đối mặt, theo quy củ cũng phải do đối phương tự mình trình bày. Khi giao dịch chưa hoàn tất, bọn họ cũng không tiện xen vào.

Hàn Thiên Sinh dường như rất tự tin vào món đồ mình lấy ra, không thèm liếc nhìn, lập tức dứt khoát thu ánh mắt lại, ngẩng đầu nói: "Công tử Lưu Tiên mời xem."

Hắn vừa nói vừa giơ tay lướt qua nắm cát sỏi trắng bạc kia.

Theo động tác của hắn, một hạt cát nhỏ bé đến mức gần như mắt thường không thể nhận ra lơ lửng bay lên. Một gợn sóng linh lực rất nhỏ chợt lóe lên rồi biến mất. Dưới sự thúc đẩy của Hàn Thiên Sinh, hạt cát đó nổ tung, hóa thành vô số mảnh bạc li ti bay là đà rơi xuống.

Hàn Thiên Sinh đột nhiên đưa tay ra, ngăn giữa nắm Ngân Sa và đám bụi đó. Chợt, một cảnh tượng kinh người xuất hiện.

Bàn tay hắn, ngay trước mắt mọi người mà trở nên vô hình;

Hơn nửa số cát bạc tựa như bị gặm mất, biến mất không còn tăm hơi.

Cổ tay trống rỗng, nắm Ngân Sa thì vơi đi hơn một nửa. Hai sự biến hóa này khiến Sở Lưu Tiên cùng những người khác đều khẽ động thần sắc.

Khác biệt ở chỗ, Sở Lưu Tiên, Tần Bá và những người khác thì nghi hoặc, khó hiểu, còn Bách Hiểu Sanh thì kinh ngạc tột độ.

"Ly Trần Sa!"

"Chắc chắn đây là Ly Trần Sa!"

Bách Hiểu Sanh gần như bật dậy, hét lên với giọng kích động.

Hàn Thiên Sinh thu tay lại, linh lực rung lên, đánh tan bụi bám trên tay, để lộ bàn tay ẩn dưới áo choàng đen, hoàn toàn lành lặn không hề hấn gì.

Hắn chắp tay thi lễ, nói: "Bách chủ sự quả nhiên có nhãn lực tốt, đây chính là Ly Trần Sa."

Khi nói chuyện, Hàn Thiên Sinh thần sắc tự tin, toát ra vẻ tự hào, hiển nhiên rất tin tưởng vào món đồ mình lấy ra, không hề lo lắng Sở Lưu Tiên và mọi người sẽ không động lòng.

Sở Lưu Tiên nhìn sang Bách Hiểu Sanh, dùng ánh mắt ra hiệu.

Bách Hiểu Sanh đương nhiên hiểu ý Sở Lưu Tiên, vội vàng giải thích: "Bẩm công tử, cái gọi là Ly Trần Sa, đúng như tên gọi, mang ý nghĩa rời xa trần thế. Phàm là trên người nhiễm phải Ly Trần Sa, liền không còn tồn tại trong trần thế nữa."

"Không tồn tại trong trần thế sao?"

Sở Lưu Tiên trầm ngâm một lát, nói: "Ý ngươi là, bất kể là thân hình hay khí tức, kể cả mọi dấu vết tồn tại đều bị xóa bỏ, như thể không còn ở trong trần thế nữa, phải không?"

Bách Hiểu Sanh gật đầu, đúng, chính là ý đó.

Sở Lưu Tiên cuối cùng cũng động dung, thu lại vẻ vui đùa thoải mái, chăm chú nhìn Hàn Thiên Sinh đang trầm tĩnh ngồi đó cùng nắm Ly Trần Sa kia, sắc mặt trở nên nghiêm trọng.

Hắn vung tay lên, Bách Hiểu Sanh hiểu ý, một đạo pháp quyết đánh lên. Minh Kiến Ngọc Bích như được phủ lên một tấm lụa mỏng, mọi thứ trở nên mờ ảo, không còn chút âm thanh nào truyền ra ngoài.

"Bách chủ sự, hãy nói kỹ càng."

Sở Lưu Tiên ngồi thẳng người, nghiêm túc nói. Hắn hoàn toàn có thể tưởng tượng Ly Trần Sa này sẽ có tác dụng nghịch thiên đến mức nào vào những thời điểm thích hợp, không thể nhìn nhận bằng con mắt tầm thường.

"Vâng, công tử."

Bách Hiểu Sanh nào dám lơ là, đáp lời xong liền sắp xếp lời lẽ một phen, nói: "Công tử, Ly Trần Sa có công dụng thần diệu vạn phần, ngay cả Dương Thần Chân Nhân nếu không để ý cũng sẽ xem nhẹ. Quả là một dị bảo.

Ly Trần Sa có hai nguồn gốc chính:

Thứ nhất, khi một phương vực đi đến tận cùng, chuẩn bị sụp đổ, sẽ có một tỷ lệ nhất định sản sinh ra Ly Trần Sa;

Thứ hai, thân thể của Tiên Thiên Thần Ma, dưới sự phong hóa và bào mòn của tuế nguyệt, cũng sẽ hình thành Ly Trần Sa."

Nghe được hai nguồn gốc của Ly Trần Sa này, Sở Lưu Tiên, Tần Bá, Ngũ Nông và những người khác đều biến sắc.

"Phương vực sụp đổ thì không còn tồn tại trong trần thế; Tiên Thiên Thần Ma vốn sống trong Hỗn Độn, không thuộc về thời đại hiện tại."

"Ly Trần Sa có công dụng thần diệu như vậy, nay cũng liên quan đến những điều đó."

Sở Lưu Tiên suy nghĩ một lát, thần sắc càng lúc càng ngưng trọng.

Bất kể là thu thập trong quá trình phương vực sụp đổ, hay từ di hài Tiên Thiên Thần Ma, nào có chuyện dễ dàng?

"Ta hiểu rồi."

Sở Lưu Tiên khẽ gật đầu, phân phó: "Bách chủ sự, nắm Ly Trần Sa này nhất định phải giành lấy. Cho dù sau này không dùng đến ở buổi đấu giá, giữ lại cũng vẫn có thể coi là bảo vật phòng thân."

Bách Hiểu Sanh đáp lời, định cáo từ đi đến Linh Lang Các để thương nghị giao dịch với Hàn Thiên Sinh.

"Đợi một chút."

Sở Lưu Tiên hô một tiếng, Bách Hiểu Sanh ngạc nhiên dừng lại, nghi hoặc nhìn sang: "Công tử còn có điều gì dặn dò sao?"

"Ta muốn nói chuyện thêm với hắn vài câu."

Sở Lưu Tiên chỉ tay vào Minh Kiến Ngọc Bích. Bách Hiểu Sanh và Tần Bá cùng những người khác đều kinh ngạc.

Với thân phận của hắn, chỉ cần vạch ra phương hướng lớn là được. Việc mặc cả đương nhiên có Bách Hiểu Sanh lo liệu thay. Hiện tại đã nhất định phải mua vật này rồi, còn nói chuyện gì với Hàn Thiên Sinh nữa?

Tần Bá và những người khác không phải lần đầu làm việc dưới trướng Sở Lưu Tiên, họ đương nhiên hiểu rõ công tử nhà mình không phải người tham lam muốn ngấp nghé nguồn gốc Ly Trần Sa của đối phương, hay dùng bất cứ thủ đoạn nào. Vậy thì còn chuyện gì có thể khiến công tử phải tự mình ra mặt đây?

Mặc kệ những nghi vấn của bọn họ, Sở Lưu Tiên đã lên tiếng. Bách Hiểu Sanh vội vàng giải trừ cấm chế trên Minh Kiến Ngọc Bích, khiến việc giao tiếp giữa hai bên lại trở nên thông suốt.

"Công tử Lưu Tiên."

Bên này Minh Kiến Ngọc Bích vừa khôi phục, phía bên kia Hàn Thiên Sinh liền chú ý tới, cúi người hành lễ, giọng nói nhàn nhạt nhưng không che giấu được vẻ căng thẳng.

"Hàn đạo hữu."

Sở Lưu Tiên trên mặt vẫn luôn mỉm cười, nhưng câu nói tiếp theo lại khiến Hàn Thiên Sinh biến sắc: "Sở mỗ có một vấn đề muốn hỏi Hàn đạo hữu."

Hàn Thiên Sinh không đáp lời, cả người bỗng nhiên bật dậy khỏi chỗ ngồi. Dù cách mũ trùm không nhìn rõ thần sắc trên mặt, chỉ qua động tác này cũng đủ thấy hắn vừa kinh ngạc vừa tức giận.

"Hàn mỗ vốn tưởng rằng lời đồn là thật, công tử Lưu Tiên cao quý kiêu ngạo, khinh thường làm những chuyện hèn hạ, nhưng hiện tại xem ra..."

Tiếng cười lạnh của Hàn Thiên Sinh vang lên, hiển nhiên những lời tiếp theo sẽ chẳng tốt đẹp gì.

Trong lúc nói chuyện, hắn nhìn quanh, dường như có ý định thoát thân, một tay lại càng vươn ra về phía nắm Ly Trần Sa trên bàn.

"Lớn mật!"

Bách Hiểu Sanh, Tần Bá, Ngũ Nông cùng kêu lên nổi giận quát.

Ly Trần Sa gì chứ, lúc này đã chẳng còn lọt vào mắt bọn họ nữa. Cái gọi là "chúa nhục thần chết", mấy người bọn họ bỗng nhiên nổi giận, muốn hạ lệnh cho người của Linh Lang Các ra tay bắt lấy tên cuồng đồ này.

Trong tất cả mọi người, chỉ có Sở Lưu Tiên thần sắc không đổi, vẫy tay ngăn Bách Hiểu Sanh và những người khác lại, rồi chậm rãi nói với Hàn Thiên Sinh đang cảnh giác: "Hàn đạo hữu chắc là đã hiểu lầm, xin hãy bình tĩnh."

"Hàn mỗ đã hiểu lầm điều gì?"

Hàn Thiên Sinh vẫn cười lạnh, nói: "Chẳng lẽ công tử Lưu Tiên không phải muốn hỏi về nguồn gốc Ly Trần Sa này sao? Nếu Hàn mỗ không nói thì sao? Phải chăng muốn bắt lấy Hàn mỗ?"

Sở Lưu Tiên lắc đầu, thản nhiên nói: "Sở mỗ không có hứng thú với nguồn gốc Ly Trần Sa. Hàn đạo hữu dù trả lời hay không trả lời vấn đề của ta đều có thể tự do rời đi."

"Hả?"

Hàn Thiên Sinh ngớ người một chút, không ngờ lại là câu trả lời này. Dù muốn kh��ng tin cũng khó, vì Sở Lưu Tiên vừa rồi dường như không có lý do gì phải lừa gạt hắn.

Không đợi hắn phản ứng, Sở Lưu Tiên tiếp tục nói: "Có một câu ngươi nói đúng, Sở mỗ ta khinh thường làm những chuyện hèn hạ, bỉ ổi. Ta chỉ muốn hỏi ngươi, nắm Ly Trần Sa này có phải có nguồn gốc từ thi thể Tiên Thiên Thần Ma không?"

"Vâng."

Hàn Thiên Sinh thận trọng từ lời nói đến việc làm, dường như vẫn còn nghi ngờ, chần chừ một lát mới nói tiếp: "Trong một cơ duyên xảo hợp, Hàn mỗ từng có được một ngón tay của Tiên Thiên Thần Ma. Sự việc xảy ra quá đột ngột, chưa kịp ứng phó, nó đã phong hóa thành Ly Trần Sa."

"Ôi chao!"

Bách Hiểu Sanh khẽ kêu lên tiếc nuối. Một thi thể Tiên Thiên Thần Ma nguyên vẹn có giá trị cao hơn Ly Trần Sa vô số lần. Nếu ứng phó đúng cách, theo lời Hàn Thiên Sinh, hoàn toàn có thể bảo toàn được.

Hắn trừng mắt nhìn Hàn Thiên Sinh, như thể muốn nói "Phung phí của trời" vậy.

"Ồ?"

Sở Lưu Tiên ngữ khí vẫn lạnh nhạt, nhưng Tần Bá và những người cùng phòng, vốn luôn chú ý đến hắn, lại phát hiện Sở Lưu Tiên thân thể hơi căng cứng, dường như đã nghĩ ra điều gì đó.

"Ngươi còn sử dụng Ly Trần Sa nữa không?"

Sở Lưu Tiên đột nhiên mở miệng hỏi.

"Không có."

Hàn Thiên Sinh mơ hồ đáp, hoàn toàn không hiểu vì sao Sở Lưu Tiên lại hỏi những chuyện vụn vặt này.

Câu trả lời này không ngoài dự liệu của mọi người. Ly Trần Sa là trân bảo như vậy, tu sĩ tầm thường nào dám tiêu hao nếu chưa đến tình thế nguy hiểm cận kề cái chết?

"Vậy là ngươi đã bán cho người khác rồi sao?"

Hàn Thiên Sinh nghe vậy liền biến sắc, buột miệng thốt lên: "Sao ngươi biết?"

"Cách đây không lâu, trong một bí khư trong thành, Hàn mỗ từng dùng một phần Ly Trần Sa để đổi lấy một kiện pháp khí với người khác."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free