(Đã dịch) Công tử Lưu Tiên - Chương 2 : Thất tội
"Thuần Dương pháp khí ư?"
Sở Lưu Tiên nhìn Triêu Dương pháp bào, trong lòng dấy lên một cảm giác hoang đường.
Trong đầu hắn bỗng hiện lên lai lịch của Triêu Dương pháp bào: nó được hình thành từ mảnh vỡ của Minh Nhật pháp bào – do người dẫn đạo quan tưởng từ Đại Nhật Như Lai Chân Kinh. Sao lại có thể là Thuần Dương pháp khí được chứ?
Hơn nữa...
Sở Lưu Tiên theo bản năng nắn vuốt pháp bào. Nó mềm mại tựa nước chảy, ôn hòa như suối ấm, nhưng lại không có cảm giác gì quá đặc biệt, khác xa với uy danh hiển hách của Thuần Dương pháp khí.
Trong ấn tượng của hắn, Thuần Dương pháp khí phải như Cửu Diệu Kính trên Cửu Diệu Cổ Thuyền, cổ kính, tang thương, ẩn chứa uy năng mênh mông.
Sở Du Long nói say sưa, không hề để ý đến sự khác thường của Sở Lưu Tiên bên cạnh, hăm hở nói: "Điểm đặc biệt của Thuần Dương pháp khí chính là nó bất khả khống chế. Nó là tạo vật được hợp lực từ nhân tâm và Thiên Ý, vì vậy uy năng của nó khó lường, trở thành kỳ trân hiếm có."
"Phàm là Thuần Dương pháp khí, đều có một bộ phận trọng yếu của nó, chẳng hạn như Cửu Diệu Kính, Cửu Diệu Buồm trên Cửu Diệu Cổ Thuyền, đó chính là những tồn tại cốt lõi."
Sở Lưu Tiên đưa tay sờ lên vạt áo, nơi đó ánh sáng mặt trời dâng lên, dần dần hình thành một đồ án phá vỡ mây bay mờ ảo, ấm nóng.
"Uy năng của Thuần Dương pháp khí, trước khi luyện chế hoàn thành không ai có thể khống chế. Chỉ có thể thông qua khí tức pháp khí, các loại vật liệu phụ trợ, cộng thêm công pháp cùng nhiều yếu tố khác để dẫn dắt nó."
Sở Du Long hơi bóp cổ tay, nói: "Không ít Thuần Dương pháp khí đã bị hủy ở bước dẫn dắt này, vì không dẫn dắt được uy năng xứng đáng của nó, từ đó biến thành phế vật."
Sở Lưu Tiên chợt ngừng thở.
Trước đây, một trong những nguyên nhân quan trọng khiến hắn cảm thấy Triêu Dương pháp bào không phải Thuần Dương pháp khí chính là uy năng của nó. Nhưng giờ nghe Sở Du Long nói vậy, thì ra nó còn đang trong quá trình dẫn dắt, chưa đạt đến tình trạng đó. Vậy rốt cuộc Triêu Dương pháp bào có phải Thuần Dương pháp khí hay không, e rằng vẫn còn là một ẩn số.
"Đừng vội vàng, cứ chờ xem đã."
Sở Lưu Tiên vuốt ve đồ án ánh sáng mặt trời trên vạt áo, thầm nhủ trong lòng: "Nếu ngươi thật sự là Thuần Dương pháp khí, không bao lâu nữa, ta sẽ trả lại cho ngươi diện mạo vốn có, tỏa sáng giữa thế gian."
Điều này dù sao cũng không thể vội được. Việc cấp bách trước mắt vẫn là chuyện của Sở Thiên Ca. Sở Lưu Tiên hít sâu mấy hơi, kìm nén lại.
Tựa như có linh tính, Triêu Dương pháp bào dường như cảm nhận được tiếng lòng của Sở Lưu Tiên. Cảm giác nóng rực ẩn hiện ở đồ án mặt trời lập tức biến mất không còn tăm tích, yên lặng như chìm vào giấc ngủ.
Suốt nửa ngày, Sở Du Long nói không ngừng, bày tỏ trọn vẹn khao khát của hắn đối với Thuần Dương pháp khí. Qua lời hắn, Sở Lưu Tiên cũng hiểu thêm không ít về loại pháp khí này, trong lòng mong đợi càng mãnh liệt.
Rất lâu sau, Sở Du Long nói hết hứng, hai tay chống lên mặt bàn lởm chởm, nói: "Lưu Tiên, con còn nhớ Phượng Kỳ chứ?"
"Phượng Kỳ?"
Sở Lưu Tiên thoáng kinh ngạc, không hiểu sao chủ đề lại chuyển sang một người mà hắn gần như đã lãng quên. Chợt phản ứng lại, hắn trầm giọng nói: "Thế nhưng Tê Ngô Phượng Hoàng thị đã tìm đến tận cửa rồi sao?"
"Ừm!" Sở Du Long nặng nề gật đầu, "Tê Ngô Phượng Hoàng thị muốn Thần Tiêu Sở thị chúng ta giao một lời giải thích. Thần Tiêu phủ đã phúc đáp theo tin tức con sai người truyền về trước đó, xin mở Thất Tội Chi Quy���t!"
"Thất Tội Chi Quyết ư!"
Sở Lưu Tiên khẽ cảm khái, trong đầu hiện lên cảnh tượng ngày đó ở bến Thiên Sơn, tại Cam Tuyền Cung trên núi Cam Tuyền cấm long, hắn dùng Trảm Long Đài giết Phượng Kỳ.
Mới đó mà đã một hai tháng trôi qua, nhưng trong lòng hắn lại dấy lên cảm giác như thể đã rất lâu rồi, như thể có một khoảng cách xa xôi.
Trong khoảng thời gian này, quả thật đã xảy ra quá nhiều chuyện.
Sở Du Long lại hiểu lầm, cho rằng hắn đang lo lắng về Thất Tội Chi Quyết không thể tránh khỏi, liền vội hỏi: "Lưu Tiên, Thần Tiêu phủ bên đó đã hòa giải, kéo dài thời gian Thất Tội Chi Quyết rồi."
"Kéo dài thời hạn?"
Sở Lưu Tiên ngạc nhiên, rồi nhìn vẻ mặt lo lắng, ra chiều an ủi của Sở Du Long, lập tức hiểu rằng ông ấy đã nghĩ sai rồi.
Hắn cũng không cách nào giải thích chuyện này, chỉ đành cười trừ, rồi hỏi ngược lại: "Lễ nghi diễn ra khi nào? Với lại, tại sao lại phải kéo dài thời hạn?"
Sở Du Long bất đắc dĩ nhìn hắn, thở dài nói: "Thất Tội Chi Quyết đâu phải chuyện đùa, Lưu Tiên con đừng xem nhẹ nó. Đ��y là một cách thức để Thất Đại Thế Gia chúng ta giải quyết tranh chấp nội bộ, từ trước đến nay số người có thể vượt qua không nhiều."
"Phàm là người vượt qua được Thất Tội Chi Quyết, ắt hẳn phải nhờ vào nỗ lực của gia tộc lẫn sức mạnh cá nhân, cả hai đều phải phát huy đến một trình độ nhất định mới có thể thành công."
Có lẽ ông ta cảm thấy nói quá nghiêm trọng, sợ dọa Sở Lưu Tiên, liền vội bổ sung thêm một câu: "Chẳng qua, trong lịch sử, những ai vượt qua được Thất Tội Chi Quyết đều là những nhân tài xuất chúng được Thất Đại Thế Gia chúng ta công nhận, là thế hệ đầy tiền đồ."
Sở Lưu Tiên nghe đến đoạn trước thì đã hiểu ra.
Thất Tội Chi Quyết không chỉ là việc một cá nhân phải tiếp nhận khảo nghiệm từ bảy gia tộc. Nói một cách đơn thuần, trừ phi là Dương Thần Chân Nhân, bằng không thì các đại gia tộc chỉ cần muốn gây rắc rối, thì cuối cùng cũng khó tránh khỏi.
Sức mạnh cá nhân nhất định phải có, nhưng nếu gia tộc đứng ra hòa giải, thông đạt, cố gắng làm suy yếu độ khó, khiến các đ���i gia tộc khác không làm khó dễ hắn, và sức mạnh chủ yếu tập trung vào việc đối phó với Tê Ngô Phượng Hoàng thị không thể hòa giải, thì mọi chuyện sẽ khác đi rất nhiều.
"Ta hiểu được."
Sở Lưu Tiên khẽ gật đầu, Thần Tiêu phủ bên đó có ý tốt, hắn đương nhiên sẽ không không cảm kích.
Sở Du Long vẫn giữ vẻ mặt trầm trọng, nói: "Thần Tiêu Sở thị chúng ta không còn lớn mạnh như trước nữa rồi. Lần này, nỗ lực hòa giải có đạt được hiệu quả hay không vẫn rất khó nói, dù sao đối thủ là Tê Ngô Phượng Hoàng thị."
Sở Lưu Tiên gật đầu, trong lòng hiểu rõ. Khi Thần Tiêu phủ đứng ra hòa giải giúp hắn, thì Tê Ngô Phượng Hoàng thị tất nhiên cũng sẽ cố gắng theo hướng ngược lại. Bởi lẽ, điều này liên quan đến thể diện gia tộc, há có thể dễ dàng bỏ qua?!
"Ý của Thần Tiêu phủ là gì vậy?"
Sở Lưu Tiên truy hỏi một câu, vì thấy Sở Du Long vẻ mặt khó tả, dứt khoát tự mình hỏi.
Sở Du Long quả nhiên thở dài một hơi, ngập ngừng nói: "Ý của Thần Tiêu phủ là, chúng ta sẽ kéo dài thời gian thêm gần nửa năm, đợi đến khi Lưu Tiên con tái mở Bạch Ngọc Kinh, rồi mới mời đủ Thất Đại Gia Tộc, tiến hành Thất Tội Chi Quyết."
"Ách..."
Lúc này Sở Lưu Tiên mới hiểu được thì ra việc kéo dài thời hạn mà Thần Tiêu phủ nói là có ý này. Ngay sau đó, hắn vẫn nghi hoặc nhìn về phía Sở Du Long.
Sở Du Long đã mở lời, liền không còn ấp úng nữa, một mạch kể tiếp: "Thần Tiêu phủ muốn Lưu Tiên con nhân cơ hội tái mở Bạch Ngọc Kinh, tiến hành các cuộc trao đổi lợi ích, cố gắng giảm bớt kẻ thù, tăng cường bạn bè, chuẩn bị cho Thất Tội Chi Quyết."
"Đồng thời, gia tộc cũng sẽ cố gắng hết sức để Bạch Ngọc Kinh của con được mở lại thuận lợi."
Sở Lưu Tiên bừng tỉnh đại ngộ, cuối cùng cũng hiểu vì sao Sở Du Long lại ngập ngừng, ấp úng đến vậy.
Ông ta, cùng với những người đại diện cho Thần Tiêu phủ, cảm thấy có lỗi khi phải để Sở Lưu Tiên, một tiểu bối như hắn, gánh vác chuyện như vậy, nên mới có thái độ đó.
Sở Lưu Tiên bật cười lớn, lắc đầu ra hiệu cho Sở Du Long rằng hoàn toàn không cần phải như vậy, trong lòng có tiếng gào thét tựa sấm rền vang vọng:
"Trên núi Cam Tuyền, Trảm Long Đài chém Phượng Kỳ, đó là do ta làm. Từ trước đến nay, ta chưa từng nghĩ gia tộc phải vì ta mà thế này thế nọ."
"Đã dám chém giết Phượng Kỳ, ta sẽ đích thân đi vượt qua Thất Tội Chi Quyết."
"Thành công là bản lĩnh của ta, thất bại là do ta bất lực. Chẳng cần trông mong vào bất cứ điều gì."
"Cái gì đến, cứ để nó đến!"
"Gần nửa năm nữa, ta xem thử xem, cái gọi là Thất Tội Chi Quyết, có gì đáng sợ?!"
Sở Lưu Tiên bất giác ưỡn ngực, ngẩng cao đầu. Trong lồng ngực, một luồng Khí như mây trời bốc lên theo ánh bình minh.
Chốc lát sau, hắn nở nụ cười, nói: "Trưởng lão, phiền ông chuyển lời đến Thần Tiêu phủ, nói rằng Lưu Tiên cảm kích những nỗ lực của họ, đặc biệt là việc kéo dài thời hạn đến sau khi Bạch Ngọc Kinh được mở lại, điều đó giúp ích rất nhiều."
"Còn những chuyện khác, cứ để ta lo!"
Sở Du Long lặng lẽ gật đầu. Ông ta cũng chỉ có thể gật đầu, còn biết nói gì nữa đây?
Sau nửa ngày im lặng nhìn nhau, ông ta chợt nhớ ra ��iều gì đó, vỗ lên mặt bàn lởm chởm, nói: "Suýt nữa thì quên mất, Thần Tiêu phủ bên đó truyền tin tức về, nói là trước khi tái mở Bạch Ngọc Kinh, muốn con trở về một chuyến."
"Ừm, trở về sao?"
Sở Lưu Tiên khẽ giật mình, trong lòng không khỏi dấy lên một cảm giác bối rối, còn mãnh liệt hơn cả lúc chợt nghe tin Thần Tiêu Sở thị không thể cung cấp trợ giúp cho Thất Tội Chi Quyết.
"Trở về Thần Tiêu phủ, trở lại nơi mà trong mơ hắn từng chứng kiến mình lớn lên mười sáu năm, gặp lại phụ thân, mẫu thân..."
Sở Lưu Tiên chỉ cảm thấy trong lồng ngực như có một tảng đá lớn đè nặng, hô hấp cũng trở nên khó khăn, nặng nề.
Sở Du Long không hề hay biết sự khác thường của hắn, nói tiếp: "Lôi Trạch! Thần Tiêu phủ bên đó cho rằng đã đến lúc con nên tiến vào Lôi Trạch rồi."
"Lôi Trạch?"
Sở Lưu Tiên đối với Lôi Trạch – nơi thuộc về Thần Tiêu Sở thị, từng là Động Thiên phương vực nơi Dương Thần Chân Nhân xuất hiện – đương nhiên rất mong đợi. Nhưng điều này lại quá khác xa với những gì đang đè nặng trong lòng hắn, trong chốc lát hắn gần như không phản ứng kịp.
"Ừm, họ cho rằng con đang bị thương, mà lại còn một thời gian ngắn nữa Bạch Ngọc Kinh mới tái mở. Chi bằng vào Lôi Trạch dưỡng thương, tiện thể thăng cấp tu vi bí pháp, chuẩn bị cho Thất Tội Chi Quyết sắp tới."
Sở Du Long hiển nhiên khá hài lòng với sự sắp xếp lần này của Thần Tiêu phủ, nên lời nói ra cũng trôi chảy hơn nhiều.
Sở Lưu Tiên hiểu ra. Thần Tiêu phủ không mấy tin tưởng vào việc tự hòa giải hay việc Sở Lưu Tiên có thể trao đổi thành công khi Bạch Ngọc Kinh tái mở. Chính vì thế mà họ đã phá lệ mở Lôi Trạch, muốn thông qua việc nâng cao thực lực của Sở Lưu Tiên, để tăng thêm phần chắc chắn vượt qua Thất Tội Chi Quyết.
"Được!"
Sở Lưu Tiên gật đầu, nhưng một tiếng "Được" thốt ra lại khó khăn vô cùng.
Trở về, trở lại cái nơi mà hắn "mơ thấy" kia... ý nghĩ này vẫn nặng nề như núi.
Hắn điều chỉnh lại một chút, mới có thể dùng giọng điệu bình thản không ai phát giác mà nói: "Đợi Sở sư khỏe lại, ta sẽ tiến về Thần Tiêu phủ ngay."
Sở Du Long nhẹ nhõm thở ra, đang định kết thúc cuộc nói chuyện, thì Sở Lưu Tiên bỗng bật cười, vươn tay ra, nói: "Trưởng lão, chỗ ông còn có phược quỷ cầu phẩm chất cao không?"
"Phược quỷ cầu?" Sở Du Long ngạc nhiên, "Con muốn thứ này làm gì?"
Nói rồi, ông ta tiện tay móc ra một cái.
Sở Lưu Tiên tay vẫn giữ nguyên, lắc đầu nói: "Trưởng lão, con cần rất nhiều, rất nhiều."
Sở Du Long càng thêm hiếu kỳ. Rất nhiều phược quỷ cầu như vậy đương nhiên ông ta không thể lấy ra ngay. Ông liền phân phó thủ hạ đến kho hàng trên thuyền lấy đến, rồi tiếp tục nghi hoặc nhìn Sở Lưu Tiên.
"Hết cách rồi."
Sở Lưu Tiên xòe hai tay, "Trong một tháng nay, con đã thu phục không ít linh quỷ, hiện tại chúng đều chen chúc trong mấy cái phược quỷ cầu của con."
Điều Sở Du Long không nhận ra là, khi nhắc đến chuyện này, Sở Lưu Tiên đã thoáng rũ mi mắt, che đi ánh tinh quang trong đáy mắt...
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được chăm chút kỹ lưỡng.