Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Tử Biệt Tú - Chương 32 : Lại gặp quý phi

Lê Hoa Uyển.

Mấy cô nương đứng sau lưng lão ẩu kia, ánh mắt tò mò đánh giá chàng công tử trẻ tuổi đang ngồi trước bàn, nhưng không một ai tiến lên.

Vị công tử này ra tay cố nhiên hào phóng, nhưng cũng có điều kiện.

Hắn không nghe khúc mục trong lầu, mà lại muốn dạy các nàng h��t, rồi để các nàng hát cho hắn nghe. Dù trước đây chưa từng có chuyện như vậy, nhưng chỉ cần cho nhiều bạc, mọi người cũng không phải là không thể hát.

Vấn đề ở chỗ, người bình thường làm sao lại đưa ra yêu cầu kỳ quái như vậy? Các nàng đều đang lo lắng, vị công tử tuấn tú trước mặt này sẽ có ý đồ bất chính với các nàng, đến lúc đó sẽ làm ra chút chuyện khinh bạc.

Mặc dù hắn dung mạo tuấn tú, nhưng các nàng cũng đều là gia đình thanh bạch, không giống với những nữ tử thanh lâu lấy sắc làm vui kia.

Giữa sân trầm mặc hồi lâu, mới có một nữ tử tiến lên một bước, nói: "Để ta đi."

Lâm Tú chú ý tới, nàng chính là cô nương vừa hát khúc từ trên đài. Mặc dù trên mặt nàng trang điểm kịch đậm, nhưng nhìn từ gương mặt và ánh mắt, cũng hẳn là một mỹ nhân.

Nữ tử này vừa đứng ra, lập tức có người bên cạnh giữ chặt nàng, khuyên: "Thải Y, muội nghĩ kỹ chưa, số bạc này đâu dễ kiếm đến thế..."

Nữ tử tên Thải Y mỉm cười nói: "Không có chuyện gì, chỉ là học hát một khúc mới thôi, không cần lo lắng."

Sau ��ó, nàng uyển chuyển thi lễ với Lâm Tú, nói: "Công tử xin mời theo ta."

Lầu một Lê Hoa Uyển là đại đường, còn có khách nhân đang nghe kịch tại đó. Nàng vì Lâm Tú mà đơn ca, tự nhiên không thể chọn ở đây. Trong lầu có nhã các chuyên dụng, chính là để khách nhân đơn độc điểm khúc.

Lâm Tú đi theo nàng lên lầu hai, bước vào một gian phòng lịch sự, tao nhã, bỗng nhiên hỏi: "Chẳng lẽ cô nương không sợ ta có ý đồ bất chính sao?"

Hắn đương nhiên nhìn ra được nỗi lo của các cô nương kia. Các nàng coi hắn như một thiếu gia ăn chơi đến đây tìm kiếm mỹ nữ, nên mới không ai đồng ý.

Thải Y cô nương nhẹ nhàng cười một tiếng, nói: "Người khác thì có, nhưng công tử sẽ không."

Lâm Tú hơi kinh ngạc, hỏi: "Vì sao?"

Mặc dù hắn một thân chính khí, nhưng cũng đâu có viết hai chữ "Người tốt" lên mặt.

Thải Y cô nương nói: "Hôm đó Thanh Lại Tư thẩm án, Thải Y đang ở bên ngoài quan sát. Công tử không sợ cường quyền, có đức độ, khiến Thải Y vô cùng bội phục."

Lâm Tú bừng tỉnh, sau đó cũng chỉ cười cười, nói: "Nếu đã vậy, vậy chúng ta bắt đầu thôi."

Lâm Tú đầu tiên là ngâm nga một đoạn điệu ngắn. Hắn vốn cho rằng, nàng cần hừ đi hừ lại vài lần mới có thể học được, không ngờ chỉ nghe hắn ngâm nga một lần, cô nương tên Thải Y này liền có thể dùng đàn tranh tấu ra chuẩn xác không sai một nốt.

Lâm Tú thầm nghĩ quả nhiên là chuyên nghiệp, mấy lượng bạc này quả thật đáng giá.

Linh Âm đánh giá hắn là người cần kiệm, kỳ thực nàng có chỗ hiểu lầm về Lâm Tú. Hắn dùng tiền rất tùy tiện, từ trước đến nay không hỏi đắt hay rẻ, chỉ xem có đáng giá hay không. Hắn có thể ăn mấy văn tiền ở quán ven đường, cũng có thể ở đây nghe khúc tốn mấy lượng bạc, tất cả chỉ tùy theo tâm trạng.

Sau một khắc đồng hồ, Lâm Tú nhìn Thải Y, hỏi: "Cô đã ghi nhớ khúc từ chưa?"

Thải Y nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Đã ghi nhớ."

Vừa rồi vị công tử này cho nàng một đoạn khúc từ mới, có vài điệu, thậm chí không nằm trong ngũ âm, kiểu hát cũng hoàn toàn khác biệt với lối chủ lưu, là một lối hát thiên môn mà nàng chưa từng nghe qua. Thải Y không biết vì sao vị công tử này lại muốn nàng hát theo kiểu đó, nhưng điều đó cũng không hề quan trọng. Quan trọng là... khách nhân đã trả bạc, các nàng liền phải thỏa mãn yêu cầu của khách.

Nàng hắng giọng, thử thăm dò: "Công tử, vậy ta bắt đầu nhé?"

Lâm Tú khẽ gật đầu.

Không bao lâu, tiếng hát du dương vang lên bên tai Lâm Tú.

"Dưới đài người qua lại, không còn nhan sắc cũ Trên đài người hát, tan nát cõi lòng với khúc ly biệt ca Chữ tình khó đặt bút Hát đến tận cùng bằng máu..."

Hết một khúc ca, Lâm Tú mở to mắt, khẽ thở ra một hơi, hắn rốt cuộc đã tìm được cái cảm giác đó.

Đây là cái cảm giác Lâm Tú hằng mong muốn, cũng là cái cảm giác mà vở kịch nàng vừa diễn còn thiếu sót đối với hắn.

Có thể ở thế giới xa lạ này, nghe được âm nhạc quen thuộc, đối với nội tâm hắn, không nghi ngờ gì là một sự an ủi rất lớn.

Phần cảm giác cô độc trong lòng Lâm Tú, trong bài « Xích Linh » này, đã dần dần được xua tan đi một chút. Hắn chắp tay với nữ tử trước mắt, nói: "Đa tạ Thải Y cô nương."

Thải Y cô nương uyển chuyển cười một tiếng, nói: "Công tử khách sáo rồi, đây là việc Thải Y nên làm."

Lâm Tú đứng dậy, nói: "Hôm nay còn có chuyện quan trọng, ngày khác ta sẽ trở lại nghe cô nương hát khúc."

Thải Y uyển chuyển khom người, mỉm cười nói: "Công tử đi thong thả."

Chờ đến khi Lâm Tú rời khỏi Lê Hoa Uyển, trên mặt nàng mới hiện lên một tia tò mò. Khúc từ thiên môn này, trước đây nàng chưa từng nghe qua, tựa hồ là do vị công tử này một mình sáng tạo ra. Nàng nhận ra được, khúc từ này, đối với hắn mà nói, dường như mang một ý nghĩa đặc biệt nào đó.

Nhưng bài hát này, lại rõ ràng là nói về những đào kép như các nàng.

Trong lúc nhất thời, Thải Y đối với vị công tử này, trong lòng dâng lên sự tò mò vô hạn.

...

Sau ngày hôm nay, ngoài việc tu hành cùng Linh Âm, đi hoàng cung chế băng, Lâm Tú lại có thêm một việc làm.

Nghe hát ở hí lâu.

Phương thức giải trí ở thế giới này vốn dĩ không nhiều, những thứ khác Lâm Tú đều không mấy hứng thú, duy chỉ có việc nghe hát là hắn đặc biệt yêu thích. Lần thứ hai đến Lê Hoa Uyển, Thải Y không có ở đ��, Lâm Tú liền tùy tiện gọi một cô nương khác.

Điều khiến hắn thất vọng là, nhạc cảm của cô nương kia hiển nhiên không chuẩn bằng Thải Y. Lâm Tú dạy nhiều lần, nàng vẫn liên tục lạc tông.

Rơi vào đường cùng, Lâm Tú đành phải đổi người khác.

Cô nương mới mặc dù nhạc cảm chuẩn, nhưng làm sao cũng không hát ra được cái "hương vị" mà Lâm Tú muốn. Lúc này Lâm Tú mới ý thức được, giọng hát của Thải Y cô nương, tựa hồ có thể thẳng vào linh hồn, có một đặc chất mà bất cứ đào kép nào cũng không thể thay thế.

Liên tiếp hai lần, Thải Y cô nương đều không có ở đó. Khi Lâm Tú lại một lần nữa đến, liền trực tiếp hỏi chủ gánh Lê Hoa Uyển, cũng chính là bà lão kia: "Xin hỏi, Thải Y cô nương đi đâu rồi?"

Chủ gánh thở dài, nói: "Thải Y bị bệnh rồi."

"Bị bệnh?" Lâm Tú hỏi: "Có nghiêm trọng không?"

Chủ gánh lại thở dài một tiếng, nói: "Đã nằm trên giường mấy ngày nay rồi..."

Lâm Tú nghĩ nghĩ, hỏi: "Ta có thể đến thăm nàng một chút không?"

Lão ẩu nhìn Lâm Tú một cái, do dự một lát, cuối cùng gật đầu nói: "Công tử hãy theo lão thân đến đây."

Một lát sau, trong một con ngõ sâu gần Lê Hoa Uyển, Chủ gánh Lê Hoa Uyển đẩy ra một cánh cửa nhà, nói với Lâm Tú: "Chính là nơi này."

Trong sân còn có mấy thiếu nam thiếu nữ mười hai, mười ba tuổi, có người đang luyện giọng, có người đang nhào lộn, cũng hẳn là người của gánh hát hoa lê. Chủ gánh dẫn Lâm Tú vào một căn phòng bên trong, vừa mới đi tới cửa, liền nghe thấy một trận tiếng ho khan.

Lâm Tú đi vào gian phòng, một nữ tử đang nằm trên giường nhìn thấy hắn, giãy dụa muốn ngồi dậy, ngượng ngùng nói: "Công tử, ngài sao lại đến đây..."

Giờ phút này nàng chưa thoa phấn trang điểm, gương mặt không son phấn, mái tóc xanh như thác nước tùy ý rối tung trên vai. Dung mạo cùng với suy đoán của Lâm Tú không sai biệt lắm, mày ngài tóc xanh, mắt hạnh mũi ngọc, cũng là một nữ tử cực đẹp, chỉ là sắc mặt và đôi môi đều có chút trắng xám, khiến nàng càng thêm mấy phần ôn nhu và đáng thương.

Thấy nàng cố gắng ngồi dậy, Lâm Tú vội vàng nói: "Thải Y cô nương không cần ngồi dậy, mấy ngày nay ta đến hí lâu tìm cô, cô đều không có ở đó, chủ gánh nói cô bị bệnh, ta liền đến thăm cô."

Thải Y ngượng ngùng nói: "Khiến công tử phải bận lòng rồi."

Lâm Tú hỏi: "Đã có đại phu khám qua chưa?"

Chủ gánh kia nói: "Đã sớm khám rồi, có điều uống mấy thang thuốc cũng không thấy đỡ chút nào."

Lâm Tú cùng Thải Y cô nương mặc dù không có giao tình sâu đậm là bao, nhưng lại chỉ có tiếng hát của nàng mới có thể xoa dịu nỗi cô độc cùng tịch mịch thỉnh thoảng xuất hiện trong lòng hắn. Hắn cũng không thể nhìn nàng cứ mãi bệnh thế này.

Lâm Tú nghĩ nghĩ, nói: "Ta có một người bằng hữu, là thái y trong cung. Ta sẽ mời nàng tới giúp cô xem bệnh, hẳn là sẽ nhanh chóng khỏi hẳn thôi."

Thải Y vội vàng nói: "Thải Y chỉ là một con hát, làm sao dám làm phiền thái y chứ..."

Lâm Tú khoát tay, nói: "Nàng ấy rất tốt, không sao đâu. Cô cứ nghỉ ngơi trước, ta đi một lát rồi về."

Dứt lời, hắn liền quay người rời đi.

Trong gian phòng, chủ gánh nhìn Thải Y, nói với Thải Y, giọng như cười như không: "Mấy ngày nay ngươi bị bệnh, vị công tử này thế mà đã tìm ngươi nhiều lần rồi, còn muốn mời thái y đến chẩn trị cho ngươi. Tám phần là đã để ý đến ngươi rồi..."

Trên gương mặt tái nhợt của Thải Y hiện lên một tia đỏ ửng, nói: "Chủ gánh, ngươi đừng nói bừa, công tử có thể chỉ là thích nghe ta hát khúc mà thôi."

Chủ gánh cười cười, nói: "Cái này thì khó nói lắm..."

...

Ngoài cửa cung, Lâm Tú lấy lệnh bài ra, rồi tiến vào tiền cung.

Thái y bằng hữu mà hắn nói, dĩ nhiên chính là Song Song cô nương. Lần này đi Thái Y Viện tìm nàng, thứ nhất là vì Thải Y, thứ hai cũng là để tăng tiến hữu nghị với Song Song cô nương.

Năng lực của nàng, Lâm Tú thật sự vô cùng khát vọng.

Người sống một đời, ai mà chẳng có lúc đau đầu nhức óc, cảm mạo phát sốt? Cho dù không vì người khác, vì chính mình cùng người nhà, có được năng lực này cũng rất cần thiết.

Sau khi đi tới Thái Y Viện, Lâm Tú phát hiện cổng không có người canh giữ, liền trực tiếp đi vào. Vốn muốn tìm ai đó hỏi xem Song Song cô nương có ở đây không, không ngờ còn chưa bước qua đại môn Thái Y Viện, liền nghe thấy một giọng nói quen thuộc.

"Thái Y Viện lớn thế này, nhiều thái y như vậy, mà đến một người có thể chữa bệnh cho Niếp Niếp cũng không có! Các ngươi nói xem, triều đình nuôi các ngươi thì có ích gì chứ!"

Trong Thái Y Viện, hơn mười vị thái y đứng thành một hàng, đều cúi đầu nhìn mũi giày mình, không dám thở mạnh. Quý phi nương nương duyên dáng sang trọng, lồng ngực không ngừng phập phồng vì tức giận, trâm cài tóc trên đầu bà lắc lư không ngừng.

Lâm Tú một chân đã bước vào đại môn Thái Y Viện, thầm nghĩ trong lòng không ổn rồi. Quý phi nương nương thế mà lại ở đây, hơn nữa nhìn bộ dạng thì đang nổi giận. Giờ phút này thời cơ không thích hợp, hay là nên rút lui một cách khéo léo.

Không nghĩ tới, một thái y dùng ánh mắt liếc thấy có người tiến đến, không nhịn được ngẩng đầu nhìn thoáng qua cổng.

Không nhìn thì thôi, hắn vừa ngẩng đầu, Quý phi nương nương chú ý tới cử động của hắn, theo bản năng quay đầu lại, rồi bỗng chốc vui mừng khôn xiết, nói: "Lâm Tú, ngươi đến thật đúng lúc! Ngươi mau đến đây xem, xem Niếp Niếp của bản cung thế nào rồi..."

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều do truyen.free độc quyền sáng tạo và gìn giữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free