Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Tử Biệt Tú - Chương 294 : Bị tú

Mỗi khi nhắc đến tiền bạc, Hạ Hoàng liền vờ như không biết. Tuy nhiên, đổi lại một chiếc phản thuyền, hắn cũng không xem là thiệt thòi gì.

Khi Lâm Tú bước ra khỏi ngự thư phòng, hắn nhìn thấy Minh Hà công chúa đang chổng mông, ép tai vào tường, khuôn mặt đầy vẻ chăm chú đến mức hắn đi đến cũng không hề hay biết. Lâm Tú vỗ nhẹ vào vai nàng, Minh Hà công chúa giật mình bật dậy như một con thỏ nhỏ, đầu nàng va trúng cằm Lâm Tú. Nàng ôm lấy đầu, bực mình hỏi: "Ngươi làm gì vậy?" Lâm Tú hỏi ngược lại: "Ngươi đang làm gì mới đúng?" Đường đường là công chúa một nước, lúc thì trèo cây, lúc thì nghe lén, còn chẳng thấy chút e dè nào. Minh Hà công chúa với vẻ mặt lạnh nhạt, cứ như thể chưa có chuyện gì xảy ra, nói: "Ngươi có muốn đi luận bàn một chút không, để ngươi xem ta đã tiến bộ ra sao trong hai tháng nay." Nàng đã tu luyện một tháng ở Phù Tang, hẳn là tiến bộ không ít, nếu không thì sẽ không tự tin đến mức này. Minh Hà công chúa nói xong lại nói thêm một câu: "Tuy nhiên, để công bằng mà nói, ngươi không được dùng võ đạo, ta cũng không cần dùng võ đạo." Cái sự công bằng này thật hay, võ đạo của nàng vốn tầm thường, có dùng hay không cũng chẳng khác gì, trong khi ai cũng biết dị thuật của Lâm Tú lại là yếu điểm. Rõ ràng nàng ta định lấy sở trường của mình để công kích sở đoản của Lâm Tú. Đáng tiếc, hắn giờ đây đã khác xưa. Hai tháng tu luyện đã khiến nguyên lực của hắn cũng tăng tiến vượt bậc.

Địa điểm tỷ thí được chọn ở võ đài Thiên Tự Viện thuộc Dị Thuật Viện, nơi đây hiện tại không một bóng người. Minh Hà công chúa tự tin ngút trời, đứng một bên võ đài, ngọn lửa từ cơ thể nàng tuôn trào, tạo thành một biển lửa, nhanh chóng lan tràn về phía Lâm Tú. Nhiệt độ xung quanh đột ngột tăng cao, một luồng sóng nhiệt cuồn cuộn ập tới. Minh Hà công chúa đứng ở đằng xa, nói với Lâm Tú: "Nếu ngươi không chịu nổi thì nhanh chóng nhận thua đi." Lâm Tú không nói gì, trong cơ thể hắn dâng lên hàn khí, mặt đất phủ một lớp sương trắng, xung quanh cơ thể hắn cũng tạo thành một trường khí lạnh lẽo. Khi hỏa diễm và hàn khí tiếp xúc, chúng không còn lan rộng về phía trước nữa, mà bắt đầu giằng co với nhau. Cả hai đều không dùng bất kỳ kỹ xảo nào, đây thuần túy là cuộc đọ sức nguyên lực. Trên các trận tỷ thí nhỏ hay lớn, những chiêu thức hoa mỹ đều vô dụng, cuối cùng vẫn phải xem độ thâm hậu của nguyên lực. Nếu như tu vi c��a Minh Hà công chúa cao hơn, thì nhiệt độ ngọn lửa nàng phóng ra sẽ càng cao, phạm vi càng rộng, sức phá hoại càng lớn. Lửa khắc băng, ngược lại thì băng khắc lửa. Hỏa diễm và hàn khí đã chia cắt võ đài này thành hai thế giới riêng biệt. Mà khu vực hàn khí kia, đang với tốc độ mắt thường có thể thấy được, xâm lấn vào biển lửa kia. Nét tươi cười trên mặt Minh Hà công chúa khẽ biến sắc, sao có thể như thế? Nguyên lực của Lâm Tú sao có thể thâm hậu hơn nàng? Nàng đã tu luyện một tháng ở Hỏa Linh Chi Địa, tương đương với một năm tu luyện thông thường, trong khi hai tháng qua Lâm Tú lại dẫn Tiết Ngưng Nhi và Tần Uyển đi du ngoạn Giang Nam. Tốc độ tăng trưởng nguyên lực của hắn sao có thể còn nhanh hơn nàng? Thế mà vẫn không đuổi kịp hắn, rốt cuộc nàng đã tu luyện cái gì trong tháng này chứ? Nàng cũng không chịu thua, toàn lực vận chuyển nguyên lực, biển lửa kia dâng lên sóng lớn, trở nên càng thêm mãnh liệt, nhưng vẫn không ngăn cản được sự xâm nhập của hàn khí. Một lát sau, biển lửa hoàn toàn tắt ngúm, Minh Hà công chúa khoanh tay, run rẩy bần bật, nhìn Lâm Tú, răng va vào nhau lạch cạch mà nói: "Ngươi, sao ngươi lại tiến bộ nhanh đến vậy..." Lâm Tú nhún vai, nói: "Có lẽ, đây chính là thiên phú trời ban chăng..." Minh Hà công chúa bị đả kích nặng nề. Được sử dụng tài nguyên tốt như vậy, mỗi ngày tu luyện sáu canh giờ, mà vẫn không bằng Lâm Tú đi du sơn ngoạn thủy. Chuyện này thật sự quá đả kích người khác. Nhất là khi nàng trở về Lâm Uyển, lúc tỷ thí với các cô gái khác, phát hiện thực lực của Tần Uyển và Tiết Ngưng Nhi cũng tăng trưởng rất nhiều, thậm chí tốc độ tăng còn lớn hơn nàng, càng khiến nàng thêm phần mê man. Trong lòng nàng vô cùng nghi hoặc, rốt cuộc họ đã làm gì ở Giang Nam? Chẳng lẽ nói, Lâm Tú còn có bí quyết tu luyện mà nàng không biết sao? Lâm Tú giải thích với Minh Hà công chúa: "Có thể là Giang Nam phong cảnh tú lệ, khí hậu trong lành, tâm tình tốt, tu luyện tự nhiên cũng nhanh hơn..." Sự tự tin Minh Hà công chúa khó khăn lắm mới tích tụ được lại vô tình bị Lâm Tú dập tắt. Nàng hít sâu một hơi, nói: "Chúng ta đi song tu!" Thế là, nàng kéo Lâm Tú và Linh Âm, lần nữa đi về phía Dị Thuật Viện. Minh Hà công chúa có tính cách không chịu thua, Linh Âm cũng hiếu thắng không kém. Ngay trong ngày Lâm Tú trở về, nàng đã tự tin tràn đầy khiêu chiến với Lâm Tú. Kết quả tất nhiên cũng đã rõ ràng. Nàng đã tu luyện hai tháng ở cực địa, vẫn không bằng hai tháng chơi bời của Lâm Tú. Về việc Lâm Tú đã làm gì ở Giang Nam, nàng cũng hiếu kỳ không kém Minh Hà công chúa. Trên đường đến Dị Thuật Viện, nàng suy nghĩ một hồi lâu, rồi nói với Lâm Tú: "Lần sau các ngươi khi nào đi Giang Nam, ta cũng muốn đi..." Minh Hà công chúa lập tức lên tiếng: "Ta cũng đi, ta còn chưa từng đến Giang Nam đâu." Lâm Tú không chút do dự nói: "Được thôi." Đến lúc đó, chiếc phản thuyền của hắn cũng sẽ được chế tạo xong. Nếu theo quy chế của Quý phi nương nương, trên phản thuyền có mười gian phòng, cả nhà đi thì cũng có đủ chỗ ở. Linh Âm là tiểu cô tử yêu quý của hắn, Minh Hà công chúa là bằng hữu thân thiết của hắn, yêu cầu nhỏ nhặt này tất nhiên không tiện từ chối. Nhưng cứ như vậy, tòa nhà ở Giang Nam lại quá nhỏ rồi. Xem ra lần sau đi, nhất định phải đổi một tòa nhà lớn hơn một chút. Ba người đi về phía Dị Thuật Viện, khi đi ngang qua cửa cung, vừa vặn có mấy người đi ra từ trong cung. Thái tử cùng một nữ tử sánh vai đi trước nhất, phía sau họ là một đội tùy tùng. Cả năm người đều phát hiện đối phương, biểu cảm của mỗi người đều khác nhau. Nụ cười trên mặt Thái tử đông cứng lại, tâm tình vốn đang khá tốt, trong nháy mắt đã tan biến sạch sẽ. Khiến hắn càng khó chịu hơn là hắn nhìn thấy hai người mình ghét nhất, lòng hắn khó chịu như nuốt phải ruồi bọ. Linh Âm nhìn thấy Thái tử, sắc mặt cũng trầm xuống. Nàng đã biết, những lần ám sát nhằm vào nàng và Lâm Tú trước đây đều do Thái tử gây ra, đương nhiên không thể có sắc mặt tốt với hắn. Minh Hà công chúa sắc mặt có chút không tự nhiên, bị Lâm Tú nhanh chóng phát giác. Sự không tự nhiên của nàng bắt nguồn từ vị nữ tử bên cạnh Thái tử kia. Lâm Tú trong lòng cảm thấy ngoài ý muốn, lại còn có người khiến nàng phải e ngại sao? Vị nữ tử bên cạnh Thái tử nhìn thấy Minh Hà công chúa, ưỡn ngực, vẻ mặt cao ngạo, châm chọc nói: "Nhìn thấy Thái tử cùng Bản cung mà cũng không biết hành lễ. Minh Hà từ nhỏ đã không có nương dạy, lẽ nào hai người các ngươi cũng vậy sao?" Triệu Linh Âm ngực phập phồng, nhưng lại gắng gượng nuốt cơn giận xuống. Minh Hà công chúa hai nắm tay nắm chặt, cơ thể vì tức giận mà khẽ run lên, nhưng nàng cũng không nói gì, đang định hành lễ, thì bên tai bỗng nhiên truyền đến một tiếng "Bốp" giòn giã. Trên mặt nữ tử kia xuất hiện một vết bàn tay đỏ lằn rõ rệt. Nửa bên mặt nàng ta cũng bắt đầu sưng vù nhanh chóng. Lâm Tú lạnh lùng nhìn nữ tử kia, nghiêm nghị quát: "Đồ hỗn xược kia, cung nữ từ đâu ra mà dám nói chuyện như thế với Công chúa điện hạ!" Đã rất lâu rồi hắn chưa từng nghe thấy có người nào mắng hắn như vậy. Ngày trước khi đi học, vì buổi họp phụ huynh cha mẹ hắn không bao giờ đến, mấy đứa trẻ trong lớp liền thường xuyên khi dễ hắn. Có một ngày, thằng nhóc cao to nhất cũng mắng hắn như thế. Lâm Tú đánh không lại hắn, bèn ôm chặt hắn rồi cùng lăn xuống từ trên cầu thang. Và từ sau đó, liền không còn ai dám khi dễ hắn nữa. Mắng hắn giàu có không tầm thường, mắng hắn đẹp trai không tầm thường, Lâm Tú đều có thể không chấp nhặt. Nhưng cho tới bây giờ, hắn vẫn không thể tiếp nhận người khác mắng hắn điều đó. Bốp! Tiếng tát tai giòn giã còn đang văng vẳng trong cung đạo tĩnh mịch. Triệu Linh Âm sững sờ, Minh Hà công chúa sững sờ, Thái tử sững sờ, ngay cả cấm vệ canh gác cửa cung cũng ngây người. "Cung, cung nữ ư?" Thái tử phi ngây ngốc nhìn Lâm Tú, trong chốc lát vậy mà quên cả đau đớn. Sau đó trên mặt nàng liền bùng lên sự giận dữ tột độ, nghiêm nghị quát: "Ta nói là Bản cung, Bản cung, không phải cung nữ!" "Thì ra là vậy..." Lâm Tú trên mặt lộ ra vẻ chợt hiểu ra, nói: "Thật ngại quá, vừa rồi ta nghe lầm." Thái tử phi cuối cùng cũng cảm nhận được sự đau rát trên mặt. Từ nhỏ đến lớn nào có chịu loại vũ nhục này bao giờ, nàng tức giận đến toàn thân run rẩy, run rẩy chỉ vào Lâm Tú, nói với cấm vệ canh gác cửa cung: "Giết, giết, giết hắn..." Mấy tên cấm vệ nhìn nhau rồi lại đưa mắt nhìn nhau. Gi���t Lâm Tú ư? Giết cái rắm! Chưa nói đến việc bọn hắn không có bản lĩnh này, cho dù có thực lực đó, cũng không có lá gan đó đâu. Huống hồ, Thái tử phi cũng là người vũ nhục người ta trước, một cái tát này xem ra khiến bọn họ hả giận vô cùng. Chuyện này không phải chuyện mấy tên cấm vệ như bọn họ có thể nhúng tay vào. Ngay khi cái tát kia giáng xuống, đã có một tên cấm vệ chạy như bay vào bẩm báo Bệ Hạ. Hạ Hoàng đang tản bộ cùng Hoàng hậu và Hiền phi trong ngự hoa viên, nghe thấy tin tức này, cũng sững sờ tại chỗ, khó tin hỏi: "Ngươi nói cái gì, Lâm Tú tát Thái tử phi một cái ư?" Hoàng hậu nghe vậy càng thêm giận dữ, mặt lạnh như băng nói: "Chuyện này sao có thể! Bệ Hạ, Lâm Tú này quá đáng, hắn cậy vào sự ân sủng của Bệ Hạ mà không xem Thái tử ra gì, không xem Bệ Hạ ra gì. Lần này nếu không nghiêm trị, lần sau hắn còn không biết sẽ trở nên ngông cuồng đến mức nào!" Hiền phi thì lại có vẻ mặt hóng chuyện, Lâm Tú và Thái tử trở mặt, nàng vui mừng thấy thành sự, ngược lại còn nói giúp Lâm Tú: "Bệ Hạ, thần thiếp cảm thấy Lâm Tú kia không phải người ngang ngược càn rỡ, việc này e là còn có ẩn tình, Bệ Hạ cứ đến xem thử xem sao..."

Tại Ngự thư phòng. Khi Hạ Hoàng cùng Hoàng hậu, Hiền phi chạy đến, nhóm Lâm Tú đã bị đưa tới. Mặt Thái tử trầm như nước, Thái tử phi sưng nửa khuôn mặt, nhìn Lâm Tú bằng ánh mắt vô cùng hung ác, tựa như muốn đem hắn thiên đao vạn quả. Hạ Hoàng đi tới, nhìn Lâm Tú h��i: "Ngươi vì sao lại đánh Thái tử phi?" Lâm Tú cung kính khom người, nói: "Bẩm Bệ Hạ, lúc ban đầu thần không biết nàng là Thái tử phi, chỉ cho rằng nàng là cung nữ dám nhục mạ Đức phi nương nương đã mất, nên mới ra tay giáo huấn..." "Nhục mạ Đức phi?" Hạ Hoàng sắc mặt khẽ biến, hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra?" Lâm Tú giải thích: "Sự tình là như thế này, thần cùng Linh Âm còn có Minh Hà công chúa, ban đầu định đến Dị Thuật Viện tu luyện. Tại cửa cung gặp phải Thái tử và Thái tử phi, thần chưa kịp hành lễ với Thái tử thì Thái tử phi đã vô cớ nhục mạ Minh Hà công chúa cùng Đức phi nương nương đã mất..." Lâm Tú bắt chước dáng vẻ Thái tử phi, nói: "Nhìn thấy Thái tử cùng Bản cung mà cũng không biết hành lễ. Minh Hà từ nhỏ đã không có nương dạy, lẽ nào hai người các ngươi cũng vậy sao..." Sau khi bắt chước xong, hắn lại nói: "Thần nghĩ Thái tử phi sẽ không vô lễ đến mức ấy, cho rằng nàng là một cung nữ không biết tôn ti, thế là liền ra tay giáo huấn. Cấm vệ canh gác cửa cung đều có thể làm chứng, kính xin Bệ Hạ minh xét..." Hoàng hậu đã từng gặp Lâm Tú, nhưng cũng không nghĩ tới hắn ăn nói khéo léo, miệng lưỡi lưu loát đến thế, lập tức nói: "Cho dù Thái tử phi đã sai trước, thì đến lượt ngươi một ngoại thần giáo huấn người hoàng gia ta sao? Ngươi cho rằng một câu nhận sai là có thể phủi sạch trách nhiệm ư? Ánh mắt của ngươi dùng để làm gì vậy, lại có thể nhận Thái tử phi thành cung nữ..." Lâm Tú nói: "Bẩm Bệ Hạ, thần cùng Minh Hà công chúa tình..." Khi hắn thốt ra lời đó, bỗng nhiên lại không biết hình dung mối quan hệ với Minh Hà công chúa như thế nào. Tình sâu hơn vàng đá, tình như tay chân, tình thâm nghĩa trọng, tình đầu ý hợp, hình như đều không đúng. Hắn chỉ có thể sửa lời nói: "Minh Hà công chúa là bằng hữu tốt nhất của thần, Đức phi nương nương đã mất cũng là trưởng bối của thần. Thần không cho phép có kẻ vũ nhục nàng dù nàng có linh thiêng trên trời. Nhất thời thất thủ, kính xin Bệ Hạ trách phạt." Hạ Hoàng mặt không biểu cảm, trầm tư một lát, nói: "Thái tử phi không biết giữ mồm giữ miệng, làm nhục Đức phi, phạt cấm túc ba ngày ở Đông Cung. Lâm Tú tuy là vô tâm, nhưng đối với Thái tử phi vô lễ cũng là sự thật, vậy thì giam giữ trong cung một ngày để hối lỗi..." Thái tử phi cấm túc ba ngày, Lâm Tú mới cấm túc một ngày, tấm lòng này cũng không biết đã thiên vị đến mức nào, Hoàng hậu không vui nói: "Bệ Hạ..." Hạ Hoàng nhìn nàng, nói: "Phạt nàng cấm túc ba ngày, đã là nể mặt Hoàng hậu mà xử nhẹ. Đức phi là nữ tử trẫm yêu mến, Hoàng hậu cũng thế. Nếu là có kẻ nào dám nói năng lỗ mãng với Hoàng hậu, trẫm sẽ lấy đầu của kẻ đó!" "Bệ Hạ..." Hoàng hậu cơ thể chấn động, nhìn Hạ Hoàng, trong lòng ấm áp dâng trào. Giờ khắc này, cái gì mà Thái tử phi, đều bị nàng quên sạch lên chín tầng mây. Hiền phi trong lòng có chút chua xót, lúc này, Hạ Hoàng lại nắm tay nàng, nói: "Đương nhiên, Hiền phi cũng như vậy, trẫm tuyệt đối không cho phép có kẻ nào mạo phạm các nàng..." Nỗi chua xót trong lòng Hiền phi ngay lập tức bị sự ngọt ngào thay thế, đầu nàng khẽ tựa vào vai Hạ Hoàng. Lâm Tú đứng bên dưới nhìn đến trợn mắt há hốc mồm. Chân chính Hải Vương (bậc thầy đào hoa), bất kỳ lúc nào cũng sẽ không bỏ qua cơ hội tán gái. Quả nhiên, gừng càng già càng cay. Mà lại hắn phát hiện, Hạ Hoàng trong lúc ôm ấp bên trái bên phải, lại còn đắc ý liếc nhìn hắn một cái... Quỷ quái! Thật đúng là bị hắn thu phục rồi!

Bản dịch này hoàn toàn độc quyền và chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, mọi sự sao chép đều không được cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free