(Đã dịch) Công Tử Biệt Tú - Chương 271: Lấy một địch ba
Rầm!
Bàn tay khổng lồ của người khổng lồ lửa giáng xuống, ngọn lửa bắn tung tóe khắp nơi, mặt đất xuất hiện một cái hố sâu cháy đen, lớp đất bề mặt còn có dấu hiệu tan chảy.
Nếu là một người bình thường đứng ở vị trí đó, e rằng giờ này đã hóa thành tro tàn.
Ngay cả võ giả Địa Giai nếu phải chịu một đòn này, cũng khó tránh khỏi kết cục trọng thương.
Đối với người không phải Dị thuật sư hệ Hỏa, số phận cũng chẳng khá hơn người thường là bao.
Nếu Lâm Tú trực tiếp dùng nhục thể đỡ lấy chưởng này, giờ đây e rằng đã bốc hơi khỏi nhân gian.
Nhưng lúc này, Tứ vương tử Đại U chợt nảy sinh cảnh giác trong lòng, hắn không chút do dự, trong cơ thể lần nữa tuôn ra ngọn lửa vô tận, trong phạm vi mười trượng lập tức hóa thành biển lửa, còn bản thân hắn thì đứng giữa biển lửa ấy.
Trong biển lửa, thân ảnh Lâm Tú hiện ra, toàn thân hắn được bao phủ bởi một lớp băng dày, nhưng dưới sự thiêu đốt của ngọn lửa, lớp băng ấy lại nhanh chóng tan chảy.
Sau khi đạt Địa Giai, ngọn lửa của người sở hữu năng lực hệ Hỏa đã không còn là ngọn lửa thông thường nữa.
Băng và lửa vốn tương khắc, nhưng ai khắc chế ai lại phụ thuộc vào sự mạnh yếu của nguyên lực. Lâm Tú vừa mới bước vào Địa Giai không lâu, nguyên lực kém xa sự thâm hậu của Tứ vương tử Đại U. Lại thêm năng lực của hắn bị suy yếu, còn năng lực của Tứ vương tử lại được tăng cường, trong cuộc đối đầu giữa băng và lửa, Lâm Tú hoàn toàn ở thế yếu.
Đây cũng là sự tính toán của Đại U và nhà Chiba.
Nếu hắn sử dụng dị thuật hệ Hỏa, đương nhiên có thể dễ dàng tiếp cận Tứ vương tử, nhưng như vậy, bí mật về song năng lực của hắn sẽ bị bại lộ.
Khác với lực lượng, tốc độ và phòng ngự đều có thể quy về võ đạo, nhưng việc miễn nhiễm với ngọn lửa Địa Giai thì hắn không thể giải thích được.
Hiện tại, vẫn chưa phải lúc hắn bại lộ năng lực của mình.
Lâm Tú lùi lại mấy trượng, trong tay ngưng kết một cây thương băng giá. Hắn dùng lực ném ra, cây thương băng tốc độ cực nhanh, rất nhanh đã lao vào biển lửa, nhưng cây thương này còn chưa xuyên qua được một nửa biển lửa đã biến thành hơi nước, hoàn toàn biến mất.
Nguyên lực áp chế, hoàn cảnh áp chế, khiến Dị thuật hệ Băng không có bất kỳ tác dụng nào.
Mà lúc này, phía sau hắn, vô số tiếng xé gió đã truyền đến.
Vô số phong nhận tràn ngập cả không gian, khiến hắn không thể tránh né, không thể lùi bước. Lâm Tú ngưng kết băng giáp sau lưng, nhưng chỉ trong chớp mắt, đã bị phong nhận xoắn nát. Tuy nhiên, nhờ có băng giáp ngăn cản, những phong nhận này cũng không thể làm bị thương hắn.
Và đây, vẫn chưa phải là kết thúc.
Một bóng người màu vàng óng từ trên cao giáng xuống, hung hăng lao thẳng về phía hắn.
Bị cú đập này trúng, cũng không khác gì bị một khối sắt cùng thể tích va trúng, người bình thường sẽ trực tiếp hóa thành thịt nát.
Trương Nhân và Tống Ngọc Chương chỉ có thể ngăn cản hai người khác của Đại U trong chớp mắt.
Từ giờ khắc này trở đi, Lâm Tú phải đối mặt với cục diện một chọi ba.
Hắn nhanh nhẹn lách mình tránh thoát cú đập này, mặt đất vang lên tiếng ầm ầm. Bóng người kia trực tiếp nện vào lòng đất, nhưng rất nhanh lại nhảy ra. Hắn vẫy tay một cái, vài thanh trường kiếm từ trên không bay tới, sau khi xoay quanh một vòng trên không trung, dưới sự điều khiển của hắn, ào ào đâm về phía Lâm Tú.
Cùng lúc đó, Lâm Tú lần nữa bị phong nhận vây quanh, người khổng lồ lửa cũng một lần nữa lao về phía hắn.
Lâm Tú không chút hoang mang, đưa tay bắt lấy một thanh kiếm, tiện tay múa vài đường kiếm hoa liền đánh bay những thanh kiếm khác. Sau đó, hắn chợt cầm thanh kiếm trong tay ném vào biển lửa. Thanh kiếm này tạo ra một trận tiếng gió gào thét, trực tiếp đâm xuyên qua biển lửa, thẳng hướng Tứ vương tử.
Đồng thời, hàn khí vô tận tuôn ra từ trong cơ thể Lâm Tú, ập về phía người khổng lồ lửa.
Còn về những phong nhận phía sau lưng, hắn hoàn toàn không để ý.
Tứ vương tử thấy vậy, chỉ đứng tại chỗ, lạnh nhạt nhìn hắn.
Ngọn lửa không làm tan chảy thanh kiếm sắt kia, nhưng thanh kiếm này khi còn cách Tứ vương tử mấy trượng thì lơ lửng trên không trung, sau đó bay ngược trở về, xoay quanh bên cạnh tên tráng hán kia.
Người khổng lồ lửa và hàn khí đồng loạt triệt tiêu lẫn nhau.
Nhưng vô số phong nhận cũng đã giáng xuống người Lâm Tú.
Trên người hắn, chằng chịt vết thương, có vài vết còn rỉ máu ra ngoài. Hiển nhiên, dù hắn dùng chân khí hộ thể cũng không thể ngăn cản phong nhận của Andrew.
Đương nhiên, việc không ngăn được chỉ là diễn kịch.
Thực lực của người Đại U kia xấp xỉ đỉnh phong Địa Giai hạ cảnh. Phong nhận hắn tung ra nếu ngay cả lớp da Lâm Tú cũng không thể xuyên phá thì quá giả, sẽ bị người khác nghi ngờ.
Thấy cảnh này, các sứ thần Đại U đang xem cuộc chiến phía trên liền nở nụ cười trên mặt.
Kết cục của trận chiến này, hẳn là đã được định đoạt.
Chiba Rin che miệng, đôi mắt đẹp đã đong đầy nước mắt.
Một thanh niên của Đại La vương triều lắc đầu nói: "Không còn cách nào khác, Đại U đã nghiên cứu thủ đoạn của hắn vô cùng thấu đáo. Cuộc tỷ thí này, khắp nơi đều nhắm vào hắn. Nếu hắn không nhận thua, e rằng sẽ bị Otto và đồng bọn phế bỏ..."
Thực ra không chỉ Đại U, mà cả Đại La cũng đã nghiên cứu rất sâu về biểu hiện của Lâm Tú trong các trận thi đấu nhỏ trước đây. Bọn họ vô cùng hiểu rõ thủ đoạn của Lâm Tú, dưới tình huống bị khắp nơi nhằm vào như vậy, hắn không có chút khả năng thủ thắng nào.
Lúc này, Chiba Rin bước nhanh chạy lên phía trước, đứng ở miệng núi lửa, mặc cho những giọt nước mắt lớn lăn dài, lớn tiếng nói: "Lâm quân, nhận thua đi!"
Lâm Tú ngẩng đầu nhìn nàng một cái, tặng nàng một nụ cười.
Nụ cười này khiến Chiba Rin run rẩy, nội tâm dường như bị một vật gì đó va chạm mạnh mẽ, nàng lẩm bẩm: "Lâm quân..."
Tầm mắt nàng mờ đi, trong mắt chỉ còn lại một bóng người ấy.
Lâm Tú an ủi Chiba Rin bằng một nụ cười, sau đó chậm rãi đi đến trước vách núi, nhìn Trương Nhân và Tống Ngọc Chương đang tựa vào vách núi, miễn cưỡng ngồi đó, hỏi: "Hai người không sao chứ?"
Một cánh tay của Trương Nhân buông thõng, khóe miệng rỉ máu tươi, hắn lắc đầu nói: "Không sao, không chết được đâu. Ta vẫn có thể giúp ngươi kéo chân hắn một lúc."
Tống Ngọc Chương ngực phập phồng, có chút thở hổn hển, nói: "Thật xin lỗi, e rằng ta không giúp được ngươi nữa rồi."
Hắn không có Trương Nhân kháng đòn như vậy, nếu tiếp tục, không chết cũng phải tàn phế.
Lâm Tú vỗ nhẹ vai hai người, nói: "Không sao, hai người nghỉ ngơi một lát, phần còn lại cứ giao cho ta."
Hắn đứng dậy, cởi bỏ bộ y phục đã tả tơi thành vải vụn, ánh mắt nhìn về phía ba người Đại U.
Cần diễn, đã diễn xong rồi.
Không cần giả vờ nữa.
Không đối phó được Triệu Linh Quân, chẳng lẽ còn không đối phó được các ngươi sao?
Hắn bước ra một bước, mặt đất dưới chân nứt toác, cả người hóa thành những tàn ảnh liên tiếp.
Green thấy Lâm Tú lao về phía mình, cười lớn một tiếng, đấm vào ngực phát ra tiếng keng keng, vậy mà đứng tại chỗ không nhúc nhích, mặc cho Lâm Tú công kích.
Trương Nhân nhìn Green, cứ như nhìn thấy chính mình ngày xưa.
Chỉ là, vị thiên tài Đại U có năng lực tương tự hắn này, nguyên lực lại thâm hậu hơn hắn nhiều. Những đòn công kích ở trình độ trước đó, đối với hắn là vô dụng.
Tốc độ của Lâm Tú cực nhanh, gần như chớp mắt đã đến trước người Green, sau đó một chưởng vỗ về phía lồng ngực hắn.
Green mang theo nụ cười trên mặt, cứ như đã thấy cảnh cánh tay hắn gãy xương.
Nhưng rất nhanh, hắn không cười nổi nữa.
Chưởng này cũng không nặng, chỉ chạm nhẹ vào lồng ngực hắn, nhưng cơ thể hắn lại bắt đầu rung động không kiểm soát, thậm chí tạo ra tàn ảnh bên ngoài cơ thể.
Khi cơ thể hắn rung lắc đến một mức độ nhất định, một loại lực lượng cuồng bạo dị thường đã nổ tung trong cơ thể hắn.
Phụt!
Hắn phun ra một ngụm máu tươi lẫn nội tạng nát, lập tức trọng thương.
Phía trên, mấy người Đại U biến sắc.
"Đây rốt cuộc là chiêu thức gì?"
"Là võ đạo do chính hắn lĩnh ngộ sao?"
"Hắn lại còn có chiêu thức ẩn giấu!"
...
Ánh mắt mong chờ của Chiba Rin lại xuất hiện, thanh niên Đại La kia ngạc nhiên nói: "Là võ đạo do chính hắn lĩnh ngộ sao?"
Phía dưới, Lâm Tú đã nhấc bổng cánh tay Green lên, cứ như cách hắn vừa làm với Trương Nhân lúc nãy, quăng một vòng trên không trung.
Nhưng Lâm Tú không ném hắn về phía vách núi, mà hung hăng quẳng xuống đất. Mặt đất trực tiếp bị đập ra một cái hố lớn. Lâm Tú cứ thế ném trái một lần, ném phải một lần, mặt đất không ngừng rung chuyển, rất nhanh đã xuất hiện từng cái hố to.
Trương Nhân tựa vào vách núi đá, nhìn tên kia bị Lâm Tú quăng tới quăng lui, đột nhiên cảm thấy cơ thể mình không đau đớn đến vậy nữa.
Trong một khoảnh khắc, Lâm Tú chợt thay đổi phương hướng, cầm tên tráng hán trong tay ném lên trời. Andrew bị cảnh này làm cho kinh động, còn chưa kịp phản ứng, trước mắt đã chợt tối sầm, bị thân thể Green từ trên trời giáng xuống đập trúng.
Hắn giật mình trong lòng, đang định lần nữa lăng không, chợt thấy cổ đau nhói, liền trực tiếp mất đi ý thức.
Lâm Tú mũi chân khẽ vẩy, một thanh kiếm rơi trên đất được hắn nhấc lên, cầm trong tay, lần nữa ném ra.
Tứ vương tử biến sắc, trong cơ thể tuôn ra càng nhiều ngọn lửa, khiến biển lửa trong phạm vi một trượng quanh cơ thể hắn trở nên cực kỳ đặc quánh. Thanh kiếm kia khi đến gần hắn, tốc độ cũng chợt chậm lại, cuối cùng hóa thành một khối nước thép, nhỏ xuống trên mặt đất.
Trong chớp nhoáng này, hiển nhiên đã tiêu hao không ít nguyên lực của hắn. Biển lửa vốn có thể khuếch tán mười trượng, trong nháy mắt đã thu nhỏ lại một nửa, chỉ còn chưa tới năm trượng.
Lâm Tú thấy vậy, dứt khoát ném hai người xuống đất, mông ngồi lên một người, chân giẫm lên người kia, cứ thế nhìn Tứ vương tử đang ở trong biển lửa.
Hắn làm như vậy là để an toàn, Lâm Tú nhất thời không làm gì được hắn.
Nhưng điều này cũng rất hao phí nguyên lực.
Cho dù là cường giả Thiên Giai, nguyên lực cũng không phải vô cùng vô tận. Càng sử dụng dị thuật mạnh mẽ, tiêu hao nguyên lực càng lớn.
Lâm Tú tr�� mắt nhìn biển lửa quanh Tứ vương tử, bán kính từ mười trượng biến thành năm trượng, bốn trượng, ba trượng, đồng thời vẫn không ngừng co lại. Còn sắc mặt của hắn, cũng ngày càng tái nhợt, ngày càng tái nhợt...
Tứ vương tử nhanh chóng nhận ra, hắn không thể tiếp tục như thế này được nữa.
Hắn đang định co rút phạm vi biển lửa lại, chợt thấy, Lâm Tú trong tay đã ngưng tụ ra một thanh thương băng.
Mí mắt hắn chợt giật một cái, dốc hết toàn lực, lại khuếch đại biển lửa ra thêm mấy phần.
Dị thuật hệ Băng của Lâm Tú kết hợp với cự lực khủng khiếp, biến hắn thành một thích khách tầm xa cực kỳ mạnh mẽ. Không có biển lửa bảo vệ, hắn ngay cả một cây thương cũng không chặn được.
Nhưng giờ phút này, nguyên lực trong cơ thể hắn đang trôi đi với tốc độ khủng khiếp, rất nhanh đã thu nhỏ lại còn hai trượng, rồi một trượng.
Khi Lâm Tú lần nữa giơ lên trường thương, lòng hắn cuồng loạn, dường như đã thấy cảnh mình bị một thương xuyên thủng, lập tức nói: "Ta nhận thua!"
Ba chữ "nhận thua" này, hắn dùng ngôn ng��� Đại Hạ để nói.
Hắn lo lắng Lâm Tú không hiểu tiếng Đại U, lại ném thương tới.
Trong tiếng nói ấy, ẩn chứa sự không cam lòng nồng đậm.
Hắn là Tứ vương tử Đại U, hạng tư trên Thiên Kiêu Bảng khóa trước, mục tiêu Thiên Kiêu Bảng lần tiếp theo là hạng ba. Vậy mà hôm nay, lại bại bởi một kẻ vô danh tiểu tốt. Mười ngày trước, hắn thậm chí còn chưa từng nghe nói đến cái tên Lâm Tú.
Nhưng chính là một kẻ vô danh như vậy, dưới tình huống bị khắp nơi nhằm vào, một mình đấu với ba người, lại còn dùng cách này để chiến thắng bọn họ.
Hắn đến nay vẫn không hiểu, tên đó rốt cuộc từ đâu chui ra.
Một người như vậy lẽ nào lại vô danh tiểu tốt đến thế?
Trong trận thi đấu giữa các nước khóa trước, hắn ở đâu?
Sau khi Tứ vương tử nhận thua, Lâm Tú có chút tiếc nuối cắm cây thương trong tay xuống đất, chậm rãi đứng dậy, đi đến trước mặt Tống Ngọc Chương và Trương Nhân đang tựa vào vách núi đá, đưa tay về phía họ.
Phía trên, người nhà Chiba mặt xám như tro tàn, những người của năm đại vương triều đã trầm mặc từ lâu.
Sứ thần Đại U khó mà tin được, những người Đại Lư và Đại La vừa thắng lớn cũng khó mà tin được, ngay cả sứ thần Đại Hạ cũng không dám tin mình có thể thắng.
Đại U vì muốn thắng, gần như đã phái ra đội hình mạnh nhất, lại còn giới hạn tuổi tác, khắc chế hoàn cảnh, giở trò rút thăm, khắc chế năng lực, nghiền ép thực lực, lại còn là ba đánh một, kết quả lại là như thế này sao?
Thanh niên Đại La kia, trong mắt dị sắc liên tục, lẩm bẩm: "Đây chính là nam nhân của nàng ấy..."
Chiba Rin lặng lẽ lau đi nước mắt, trên mặt hiện lên nụ cười yếu ớt.
Đám đông tiếp tục trầm mặc, cảnh tượng vừa rồi đã để lại ký ức khó phai trong lòng tất cả mọi người ở đây.
Đây đều là những thiên tài cao cấp nhất của Đại U những năm gần đây, ba chọi một mà còn thua thảm như vậy. Điều quan trọng hơn là, người thua cuộc, lại nhỏ tuổi hơn họ rất nhiều.
Chờ đến khi Lâm Tú trưởng thành bằng tuổi họ, sẽ cường đại đến mức nào đây?
Điều này khiến họ không khỏi nhớ đến một người.
Ba năm trước, Triệu Linh Quân bất ngờ xuất hiện, quét ngang các thiên tài đại lục, trở thành đệ nhất Thiên Kiêu Bảng.
Ba năm sau, cái tên Lâm Tú, cũng sẽ được mọi người ghi nhớ bằng phương thức tương tự.
Quả không hổ là... trượng phu của Triệu Linh Quân.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, kính mong quý vị độc giả vui lòng ghi nhận.