(Đã dịch) Công Tử Biệt Tú - Chương 181 : Hạ Hoàng lo
Mấy ngày gần đây, con cháu các đại quyền quý trong vương đô bỗng trở nên ngoan ngoãn lạ thường.
Trên đường phố không còn thấy cảnh bọn họ trêu ghẹo dân nữ, ức hiếp bá tánh, số lượng báo án mà Thanh Lại ty tiếp nhận cũng giảm hẳn.
Sau khi tin tức Trương Kính bỏ mạng truyền ra, những con em quyền quý ấy rốt cuộc cũng bắt đầu sợ hãi.
Tính toán kỹ lưỡng, trong vòng một năm qua, từ Nhất đẳng Bá cho đến Nhất đẳng Công, có bao nhiêu công tử của các phủ quyền quý này đã bỏ mạng rồi?
Ngay cả công tử Trương gia còn khó thoát khỏi cái chết, huống hồ gì là bọn họ?
Nếu cứ tiếp tục như trước kia, e rằng, có ngày nào đó vào ban đêm, bọn họ cũng sẽ lặng lẽ chết trong chính nhà mình.
Không còn nghi ngờ gì nữa, có một thích khách thực lực cao cường ẩn mình trong vương đô, đang dõi theo nhất cử nhất động của bọn họ. Trương Kính ngang nhiên cướp đoạt dân nữ chưa đầy hai ngày đã bị hắn lấy mạng, không biết tiếp theo ai sẽ chết trong tay hắn.
Mấy ngày nay Lâm Tú bận tối mắt tối mũi.
Một mặt thì bận rộn tuyển chọn mỹ nữ cho tên Hoàng đế cẩu thả kia, mặt khác lại lo liệu hôn sự của mình và Thải Y.
Lần trước khi đại hôn cùng Triệu Linh Quân, mọi việc đều do Lễ Bộ ty thay hắn xử lý, nhưng lần này hắn phải tự tay làm, những chuyện này chỉ khi tự mình động thủ mới biết rốt cuộc có bao nhiêu rườm rà...
Cái chết của Trương Kính, đến giờ đã gần như lắng xuống.
Chu Cẩm chỉ tìm Triệu Linh Quân một lần, sau đó, không còn ai vì chuyện này mà quấy rầy nàng nữa.
Sau khi biết nàng là người đứng đầu bảng Thiên Kiêu, Lâm Tú mới hiểu vì sao nàng lại có thể bá đạo đến vậy.
Đại Hạ tuy quốc lực cường đại, nhưng trong top mười bảng Thiên Kiêu lại chỉ có một mình nàng. Nàng không chỉ là thể diện của Đại Hạ vương triều trên đại lục, mà còn liên quan đến lợi ích quốc gia.
Những lợi ích này bao gồm tư cách săn bắt dị thú, quyền sở hữu các vùng đất vô chủ ngoài lãnh thổ một số quốc gia, việc phân chia khoáng sản, cùng thời gian tu luyện tại những nơi cực hàn, cực nhiệt thuộc sở hữu chung của các nước. Tất cả đều phải thông qua thi đấu để tranh giành.
Tài nguyên đại lục có hạn, nhưng nhu cầu tài nguyên của các nước lại vô hạn. Trước kia các nước dựa vào chiến tranh để tranh giành tài nguyên, nay thì dựa vào thiên tài.
Đừng nói Trương Kính không phải nàng giết, cho dù thật sự là nàng giết, cũng không có ai có thể xét xử nàng.
Trừ phi hắn muốn đối đầu với cả quốc gia.
Thế giới này quả thực tàn khốc và hiện thực, thực lực luôn đi kèm với quyền lực.
Trương Kính có Trương gia chống lưng, có thể tùy ý quyết định sống chết của dân chúng.
Nhưng sự sống còn của hắn lại nằm trong tay kẻ mạnh hơn.
Cho đến ngày nay, Lâm Tú sớm đã không còn là con trai của Tam đẳng Bá nhỏ bé, có thể bị bất kỳ ai bắt nạt. Hắn rốt cuộc không cần dựa vào Quý phi nương nương, cũng không cần mượn đao của Thái tử, mà vẫn có thể bảo vệ những người bên cạnh mình được chu toàn.
Hôm nay là thời gian tuyển chọn mỹ nữ, địa điểm tuyển chọn là trong cung. Lâm Tú cùng Lang Trung Lễ Bộ ty ngồi trong một Thiên điện, nói với thái giám bên cạnh: "Thời gian không còn nhiều, có thể bắt đầu rồi."
Thái giám kia vội vàng đi ra ngoài, rất nhanh sau đó, một thiếu nữ từ bên ngoài điện bước vào.
Thiếu nữ chừng mười sáu mười bảy tuổi, dung mạo xinh xắn động lòng người, dáng vẻ đoan trang, trang nhã. Lang Trung Lễ Bộ ty mở danh sách, gật đầu nói: "Con gái của Mới Hổ Phách, dung mạo thượng giai, dáng vẻ thượng giai. Lâm đại nhân, có muốn giữ nàng lại không?"
Lâm Tú nhìn qua, phát hiện thiếu nữ này sau khi nghe lời của Lang Trung Lễ Bộ ty cũng không có vẻ gì là vui mừng, ngược lại trong mắt hiện lên một tia u sầu. Hắn phất tay, nói: "Dung mạo xinh đẹp thì làm được gì, quá gầy, không đạt yêu cầu, người tiếp theo..."
Thiếu nữ nghe vậy, dùng ánh mắt cảm kích nhìn Lâm Tú, rồi chậm rãi lui xuống.
Cô nương này kỳ thực hoàn toàn phù hợp yêu cầu tuyển chọn mỹ nữ, chỉ là Lâm Tú thấy nàng không tình nguyện, nên không miễn cưỡng.
Không phải mọi nữ tử đều muốn tiến cung, có lẽ người ta đã có người trong lòng, vì áp lực nên mới buộc phải tham gia tuyển chọn. Thôi thì cứ để nàng đi đi, dù sao đây cũng không phải kiểu người mà tên Hoàng đế cẩu thả kia thích.
Đương nhiên, còn có một nguyên nhân rất quan trọng.
Tên Hoàng đế cẩu thả kia đã hơn bốn mươi tuổi, cô bé này mới mười sáu mười bảy, chứng kiến thiếu nữ thanh xuân như vậy bị hắn chà đạp, hắn thật sự không đành lòng.
Lang Trung Lễ Bộ ty cảm thấy Lâm Tú có chút kén chọn, nhưng hắn cũng không nói gì. Bệ hạ giao cái chuyện tuyển chọn mỹ nữ phiền phức này cho hắn, chứng tỏ hắn là tâm phúc được Bệ hạ tín nhiệm, trong việc tuyển tú thì nghe lời hắn là đúng rồi.
Nữ tử thứ hai bước vào, Lang Trung Lễ Bộ ty nhìn thoáng qua, liền nhíu mày nói: "Muội muội của Trung Dũng Bá, ba mươi hai tuổi, ba mươi hai tuổi còn chưa gả đi, tuổi đã quá lớn, người tiếp theo."
Lâm Tú ho nhẹ một tiếng, nói: "Nàng ta lưu lại."
Lang Trung Lễ Bộ ty giật mình, do dự nói: "Lâm đại nhân, cái này..."
Lâm Tú nói: "Cứ làm theo lời ta."
Tên Hoàng đế cẩu thả giao nhiệm vụ tuyển chọn mỹ nữ này cho hắn, chính là vì thời khắc này. Trước đó có quả phụ xinh đẹp, mới có cuộc tuyển chọn này, nếu đào thải nàng ấy, thì chức vị Lang Trung Lễ Bộ ty của hắn cũng sẽ khó bảo toàn.
Mới sáng, Lâm Tú đã gặp mười mấy tú nữ, cuối cùng chỉ giữ lại mười người.
Phàm là ai trông có vẻ không tình nguyện, trên mặt không có nụ cười, đều không cần. Còn những người trông có vẻ hưng phấn kích động, hận không thể lập tức nhập cung, Lâm Tú đa số đều cho phép các nàng thông qua.
Chính các nàng tự nguyện bị tên Hoàng đế cẩu thả kia chà đạp, hắn cũng không ngăn cản.
Lang Trung Lễ Bộ ty nhìn mười mấy người mà Lâm Tú đã chọn, cuối cùng nhịn không được nói: "Lâm đại nhân, đây là tuyển phi cho Bệ hạ, chứ không phải nạp thiếp cho ngài. Ngài không thể cứ theo ý thích của mình mà chọn. Ngài xem, các tú nữ ngài chọn tuổi có phải đều hơi lớn không? Nếu Bệ hạ trách tội xuống..."
Lâm Tú khoát tay áo, nói: "Nếu Bệ hạ trách tội, ngươi cứ nói là ta nhất quyết phải chọn như vậy."
Trong lòng hắn thầm quyết định, lần sau có chuyện như thế này, nói gì cũng không làm. Rõ ràng hắn thích ngự tỷ, vậy mà lại vô duyên vô cớ mang tiếng Tào Tặc.
Rất nhanh, bên ngoài truyền đến tiếng thái giám: "Hoàng hậu nương nương giá lâm, Quý phi nương nương giá lâm..."
Hoàng hậu nương nương là chủ hậu cung, sau vòng sơ tuyển tú nữ, danh sách cuối cùng phải do Hoàng hậu nương nương quyết định.
Lâm Tú cùng Lang Trung Lễ Bộ ty đi ra ngoài điện, khom ngư��i nói: "Tham kiến Hoàng hậu nương nương, tham kiến Quý phi nương nương."
Quý phi nương nương liếc nhìn Lâm Tú một cái, ánh mắt lúng liếng.
Hoàng hậu nương nương hỏi: "Tú nữ sơ tuyển đã kết thúc rồi ư?"
Lang Trung Lễ Bộ ty nói: "Bẩm nương nương, đã kết thúc, tổng cộng chọn được mười lăm vị tú nữ, đều đang chờ trong Thiên điện."
Hoàng hậu nương nương thản nhiên nói: "Đi thôi, đi xem một chút."
Mười lăm vị tú nữ xếp thành một hàng đứng trong đại điện. Hoàng hậu nương nương đi ngang qua, nhìn lướt qua, lông mày liền nhíu chặt.
Trong mười lăm vị tú nữ này, hơn một nửa đều đã ngoài hai mươi lăm tuổi, dù dung mạo cũng duyên dáng xinh đẹp, nhưng ai nấy đều ngực nở mông cong, thiếu đi dáng vẻ cung phi.
Nhất là khi so sánh các nàng với Quý phi nương nương bên cạnh nàng, một bên là Quý phi duyên dáng sang trọng, còn những người kia lại giống như thôn nữ bình thường.
Nàng liếc nhìn Lâm Tú và Lang Trung Lễ Bộ ty, thầm nghĩ quan viên phụ trách tuyển chọn mỹ nữ lần này chắc chắn có sở thích đặc biệt nào đó. Nhưng nàng cũng không nói gì, vì theo lễ nghi, nàng không có quyền quyết định vòng sơ tuyển tú nữ.
Sau khi để các tú nữ đi hai vòng trong điện, Hoàng hậu chọn ra năm người tương đối trẻ tuổi, khí chất và dáng vẻ đều phù hợp yêu cầu, nói: "Năm người này lưu lại, những người còn lại, đưa ra khỏi cung đi."
Lúc này, Quý phi nương nương vốn chưa mở lời bỗng nói: "Bản cung cảm thấy, nàng ấy cũng không tệ."
Lâm Tú nhíu mày, cuối cùng cũng biết được sức mạnh của tên Hoàng đế cẩu thả kia nằm ở đâu.
Thì ra Quý phi nương nương cũng là một quân bài dự phòng của hắn.
Hoàng hậu nương nương nhìn về phía bóng người mà Quý phi chỉ, nhíu mày nói: "Quý phi nói thật lòng ư? Nàng ấy tuổi đã quá lớn, hơn nữa không hề có chút dáng vẻ nào đáng nói, Bản cung thậm chí nghi ngờ, rốt cuộc nàng ấy có học qua lễ nghi trong cung hay không."
Quý phi nương nương nói: "Lần này Bệ hạ để Bản cung cùng Hoàng hậu nương nương cùng nhau tuyển chọn tú nữ. Nếu Hoàng hậu nương nương muốn tự mình quyết định, thì sớm nói cho Bản cung, Bản cung đã chẳng đến đây, cớ gì ph��i đi chuyến này làm gì?"
Hoàng hậu nhìn Quý phi, trầm mặc một lát rồi nói: "Nếu Quý phi đã thích, vậy cứ giữ nàng lại đi."
Trong hậu cung, đối thủ lớn nhất của nàng là Hiền phi. Quý phi không có con cái, từ trước đến nay không tranh không đoạt, không có bất kỳ xung đột nào với nàng. Trong chuyện nhỏ này, nàng không cần thiết phải đối nghịch với Quý phi.
Cứ như vậy, trong số mười mấy tú nữ tham gia tuyển chọn lần này, cuối cùng có sáu người được tuyển vào hậu cung.
Sau đó, không còn chuyện gì của Lâm Tú nữa.
Sau khi danh sách hậu phi được xác định, Hoàng hậu nương nương liền hồi cung. Quý phi nương nương đi ngang qua bên cạnh Lâm Tú, còn liếc nhìn hắn một cái. Lâm Tú luôn cảm thấy nàng muốn nói điều gì đó, nhưng vì Lang Trung Lễ Bộ ty vẫn còn bên cạnh hắn, Quý phi nương nương chỉ nhìn hắn một cái rồi rời đi.
Trước khi rời hoàng cung, Lâm Tú đến Ngự Thư Phòng, bẩm báo lại với Hạ Hoàng.
Lúc này, trong Ngự Thư Phòng còn có người khác, Lâm Tú bèn đợi ở bên ngoài trước.
Không bao lâu, một bóng người từ Ngự Thư Phòng bước ra. Lâm Tú liếc nhìn người đó một cái, hai người ánh mắt chạm nhau, trong mắt người trung niên hiện lên vẻ khác lạ, sau đó liền cưỡi gió mà đi.
Lâm Tú từng gặp người này một lần, lần trước cũng là ở đây, hắn đã ngang nhiên mang Trương Kính đi ngay trước mặt Hạ Hoàng.
Thân là Hoàng đế, nữ nhân của mình suýt bị làm nhục, lại chỉ có thể trơ mắt nhìn hung thủ bị dẫn đi. Trong mắt Lâm Tú, vị Hoàng đế này không làm cũng được.
Chu Cẩm đi tới, nói với Lâm Tú: "Bệ hạ cho phép ngươi vào."
Lúc này, từ xa cũng có một bóng người đi tới. Thục phi nương nương theo sau là hai cung nữ, cung nữ tay bưng khay. Thục phi nói với Chu Cẩm: "Bản cung vừa hầm chút canh sâm, bồi bổ thân thể cho Bệ hạ."
Lâm Tú khom người nói: "Tham kiến Thục phi nương nương."
Thục phi nhẹ gật đầu, đi vào Ngự Thư Phòng, Lâm Tú cũng theo sau nàng vào.
Rầm!
Trong Ngự Thư Phòng, Hạ Hoàng sắc mặt tái xanh, hung hăng quẳng chén trà xuống đất, lạnh lùng nói: "Trẫm còn chưa chết đâu, mà bọn chúng đã dám đánh chủ ý lên binh quyền, lấy cớ dọn dẹp dư nghiệt Thiên Đạo Minh. Trương Kính chết, ngược lại là cho bọn chúng một cái cớ tốt..."
Thục phi bưng một bát canh sâm đi lên trước, nói: "Bệ hạ bớt giận, bát canh sâm này có tác dụng thanh nhiệt hạ sốt, Bệ hạ uống một chén đi ạ."
Nhân lúc Hạ Hoàng uống canh, Lâm Tú nói: "Bẩm Bệ hạ, việc tuyển chọn mỹ nữ đã kết thúc, tổng cộng có sáu tú nữ được đưa vào hậu cung, mọi việc đều thuận lợi."
Có Thục phi nương nương ở đây, hắn không tiện nói rõ, tin rằng Hạ Hoàng có thể hiểu được.
Lâm Tú làm việc, Hạ Hoàng vẫn rất yên tâm, nhưng nghĩ đến có Triệu Linh Quân, Lâm gia trong tương lai chắc chắn sẽ trở thành một thế lực còn mạnh hơn cả Trương gia.
Vốn tưởng rằng quan hệ vợ chồng của bọn họ sẽ như nước với lửa, nhưng nhìn Triệu Linh Quân hai lần ra tay vì hắn thì thấy, sự việc dường như không phải như hắn nghĩ.
Điều này khiến trong lòng hắn dấy lên một chút lo lắng ngầm.
Hạ Hoàng nhìn Lâm Tú, nói: "Lâm Tú à, bình tâm mà nói, ngươi thấy Trẫm đối đãi với ngươi thế nào?"
Lâm Tú không biết hắn vì cớ gì nói ra lời ấy, đáp: "Cũng tạm được ạ."
"Cũng tạm được?" Hạ Hoàng hơi sững sờ, giận dữ nói: "Trong vòng một năm, Trẫm đã cho cha ngươi thăng ba lần tước vị, đại hôn của ngươi, Trẫm để triều đình thay ngươi lo liệu, ban cho ngươi hai tòa phủ đệ trị giá hai mươi vạn lượng, nữ nhân ngươi nuôi bên ngoài, Trẫm còn để mật thám thân cận bảo hộ, vậy mà ngươi gọi là cũng tạm được ư?"
Lâm Tú đành nói: "Bệ hạ đối thần ân sủng có thừa, thần nguyện kết cỏ ngậm vành, đ�� báo đáp ân đức của Bệ hạ."
Hạ Hoàng nghi ngờ nói: "Cỏ gì vòng gì?"
Lâm Tú giải thích: "Ý là thần mang ơn Bệ hạ, đến chết không quên, nếu có cơ hội, nhất định sẽ báo đáp Bệ hạ..."
Hạ Hoàng nhìn hắn, nói: "Trẫm không cần ngươi báo đáp, chỉ cần sau khi Lâm gia các ngươi lớn mạnh hơn, không làm những chuyện vong ân bội nghĩa, Trẫm đã đủ hài lòng rồi."
Lâm Tú hiểu rõ Hạ Hoàng có ý riêng.
Ý của hắn là, bảo hắn không cần học theo Trương gia, vô pháp vô thiên, ngay cả Hoàng gia cũng không để vào mắt.
Không biết việc ép hắn phế Thái tử, lập Tần Vương làm người kế vị, có tính là vong ân bội nghĩa không? Thái tử lên ngôi, hình như cũng là do Trương gia cực lực ủng hộ, nói theo hướng này thì hắn và Trương gia dường như chẳng khác gì nhau...
Thục phi cụp mí mắt xuống, thu lại chén canh, nhẹ nhàng nói: "Bệ hạ, thần thiếp xin về cung trước..."
Bản dịch tinh xảo của chương này là tài sản độc quyền của truyen.free.