(Đã dịch) Công Tử Biệt Tú - Chương 143 : Tần Uyển báo ân
2022-01-20 tác giả: Vinh Tiểu Vinh
Chương 143: Tần Uyển báo ân
A Kha đã không có mặt ở nhà, Lâm Tú ăn trưa vội vàng bên ngoài, rồi không trở về phủ mà đi thẳng đến Thanh Lại ty.
Hắn hay tin từ Liễu Thanh Phong rằng tên ác bá Tống Long ở Bắc Thành đã bị xử trảm hôm qua. Vụ án này, Thanh Lại ty hành động rất nhanh gọn. Con em quyền quý thì Thanh Lại ty không động vào được, nhưng đối với những tên ác bá, côn đồ không có chút thế lực nào, việc xử tử chúng không hề có gánh nặng gì.
Ngoài ra, kho văn thư hôm nay vô cùng bận rộn. Bọn họ đang chỉnh lý hồ sơ chi tiết vụ án của Trung Dũng bá Tần Vũ.
Tần Vũ đã chết, nhưng mọi chuyện liên quan đến hắn vẫn chưa kết thúc. Khi còn sống, cả gia đình hắn hoành hành ngang ngược, làm vô số điều ác. Nhờ thân phận Nhất Đẳng bá của hắn, bất kể là nha môn Đông Thành hay Thanh Lại ty đều nhắm mắt làm ngơ. Nhưng sau khi hắn chết, Mật Thám ty đột nhiên điều tra ra tất cả những chuyện hắn đã làm trước đây.
Nào là công khai cướp đoạt dân nữ, cưỡng ép chiếm nhà dân, chiếm đoạt cửa hàng, cố ý giết người, vân vân và vân vân. Mọi tội danh đều không sót một cái nào được gán lên đầu hắn, cứ thế hắn từ một quyền quý trở thành tội nhân.
Vợ lẽ, thê thiếp của Trung Dũng bá phủ tự nhiên cũng trở thành gia quyến của tội nhân. May mắn thay Bệ hạ nhân từ, không để các nàng bị liên lụy, mà cho phép các nàng mang theo một ít vàng bạc trang sức quý giá, tự tìm đường mưu sinh.
Còn ruộng đất, điền sản, cửa hàng, ngân phiếu tiền mặt, các loại đồ cổ thư họa, quý hiếm dị bảo cùng tòa phủ đệ hoành tráng kia mà Trung Dũng bá phủ để lại, tất nhiên đều được sung công vào quốc khố theo luật.
Dân chúng nghe tin, tự nhiên hô vang Bệ hạ thánh minh.
Chiêu thao tác này của Cẩu Hoàng Đế, ngay cả Lâm Tú khi biết chuyện cũng phải thốt lên một tiếng "quá khéo".
Lần trước khi hắn đại hôn, Cẩu Hoàng Đế ban thưởng hai tòa phủ đệ và không ít ngân lượng. Giờ đây, tất cả những gì ban ra đều đã được thu về đợt này. Lâm Tú có lẽ cũng kiếm được chút lợi lộc, nhưng người thắng lớn nhất lại chính là hắn ta. Lâm Tú còn rất nhiều điều cần học hỏi từ Cẩu Hoàng Đế.
Lâm Tú đến Thanh Lại ty lần này là để bàn bạc một việc với Lang trung đại nhân.
Nha môn Thanh Lại ty này chủ yếu quản lý các trọng án, yếu án và những mâu thuẫn, xung đột giữa giới quyền quý. Tuy nhiên, trọng án, yếu án bình thường không nhiều như vậy; còn xung đột giữa quyền quý thì họ cũng không quản nổi. Đối với những vụ án liên quan đến dân chúng, dân sinh, Thanh Lại ty thuộc dạng "có thể quản nhưng lại không quản". Các quan lại dựa vào tâm lý "một sự ít hơn một sự" nên bình thường cũng sẽ chẳng để tâm đến.
Những việc này, đối với họ chỉ là một cái vẫy tay, nhưng đối với dân chúng lại mang ý nghĩa trọng đại. Có thể chỉ vì ruộng đồng và tài sản bị chiếm đoạt mà nhà cửa tan nát.
Lâm Tú dự định mỗi tháng xuất ra một khoản tiền bạc để ban thưởng cho các quan lại đã giúp dân chúng phá án. Dù điều này không thể thay đổi hiện trạng, nhưng đích thực có thể giúp được không ít người.
Hắn không có được sự cao thượng và vĩ đại như A Kha, không thể vì dân chúng xa lạ mà bất chấp nguy hiểm tính mạng để trừ bạo giúp kẻ yếu. Nhưng những việc này đối với hắn mà nói, chẳng qua là bớt bán đi vài hũ rượu, vài bình nước hoa mà thôi.
Đề nghị của Lâm Tú nhanh chóng được Lang trung Thanh Lại ty đồng ý mà không hề suy nghĩ. Dù sao cũng không phải hắn tự bỏ tiền ra, vả lại Lâm Tú bây giờ không còn là con trai của Tam Đẳng bá nửa năm trước. Bình An bá đã là Nhất Đẳng bá, còn Lâm Tú lại là nhân tài sáng giá của Võ Đạo viện. Mặc dù chức quan của Lâm Tú thấp hơn ông ta nhiều, nhưng cho dù ông ta là chủ quản một ty, cũng vẫn phải nể mặt Lâm Tú ba phần.
Lâm Tú ban đầu xuất ra một ngàn lượng bạc, giao số tiền đó cho Liễu Thanh Phong trông coi. Tương tự, chế độ ban thưởng cụ thể và các quy tắc chi tiết, Lâm Tú cũng giao phó toàn bộ cho hắn.
Hắn không có quá nhiều thời gian và tinh lực, mà Liễu Thanh Phong lại là người chính trực, thích hợp nhất để làm việc này. Còn bản thân Lâm Tú, vẫn muốn dồn hết tinh lực vào việc tu hành.
Hiện tại, tốc độ tu hành của hắn vẫn là gấp sáu lần. Trừ phi bại lộ năng lực hoặc cùng Minh Hà công chúa và Linh Âm đồng thời song tu, thì chỉ có đợi đến sau khi đạt Huyền giai thượng cảnh, hắn mới có cơ hội tiếp tục nâng cao tốc độ này.
Rời khỏi Thanh Lại ty, Lâm Tú về phủ thăm cha mẹ.
Chu Quân vượt qua Lâm Tú, mắt nhìn dọc đường qua lại, vẻ mặt có chút thất vọng, hỏi: "Linh Quân sao không cùng con về?"
Lâm Tú đáp: "Nàng là thiên tài dị thuật đó nương, là hy vọng tương lai của Đại Hạ. Ngày thường tu hành chắc chắn bận rộn. Lần sau, lần sau con nhất định sẽ đưa nàng về."
Chu Quân nói: "Cho dù là thiên tài dị thuật cũng phải ăn cơm chứ. Hai tòa phủ đệ vốn chẳng cách xa nhau là mấy, một bữa cơm thì luôn có thời gian ăn cùng nhau mà."
Bình An bá Lâm Đình nói: "Phụ nhân nhà không biết thì đừng có nói lung tung. Tu hành như đi ngược dòng nước, không tiến ắt lùi. Trên đời này có biết bao nhiêu thiên tài đều đang cố gắng tu hành, chỉ cần hơi chút lơi lỏng sẽ bị người khác vượt qua ngay lập tức..."
"Được rồi, được rồi, thiếp không biết." Chu Quân lườm ông ta một cái rồi nói: "Nhưng thiếp thân là phụ nhân lại biết rõ, phu quân sắp tới nửa tháng phải ngủ thư phòng rồi."
Lâm Tú liếc nhìn Lâm Đình đầy vẻ đồng cảm, rồi nói với Chu Quân: "Nương, con có thể về nhà ở vài ngày không ạ?"
Chu Quân nhìn hắn, hỏi: "Con mới đại hôn chưa được mấy ngày, không ở phòng tân hôn cùng Linh Quân mà về nhà làm gì?" Nói đoạn, nàng như thể chợt nhận ra điều gì đó, hỏi tiếp: "Con có phải đã giận dỗi với Linh Quân rồi không?"
Lâm Tú lắc đầu lia lịa, đáp: "Không có ạ, chúng con rất tốt. Chỉ là con quen ngủ ở nhà rồi, chuyển sang nơi khác có chút không quen giấc."
Chu Quân an ủi hắn: "Lạ giường là chuyện rất bình thường, ngủ thêm mấy ngày sẽ quen thôi. Hơn nữa, con bây giờ đã thành thân, nơi Linh Quân ở mới là nhà của con. Nếu con cứ mỗi ngày chạy về đây, thật chẳng ra thể thống gì..."
Lâm Tú chỉ cười cười, rồi không nói gì thêm.
Trò chuyện với cha mẹ một lát, sau khi dùng cơm trưa ở Lâm phủ, hắn liền rời đi.
Khi ra đi, Lâm Tú còn mang theo Đại Hoàng.
Tòa phủ đệ kia, tuy cũng nằm trong Đông Thành, nhưng lại không phải nơi các quyền quý tụ tập, lực lượng phòng vệ cũng yếu hơn một chút. Mang theo Đại Hoàng đi, ngoài việc có thể bầu bạn cùng hắn, còn có thể trông nhà giữ cửa.
Để Đại Hoàng ở lại nhà, Lâm Tú ẩn mình, thân ảnh lăng không bay vút về phía ngoại thành.
Đến khi hắn tu hành xong t��t cả dị thuật bên ngoài, lúc trở về nhà, trời đã về khuya.
Điều khiến hắn bất ngờ là, một căn phòng và cả nhà bếp trong phủ đều sáng đèn.
Đại Hoàng ngoan ngoãn nằm ở sân trong, khi nhìn thấy Lâm Tú thì "gâu gâu" hai tiếng.
Một thân ảnh từ nhà bếp bước ra, nhìn thấy Lâm Tú đang đứng trong sân, nói: "Thiếp có nấu một chút cháo, chàng có muốn dùng một chút không?"
Điều khiến Lâm Tú ngạc nhiên là Tần Uyển tối nay lại ở đây. Nàng không chỉ có mặt, mà còn tự tiện dùng nhà bếp mà chưa được hắn đồng ý. Nàng dường như coi nơi này là nhà của mình.
Lâm Tú vốn định nói nàng vài câu, nhưng sau khi nếm thử một ngụm cháo rau củ nàng nấu, hắn liền dứt khoát im lặng. Không thể không nói, bát cháo nàng nấu thực sự rất thơm ngon.
Hương cháo nồng đậm, lại thoang thoảng mùi rau củ thanh mát. Điều này đòi hỏi người nấu phải nắm vững và kiểm soát chính xác độ lửa cũng như tỉ lệ nguyên liệu.
Tiết Ngưng Nhi cũng từng nấu cháo cho Lâm Tú, nhưng bữa đó Lâm Tú chỉ ăn toàn cơm cháy, cháy đen thui cả.
Tần Uyển không chỉ nấu cháo ngon, mà món dưa cải xào cũng có hương vị rất tuyệt. Không chỉ là "không tệ", mà tài nghệ của nàng đã sắp sánh ngang với nữ đầu bếp đã nấu cơm ở Lâm phủ mấy chục năm qua rồi.
Ngày thường nàng hẳn là rất thường xuyên vào bếp.
Trong phòng, Tần Uyển và Lâm Tú ngồi đối diện nhau. Nàng nhấp một ngụm cháo nhỏ, rồi nói với Lâm Tú: "Khi thiếp đến, thấy cửa lớn khóa từ bên trong, nhưng chàng lại không có ở trong phủ."
Lâm Tú giải thích: "Ta thỉnh thoảng sẽ leo tường ra ngoài, dù sao cũng tiện lợi hơn..."
Tần Uyển không hỏi thêm nữa, hai người im lặng dùng bữa. Trong phòng, ánh nến chập chờn, đổ hai bóng người xuống đất, tạo nên một không gian tĩnh lặng tương tự.
Lâm Tú rất hưởng thụ sự tĩnh lặng này.
Cuộc sống mơ ước của rất nhiều nam nhân, chính là sau khi kết thúc một ngày làm việc vất vả, trở về nhà có thể uống một bát cháo nóng, nếu còn có thêm món dưa cải thì càng tuyệt vời hơn.
Lâm Tú không cần phủ đệ lớn đến cỡ nào, hay cuộc sống xa hoa đến mức nào. Khi hắn kết thúc tu hành, trong nhà có một bát cháo nóng, một người chờ đợi hắn, vậy là đủ rồi.
Đáng tiếc, người này lại không phải thê tử của hắn.
Hai người dùng bữa xong trong im lặng, Lâm Tú chủ động nói: "Ta đi rửa chén đây."
Tần Uyển đứng dậy, thu dọn chén đũa của hắn, nói: "Để thiếp làm cho, ở chỗ chàng, đây vốn là việc thiếp nên làm."
Cuối cùng, Lâm Tú vẫn để Tần Uyển dọn dẹp. Mặc dù nói là hắn dung túng Tần Uy��n, nhưng ban đầu hắn cũng chẳng hề nghĩ đến việc đòi hỏi nàng điều gì. Trước khi ngủ có người trò chuyện cùng hắn, vậy là hắn đã rất vui rồi.
Dùng cơm xong, hai người cùng nhau ngắm trăng trong sân.
Tần Uyển chợt hỏi Lâm Tú: "Một tòa phủ đệ như thế này, bao nhiêu bạc mới mua được?"
Lâm Tú đáp: "Không tính đồ dùng trong nhà, đại khái khoảng hai mươi vạn lượng."
Tần Uyển hơi kinh ngạc, hỏi: "Đắt đến vậy sao?"
Lâm Tú nói: "Phủ đệ ở Đông Thành thì đắt hơn một chút. Nếu mua ở Tây Thành hay Nam Thành, diện tích nhỏ hơn một chút, thì sẽ rẻ hơn nhiều, khoảng một vạn lượng là đủ. Nếu mua ở Bắc Thành thì còn rẻ hơn nữa." Hắn hỏi Tần Uyển: "Nàng muốn mua phủ đệ sao?"
Tần Uyển nói: "Quá đắt, thiếp không mua nổi."
Lâm Tú nói: "Nàng là nữ tử, chưa hẳn đã cần tự mình mua. Sau này lập gia đình, chẳng phải sẽ không phải lo lắng chuyện phủ đệ sao?"
Từ xưa đến nay vẫn luôn là như vậy, mọi người phổ biến cho rằng, đời sống vật chất sau hôn nhân nên do nam nhân đảm bảo, còn nữ nhi chỉ cần phụ trách xinh đẹp như hoa là đủ. Với nhan sắc của Tần Uyển, chỉ cần nàng nguyện ý, gả vào một tòa phủ đệ giàu sang cũng không phải chuyện khó.
Đương nhiên, cũng có một số nữ tử có ý thức tự lập tự cường cực cao, họ không cần gả vào hào môn mà tự mình có thể tạo dựng nên hào môn.
Tần Uyển nói: "Lấy chồng, tại sao phải lấy chồng?"
Lâm Tú kinh ngạc nói: "Nàng không có ý định thành thân sao?"
Tần Uyển nhìn hắn, hỏi: "Thành thân có gì tốt? Chàng cũng thành thân rồi, chàng sống có ổn không?"
Lâm Tú trầm mặc.
Mãi một lúc lâu sau, hắn mới lên tiếng: "Nàng và ta không giống nhau. Nàng lại không có hôn ước ràng buộc, trong vương đô có biết bao người yêu thích nàng, nàng chọn một người mình thích, chẳng phải tốt sao?"
Tần Uyển khẽ cười chế giễu, nói: "Họ ư, họ chỉ thích gương mặt thiếp thôi. Thật sự bảo họ cưới một nữ nhi do thiếp thất của Nhị Đẳng bá sinh ra, liệu họ có tình nguyện không?"
Những lời nàng nói cũng không phải không có lý.
Trong thế giới này, môn đăng hộ đối vô cùng quan trọng. Tần Uyển dù xinh đẹp nhưng xuất thân lại quá thấp. Đối với con cháu các đại gia tộc kia mà nói, người như nàng có thể vui đùa được, nhưng nếu thật sự muốn cưới về làm vợ thì sẽ bị gia tộc khác chê cười.
Dù sao, càng là hào môn thì càng coi trọng xuất thân. Những con em quyền quý kia không giống Lâm Tú, hắn vốn chưa từng bận tâm đến xuất thân của nữ nhân. Trong vương đô, những người cao thượng như hắn cũng không nhiều.
Lâm Tú chỉ đành an ủi nàng: "Có lẽ, sẽ có người thực lòng yêu thích nàng, không bận tâm đến những điều này..."
Tần Uyển hờ hững nhìn hắn một cái, hỏi: "Chàng bận tâm sao?"
Lâm Tú lắc đầu, nói: "Ta không bận tâm."
Tần Uyển nói: "Bởi vì chàng chỉ đơn thuần là háo sắc thôi."
...
Lâm Tú trầm mặc hồi lâu, mới nói với Tần Uyển: "Đây chính là ấn tượng của ta trong lòng nàng sao?"
Tần Uyển suy nghĩ một lát, nói: "Cũng không phải hoàn toàn như vậy. Chàng ngoài háo sắc ra, còn rất ôn nhu. Đối với Tiết Ngưng Nhi thì ôn nhu, đối với Triệu Linh Âm cũng ôn nhu. Chàng luôn giữ nỗi đau cho bản thân, nhường niềm vui cho Triệu Linh Âm. Chàng đối với nàng ấy thật sự rất ôn nhu. Bất quá, rõ ràng người mình thích đang ở ngay trước mắt, bốn chữ 'ta thích nàng' lại chỉ có thể nói ra dưới hình thức đùa giỡn. Cảm giác này, hẳn là rất khó chịu phải không?"
Lâm Tú tiếp tục trầm mặc.
Tần Uyển nhìn Lâm Tú, chậm rãi nói: "Khoảng cách xa xôi nhất trên thế giới, không phải sinh ly tử biệt, mà là nàng ấy đang đứng ngay trước mặt chàng, chàng lại chỉ có thể gọi nàng là chị dâu..."
Lần này Lâm Tú trầm mặc lâu hơn.
Hắn hảo tâm thu lưu nàng không nhà để về, đây chính là cách nàng báo ân sao?
Sau một hồi lâu, hắn nhìn Tần Uyển, nói: "Nếu nàng là người câm, chắc hẳn sẽ được lòng người hơn..."
Tần Uyển có rất nhiều ưu điểm.
Dung mạo xinh đẹp, dáng người quyến rũ, năng lực mạnh mẽ, lại còn có tài nấu nướng tuyệt vời.
Nhưng nàng cũng có một khuyết điểm lớn nhất.
Đó là nàng có một cái miệng.
Nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, chỉ xuất bản tại đây.