Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Tố Viên Hàn Quốc - Chương 124 : Thi thể bị cháy đen

Buổi chiều, Kang Dong-won vẫn chưa quay về Viện kiểm sát. Jang Tae-su sau khi giải quyết xong công việc của mình, lúc này không khỏi có chút sốt ruột.

Anh bước ra khỏi cửa văn phòng. Lim Ji-hyo thấy Jang Tae-su đi ra ngoài, liền vội vàng đứng dậy, nhưng Jang Tae-su khoát tay ra hiệu Lim Ji-hyo đừng bận tâm đến mình, cứ tiếp tục làm việc là được rồi.

Jang Tae-su bước vào phòng họp. Anh đẩy cửa phòng họp, sau đó lấy điện thoại ra gọi cho Kang Dong-won. Sau khi cuộc gọi được kết nối, Jang Tae-su mới đóng cửa phòng lại.

“Alo?”

“Công tố viên, chúng tôi vừa từ Hwaseong trở về đây ạ.”

“Hwaseong? Các anh đã đến nhà nạn nhân rồi sao, tình hình nhà anh ta thế nào?”

“Không có ai cả. Anh ta đã ly hôn từ rất lâu rồi, bây giờ sống một mình. Hàng xóm cũng nói chưa từng thấy anh ta dẫn người khác giới về. Shim Dong-jae là công nhân xây dựng, bình thường anh ta chủ yếu hoạt động ở Seoul.”

“Tình hình kinh tế của anh ta thế nào, có dấu hiệu nợ nần không?”

“Cái này thì không có, nhưng có một điểm rất lạ. Khi chúng tôi đến Hwaseong, phát hiện có một người đứng trước cửa nhà anh ta. Vì có vẻ khả nghi, tôi đã cùng cảnh sát quận Yongsan tiến lên hỏi thăm, mới biết Shim Dong-jae dường như đã mua một hợp đồng bảo hiểm khổng lồ.”

“Bảo hiểm khổng lồ? Ai là người thụ hưởng?”

“Người thụ hưởng là con gái của Shim Dong-jae.”

“Vậy là, anh ta có khả năng đang gian lận bảo hiểm sao?”

“Vâng, có khả năng đó. Dấu vết máu tại hiện trường cho thấy anh ta không thể sống sót. Lượng máu chảy ra lớn như vậy, người bình thường đã chết rồi.”

Jang Tae-su nghe câu này, trong lòng không khỏi giật mình, vì anh biết vụ án này đang gặp một khó khăn, đó là Shim Dong-jae sống hay chết. Tại sao lại nói đây là một khó khăn? Bởi vì muốn chứng minh một người còn sống và muốn chứng minh một người đã chết, đều là những việc cực kỳ khó khăn. Vì muốn chứng minh việc này, một yêu cầu cơ bản nhất là sống phải thấy người, chết phải thấy xác.

Tuy nhiên, Seoul có 50 triệu dân, muốn tìm một người sống, chẳng khác nào mò kim đáy bể. Tương tự, nếu Shim Dong-jae đã chết, vậy thi thể của anh ta bị vứt ở đâu? Mặc dù chặt đứt một bàn tay của một người thì nạn nhân khó có thể chết, nhưng nếu thực sự là phân xác, thì những mảnh thi thể của Shim Dong-jae cũng phải lần lượt được tìm thấy, nhưng rõ ràng là không có kết quả. Điểm mấu chốt hiện tại là tìm thấy Shim Dong-jae.

Jang Tae-su suy nghĩ một chút, sau đó tiếp tục hỏi:

“Hay là thế này đi. Các anh hãy đi tìm người thụ hưởng của hợp đồng bảo hiểm đó trước, xem tình hình của cô ấy thế nào? Hiện tại, mặc dù nhân viên pháp y kết luận Shim Dong-jae rất có thể đã chết, nhưng tôi luôn cảm thấy chuyện này không đơn giản như vậy. Nếu khó, thì trực tiếp vứt xác trong túi là được rồi, sao lại chỉ nhét một bàn tay, còn vứt nhiều quần áo dính máu như vậy?”

Lời của Jang Tae-su có lý. Bên phía Kang Dong-won cũng không có cách nào tốt hơn. Dù sao thì cái chết của một người không thể chỉ dựa vào lượng máu để suy đoán.

Cứ thế, Kang Dong-won đồng ý sẽ đi thăm con gái của Shim Dong-jae một lần nữa, sau khi về sẽ đưa ra kết luận. Thế là Jang Tae-su cúp điện thoại, sau đó bước ra khỏi phòng họp.

Nhưng đúng lúc Jang Tae-su định quay về văn phòng để tiếp tục đợi tin tức, điện thoại trong văn phòng bên ngoài bỗng nhiên reo lên. Lim Ji-hyo nghe thấy, liền vội vàng nhấc máy, đặt vào tai.

“Alo? Sở cảnh sát quận Yongsan, có chuyện gì không ạ?”

Nghe tiếng điện thoại, Lim Ji-hyo không khỏi sững sờ, sau đó lông mày dần dần nhíu lại.

Chỉ thấy cô ấy đặt điện thoại xuống, đột nhiên với giọng điệu nghiêm trọng nói với Jang Tae-su:

“Công tố viên, Sở cảnh sát quận Namsan vừa phát hiện một thi thể cháy đen trong thung lũng, thi thể thiếu một bàn tay.”

Nửa tiếng sau, Jang Tae-su nhận được điện thoại và lập tức lái xe đến Namsan. Vừa đến khu vực này, anh đ�� thấy xe cảnh sát phong tỏa đường ở ngã tư.

Namsan Seoul là một khu vực rất lớn, nằm dọc theo sông Hàn. Tuy nhiên, vào thời Park Chung-hee, đây là nơi đặt Cơ quan Tình báo Trung ương Hàn Quốc khét tiếng, chuyên đối phó với những đồng bào từ phương Bắc sang Hàn Quốc công tác.

Có lẽ vì lý do này, khu vực Namsan cho đến nay vẫn còn nhiều khu vực chưa được mở cửa. Và chính vì những khu vực này, mà lần tìm kiếm trước đó, một số khu vực đã bị đội tìm kiếm bỏ sót.

Và lần này, thi thể cháy đen này được tìm thấy trong một khu vực bị phong tỏa ở Namsan.

Jang Tae-su lái xe vào núi, cho đến khi anh phát hiện nhiều ô tô đậu bên đường, anh mới tấp vào lề và bước xuống xe.

“Chờ một chút, anh là ai?”

“Viện Kiểm sát Trung ương Seoul, Jang Tae-su.”

Nghe Jang Tae-su trình bày thân phận, cảnh sát phụ trách canh gác bên ngoài liền vội vàng lùi lại, sau đó cúi đầu chào Jang Tae-su. Jang Tae-su đi thẳng về phía trước, càng đến gần, anh càng mơ hồ ngửi thấy mùi khét lẹt trong không khí, anh liền theo bản năng bịt mũi lại.

Đúng lúc Jang Tae-su đang nhìn quanh, có người trong đám đông ngẩng đầu lên, nhìn thấy anh ngay lập tức, sau đó những người đó liền chạy thẳng về phía Jang Tae-su, rồi đột nhiên nấp sau lưng anh.

“Công tố viên!”

“Tôi đã nhìn thấy anh từ lâu rồi, điều tra viên Kang Dong-won. Không ngờ anh nhanh nhẹn thật đấy, vừa nãy còn nói chuyện điện thoại anh đi Hwaseong, bây giờ lại về trước tôi rồi sao?”

“Thật xin lỗi. Đáng lẽ định về ngủ một giấc, nhưng trốn việc như vậy, cũng phải tìm lý do chứ, thế là nói mình đi Hwaseong. Tiếc là vừa về đến nhà chưa kịp cởi quần áo, Sở cảnh sát quận Yongsan đã gọi điện đến, tôi thấy không thể giấu được, không có việc gì thì nhanh chóng đến đây thôi. Nhưng con gái của Shim Dong-jae thì chúng tôi đã tìm thấy rồi.”

“Được rồi, đừng nói nhảm nữa, để tôi đi xem thi thể trước đã.”

Jang Tae-su không nói nhiều về hành vi lười biếng của Kang Dong-won. Chỉ thấy Kang Dong-won dẫn Jang Tae-su đến trước thi thể, sau đó nhìn Jang Tae-su với vẻ mặt đầy ý xấu, chờ đợi Jang Tae-su không chịu nổi mà nôn ra ngay tại chỗ. Nhưng Kang Dong-won lại thấy Jang Tae-su rất bình tĩnh ngồi xổm xuống, sau đó đeo găng tay trắng, duỗi ngón tay ra bắt đầu quan sát những dấu vết cháy xém xung quanh.

“Hung thủ đã đổ xăng sao?”

“À? Sao ngài biết ạ?”

“Điểm trung tâm cháy dường như có nhiệt độ khá cao. Anh xem cỏ bên trong đã hoàn toàn bị than hóa rồi, nhưng bên ngoài thì hoàn toàn khác. Theo lý mà nói, vào thời điểm này, đốt lửa trong núi rất khó mà không gây ra hỏa hoạn lớn, nhưng hung thủ lại rất có kinh nghiệm. Hắn đã dọn sạch cỏ xung quanh đống lửa, chỉ để lại phần giữa, như vậy phạm vi ngọn lửa sẽ không quá lớn. Nhưng thi thể bị cháy thành ra như vậy, đã hoàn toàn bị than hóa rồi. Xem xét trong phạm vi hỏa hoạn nhỏ như vậy, lại có thể đốt một thi thể thành than cốc, tôi nghĩ hắn chắc hẳn đã sử dụng chất xúc tác cháy gì đó.”

“Hả? Ngài thật sự là năm đầu tiên làm công tố viên sao? Hoàn toàn bị ngài nói trúng rồi.”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free