(Đã dịch) Công Phu Thánh Y - Chương 98: Có nghĩ là muốn cả hắn?
Thẩm Tĩnh nhấp một ngụm rượu đỏ, lòng đầy phiền muộn, thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn Lâm Tình với vẻ bất mãn, dường như chẳng hề ưa thích Chu Thành Đông kia chút nào.
“Thẩm lão sư, người có muốn dạy dỗ tên đó một bài học không?”
Mạc Vấn cười hì hì, nhìn bộ dạng của Thẩm Tĩnh, biết nàng đối với "thanh niên đầy hứa hẹn" kia vô cùng ghét bỏ.
“Đương nhiên rồi, làm sao để dạy dỗ hắn đây?”
Thẩm Tĩnh nghe vậy, đảo mắt một vòng, hiện rõ vẻ hứng thú nhìn Mạc Vấn.
“Đi theo ta.”
Mạc Vấn cầm ly rượu đỏ lên, đứng dậy, thẳng tiến về phía Lâm Tình.
Thẩm Tĩnh nghi hoặc liếc nhìn Mạc Vấn, chẳng rõ đầu đuôi, liền bước theo sau hắn.
“Ai nha, Lâm tỷ, đã lâu không gặp. Có thể gặp được người tại yến hội này, thật là bất ngờ.”
Mạc Vấn trực tiếp đi đến trước mặt Lâm Tình, với vẻ như gặp cố nhân đã lâu, vô cùng nhiệt tình kéo ghế ngồi cạnh nàng.
“Ngươi tốt, ngươi tốt.”
Một người lạ mặt lại nhiệt tình chào hỏi, dù Lâm Tình có chút không hiểu mô tê gì, nhưng vẫn rất lễ phép cười nói. Với người này, nàng dường như không quen biết, nhưng chẳng hiểu sao lại thấy hơi quen mắt, có lẽ đã từng gặp ở đâu đó rồi.
Thế nhưng có thể khẳng định, đây lại là một kẻ muốn tiếp cận mình. Song, tuổi của hắn quả thật hơi nhỏ, đoán chừng chỉ mười tám, mười chín tuổi. Đứa trẻ lớn ngần ấy đáng lẽ vẫn còn ngồi trên ghế nhà trường, lại đến gần nàng, rốt cuộc có mục đích gì?
“Lâm tỷ.”
Thẩm Tĩnh cười khổ một tiếng rồi cũng bước tới. Mạc Vấn quả là nói làm là làm, nàng cũng chẳng rõ Mạc Vấn rốt cuộc muốn làm gì.
“Tiểu Tĩnh, hai người các ngươi đi cùng nhau à?”
Thấy Thẩm Tĩnh cũng theo đến, Lâm Tình cuối cùng nhớ ra Mạc Vấn là ai. Thảo nào lại thấy hơi quen mắt, chẳng phải là học trò hôm nọ đi theo Thẩm Tĩnh đến thăm nhà phụ thân sao.
Hiểu rõ mối quan hệ này, nàng dễ dàng đoán được Mạc Vấn hẳn là theo Thẩm Tĩnh đến tham dự buổi tọa đàm này.
“Lâm tỷ, hắn là ai?”
Mạc Vấn với vẻ mặt vô cùng ngạc nhiên, nhìn về phía thanh niên mặc âu phục Chu Thành Đông.
“Hắn là Tổng giám đốc tập đoàn Đại Dược Tây, con trai của Chủ tịch Chu Chương Sâm.”
Mạc Vấn đột ngột xuất hiện, Lâm Tình nhất thời có chút không rõ mục đích của hắn. Chẳng lẽ hắn muốn làm cầu nối, giúp nàng kết giao với Chu Thành Đông sao?
Chu Thành Đông hơi nheo mắt, dùng ánh mắt dò xét đánh giá Mạc Vấn, lông mày không khỏi nhíu lại. Kẻ này trên yến tiệc, ăn mặc thế kia, rốt cuộc có quan hệ gì với Lâm Tình?
“Thì ra là một đại lão bản, hân hạnh, hân hạnh.”
Mạc Vấn nghe vậy, giật mình đứng phắt dậy, tiện tay cầm lấy một ly rượu đỏ trên bàn. “Đại lão bản, đến đây, ta mời ngài một ly, xin cạn…”
Hắn rất chủ động nâng ly chạm vào chén rượu của Chu Thành Đông, sau đó cười hì hì nói: “Ta xin cạn trước một ly.”
Ức ức ức ức, một ly rượu đỏ vào trong bụng, chốc lát đã cạn sạch.
Khóe miệng Lâm Tình giật giật, nàng có chút không đành lòng nhìn thẳng, đành dời mắt sang một bên. Đây là nơi nào xuất hiện tên ngớ ngẩn này…!
Thẩm Tĩnh có chút buồn rầu vỗ vỗ trán, cảm giác như không biết giấu mặt vào đâu. Mạc Vấn này rốt cuộc lại muốn làm gì?
Chu Thành Đông nhìn kẻ hèn mọn này, thật sự có chút cạn lời. Song câu "đại lão bản" kia lại khiến hắn vô cùng hả dạ.
“Người trẻ tuổi, cố gắng cho tốt, chắc chắn sẽ có cơ hội.”
Chu Thành Đông với ngữ khí của một người bề trên, dửng dưng đáp. Nâng chén rượu lên nhấp một miếng nhỏ, hắn cũng sẽ không như kẻ hèn mọn này, uống rượu đỏ như uống nước lã.
“Đệ đệ, ngươi ăn vận kiểu gì thế này mà đến yến hội, tỷ tỷ ngươi biết không?”
Một giọng nói từ cửa vang lên, ngữ khí mang theo vẻ mềm mại đáng yêu khó tả.
Mạc Vấn vô thức nhìn về phía đó, chỉ thấy một nữ tử dáng người cao ráo mảnh mai chậm rãi bước về phía này.
Nàng kia khuôn mặt tinh xảo, tướng mạo vô cùng xinh đẹp. Một bộ váy dài đen bó sát, thân hình nóng bỏng quyến rũ được tôn lên một cách tinh tế, ẩn chứa vẻ thành thục và quyến rũ mê hoặc. Dưới chân nàng giẫm đôi giày cao gót bạc lấp lánh, khoác áo choàng lông chồn, toàn thân toát lên khí chất cao quý bức người, vừa trang nhã lại vừa ẩn chứa vẻ quyến rũ.
Thế nhưng nét mặt nàng lại có vẻ lạnh lùng. Đây không phải là lạnh lùng do tính cách, mà là nét lạnh lùng diễm lệ tự nhiên hình thành.
“Đăng Tâm?”
Mạc Vấn kinh ngạc hỏi, hắn thật sự không ngờ tới Đăng Tâm lại có dáng vẻ này, quả thực hoàn toàn nằm ngoài sức tưởng tượng của hắn. Sao ngoại hình và tính cách lại khác biệt đến thế.
“Cái gì Đăng Tâm? Thật chẳng biết lớn nhỏ là gì, không biết gọi tỷ tỷ sao?”
Đăng Tâm liếc xéo Mạc Vấn, nói đầy vẻ trêu chọc.
Mạc Vấn liếc mắt một cái, chẳng muốn phản ứng nàng.
“Cố tiểu thư, ngài sao lại…” Chu Thành Đông vừa nhìn thấy Đăng Tâm, lập tức đứng phắt dậy khỏi chỗ ngồi.
“Ngươi là…?”
Cố Tĩnh Mạn nghi hoặc liếc nhìn Chu Thành Đông, nàng chẳng hề nhận ra người trước mắt này.
“Ta tên là Chu Thành Đông, Tổng giám đốc tập đoàn Đại Dược Tây, trước kia chúng ta từng gặp mặt một lần rồi, ngài quên rồi sao?”
Chu Thành Đông vội vàng giới thiệu, thái độ hạ thấp hết mực, hoàn toàn chẳng còn vẻ kiêu căng như lúc trước.
“À.”
Cố Tĩnh Mạn qua loa “à” một tiếng, dù Chu Thành Đông đã tự giới thiệu, nàng vẫn chẳng thể nhớ nổi có người như vậy.
“Cố tiểu thư, mời ngồi, mời ngồi!”
Chu Thành Đông sốt sắng mời chào, trên mặt ẩn hiện vẻ hưng phấn. Nếu có thể kết giao được với Cố Tĩnh Mạn, với hắn mà nói quả là một niềm vui bất ng��.
Thế nhưng, đang nói chuyện, Chu Thành Đông đột nhiên biến sắc. Sau một khắc, một tiếng động trầm đục kỳ lạ đột nhiên vang lên, sau đó như không thể kìm nén được nữa, liên tục không ngừng, tựa như tiếng pháo nổ.
Cùng lúc đó, một mùi hôi kỳ lạ chậm rãi khuếch tán ra.
Những người xung quanh gần như cùng lúc đều đưa mắt đổ dồn về phía Chu Thành Đông. Hắn vậy mà lại ở giữa yến tiệc… xả khí… mà lại… vô cùng không kiêng nể gì!
“Ta hôm nay đến tìm đệ đệ, vậy ta không ngồi nữa.”
Cố Tĩnh Mạn nhíu mày đi sang một bên, tránh xa Chu Thành Đông.
Về phần Thẩm Tĩnh và Lâm Tình, thì ngượng nghịu ngồi yên tại chỗ, cố gắng nhịn nén sự khó chịu. Các nàng nếu đứng dậy rời đi lúc này, rõ ràng sẽ là hành vi vô cùng bất lịch sự. Đâu thể như Chu Thành Đông kia, trước mặt mọi người lại chẳng hề kiêng dè. Dù cho có nhu cầu, chẳng lẽ không thể đến nhà vệ sinh giải quyết trước sao, một chút lễ phép nơi công cộng cũng không có.
Mặt Chu Thành Đông đỏ bừng như gan heo, hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống. Khó khăn lắm mới gặp được Cố Tĩnh Mạn, lại làm ra hành động bất nhã đến thế, hắn hận không thể tự tát mình một cái.
“Ta… ta đi trước… đi vệ sinh trước…”
Chu Thành Đông khuôn mặt đỏ bừng, chỉ cảm thấy ruột gan cồn cào, không ngừng muốn tống khí ra ngoài, hơn nữa căn bản không thể nhịn được nữa.
Lúc này hắn còn đâu dám nghĩ ngợi nhiều đến thế, chạy vội thoát thân. Vừa chạy vừa không ngừng xả khí, suốt dọc đường, những tiếng động trầm đục vẫn vang lên liên hồi.
Những người đang ăn cơm trong nhà ăn đều nhao nhao đặt đũa xuống, với vẻ mặt ghê tởm nhìn Chu Thành Đông, còn đâu tâm trí mà ăn uống nữa.
“Đệ đệ, chúng ta tìm một chỗ nói chuyện cho đàng hoàng.”
Cố Tĩnh Mạn đương nhiên cũng chẳng muốn đứng lại trong nhà ăn nữa, nàng nói một tiếng rồi dẫn đầu bước ra ngoài.
Lâm Tình và Thẩm Tĩnh cũng vội vàng đứng dậy, đi ra khỏi nhà hàng.
“Cái tên Chu Thành Đông kia bị làm sao vậy, thật quá sức rồi…”
Lâm Tình cũng không biết hình dung Chu Thành Đông thế nào, tuy nàng hiểu rõ đó là mùi do sinh lý mà ra, nhưng trong lòng vẫn khó tránh khỏi cảm giác ghê tởm.
“Cái tên Chu Thành Đông kia e rằng muốn nổi danh rồi.”
Thẩm Tĩnh hả hê nói. Mạc Vấn này đúng là quá xấu xa. Lúc này nàng rốt cuộc hiểu rõ thủ đoạn mà Mạc Vấn đã nói để “dạy dỗ” Chu Thành Đông. Thân là bác sĩ, đương nhiên nàng biết một số dược vật có thể khiến người ta không thể kiểm soát được sinh lý, nhưng Mạc Vấn đã làm thế nào, nàng thì chẳng thể nào biết được.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và đăng tải trên trang truyen.free, kính mời chư vị độc giả đón đọc.