Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Phu Thánh Y - Chương 420: Hòa giải

Trịnh Song Song quả thực vô cùng tức giận, chưa từng gặp qua người đàn ông nào vừa vô sỉ lại vừa đáng ghét đến thế.

"Khâm phục, lợi hại! Ngươi quả thật vô cùng lợi hại." Mạc Vấn cười khẽ, chắp tay, tỏ vẻ vô cùng kính nể khi nhìn ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống của Trịnh Song Song.

"Ngươi vừa rồi ăn nói lỗ mãng, châm ngòi thị phi, đừng hòng thoát thân dễ dàng!" Trịnh Song Song nào thèm để tâm đến bộ dạng kia của Mạc Vấn, nàng lúc này đã hận hắn thấu xương, lập tức chuẩn bị động thủ dạy cho hắn một trận.

Tuy nhiên, động tĩnh lớn tại đây đã sớm kinh động đến mọi người, gần như mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía này. Đội bảo vệ nghe tin cũng vừa kịp lúc chạy tới.

"Tất cả mọi người dừng tay! Tôi là đội trưởng đội bảo vệ thứ hai. Xin quý vị du khách văn minh, hợp tác với lực lượng chấp pháp."

Một đội nhân viên an ninh mặc đồng phục trắng nhanh chóng vây quanh, ước chừng hơn hai mươi người. Mỗi người trong tay đều trang bị khiên chống bạo động, gậy điện cường độ cao, thậm chí một vài thành viên đặc biệt còn được trang bị súng ống.

Trên các du thuyền hải trình định kỳ, để đảm bảo an toàn và ứng phó với các tình huống khẩn cấp, việc bố trí một lực lượng vũ trang có khả năng chiến đấu là điều được cho phép.

Một tiểu đội trưởng với dáng người trung bình tiến đến trước mặt Mạc Vấn và nhóm người kia, đảo mắt nhìn quanh. Thấy chỉ là một vụ ẩu đả thông thường, không gây thương tích nghiêm trọng hay sự kiện án mạng, hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm.

"Kính thưa các vị tiên sinh, phu nhân. Xét thấy hành vi quá khích của quý vị, chúng tôi xin mời quý vị hợp tác đến phòng an ninh một chuyến. Xin quý vị cứ yên tâm, chúng tôi không phải nhân viên chấp pháp, sẽ không kết tội hay làm tổn hại đến quý vị."

Vị tiểu đội trưởng da trắng kia dùng tiếng Anh rất lưu loát để nói, rồi sợ Mạc Vấn và nhóm người kia không hiểu, lại mời một nữ nhân viên phục vụ người Hoa thuật lại một lần nữa. Bởi lẽ cả hai bên ẩu đả đều là người Hoa, tình trạng bất đồng ngôn ngữ trên du thuyền là rất phổ biến.

Nói chung, đội bảo vệ trên các du thuyền hải trình định kỳ sẽ không làm tổn thương hành khách, ngay cả khi hành khách phạm pháp hay thậm chí giết người. Họ chỉ có quyền giám sát, sau khi cập bến sẽ bàn giao cho các cơ quan tư pháp chính phủ địa phương xử lý.

Còn đối với những vụ ẩu đả thông thường, phần lớn đều được đội bảo vệ hòa giải, xử lý riêng, tránh làm lớn chuyện. Nếu có ai không nghe khuyên răn, tiếp tục gây rối, họ sẽ bị trục xuất khỏi du thuyền, đồng thời để lại hồ sơ xấu, sau này sẽ không có công ty du thuyền nào chào đón những vị khách như thế.

"Ai kích động chứ, mọi chuyện chúng ta cứ từ từ. Đám ác ôn kia mới chính là kẻ địch của chúng ta; nghe lời đội bảo vệ chẳng sai vào đâu, họ công bình chính trực, rất có lý lẽ." Mạc Vấn liếc nhìn Trịnh Song Song đang muốn ra tay đánh mình, cười khẩy, rồi giang tay ra, dường như muốn nói: "Ta cũng đành bó tay."

"Đáng ghét!" Trịnh Song Song tức đến muốn chết. Đội bảo vệ kia sớm không đến, muộn cũng không đến, vậy mà cứ đúng lúc này xuất hiện. Có đội bảo vệ ở đây, kế hoạch dạy dỗ Mạc Vấn của nàng lại đành phải gác lại.

Đối mặt với đội bảo vệ vũ trang đầy đủ, tên đầu đinh đã bị đánh kia tự nhiên không dám gây rối. Những người nằm dưới đất cũng từng người một nén đau bò dậy, thân đầy bụi đất đi theo sau đội bảo vệ, tiến về phòng an ninh để chấp nhận hòa giải.

Đám đông vây xem từ xa, xôn xao bàn tán về phía này.

"Vừa rồi đám người kia thật sự quá vô văn hóa, dám công nhiên tụ tập ẩu đả ngay nơi công cộng." Một thiếu nữ Pháp lên tiếng.

"Những người đó hình như đều là người Hoa. Sao người Hoa lại có thể kém văn hóa như vậy chứ?" Một người Anh nói.

"Nói bậy! Người bị ức hiếp kia mới là người Hoa, còn đám hung thần ác sát, châm ngòi thị phi kia, nhìn kiểu gì cũng không phải người tốt lành gì, nhất định là người Phù Tang! Hoa Hạ vốn là quốc gia lễ nghĩa, luôn đề cao lễ nghi nhất." Một người Hoa giải thích.

"Đúng vậy, những kẻ đó nhất định là người Phù Tang! Con tàu này hướng đến đất nước hoa anh đào, người Phù Tang nhất định đông hơn người Hoa. Nhiều người Phù Tang như vậy đối phó hai người Hoa, thật sự quá mức bất công. Hơn nữa, sự thật cũng đã chứng minh, người Hoa không phải kẻ dễ bị ức hiếp như vậy!" Một người Hoa khác lập tức hưởng ứng.

"Người Hoa chúng ta rất chú trọng lễ nghi, quan tâm đạo đức công cộng, tuyệt đối sẽ không làm ra những chuyện như vậy."

"Thật sao? Hóa ra những kẻ đó là người Phù Tang à? Người Phù Tang quả nhiên đáng giận, chủ nghĩa cường quyền, thích xâm lược kẻ khác, đúng là đồ đao phủ của Thế chiến thứ hai."

"Trước kia ta đã nghe nói người Phù Tang không thân thiện với người nước khác, là một dân tộc hiếu chiến. Quả nhiên không sai!"

"Ngay cả xã hội đen Phù Tang còn có thể hợp pháp hóa, từ đó có thể thấy đất nước này bạo lực và hỗn loạn đến mức nào. Ngày mai đã đến Fukuoka của Phù Tang rồi, ta cũng sẽ không xuống tàu du ngoạn đâu..."

...

Từ xa, Dương Đình nhìn Mạc Vấn bình yên vô sự, thong dong nhàn nhã đi theo sau đội bảo vệ mà hận đến nghiến răng nghiến lợi. Nàng thầm mắng đám người kia là lũ bao cỏ, một đống phế vật, rõ ràng ngay cả một người phụ nữ cũng không đối phó nổi. Khương Tư Dận tìm đến những kẻ như vậy, chẳng lẽ trước đây nàng đã quá coi trọng hắn rồi sao?

Ở phía bên kia, Khương Tư Dận đứng từ xa với vẻ mặt âm trầm, không nói một lời nào, liền quay người đi thẳng vào trong tầng lầu.

Trong phòng an ninh, Mạc Vấn và đám người đầu đinh kia ngồi tách ra thành hai phe. Còn Trịnh Song Song thì ngồi cách họ khá xa, vẫn giữ nguyên bộ dạng hờn dỗi.

Ước chừng một phút sau, vị tiểu đội trưởng đội bảo vệ kia bước đến. Phía sau hắn còn có một chàng trai da trắng mặc đồng phục của đội bảo vệ đi theo.

"Chào mọi người, tôi tên Sly, đội trưởng đội bảo vệ thứ hai. Tình hình đại khái, tôi đã nắm được đôi chút."

Vị tiểu đội trưởng tên Sly nói bằng tiếng Anh, còn chàng trai da trắng đứng phía sau thì đóng vai phiên dịch, mỗi khi Sly nói một câu, cậu ta liền dịch lại một câu.

Sly nói xong, liền từ trong túi hồ sơ lấy ra một đĩa CD-ROM, cho vào máy chiếu. Lập tức, trên màn hình phẳng gắn trên vách tường bỗng xuất hiện một hình ảnh, chính là khu vực trung tâm bể bơi, nơi họ vừa gây rối trước đó.

"Tiên sinh Trương Cường, tôi muốn mời ông giải thích một chút, vì sao ông lại vô cớ công kích người khác?"

Ánh mắt Sly nhìn về phía người đàn ông đầu đinh. Từ đoạn ghi hình có thể thấy rõ, nhóm người họ đã chủ động công kích người khác, hơn nữa trong suốt quá trình cũng không hề xảy ra bất kỳ mâu thuẫn hay tranh chấp nào trước đó.

"Hắn đã sàm sỡ phụ nữ của ta." Tên đầu đinh Trương Cường nói với vẻ mặt âm trầm, đáp lời sau một hồi đối phó.

Hắn thực sự có chút bực bội. Vốn là một chuyện tốt đẹp, vậy mà lại náo loạn đến nông nỗi này. Ban đầu hắn dự định sẽ đưa Mạc Vấn đi, đợi đến địa bàn của họ, tự nhiên muốn xử lý hắn ra sao thì xử lý.

Nào ngờ, người kia rõ ràng không hề đi theo lối thông thường, dường như một chút cũng không sợ hãi bọn họ.

Đã không còn cách nào đưa hắn đi, vậy hắn nghĩ nên đánh cho hắn một trận rồi nói sau, ý của đại ca cũng là như vậy.

Nhưng diễn biến sau đó lại khiến hắn phiền muộn vô cùng. "Vợ" của người kia rõ ràng đang ở bên cạnh hắn, hơn nữa, một người phụ nữ mà lại hung mãnh đến thế, đám người bọn họ thậm chí không phải đối thủ của riêng nàng ta. Sớm biết vậy, hắn đã nên mời thêm mấy cao thủ đến để áp chế tình hình.

Về phần việc đội bảo vệ xuất hiện, hắn trước đó đã có chuẩn bị tâm lý rồi. Dù sao đến lúc đó, người đã bị đánh xong, mục đích đã đạt được, đội bảo vệ có đến cũng làm gì được chứ. Nhưng kết quả lại là, Mạc Vấn thì chẳng hề hấn gì, ngược lại bọn họ lại mình đầy thương tích. Hắn sao có thể không phiền muộn cho được.

Hơn nữa, việc này thất bại, khó tránh khỏi sẽ để lại ấn tượng bất lực trong mắt đại ca, điều này sẽ ảnh hưởng rất lớn đến sự phát triển của hắn về sau.

Chàng trai da trắng kia liền phiên dịch lời Trương Cường cho Sly.

"Có lẽ trong đoạn video giám sát, chúng tôi không hề phát hiện tiên sinh Mạc Vấn có bất kỳ hành động vượt quá giới hạn nào. Bạn gái của ông tuy có ngã xuống, nhưng cũng không hề có bất kỳ tiếp xúc nào với tiên sinh Mạc Vấn. Vậy làm sao ông lại có thể suy đoán hắn đã sàm sỡ bạn gái của mình?"

Trước khi đến đây, Sly đã tiến hành điều tra sơ bộ về những người này, tự nhiên hắn đã biết rõ tên của từng người.

"Khi ta đuổi tới, thấy bạn gái quần áo không chỉnh tề, lại sợ sệt đứng bên cạnh kẻ kia, nên ta suy đoán hắn đã sàm sỡ bạn gái của ta." Trương Cường thản nhiên nói. Mặc dù tất cả đều do hắn sắp đặt, nhưng hắn tự nhiên sẽ không ngu xuẩn đến mức để sơ hở rơi vào tay người khác. Dù rõ ràng là cố ý làm, hắn cũng phải tìm một lý do để nói rằng đó không phải là cố ý.

"Đoạn ghi hình vừa rồi ông đã xem, lẽ ra đủ để chứng minh tiên sinh Mạc Vấn không có bất kỳ hành đ���ng sàm sỡ bạn gái của ông. Dựa theo ý của ông, thì đây hẳn là một sự hiểu lầm." Sly gật đầu nói.

"Đúng vậy, chính xác là một sự hiểu lầm." Trương Cường cũng không phản đối. Hắn biết rõ vào lúc này, việc muốn giáo huấn Mạc Vấn đã là bất khả thi, chi bằng cứ trực tiếp hòa giải, rồi tính toán kỹ lưỡng sau.

"Nhưng, ông lại không hề có chứng cứ, chỉ dựa vào suy đoán mà đã làm ra hành vi quá khích như vậy, nghiêm trọng làm tổn hại đến sự an toàn thân thể của tiên sinh Mạc Vấn. Bởi vậy, tôi yêu cầu ông phải xin lỗi. Tôi tin rằng tiên sinh Mạc Vấn sẽ chấp nhận lời xin lỗi của ông. Tôi hy vọng quý vị có thể bắt tay giảng hòa, bỏ qua mọi hiềm khích trước kia."

Là người của đội bảo vệ, tự nhiên họ hy vọng cả hai bên đều có thể hòa giải, không cần làm lớn chuyện gì. Nếu không, rắc rối vẫn sẽ thuộc về đội bảo vệ.

"Xin lỗi?" Trương Cường hừ lạnh một tiếng, ánh mắt nhìn về phía Mạc Vấn, trong đó thoáng hiện lên một tia độc địa. Sau đó hắn mới lên tiếng nói: "Không có ý gì, vừa rồi ta nhất thời xúc động, mong rằng chuyện này cứ thế mà qua."

Trương Cường nói một cách không mặn không nhạt, tuy ngoài miệng là xin lỗi, nhưng bất cứ ai cũng có thể nghe ra hầu như không có lấy một chút thành ý. Nếu không phải vì hiện tại hắn hoàn toàn đuối lý, những lời này hắn tuyệt đối sẽ không nói ra.

"Tiên sinh Mạc Vấn, mọi việc đều là hiểu lầm. Xin ông tha thứ cho khuyết điểm của hắn, hơn nữa ông cũng không có tổn thất gì lớn. Nếu không, ta sẽ cố gắng yêu cầu bọn họ bồi thường tiền tài cho ông. Hơn nữa, xin ông cứ yên tâm, đội bảo vệ sẽ bảo vệ sự an toàn của mỗi vị khách. Nếu có bất kỳ chuyện gì xảy ra, chúng tôi sẽ kịp thời xuất hiện."

Sly có chút áy náy nhìn Mạc Vấn nói. Trong lòng hắn rất rõ ràng, vị khách này mới thật sự là người đã bị đối xử bất công. Hơn nữa, lúc này hắn không thể vì điểm này mà truy cứu tận gốc, bởi vì nhóm người kia rõ ràng không phải người lương thiện, quyền thế không hề nhỏ. Nếu quá truy cứu, có thể sẽ khiến nhóm người kia tức giận, ngược lại sẽ đẩy Mạc Vấn một lần nữa lâm vào nguy hiểm.

Còn về câu nói cuối cùng, hắn nói ra là để Trương Cường và nhóm người của hắn nghe thấy, ý muốn nói đội bảo vệ sẽ tăng cường bảo vệ Mạc Vấn, mong các ngươi đừng có ý đồ gì bất chính nữa.

"Đội trưởng Sly khách khí rồi. Bọn họ không tìm ta gây phiền toái, ta cũng lười truy cứu." Mạc Vấn cười nhạt nói, phong thái luôn thản nhiên, khiến người ta khó lòng đoán định. Thân là người bị hại, nhưng hắn lại dường như căn bản không để chuyện này vào lòng.

"Hừ! Hắn suy đoán người khác sàm sỡ bạn gái của hắn là hiểu lầm thì mặc kệ. Ai nhát gan sợ phiền phức mà tha thứ cho hắn thì cũng mặc kệ! Nhưng bọn hắn muốn bắt ta về phòng, chẳng lẽ cũng là một sự hiểu lầm sao? Việc này nếu không cho ta một lời công đạo, vậy ta tuyệt đối sẽ không để yên!"

Độc bản chuyển ngữ tinh tế, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free