Sau chừng hai khắc, Đông Phương Dực mặt không biểu lộ cảm xúc trở về, nhún vai nói với Mạc Vấn: "Tần Tiểu Du sau khi rời bệnh viện vào ngày hôm qua, đã cải trang gia nhập một đoàn du khách. Đoàn du khách đó có mục tiêu là một danh thắng nằm trong Quá Khứ Sơn Mạch, nhưng trên đường du ngoạn, Tần Tiểu Du lại mất tích. Hiện tại nàng đã được ghi danh vào danh sách những người mất tích, và cảnh sát đang điều tra sự việc này."

"Bởi vì manh mối đứt đoạn, muốn biết chính xác việc Tần Tiểu Du mất tích, vẫn cần điều tra thêm, e rằng sẽ tốn không ít thời gian."

Đông Phương Dực bất đắc dĩ nói, một nữ nhân mà mất tích giữa chốn rừng sâu núi thẳm của Quá Khứ Sơn Mạch như vậy, dù hắn có muốn truy tìm, cũng chẳng phải chuyện dễ dàng gì.

"Không cần điều tra thêm nữa."

Mạc Vấn buông một câu nói, thân ảnh chớp động rồi biến mất. Quá Khứ Sơn Mạch... lẽ nào nàng đã đi đến nơi ấy?

Trong lòng Mạc Vấn chợt run lên, rốt cuộc chẳng thể chờ thêm, thầm nghĩ phải mau chóng tìm được Tần Tiểu Du trở về.

Đông Phương Dực xoa cằm, nhìn theo bóng lưng Mạc Vấn cười nói: "Nàng Tần Tiểu Du kia có mối quan hệ gì với hắn? Lại có thể khiến hắn lo lắng đến độ này! Quả nhiên anh hùng khó qua ải mỹ nhân."

Dường như nhớ ra điều gì đó, trong mắt Đông Phương Dực thoáng hiện vẻ u buồn, tự giễu cười một tiếng: "Ít nhất hắn còn dám tranh đoạt, còn ta thì..."

Hắn một hơi cạn sạch ly rượu đỏ tươi, dồn sự chú ý vào chiếc máy tính xách tay, lại một lần nữa khoác lên mình dáng vẻ bất cần đời.

Quá Khứ Sơn Mạch, giữa chốn thâm sơn cùng cốc, một thân ảnh đang xuyên qua giữa rừng rậm với tốc độ cực nhanh, thoáng chốc đã xuất hiện ở đằng xa, rồi lại thoáng chốc biến mất khỏi tầm mắt.

Trong lòng Mạc Vấn cuống quýt, hắn vội vã lao đi. Trong Quá Khứ Sơn Mạch, Tần Tiểu Du chỉ có một nơi để đến, hắn hy vọng mình không đoán sai, nếu không, hắn thật sự không biết phải tìm Tần Tiểu Du ở đâu nữa.

Màn đêm dần buông xuống, trên trời vô vàn vì sao lấp lánh, ánh trăng trong trẻo nhưng lạnh lẽo rải khắp sơn cốc.

Động phủ Minh giáo tọa lạc nơi sơn cốc kia, vẫn im ắng như trước, một mình ẩn sâu trong núi, luôn không có dấu chân người hay bóng khói bếp.

Mạc Vấn gạt bỏ đám cỏ dại chắn ngang cánh cổng đá của động phủ, mở cánh cửa đá, trong lòng thấp thỏm bất an mà bước vào.

Hắn sợ Tần Tiểu Du không ở trong đó, sợ rằng những phán đoán trước đó của mình đều sai lầm.

Nhưng khi hắn bước vào thạch thất, cơ thể căng thẳng dần thả lỏng, nhưng lòng hắn lại thắt chặt.

Trên giường đá, một thân ảnh nhỏ bé cuộn tròn trong góc, như đà điểu vùi đầu vào lòng mình, dường như đã ngủ say, không hề nhúc nhích.

Mạc Vấn hít một hơi thật sâu, tiến đến bên giường đá, hai tay run rẩy ôm Tần Tiểu Du vào lòng. Nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn đầy vết nhơ kia. Dung nhan ngày xưa, giọng nói và nụ cười quen thuộc, cùng thanh âm mỗi ngày đều vang vọng bên tai, từng hình ảnh ấy chợt ùa về trong tâm trí hắn. Lòng Mạc Vấn như bị ai đó đâm một nhát dao thấu tim, lần đầu tiên hắn nhận ra, hóa ra mình lại để tâm đến cô gái đã cùng mình trải qua những năm tháng thanh xuân non dại đến vậy.

Tiếng động ấy đánh thức người đang ngủ say, một đôi mắt mệt mỏi chậm rãi mở ra, vẫn trong veo sáng ngời như trước, nhưng sâu trong đó, không còn là sự sáng sủa lạc quan, mà thay vào đó là nỗi tủi thân và tổn thương sâu sắc.

"Mạc Vấn."

Tần Tiểu Du ngơ ngác nhìn khuôn mặt trước mắt, nhất thời có chút không kịp phản ứng, vì sao Mạc Vấn lại xuất hiện trước mặt nàng, lẽ nào nàng lại đang nằm mơ?

"Ta xin lỗi."

Mạc Vấn ôm chặt Tần Tiểu Du, hắn không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì với Tần Tiểu Du, nhưng hắn đã từng hứa sẽ bảo vệ nàng, thế mà hắn lại không làm được.

Tần Tiểu Du bỗng nhiên trợn tròn mắt, cơ thể nàng bắt đầu run rẩy không kiểm soát. Nàng mạnh mẽ véo vào đùi mình, phát hiện r���t đau. Thật, đây là sự thật! Tần Tiểu Du nằm mơ cũng muốn nhìn thấy Mạc Vấn, nhưng nằm mơ cũng không nghĩ tới Mạc Vấn sẽ xuất hiện vào lúc này trước mặt nàng.

"Ngươi... ngươi..."

Nàng trừng lớn đôi mắt, thanh âm lại nghẹn ứ nơi cổ họng, mãi không thể thốt nên lời.

"Đừng sợ, sau này ta sẽ không để bất cứ kẻ nào làm tổn thương nàng nữa. Kẻ nào dám động đến nàng, ta sẽ giết kẻ đó."

Trong mắt Mạc Vấn dâng lên sát khí chưa từng có, chưa bao giờ hắn tức giận đến vậy.

Tần Tiểu Du lặng lẽ cúi đầu, vùi khuôn mặt nhỏ vào lòng Mạc Vấn, thân thể run lên bần bật, hận không thể lập tức biến mất khỏi tầm mắt Mạc Vấn.

Mạc Vấn nâng mặt nàng lên, lặng lẽ đối mặt với nàng.

"Có phải trông ta rất xấu xí không?"

Tần Tiểu Du cắn chặt môi, hai hàng nước mắt lặng lẽ tuôn rơi.

"Không xấu, là ta sai." Mạc Vấn khẽ nói.

"Ngươi nói dối."

Tần Tiểu Du quay đầu sang một bên, không muốn nhìn thẳng vào Mạc Vấn.

"Tiểu Du vĩnh viễn vẫn là người xinh đẹp nhất." Mạc Vấn lại nhẹ nhàng nâng mặt Tần Tiểu Du về, khẳng định nói: "Đừng lo lắng, chẳng phải chỉ là bỏng thôi sao, rất dễ dàng có thể chữa lành, đến lúc đó nàng vẫn sẽ là đại mỹ nhân như trước."

"Thật sao?" Tần Tiểu Du chớp đôi mắt to hỏi.

"Đương nhiên rồi." Mạc Vấn vỗ ngực đảm bảo nói: "Nếu như không trị hết được, ta sẽ tự bồi thường cho nàng, cùng nàng ở lại sơn cốc này trọn đời."

"Ai thèm chứ..."

Tần Tiểu Du hừ một tiếng, chậm rãi cúi đầu.

...

Mấy ngày sau đó, Mạc Vấn và Tần Tiểu Du đều ở lại trong sơn cốc, chẳng đi đâu cả. Sau khi được Mạc Vấn khuyên nhủ, Tần Tiểu Du đã trở nên lạc quan hơn rất nhiều. Ở bên Mạc Vấn, nàng có được sự an tâm chưa từng có, bởi vì dù nàng có biến thành bộ dạng gì đi chăng nữa, Mạc Vấn vẫn mãi là Mạc Vấn. Vẫn trước sau như một, vĩnh viễn không thay đổi.

Mạc Vấn biết rõ những tâm tư nhỏ bé của Tần Tiểu Du, cho nên cũng không vội vã rời khỏi sơn cốc, chờ đợi vết bỏng trên mặt nàng được chữa lành, rồi đi cũng chẳng sao.

Tần Tiểu Du chỉ bị bỏng thông thường mà thôi, cũng chẳng phải chuy��n gì to tát. Đối với Mạc Vấn, một vị thần y như hắn mà nói, căn bản không đáng kể gì.

Loại bỏng ở mức độ này, y học hiện đại cũng có thể chữa trị, thực hiện phẫu thuật ghép da, là có thể khôi phục hoàn toàn dung mạo. Chẳng qua, việc đó phải tốn một khoản tiền chữa trị khổng lồ, cùng với khoảng thời gian trị liệu dài dằng dặc.

Đối với Mạc Vấn mà nói, tất nhiên không cần phiền toái đến vậy. Chỉ cần phối chế một bộ thuốc dán dưỡng nhan bí truyền cung đình, là có thể dễ dàng xóa đi vết sẹo trên mặt Tần Tiểu Du.

May mắn thay, trong sơn cốc Thường Thanh Phong có trồng đủ loại dược liệu, hắn cũng chẳng cần phải lo lắng về việc thiếu dược liệu.

"Cởi bỏ y phục đi."

Trong thạch thất, Mạc Vấn đang mân mê một cái bát đá, bên trong có một khối vật chất đen sì sền sệt, tựa như một cục bùn, bề ngoài trông rất khó coi.

"Làm gì thế?" Tần Tiểu Du cau mày nhìn Mạc Vấn.

"Cởi đi."

Mạc Vấn giục giã nói, bệnh thì không kỵ y. Tần Tiểu Du không chỉ bị bỏng ở mặt, mà trên người cũng có rất nhiều chỗ bị bỏng.

"À."

Tần Tiểu Du cắn môi, cúi đầu, do dự cởi bỏ một lớp y phục. Sau đó dừng lại thật lâu, rồi lại do dự cởi thêm một chiếc nữa...

Một tuần sau, Mạc Vấn nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Tần Tiểu Du bước ra khỏi sơn cốc. Lúc này trên mặt Tần Tiểu Du đâu còn chút vết sẹo nào, tố lệ vô song, xinh đẹp như xưa. Thậm chí làn da còn ngày càng mịn màng hơn, quả thực là một tiểu cô nương tú lệ linh động.

Nàng vuốt ve khuôn mặt mình, quả thực có chút không dám tin vào mắt mình, tựa như đang nằm mơ. Nếu là mơ, nàng chỉ mong ác mộng kia mãi mãi rời xa mình, mà thay vào đó là một giấc mộng đẹp mỗi ngày có Mạc Vấn ở bên.

"Mạc Vấn, mỹ nhân cao của ngươi thật sự quá thần kỳ. Nếu đem ra thị trường bán, nhất định sẽ kiếm được rất nhiều tiền."

Tần Tiểu Du ôm lấy cánh tay Mạc Vấn, thân mật nói. Trong mấy ngày đó, Tần Tiểu Du hầu như mọi lúc mọi nơi đều quấn quýt bên Mạc Vấn, quả thực là không rời hắn nửa bước.

"Nàng sao lại thành kẻ ham tiền thế này?" Mạc Vấn mỉm cười nói.

"Ta nợ Tô Bá Vũ rất nhiều tiền."

Tần Tiểu Du hơi ảm đạm cúi đầu. Mẫu thân vẫn còn an dưỡng trong bệnh viện, không biết liệu thân thể có ngày càng tốt hơn không, nàng chợt cảm thấy mình thật bất hiếu.

"Cái gì cơ?"

Mạc Vấn sững sờ, kinh ngạc nhìn Tần Tiểu Du hỏi: "Sao nàng lại nợ tiền của hắn?"

Bản dịch này, duy nhất Tàng Thư Viện mới có thể gửi trao đến chư vị độc giả.