(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 95 : Một đường sinh cơ
"Tất cả chúng ta, cả xe người, đều sẽ chết nếu cứ thế này. Nhưng nếu anh giúp tôi, chúng ta vẫn còn một con đường sống." Cô gái không phủ nhận, thở dốc nói khẽ.
Những người đó đang kiểm tra từng hành khách một, họ nhìn rất kỹ, không kể già trẻ, đều bị xem xét một lượt, thậm chí còn bị vò má kiểm tra. Có một người đàn ông đặc biệt béo còn bị yêu cầu cởi quần áo. Có hai người phụ trách kiểm tra, nhưng họ không phối hợp mà là người thứ nhất tra xong, người thứ hai lại tiếp tục kiểm tra lại. Những người còn lại thì cầm súng cảnh giới, đề phòng bất trắc xảy ra với tất cả hành khách. Tài xế vẫn run rẩy lái xe buýt, không dám dừng lại. Hễ gặp đèn đỏ là rẽ phải, dần dần đi chệch khỏi tuyến đường ban đầu càng lúc càng xa.
"Cô là ai? Bọn họ là ai?" Dung Viễn hỏi. Anh sẽ không vì cô gái bên cạnh trông trẻ trung và yếu ớt mà cho rằng cô ta là người cần được bảo vệ. Sự yếu ớt và vẻ đẹp là vũ khí hữu hiệu nhất của phụ nữ. Biết đâu cô ta mới là kẻ xấu, còn những người kia – dù trông không giống – lại là một đội đặc nhiệm nào đó của Đường quốc thì sao?
"Tôi không phải người xấu, nhưng tôi cũng không có cách nào chứng minh điều đó." Cô gái thở dốc, "Quyền lựa chọn nằm trong tay anh – tin tôi hoặc tin bọn họ, chỉ là một trong hai mà thôi. Nhưng anh phải nhớ kỹ, kết quả lựa chọn của anh không chỉ là mạng của tôi, mà còn là mạng của chính anh, và mạng của cả xe người này."
Dung Viễn trầm mặc, không nói gì, ngón tay nhanh chóng gõ gõ đầu gối.
Người kiểm tra đã tới giữa xe, cách chỗ họ chỉ còn khoảng cách hai hàng ghế. Vài người bị thương đang rên rỉ, xen lẫn tiếng trẻ con nức nở khe khẽ, khiến không khí trong xe càng thêm căng thẳng.
"Tôi có thể giúp cô như thế nào?" Dung Viễn khẽ hỏi.
"Rất đơn giản." Cô gái nói khẽ: "Khi hắn kiểm tra anh, tôi sẽ thu hút sự chú ý của hắn. Ngay cả những cỗ máy giết người đã qua huấn luyện chuyên nghiệp này, khi vừa phát hiện mục tiêu cũng chắc chắn sẽ bỏ qua sự tồn tại của anh. Anh phải nắm lấy thời cơ, dán thứ này lên người hắn. Sau đó đừng do dự, lập tức nhảy ra khỏi xe. Cửa sổ bên cạnh tôi đã được xử lý rồi, chạm vào là vỡ."
Cô ta nhét một thứ gì đó lớn hơn nắp chai bia một chút vào tay Dung Viễn. Dung Viễn lật ngón tay xem xét một chút. Thứ trông giống chiếc cúc áo đen này, một mặt có một lớp giấy dán, mặt còn lại sờ vào rất bóng loáng, vừa giống kim loại vừa giống nhựa.
"Đây là cái gì?" Anh hỏi.
"Bom."
Tay Dung Viễn không khỏi run lên một chút, anh hỏi: "Vì sao cô không tự mình làm?"
"Vì chúng cảnh giác rất cao, hơn nữa nếu nhìn thấy tôi sẽ lập tức phát động tấn công. Tôi không có cơ hội." Cô gái nói.
Dung Viễn không hỏi liệu cô ta có tự hủy cùng mình hay không, vì hỏi vấn đề này lúc này là vô nghĩa. Ngay cả khi vừa dán lên là cô ta sẽ kích nổ ngay, thì hiện tại cô ta cũng chắc chắn sẽ không nói sự thật cho anh biết. Dù sao đi nữa, giữa hai bên, anh vẫn tin cô gái này hơn một chút, bởi vì anh nhìn thấy trong mắt mấy người đàn ông kia là thần sắc còn nguy hiểm hơn nhiều, cái ánh mắt như rắn độc, như kên kên ấy khiến người ta rợn tóc gáy. Anh không chút nghi ngờ, nếu cần, những người này sẽ không hề do dự giết sạch tất cả mọi người trên xe. Chỉ là...
"Những người khác trên xe thì sao?" Dung Viễn hỏi: "Họ sẽ ra sao?"
Cô gái khẽ rùng mình, sau đó nói khô khan: "...Tôi bất lực. Tôi không cứu được tất cả mọi người."
"Vậy nên chỉ cứu được mỗi mình cô sao?" Dung Viễn nhẹ giọng hỏi.
Một nòng súng lạnh lẽo dí vào cằm anh, buộc anh phải ngẩng đầu lên. Người đàn ông mặc đồ đen với ánh mắt độc ác săm soi anh từ trên xuống dưới một lượt, rồi vươn tay kéo mạnh hai bên má anh. Dung Viễn nghiến răng chịu đựng, cảm giác má mình chắc chắn đã đỏ ửng.
"Đi qua!"
Sau khi gạt bỏ nghi ngờ về Dung Viễn, người đàn ông vẫy nòng súng, ra hiệu anh đi về phía trước. Người kiểm tra thứ hai ở phía sau đang nhìn chằm chằm anh. Những người đã được kiểm tra đều đang ngồi xổm ở nửa khoang xe phía trước, giống một bầy gà con bị diều hâu dòm ngó, cúi đầu không dám thở mạnh.
Lối đi không rộng. Dung Viễn muốn đi lên phía trước, phải nghiêng người lách qua cạnh người đàn ông. Khi hai người vừa lướt qua nhau, hơi thở đã gần trong gang tấc. Lúc hành động của bàn tay bị cơ thể che khuất hoàn toàn, anh dùng tay trái nhanh chóng lướt qua tay phải, xé toạc lớp giấy dán mỏng manh kia.
Đúng lúc này, cô gái ngẩng đầu lên, để lộ hoàn toàn khuôn mặt trước mắt người kiểm tra phía trước. Ánh mắt hắn đột nhiên trừng lớn, há miệng định nói gì đó, đồng thời vai cũng khẽ động, khẩu súng trong tay liền đổi hướng.
-- Chính là bây giờ!
Tay Dung Viễn run rẩy dán quả bom vào bụng người đàn ông, đồng thời chân anh dùng lực đạp mạnh về phía sau rồi nhảy vọt lên. Anh cảm thấy cô gái phía sau cũng bật người lên cùng lúc, tóm lấy vai anh dùng một lực rất lớn kéo mạnh. Hai người trong tư thế ôm nhau đập vỡ cửa sổ bay ra ngoài!
Bay ra khỏi chiếc xe đang chạy với tốc độ ít nhất năm mươi cây số một giờ!
"Phanh!" Một tiếng súng vang lên. Người đứng cạnh tài xế phản ứng rất nhanh nổ súng. Dung Viễn chỉ cảm thấy cánh tay đau nhói, nhưng chút đau đớn ấy chẳng thấm vào đâu so với sự kinh hoàng khi anh thấy quả bom phát nổ.
Ngực người đàn ông nở ra một đóa mẫu đơn đỏ thẫm, máu tươi vương vãi. Thân thể hắn không tự chủ được bay ngược về sau, không chỉ đụng ngã đồng bọn phía sau mà còn che khuất tầm bắn của người đàn ông phía trước.
Cảm giác trọng lượng biến mất chỉ diễn ra trong chớp mắt. Dung Viễn và cô gái "oành" một tiếng rơi xuống đất, bất giác lăn vài vòng. Anh nhắm mắt lại chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, nhưng kỳ lạ là không thấy đau đớn kịch liệt, bởi vì cơ thể anh không trực tiếp va chạm mặt đất, cô gái đã tự mình làm bia đỡ.
Khi cảm giác choáng váng và tiếng tim đập dồn dập cuối cùng cũng dịu đi một chút, anh phát hiện hai người họ đang ẩn mình phía sau bụi cây xanh rì ở khúc cua. Cô gái quỳ một gối xuống, hai tay nắm súng, người vẫn đang đổ máu, nhưng tay cô ta không hề run rẩy, bình tĩnh nổ súng.
Từ kẽ hở bụi cây, anh nhìn thấy vài người đàn ông thế mà cũng nhảy xe đuổi xuống, đúng là cái kiểu không muốn sống. Bọn họ chạy rất nhanh, động tác né tránh cũng rất thoăn thoắt, vừa chạy vừa nổ súng. Tuy nhiên, trong tình huống này, khả năng bắn trúng là cực kỳ nhỏ, mang ý nghĩa đe dọa nhiều hơn là giết địch. Nhưng cô gái khi nhảy xe hẳn không phải tùy ý lựa chọn thời cơ, giờ đây cô ta đang chiếm cứ địa lợi, lấy sức nhàn chờ sức mỏi, kỹ năng bắn súng cũng tốt hơn. Vài người đàn ông còn chưa kịp chạy đến nơi thì tất cả đều bị hạ gục.
-- Lợi hại!
"Chúng ta đi!" Cô gái thu súng, miễn cưỡng đứng dậy nói.
"Đi đâu?" Dung Viễn hỏi, liếc nhìn vết máu đang lan rộng trên bụng cô ta, nói rành rọt: "Cô bị thương rất nặng."
"Không chết được đâu." Cô gái nói một câu đầy mạnh mẽ. Cô ta lấy ra một cuộn vải thưa từ một gói lớn cài ở sau lưng, nhanh chóng quấn vài vòng. Lực quấn chặt đến mức khiến Dung Viễn nhìn mà còn cảm thấy đau thay cô ta.
Cô gái nói: "Mấy tên đó không phải tất cả. Đồng bọn của chúng sẽ nhanh chóng tìm đến thôi. Chúng ta phải nhanh chóng rời đi." Cô ta liếc nhìn Dung Viễn, hỏi: "Anh thế nào? Có bị thương không?"
Dung Viễn nhớ tới cơn đau vừa rồi, nâng cánh tay lên nhìn thoáng qua. Chỉ là một vết trầy xước nông, thỉnh thoảng nhói lên. Tuy nhiên, so với vết thương trên người cô gái, thì đúng là chẳng thấm vào đâu. Dung Viễn lắc đầu nói: "Không sao. Ngược lại là cô, rơi từ trên xe như vậy xuống, cô có sao không?" Khi nhảy xe, anh đã chuẩn bị tinh thần không chết cũng tàn phế, nhưng hiện tại gần như có thể coi là lông tóc không suy suyển, cô gái làm bia đỡ cũng không có vẻ bị thương nặng.
"Tôi mặc đồ bảo hộ." Cô gái giải thích đơn giản một câu, rồi bước chân không ngừng, băng qua hàng rào chắn ven đường đi vào rừng cây. Cô ta nhíu mày một chút, hiển nhiên động tác vừa rồi đã làm động vết thương, nhưng cô ta không hề rên rỉ, cũng không cầu xin Dung Viễn giúp đỡ.
Dung Viễn đứng yên ở ven đường không nhúc nhích. Anh cảm thấy mình bị cuốn vào chuyện này một cách thật khó hiểu. Tiếp tục đi cùng cô gái này chắc chắn sẽ còn gặp phải những nguy hiểm tương tự. Anh chỉ là một người thường chưa qua bất kỳ huấn luyện nào, cũng không có vũ khí, tùy tiện can thiệp vào rất có thể sẽ mất mạng. Giờ đây anh chỉ muốn chặn một chiếc xe ven đường, quay về nội thành và trở lại quỹ đạo cuộc sống bình thường của mình.
Cô gái đi hai bước mà không nghe thấy động tĩnh, quay đầu nhìn lại, liền nhìn thấu tâm tư anh. Cô ta thở dài bảo: "Xin lỗi, kéo anh vào chuyện này không phải ý muốn của tôi. Chỉ là những người đó đã thấy mặt anh, trừ phi chúng chết hết, nếu không dù anh có trốn đến chân trời góc biển cũng sẽ bị tìm ra. Cũng đừng nghĩ đến việc tìm cảnh sát giúp đỡ, như vậy sẽ chết nhanh hơn thôi, tầng lớp cao cấp ở thành phố A có nội tuyến của chúng. Tạm thời đi cùng chúng tôi, anh sẽ an toàn hơn."
Dung Viễn chần chừ một chút. Dù thông minh và điềm tĩnh đến m��y, anh cũng chỉ là một học sinh sống trong thời bình. Đột nhiên gặp phải chuyện như thế, nhất thời cũng không có lựa chọn nào tốt hơn. Lời cô gái nói nghe rất có lý. Quan trọng hơn là cô ta đang bị thương nặng, anh cũng không hoàn toàn ở thế bị động. Nếu là những tên đàn ông lạnh lùng kia, chắc chắn sẽ không dễ nói chuyện như vậy.
Anh băng qua hàng rào chắn đi theo, không đưa tay ra đỡ mà vẫn giữ khoảng cách hai bước chân. Anh hỏi: "Chúng ta ư? Cô còn có đồng bọn khác sao?"
"Ừm, họ đang săn lùng ở nơi khác, xong việc sẽ đến ngay."
Từ những lời cô ta nói, Dung Viễn rút ra mấy thông tin: Thứ nhất, việc "săn lùng" này e rằng nhắm vào đồng bọn của những kẻ vừa rồi. Thứ hai, không chỉ một người tham gia săn lùng, chứng tỏ kẻ địch ở đây chỉ là một góc của tảng băng chìm, phe bên kia có thế lực mạnh hơn rất nhiều. Thứ ba, trước khi cái gọi là "săn lùng" kết thúc, e rằng họ sẽ không có viện trợ. Thứ tư, cô gái này hiện tại đang đơn độc bị truy sát, có lẽ cô ta đóng vai trò làm mồi nhử? Thứ năm, việc dám dùng từ "săn lùng" ít nhất cho thấy, cô gái và đồng bọn của cô ta đang chiếm ưu thế hơn về mặt tâm lý.
Dung Viễn tự mình nghiền ngẫm, cẩn thận không muốn can dự sâu hơn nữa. Anh vẫn giữ khoảng cách với cô gái, chỉ khi cô ta trượt chân suýt ngã mới vươn tay đỡ một chút, rồi lại lập tức kéo giãn khoảng cách.
Ban đầu cô gái cũng đề phòng Dung Viễn nhiều hơn là tin tưởng, chỉ là cô ta đang bị thương, có một người bạn đồng hành vẫn tốt hơn nhiều so với việc đơn độc một mình. Giờ đây thấy Dung Viễn còn cảnh giác hơn cả mình, cứ như thể muốn dựng một bức tường vô hình giữa hai người vậy, cô ta không nhịn được nở một nụ cười, bờ vai đang căng thẳng cũng hơi thả lỏng.
"Oanh --" Từ xa vọng lại một tiếng nổ lớn. Hai người ngẩng đầu nhìn lên, thấy một làn sóng khí đỏ rực bốc lên từ hướng đó, hơi nóng táp vào mặt. Dù ở khoảng cách xa như vậy, họ vẫn có thể cảm nhận được nhiệt độ tăng cao dữ dội cùng mùi xăng nồng nặc đang cháy.
Cả hai ngạc nhiên nhìn. Cô gái cắn chặt răng, vẻ đau xót hiện rõ trên mặt. Cô ta lau nước mắt, nói: "Đi mau!"
Dung Viễn hơi thất thần. Anh có linh cảm, nhưng vẫn cảm thấy khó tin – ở thời đại này, vẫn còn người điên rồ đến vậy sao?
Cô gái kéo anh một cái, cả hai nhanh hơn bước chân đi sâu vào bên trong. Trên những cành lá rải rác trên mặt đất, lấm tấm những vệt máu đỏ sẫm.
Truyện được tái tạo từ bản gốc bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và mạch cảm xúc ban đầu.