Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 93: Ngọc diệp

Khi Dung Viễn đọc bản chép tay, Đậu Hà Lan không trở về hình dáng ban đầu mà vẫn giữ hình dáng tai nghe nằm chờ trên bàn. Kể từ hôm đó, trừ khi Dung Viễn cần, nó vẫn luôn như vậy. Nhưng Dung Viễn rõ ràng Đậu Hà Lan thực ra thích sống với hình dáng thật của mình hơn, nên sự thay đổi đột ngột này cũng khiến anh cảm thấy hơi không quen.

Thế nhưng hiện tại, Dung Viễn nhận ra Đậu Hà Lan giữ hình dạng này cũng không phải hoàn toàn vô ích – ít nhất, nó sẽ không thấy những gì bản chép tay ghi lại về mình.

Đa số khế ước giả đối xử với khí linh phần lớn là lợi dụng và đề phòng, rất ít khi tin tưởng hay thân thiết. Theo những gì có thể tìm hiểu, đa số người coi khí linh như một món đồ dùng tiện lợi, đối xử với nó chẳng khác nào một công cụ, nhưng ít ra họ vẫn có thể duy trì được sự vẹn toàn của mình. Thế nhưng cũng có những người luôn nghi ngờ khí linh âm thầm nuốt chửng một phần công đức trị, hoặc hoài nghi nó là công cụ của [Công Đức Bộ] dùng để giám sát bản thân mình, nên thái độ của họ đối với khí linh thực sự không thể nói là tốt đẹp. Lại có một số rất ít người, khi phát hiện khế ước giả có quyền tuyệt đối chi phối khí linh, đã coi nó như món đồ chơi để mua vui, làm rất nhiều chuyện vô cùng quá đáng.

Trong suốt thời gian dài, vẫn có những khế ước giả mang thiện ý và tình cảm yêu thích đối với khí linh. Thế nhưng, thời gian có được [Công Đức Bộ] càng lâu, mâu thuẫn giữa hai bên lại càng lớn, kết quả cuối cùng thường là trở mặt thành thù, khí linh hoặc bị giết, hoặc bị phong ấn. Cho đến khi vị khế ước giả tiếp theo chuộc nó về.

Dung Viễn cảm thấy, việc Đậu Hà Lan mỗi lần được chuộc lại và tái sinh đều mất đi ký ức trước đây, chắc hẳn là một cách [Công Đức Bộ] bảo vệ nó. Nếu không, những ký ức thống khổ đó tuy có thể khiến nó trở nên thành thục và cơ trí hơn hiện tại, nhưng tâm trí nó sẽ bị ô nhiễm hoàn toàn, và Đậu Hà Lan hiện tại bên cạnh Dung Viễn chắc chắn sẽ không còn như thế này nữa.

Nó đôi khi ngốc nghếch, đôi khi cũng phạm sai lầm, nhưng nó trong sạch, đơn thuần, tựa như một tờ giấy trắng, dù bị nhuộm lên đủ loại màu sắc cũng sẽ không đánh mất bản chất tốt đẹp của mình.

Dung Viễn đảm bảo rằng dữ liệu bản chép tay trong quang não đã bị xóa sạch sẽ và không thể khôi phục được nữa, rồi anh gõ nhẹ vào chiếc tai nghe Đậu Hà Lan, nói: "Đậu Hà Lan, trở về hình dạng cũ đi."

Một nắm tay nhỏ bỗng nhiên xuất hiện, vẫn cúi đầu, có vẻ hơi sợ hãi không dám nhìn anh.

"Ngẩng đầu lên." Dung Viễn nói.

Đậu Hà Lan dường như do dự một lát, sau đó chậm rãi ngẩng đầu lên, ánh mắt dao động không yên, mãi một lúc lâu mới dám nhìn thẳng vào mắt Dung Viễn. Nó ngửa đầu nhìn anh, đôi mắt vốn đã to giờ trông càng lớn hơn, vẻ mặt đáng thương.

Dung Viễn bình tĩnh nói: "Nghe này Đậu Hà Lan, lời này ta chỉ nói một lần thôi."

Đậu Hà Lan hai tay nhỏ xíu đan vào nhau ngồi trên bàn, lưng cũng bất giác thẳng tắp. Biểu cảm của nó không còn vô hồn như mọi khi mà có phần cứng ngắc. Dung Viễn lần đầu tiên thấy biểu cảm kinh hoàng như vậy trên mặt Đậu Hà Lan. Anh từng cho rằng Đậu Hà Lan chỉ là một cỗ máy vô tri, nhưng giờ đây anh nhận rõ ràng sự bất an của nó.

— Có lẽ những ký ức đã bị xóa đi đó không hoàn toàn biến mất, mà vẫn in hằn bóng dáng trong tâm trí Đậu Hà Lan, khiến nó không kìm được sự hoài nghi và sợ hãi về tương lai của chính mình. Cũng vì thế, trong những lần ở cùng, nó luôn tỏ ra rất cẩn trọng, luôn cân nhắc lời ăn tiếng nói, hành động của mình, không dám vượt quá giới hạn.

Dung Viễn hơi nghiêng người về phía trước, nói: "Ta là một người trưởng thành có tư duy độc lập, chưa yếu đuối đến mức đổ lỗi cho ngươi vì sai lầm của bản thân, càng không bao giờ đổ vấy sự vô năng và ngu xuẩn của mình cho ngươi hay [Công Đức Bộ]. Ta có khả năng chịu trách nhiệm cho tất cả những gì mình làm, cho dù có một ngày… ta mất đi tất cả, chết thảm nơi đầu đường xó chợ, điều đó chỉ chứng tỏ ta cũng chỉ có thế mà thôi, chứ không phải lỗi của ngươi. Cho nên Đậu Hà Lan…"

Dung Viễn khẽ chạm hai ngón tay, nhấc Đậu Hà Lan đang ngơ ngác nhìn mình lên, đặt nó đứng trên giá sách để đối mặt anh, rồi nói: "— Không cần kinh hoảng. Ta sẽ không giận cá chém thớt với ngươi, cũng sẽ không làm tổn thương ngươi. Ngươi không phản bội ta, ta sẽ không phản bội ngươi; ngươi trao ta niềm tin, ta cũng sẽ đáp lại niềm tin ấy... Ta tin tưởng ngươi hơn bất kỳ ai trên đời này. Ngươi không phải công cụ, cũng không phải một nô lệ bị bất kỳ ai sai khiến, ngươi là người bạn đồng hành sánh bước bên ta. Chỉ cần ta còn giữ [Công Đức Bộ], dù là một ngày, một năm, một trăm năm, hay những tháng năm dài hơn nữa, ngươi đều phải cùng ta bước tiếp!"

Đậu Hà Lan há hốc cái miệng nhỏ, mãi rất lâu biểu cảm cũng không hề thay đổi, ngay cả biểu cảm thường thấy cũng không xuất hiện. Ánh đèn chiếu vào đôi mắt nó, sáng trong vắt, như thể ngậm lệ.

...

Đột nhiên nói nhiều như vậy không giống với phong cách thường ngày của mình, Dung Viễn cũng cảm thấy không tự nhiên. Suốt cả ngày tiếp theo anh hầu như không mở miệng. Dưới ảnh hưởng của anh, không khí trong phòng học trầm lắng đến đáng sợ, ngay cả giáo viên đến giải đáp thắc mắc cho họ cũng bất giác dịu dàng hơn bình thường gấp mười lần.

Vừa kết thúc buổi học, Dung Viễn đứng dậy rời đi ngay lập tức, về thẳng ký túc xá treo biển "miễn làm phiền", dặn Đậu Hà Lan chú ý xem có ai gõ cửa không. Anh mở cửa sổ nhìn ra bên ngoài trời đã tối đen, rồi nhấn nút điều khiển trên cổ triệu hồi vũ toa.

Trong [Bản chép tay Công Đức Ký Lục], Dung Viễn phát hiện một vấn đề: Các khế ước giả của [Công Đức Bộ] trước Tiêu Dật Phi, đa số đều tự tìm đường ch��t mà bỏ mạng, cũng có số ít người chết trong tranh chấp. Xét cho cùng, đại hoàn cảnh lúc đó tràn ngập hỗn loạn và máu tanh, một khi thân phận khế ước giả bại lộ, họ sẽ ngay lập tức hứng chịu sự truy sát vô tận, nhưng thân quyến của họ gặp nạn lại rất hiếm hoi. Các khế ước giả sau Tiêu Dật Phi, đa số đều là con cháu Tiêu thị. Dưới sự chỉ điểm của ghi chép, họ có thể tận dụng tối đa [Công Đức Bộ] để mưu lợi, đồng thời tránh được các loại quy tắc phản phệ. Dưới sự che chở của toàn bộ gia tộc, thân phận của họ cũng không bị tiết lộ. Thế nhưng, không ai trong số họ có thể sống đến tuổi "bất hoặc" (bốn mươi tuổi), hơn nữa cơ bản đều chết vì các loại "ngoài ý muốn" bất hạnh. Đồng thời, người nhà và bạn bè của họ cũng không ít người đột tử.

Tiêu Dật Phi chính là điểm phân giới này.

Dung Viễn ban đầu cho rằng, đây là vì con cháu Tiêu thị đời đời tư tàng [Công Đức Bộ] để kiếm lợi cho bản thân nên mới như vậy, nhưng nghĩ kỹ lại thì cảm thấy không đúng. Đối với [Công Đức Bộ] mà nói, khế ước giả là ai có quan trọng không? Cũng không quan trọng, nếu không việc ký kết khế ước đã chẳng tùy tiện như vậy. Cuốn sách này cũng sẽ không bận tâm đến việc mỗi đời khế ước giả có phải có quan hệ huyết thống hay không. Nếu thật có điều gì nó bận tâm, thì đó hẳn phải là công đức trị. Về điểm này, Tiêu thị có sự tích lũy, có nội tình, có sự chuẩn bị. Tuy mục đích không trong sáng, nhưng quả thực họ làm tốt hơn người khác. Họ cũng tránh được thảm kịch vô số người tranh đoạt [Công Đức Bộ] mà bỏ mạng. Chỉ riêng hai điểm này thôi, [Công Đức Bộ] cũng sẽ không tùy tiện giáng xuống lời nguyền.

Dung Viễn bèn nghĩ, phải chăng khi Tiêu Dật Phi đánh mất [Công Đức Bộ] còn xảy ra chuyện gì khác, cho nên mới khiến [Công Đức Bộ] sau này trở thành một tồn tại tập hợp "ác niệm"?

Không hiểu sao, anh lại nghĩ đến viên ngọc bội mình có được trên mặt trăng.

Phương thức cất giấu bí ẩn ấy... Sự hối hận và oán hận lộ ra trong lời nhắn... Những dòng chữ vừa hy vọng con cháu Tiêu thị có thể lợi dụng [Công Đức Bộ] để tìm đến người đang đợi anh, lại vừa nhắc nhở họ không thể giữ [Công Đức Bộ] với sự lo lắng... Cái cảm giác mâu thuẫn đó... Rồi viên ngọc bội khắc chữ "Tiêu" bị giấu dưới câu nói kia...

Có lẽ là linh cảm mách bảo, Dung Viễn cho rằng người đàn ông đó chính là Tiêu Dật Phi. Mặc dù không biết vì sao anh ta lại chết trên mặt trăng, hay chuyện gì đã xảy ra sau khi anh ta để lại bản chép tay và rời đi, nhưng anh tin rằng, viên ngọc bội được anh ta cất giấu đó chắc chắn có liên hệ với [Công Đức Bộ]!

Về đến A thị, Dung Viễn từ tầng trên cùng của giá sách rút ra một chiếc hộp nhỏ, mở khóa, lấy ra chiếc kính mắt kiểu cũ phía trên – đây là di vật của ông chú anh – rồi lấy ra lớp ngăn dưới. Đặt ở dưới cùng chính là viên ngọc bội màu xanh biếc kia. Dung Viễn chần chừ một chút, lấy nó ra, ngón tay vuốt ve những đường vân lạnh lẽo trên đó, hỏi: "Đậu Hà Lan, đây là cái gì?"

Đậu Hà Lan nói: "Ngọc bội." Rồi tiếp: "Kết quả kiểm tra chưa phát hiện điều gì bất thường." Giọng điệu nó có phần hoạt bát hơn trước một chút, nếu không chú ý, rất dễ bỏ qua sự thay đổi tinh tế này.

Dung Viễn cân nhắc một chút, nói: "Mặc kệ có phải hay không, cứ thử một chút sẽ biết."

"Làm sao thử?" Đậu Hà Lan hỏi.

Dung Viễn nói: "Nếu nó có liên quan đến [Công Đức Bộ], hẳn là cũng có đặc tính không dễ hư hại mới đúng chứ." Anh nói rồi giơ ngọc bội lên, dùng lực ném mạnh xuống mặt bàn trà bằng đá cẩm thạch.

Phanh! Ngọc vỡ văng tung tóe, những mảnh ngọc xanh biếc bắn ra dưới ánh đèn. Bên cạnh bàn tay Dung Viễn bị vạch một vết thương nhỏ, máu tươi chảy ra, đọng lại thành một giọt tròn trịa ở mép lòng bàn tay.

Vai Dung Viễn rũ xuống, có chút thất vọng. Mép lòng bàn tay hơi đau nhói, anh đưa tay lên liếm nhẹ vết thương một chút, vị máu tươi tan ra trên đầu lưỡi.

Một luồng ánh sáng khác thường bỗng nhiên lóe lên.

"Dung Viễn anh xem!" Đậu Hà Lan bỗng nhiên nói.

Dung Viễn cũng đã phát hiện điều bất thường này. Anh nhặt lên một mảnh vỡ từ mặt bàn trà, thấy trong đó có một vật nhỏ nhọn, có màu sắc và đường vân tinh xảo khác biệt so với những chỗ khác.

Dung Viễn trong lòng vui mừng, gõ bỏ đi những phần còn lại. Cuối cùng, anh phát hiện bên trong ngọc bội lại cất giấu một mảnh ngọc hình lá, to bằng đốt ngón tay. Trên phiến lá, những đường gân mạch rõ ràng có thể thấy được, đỉnh có một lỗ nhỏ tròn, sờ vào mềm mại trơn bóng, gõ nhẹ phát ra âm thanh réo rắt. Rõ ràng không quá dày, cũng không cảm thấy cứng rắn, nhưng Dung Viễn dùng toàn bộ sức lực cũng không bẻ gãy được một mẩu nhỏ nào của nó.

"Đây là..." Đậu Hà Lan đứng ở bên cạnh, tay nhỏ sờ vào mép ngọc diệp, càng nhìn càng cảm thấy quen thuộc, bỗng nhiên nói: "[Công Đức Bộ] xuất hiện quy tắc mới, có muốn xem xét không?"

"Nói."

"Quy tắc mười bảy: Thẻ đánh dấu Diệp Mạch là Bạn Sinh Thần Khí, có khả năng sinh ra công đức kim quang phù hộ người đeo. Khế ước giả thu hoạch công đức càng nhiều, lực bảo vệ càng mạnh. Công đức kim quang không thể nhìn thấy, không tiêu hao quá nhiều công đức trị."

Dung Viễn cầm ngọc diệp trong tay nhìn một lát, nói: "Đã có Thần Khí như vậy, Tiêu Dật Phi vì sao không để lại cho hậu duệ?"

— Để lại bản chép tay khiến họ sinh lòng hướng tới [Công Đức Bộ], nhưng lại không để lại Bạn Sinh Thần Khí là lý lẽ gì? Nếu [Công Đức Bộ] đã bị đánh mất, nhưng ngọc diệp vẫn được thay hình đổi dạng mà giữ lại bên mình, chẳng lẽ anh ta muốn dùng thứ này để đổi thêm hai bình rượu uống sao? Hay ngọc diệp ngay từ đầu cũng bị ném mất, sau này anh ta mới tìm lại được? Hay khi anh ta tự mình giữ lại ngọc diệp, vì chưa từng trải qua nên không biết [Công Đức Bộ] còn có tác dụng phụ lớn như vậy? Hoặc có lẽ, vào niên đại của Tiêu Dật Phi, quy tắc này trên thực tế cũng không tồn tại, chỉ là sau này khi sách và thẻ đánh dấu tách rời, quá nhiều khế ước giả chết đi, nên quy tắc này mới diễn biến để nhắc nhở khế ước giả phải bảo quản tốt thứ này?

Sự thật rốt cuộc là gì, điều đó đã bị chôn giấu từ mấy trăm năm trước, Dung Viễn cũng không thể lý giải rõ ràng. Anh cũng không có nhiều ham muốn khám phá lịch sử, cuốn sách này hôm nay nằm trong tay anh, anh chỉ cần kết quả này là đủ.

Dung Viễn lẩm bẩm: "Ta cần tìm người thường đến thử một chút."

"Thử cái gì?" Đậu Hà Lan hỏi.

"Thẻ đánh dấu Diệp Mạch này là Thần Khí, không phải sản phẩm công đức sản xuất ở thương thành... Vậy người thường tiếp xúc nó, có bị quy tắc chi lực xóa bỏ không?" Dung Viễn hỏi.

...

Ống tiêm được rút ra khỏi cánh tay, dù đã nhanh chóng dùng miếng gạc đè lại, nhưng máu chảy ra vẫn nhuộm đỏ một phần miếng gạc.

"Ai nha, cả ngày tiêm chích như vậy, cánh tay này toàn là vết kim tiêm rồi. Quay về ăn nhiều vào mà bồi bổ nhé." Cô y tá trưởng có tuổi có chút đau lòng nói.

"Vâng, được ạ." Kim Dương cười cười, nói nhẹ nhàng. Anh mấy ngày này vẫn nằm viện, hầu hết y tá trong bệnh viện đều quen mặt anh. Rất nhiều người hễ rảnh rỗi là thích ghé vào nói chuyện hoặc ngó anh một cái. Điều này không tránh khỏi ảnh hưởng đến giấc nghỉ của anh, cho nên sau này y tá trưởng ra mặt, "độc tài" tiếp quản việc kiểm tra và tiêm thuốc cho Kim Dương, đuổi những người khác đi.

Y tá trưởng thu thập kim tiêm và dụng cụ, quay đầu nhìn thấy trên bàn một đống quà cáp chồng chất, hỏi: "Hôm nay lại có bạn bè đến thăm cháu à?"

"Vâng ạ. Cháu cũng không có gì, khiến họ lo lắng như vậy, cháu thấy thật khó xử." Kim Dương có chút ngượng ngùng nói.

"Có gì đâu mà, có nhiều bạn bè quan tâm cháu như vậy, phải vui mới đúng chứ." Y tá trưởng nhắc nhở.

"Ngài nói đúng ạ." Kim Dương cũng không phản bác.

"Ai? Sao ở đây lại có một món không ghi tên người tặng thế này?" Khi y tá trưởng đặt thuốc hôm nay cho anh lên bàn, bà thấy trên bệ cửa sổ có một chiếc hộp nhỏ đặt riêng, trên đó có một tờ giấy nhỏ nhưng lại không ký tên. Bà không khỏi cảm thấy hơi kỳ lạ.

Kim Dương cầm lấy xem thử, trên tờ giấy là nét chữ quen thuộc viết một câu nói đơn giản: "Chúc: Bình an hỉ nhạc".

Nụ cười lập tức nở rộ trên mặt anh. Anh nói: "Không có việc gì, cháu biết là ai rồi."

Anh mở chiếc hộp, một phiến ngọc hình lá màu xanh nhạt nằm yên lặng bên trong.

Nội dung này được biên soạn bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng như thuở ban đầu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free