Cùng lúc đó, Chu Vân Trạch hoài nghi, cũng có người đặt câu hỏi với Thư Khởi: "Bố cục đã lâu như vậy, thế nhưng hệ thống giám sát của chúng ta lại không hề phát hiện dấu vết quạ đen xâm nhập. Nếu hắn cứ mai danh ẩn tích như vậy thì làm sao?"

"Còn có thể làm thế nào?" Thư Khởi cười, tựa hồ cảm th���y câu hỏi này thật ngốc nghếch, hắn nói: "Điều hắn quan tâm nhất, chính là điểm đột phá của chúng ta."

"Ồ? Xem ra, ngươi đã có phương án?" Người kia mỉm cười hỏi.

Thư Khởi chỉ vào tấm ảnh dán trên tường.

Đó là một bức ảnh chụp lén, trong ảnh, Kim Dương mặc đồ thể thao, ôm quả bóng rổ, đang lắng nghe đồng đội bên cạnh nói chuyện, nụ cười rạng rỡ.

...

"Kim Dương, thật sự không đi sao? Quán này mới khai trương đang đại hạ giá, ưu đãi giảm giá đến ba mươi phần trăm! Cực kỳ hời! Mùi vị cũng ngon, căn tin trường học mà so với nó thì đúng là đồ ăn cho lợn!" Một nam sinh mập mạp khuyên nhủ.

"Lần sau đi, mẹ tớ hôm nay sinh nhật, tớ muốn về sớm." Kim Dương nói.

"Oa, không nói sớm!" Một đám bạn bè nhỏ nhao nhao nói: "Thay bọn tớ chúc bác gái sinh nhật vui vẻ!"

"Chúc bác gái ngày càng xinh đẹp!"

"Bác gái gì chứ, đó là chị gái! Đừng gọi người ta già đi chứ, phải không, Kim Dương?"

"Khốn kiếp! Đừng tưởng là tao không nghe ra, mày đang trêu chọc Kim Dương phải không? Trêu chọc Kim Dương là trêu chọc bọn tao đấy, điều này tuyệt đối không thể chấp nhận được! Các anh em nói có đúng không?"

"Đúng đúng đúng, không thể chấp nhận, mời khách mời khách!"

Mọi người cười đùa rôm rả một lúc, sau khi chào tạm biệt Kim Dương thì vừa đi vừa xô đẩy, cười nói rộn ràng rồi khuất xa. Kim Dương bật cười, lắc lắc đầu, rẽ sang một lối khác.

Màn đêm buông xuống, những ngọn đèn đường lần lượt thắp sáng, đèn neon đủ màu lấp lánh, ánh sáng lung linh điểm xuyết thành phố như mơ như ảo. Kim Dương đi vào một tiệm bánh ngọt, báo tên, nhân viên cửa hàng mang đến cho anh một hộp bánh ngọt được gói ghém tinh xảo.

"Bánh ngọt ngài đã đặt đây ạ, xin vui lòng ký tên vào đây." Cô nhân viên cửa hàng mặt tròn đeo kính nói.

"Được." Kim Dương mỉm cười với cô ấy, cầm lấy bút trên bàn và ký tên vào danh sách.

Cô nhân viên cửa hàng trông chừng chỉ hơn kém hai mươi tuổi, bị nụ cười của anh làm cho xao xuyến, không kìm được nở một nụ cười càng thêm ngọt ngào, hỏi: "Hôm nay là sinh nhật bạn gái của ngài sao?"

"Không, là sinh nhật mẹ tôi." Kim Dương vừa ký xong danh sách, vừa nói khi đưa lại cho cô ấy.

"Thật sao?" Cô nhân viên cửa hàng nói: "Ngài thật chu đáo, mẹ ngài chắc chắn rất hạnh phúc."

Kim Dương cảm thấy, có được cha mẹ yêu thương mình như vậy, anh mới chính là người hạnh phúc nhất. Nhưng anh không nói nhiều, chỉ mỉm cười híp mắt, đáp: "Cảm ơn."

Mãi cho đến khi anh xách hộp bánh ngọt đi ra ngoài một lúc lâu, cô nhân viên cửa hàng vẫn ngây ngốc mỉm cười, cô sờ lên mặt mình, cảm thấy hơi nóng ran.

Kim Dương xách chiếc hộp. Chiếc bánh ngọt được đặt làm bằng tiền tiêu vặt của anh, ngoài ra anh đương nhiên cũng đã tỉ mỉ chuẩn bị quà sinh nhật. Còn cha anh, Kim Bách, hiếm khi lắm mới gác lại công việc trong tay, về nhà sớm, tự tay chuẩn bị một bàn đại tiệc để khao mẹ Kim, người đã vất vả cống hiến cho gia đình này quanh năm suốt tháng. Mấy năm gần đây, ngay cả sinh nhật Kim Dương đôi khi ông cũng sẽ vì bận công việc mà không thể có mặt, nhưng sinh nhật mẹ Kim thì ông chưa từng vắng mặt một lần nào — mặc dù mỗi năm cách thức tổ chức sinh nhật cho bà đều không có gì bất ngờ.

Thế nhưng năm nay, Kim Bách đã tiết lộ rằng ông chuẩn bị một món quà lớn dành cho Trịnh Di Nhu, hơn nữa còn cam đoan bà nhất định sẽ vô cùng thích món quà này. Nhưng ông cứ thần thần bí bí không chịu tiết lộ đã chuẩn bị gì, khiến Trịnh Di Nhu và Kim Dương đều sắp chết vì tò mò. Trịnh Di Nhu còn lén lút kiểm tra thẻ ngân hàng và thẻ tín dụng của Kim Bách, không hề phát hiện khoản chi tiêu nào đặc biệt lớn, nghĩ nát óc cũng không tài nào đoán ra rốt cuộc ông đã chuẩn bị gì, chỉ đành âm thầm chờ đợi. Dù sao thì, đáp án sẽ được công bố tối nay.

Kim Dương hồi tưởng lại những khoảnh khắc cha mẹ thể hiện tình cảm, và lúc anh không hay biết, trên mặt đã treo một nụ cười hạnh phúc dịu dàng.

Một chiếc xe tải màu trắng đột ngột dừng lại bên cạnh Kim Dương, cửa xe trượt ra cái "roẹt", một cánh tay vươn đến, trước khi anh kịp phản ứng, một bàn tay đã lôi xềnh xệch anh vào trong. Cửa xe đóng sập lại, chiếc xe tải liền hòa vào dòng xe cộ mà chạy thẳng về phía trước. Toàn bộ quá trình diễn ra chưa đầy năm giây, trên ��ường người qua lại tấp nập, nhưng căn bản không ai chú ý đến chuyện gì đang xảy ra ở đây.

Ở cổng một cửa hàng quần áo ven đường, đèn báo màu đỏ trên camera giám sát nhấp nháy.

...

Xa ở một ký túc xá tại thành phố B, tiếng nước chảy ào ào vọng ra từ phòng vệ sinh, trên cánh cửa kính mờ màu xanh đọng lại một lớp hơi nước mờ mịt. Trên bàn, một con búp bê nhỏ xíu bằng sứ bỗng mở to mắt, ánh mắt vô hồn thậm chí khiến người ta cảm thấy ghê rợn.

...

Dòng nước trong suốt tỏa hơi nóng được rót vào chiếc ly thủy tinh hình tròn bầu bĩnh, đáng yêu. Theo dòng nước dâng lên, một đóa hoa trắng như ngọc từ từ nở rộ trong ly, những cánh hoa khẽ rung rinh trong nước, khiến người ta dường như có thể ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng.

Diêm Sách đặt bình nước xuống, ánh mắt lóe lên một cái, nói: "Đúng như cô liệu, bọn họ đã ra tay với Kim Dương rồi."

"Ừ." Tiêu Tiêu chân trần đang ngồi bó gối trên ghế sofa đọc sách, khẽ "Ừ" một tiếng rồi lật sang một trang.

Diêm Sách lẳng lặng đứng ở một bên, phảng phất như mình vừa rồi căn bản không hề nói chuyện. Nếu cô gái không đưa ra chỉ thị tiếp theo, dường như anh có thể cứ đứng như vậy mãi mãi.

Tiêu Tiêu nhìn một lát sau, bỗng nhiên không ngẩng đầu lên, nói: "Ngươi đi xem xem, đừng để bọn họ làm ra chuyện sát hại người. Ngoài ra, đừng nhúng tay."

"Vâng." Diêm Sách đáp, rồi lập tức đứng dậy rời đi.

Sau khi anh đi, căn phòng rộng lớn quá mức này chỉ còn lại một mình Tiêu Tiêu. Rất lâu sau, cô bỗng thở dài một tiếng.

"Vào lúc này, đứng ngoài nhìn mà không can thiệp, có lẽ mới là cách tốt nhất phải không?" Nàng có chút do dự hỏi, nhưng Diêm Sách không có ở đó, trong căn phòng ấy không có người thứ hai, đương nhiên cũng không có bất kỳ câu trả lời nào.

"Nhưng đứa trẻ đó thật sự rất đáng yêu, nhìn cậu ấy gặp chuyện, tôi cũng cảm thấy có chút không đành lòng." Tiêu Tiêu tự nhủ nói: "Ngươi có được một người bạn rất tốt, nhưng nếu có trong tay [Sổ Công Đức], một ngày nào đó ngươi sẽ hiểu ra – bạn bè, người thân, người yêu… Tất cả mọi người rồi sẽ rời bỏ ngươi mà đi, không một ai ở lại. Người mang đến tai họa cho họ, không phải ai khác, chính là bản thân ngươi – đến lúc đó, ngươi sẽ làm thế nào đây? Dung Viễn."

...

"Dương Dương sao vẫn chưa về?" Trịnh Di Nhu lại một lần nữa nhìn đồng hồ, cả bàn đồ ăn đã nguội lạnh hết cả rồi, nhưng Kim Dương vẫn bặt vô âm tín. Thường ngày vào giờ này, thằng bé đã về rồi. Huống chi hôm nay là một ngày đặc biệt.

"Có lẽ có chuyện gì trì hoãn, anh gọi điện thoại hỏi thử xem." Kim Bách trầm ổn nói, sau đó lại một lần nữa gọi số của Kim Dương.

"Đô -- đô -- đô --"

Tiếng chuông reo rất lâu, nhưng không có ai nhấc máy.

— Trong bồn hoa phân cách giữa quốc lộ, một chiếc điện thoại di động sáng màn hình, đang "ong ong" rung lên. Dòng xe cộ qua lại như mắc cửi sau đó, không một ai chú ý tới chiếc điện thoại nhỏ xíu này.

Nỗi lo lắng cứ thế mọc lên như cỏ dại trong lòng, Kim Bách nhíu mày, gọi một cuộc điện thoại, nói: "Tiểu Lý, định vị cho tôi một chiếc di động..."

Mười phút sau, một chiếc xe cảnh sát hú còi dừng lại bên đường, mấy cảnh sát t��� trên xe vội vàng bước xuống, tìm kiếm một hồi, rồi đeo găng tay, từ bồn hoa lấy ra một chiếc điện thoại di động vỏ ngoài màu trắng bạc.

...

Chiếc khăn trùm đầu màu đen bị giật xuống, đồng thời miếng băng dính dán trên miệng cũng bị giật phăng ra không chút khách khí. Kim Dương đau đớn rên lên một tiếng, đôi mắt vừa thoát khỏi bóng tối liền bị ánh sáng chói mắt đâm vào không mở ra được. Anh chớp mắt vài cái, thích ứng một lát, rồi mới hé mắt, nhìn rõ tình cảnh của mình.

Anh bị trói chặt trên một chiếc ghế, hai tay cố định vào tay vịn, chân cũng bị trói lại. Cách buộc của đối phương rất khéo léo, anh không cảm thấy khó chịu do máu huyết bị siết chặt, thế nhưng khi cố gắng cựa quậy một chút, hoàn toàn không có dấu hiệu nào của sự nới lỏng.

Căn phòng này không lớn, nhiều nhất chỉ hơn mười mét vuông, tường được sơn trắng toát, mặt đất bằng phẳng, ngoài một cánh cửa ra thì không thấy có cửa sổ nào — có lẽ cửa sổ nằm ở phía sau đầu anh, nơi anh không thể nhìn thấy cũng nên. Trong phòng, ngoài chiếc ghế này ra, không có bất kỳ vật phẩm nào khác, cũng không thể nào giống như trên TV mà mượn dùng thứ gì đó để mài đứt dây thừng mà chạy thoát.

Hơn nữa...

Kim Dương cúi đầu nhìn sợi dây thừng đang trói chặt tay chân mình, nhận ra đây là loại dây thừng chuyên dụng để leo núi, được làm từ sợi Polyetylen cường độ cao, cực kỳ chắc chắn, còn có khả năng chống mài mòn vượt trội.

Người đối di��n cực kỳ kiên nhẫn chờ anh quan sát xong xung quanh, thấy ánh mắt anh cuối cùng cũng có thể tập trung vào mình, còn lịch sự nhe răng cười.

Lòng Kim Dương chùng xuống – người này, không hề che mặt.

Tóc đen mắt nâu, là một gương mặt Á Đông rất đỗi bình thường, nhưng vóc dáng lại rất cao, vượt quá 1m9, thế nên bộ tây trang cao cấp đắt tiền kia mặc trên người hắn trông lại càng thêm nổi bật.

"Kim tiểu thiếu gia, mạn phép mời cậu đến đây, là vì có một vấn đề muốn hỏi cậu, xin cậu hãy suy nghĩ kỹ rồi hãy nói, được không?" Người này nói bằng giọng điệu có thể nói là ôn hòa.

Lúc này, thái độ hung dữ có lẽ đã khiến Kim Dương cảm thấy thoải mái hơn một chút. Trong tình cảnh này, cái thái độ như vậy của hắn lại khiến Kim Dương dựng đứng cả lông tơ, anh hơi căng thẳng hỏi: "Ngươi muốn hỏi gì?"

"Vấn đề của tôi rất đơn giản, Kim thiếu gia nhất định biết đáp án." Hắn nói, cúi xuống, một bàn tay vuốt ve mặt Kim Dương, ngón áp út và ngón út đặt trên cổ anh, mặt hắn kề sát lại, nhìn chằm chằm vào mắt Kim Dương, nhẹ giọng hỏi: "Quạ đen là ai?"

Ngón tay Kim Dương đặt trên tay vịn khẽ run lên một chút, anh cố gắng giữ cho vẻ mặt và ánh mắt mình không hề thay đổi, lạnh lùng đáp: "Tôi không biết."

Đối phương nhìn chằm chằm anh một lúc lâu, hơi thở của hai người hòa vào nhau rất gần, sau đó hắn chậm rãi thẳng người dậy, cười khẽ một tiếng, ôn hòa nói: "Nói dối."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.