(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 47 : Chân tướng
Dung Viễn mắt sáng rỡ, cảm giác mình đã tìm ra nút thắt của vấn đề này.
Khi đã có định hướng, việc điều tra tiếp theo trở nên đơn giản hơn, và Đậu Hà Lan tiếp nhận phần còn lại của công việc. Rất nhanh, Đậu Hà Lan đã tra ra rằng, hơn nửa năm trước, Kim Thành Thư vì sức khỏe không tốt nên đã đi ki��m tra tổng quát, kết quả là bác sĩ phát hiện anh ta mắc chứng vô sinh.
Kim Thành Thư cực kỳ sốc và cũng rất bất ngờ, bởi vì bình thường anh ta vẫn sinh hoạt rất bình thường, không hề cảm thấy mình có bất kỳ thiếu sót nào về chức năng sinh lý. Nhưng bác sĩ nói cho anh ta biết, chứng vô sinh và việc ăn chơi về đêm, thực ra không có mối liên hệ tất yếu nào.
Khi còn trẻ, Kim Thành Thư từng bị viêm tuyến tiền liệt. Căn bệnh này khi nhẹ có thể tự khỏi, nhưng khi nặng sẽ dẫn đến suy giảm chức năng nào đó hoặc chứng vô sinh. Kim Thành Thư sinh trưởng trong cảnh nghèo khó, kiến thức về y tế rất hạn chế. Vì thiếu tiền, sau khi mắc bệnh, anh ta cũng không đi bệnh viện kiểm tra, chỉ nghe người có kinh nghiệm giới thiệu mua vài loại thuốc hạ sốt, giảm đau uống. Qua một thời gian, anh ta cảm thấy mình đã khỏi hẳn, nên cũng không bận tâm đến nó nữa, càng không cai thuốc, rượu hay lối sống về đêm. Bác sĩ nói cho anh ta biết, chậm trễ đến tận bây giờ, ngay cả khi áp dụng các phương pháp điều trị, cũng rất khó chữa khỏi hoàn toàn.
Không ai biết Kim Thành Thư lúc ấy nghĩ gì, nhưng bề ngoài anh ta không hề để lộ bất cứ điều gì bất thường. Chỉ là sau khi về nhà, anh ta liền lập tức tìm người bí mật tiến hành giám định ADN giữa mình và Kim Linh.
Kết quả giám định cho thấy, giữa bọn họ không có quan hệ huyết thống.
Kim Thành Thư bắt đầu không về nhà ngủ vào ban đêm, anh ta túc trực ngày đêm ở biệt thự ven hồ, mua châu báu, trang sức, xe sang cho Hà Yên Như, còn hứa hẹn sẽ ly hôn với người vợ đã hết nhan sắc ở nhà để cưới cô ta. Hà Yên Như vui mừng khôn xiết, sau đó ngượng ngùng nói với anh ta rằng cô đã mang thai, và khi đi bệnh viện kiểm tra, bác sĩ nói phát hiện hơi muộn, đứa bé đã được ba tháng.
Ha ha.
Có thể tưởng tượng được, nội tâm Kim Thành Thư lúc ấy phẫn nộ đến mức nào.
Nhưng anh ta đã nhịn xuống, tiếp tục cưng chiều Kim Linh, cưng chiều Hà Yên Như, một mặt nói những lời yêu đương ngọt ngào với nhân tình, hứa hẹn những điều không thể thực hiện; mặt khác vẫn duy trì cuộc hôn nhân trên danh nghĩa với Lưu Phượng, xây dựng một vỏ bọc gia đình hòa thuận.
Nhưng trên thực tế, trong quá khứ anh ta đã từng yêu chiều họ bao nhiêu, thì giờ đây nhìn họ anh ta lại càng căm ghét bấy nhiêu. Hơn nữa, cùng với màn kịch tự dằn vặt bản thân từng ngày, sự căm ghét trong lòng anh ta lại càng ngày càng sâu đậm, và những kế hoạch trả thù họ cũng càng trở nên độc ác hơn.
Đến khi Kim Thành Thư quyết định không thể nhịn được nữa, anh ta liền ra tay. Anh ta gửi email cho Lưu Phượng để cô ta phát hiện việc mình ngoại tình, sau đó cho Hà Yên Như uống thuốc phá thai. Trước khi thuốc có tác dụng, anh ta đã tự biên tự diễn một màn kịch ở nhà, một mặt muốn chọc giận Lưu Phượng và Kim Linh, mặt khác cũng để lộ địa chỉ hiện tại của Hà Yên Như. Anh ta đoán chắc rằng, dù Lưu Phượng có thể nhịn, nhưng Kim Linh, đứa con gái vốn được cưng chiều như công chúa, chắc chắn sẽ không nhịn. Chỉ cần cô ta nhất thời xúc động đi tìm Hà Yên Như tính sổ, anh ta liền có thể một mẻ hốt gọn hai người phụ nữ phản bội mình, và cũng có thể khiến hai "nghiệt chủng" không còn chướng mắt anh ta nữa.
Kế hoạch rất thuận lợi, kết quả vô cùng hoàn mỹ, Kim Thành Thư cực kỳ đắc ý. Anh ta gạt bỏ mọi uất ức trước đó, trở nên rạng rỡ hẳn lên, thậm chí trên thương trường cũng liên tục gặt hái thành công. Tuy nhiên, Kim Thành Thư tự cho rằng đã nhìn thấu bộ mặt thật của phụ nữ. Trong khoảng thời gian này, anh ta trăng hoa với những bóng hồng vây quanh, nhưng đối với họ, đó chỉ là vui chơi qua đường mà thôi, hoàn toàn không nghĩ đến chuyện lâu dài.
Sáng thứ Hai, Kim Thành Thư đến công ty từ rất sớm. Dọc đường đi, nhân viên nhìn thấy anh ta từ xa đều cúi đầu chào hỏi. Thân thiện nhưng không kém phần uy nghiêm, anh ta mỉm cười gật đầu. Đến văn phòng, anh ta đặt cặp tài liệu xuống, lướt nhìn chồng tài liệu được thư ký sắp xếp gọn gàng trên bàn theo mức độ quan trọng khác nhau, sau đó mở máy tính và phát hiện trong hộp thư có một email nặc danh.
Kim Thành Thư vốn không định xem những thứ không rõ lai lịch như vậy, thế nhưng khi anh ta đang định xóa đi, con chuột không biết làm sao mà trượt tay, email liền bị mở ra.
Kim Thành Thư chỉ nghĩ rằng do chuột không nhạy lắm mà thôi, không hề ý thức được rằng máy tính của mình đang bị điều khiển từ xa. Những người ở độ tuổi như anh ta, rất nhiều người đều thiếu ý thức an toàn mạng đầy đủ.
Email rất dài, phần đầu, kể về một chuyện cũ.
Hai mươi năm trước, Kim Thành Thư chỉ là một tiểu viên chức mới nhậm chức, làm việc tại một doanh nghiệp quốc doanh. Trong công việc, vì một phút sơ suất đã gây ra một sai lầm rất lớn, gây tổn thất lớn cho tài sản nhà nước. Nếu bị vạch trần, anh ta sẽ phải đối mặt với hơn hai mươi năm tù tội. Nhưng lúc ấy, người duy nhất biết chuyện này, ngoài anh ta ra, chỉ có người lãnh đạo trực tiếp quản lý anh ta.
Sau này, vị lãnh đạo đã ém chuyện này xuống, sửa lại hồ sơ, thậm chí không trách cứ anh ta nhiều. Đối với Kim Thành Thư mà nói, vị lãnh đạo này đã cứu vãn cuộc đời và tiền đồ của anh ta, ân tình này tựa như tái tạo. Sau này, chính anh ta ra ngoài lập nghiệp, và sau khi công ty có khởi sắc, anh ta đã chia cổ phần cho vị lãnh đạo có cuộc sống không mấy như ý này, khiến ông ta trở thành một cổ đông chỉ hưởng lợi mà không cần làm gì. Vào những dịp lễ Tết, anh ta nhất định cùng vợ con mang lễ vật nặng hậu đến thăm hỏi.
Nhưng lúc này anh ta mới biết, vị lãnh đạo này ém chuyện này xuống, tất cả đều là bởi vì ông ta coi đây là cái cớ để bức bách vợ anh ta là Lưu Phượng thực hiện một giao dịch.
Đây cũng là lý do vì sao Lưu Phượng những năm gần đây vẫn cứ khúm núm, dù bị đuổi khỏi nhà tay trắng cũng không dám đến gây rối. Bởi vì suốt mấy năm nay cô ta vẫn luôn hoài nghi, Kim Linh có lẽ không phải con gái ruột của Kim Thành Thư.
Kim Thành Thư trước mắt bỗng tối sầm, cảm giác ngực trong nháy mắt đau đến mức thở không nổi. Anh ta vội vã ghé xuống bàn, ôm ngực thở dốc, cốc nước và ống đựng bút trên bàn đều bị đổ loảng xoảng.
Thư ký nghe thấy động tĩnh, chạy vào vừa thấy tình hình liền biết có chuyện chẳng lành, vội vàng tiến đến gần hỏi: "Kim tổng! Kim tổng, anh làm sao vậy?"
"Cút!"
Kim Thành Thư nổi giận gầm lên một tiếng, nắm lấy vật trang trí bằng thủy tinh trên bàn ném ra ngoài.
"Vỡ tan!"
Vật trang trí đập vào tường, vỡ tan tành.
Thư ký nhìn thấy vẻ mặt xanh mét của anh ta, lại nhìn đến phòng làm việc hỗn độn phía sau anh ta, hoảng sợ, không dám nói thêm lời nào, vội vã lùi ra ngoài.
Kim Thành Thư tức giận đập bàn phím, tất cả đồ vật trên bàn đều bị ném ra. Anh ta còn đá đổ ghế, như một con thú bị nhốt, đập phá loạn xạ trong văn phòng. Cuối cùng, anh ta dùng ghế đập vỡ tan tành bàn trà thủy tinh và máy tính của mình.
Trong email không có bất cứ bằng chứng nào, nhưng sau khi đọc xong, Kim Thành Thư liền lập tức tin ngay. Bởi vì anh ta nhớ lại mỗi lần mình nhắc đến vị lãnh đạo thì vợ anh ta lại có biểu cảm không tự nhiên, nhớ lại không khí kỳ lạ giữa hai người họ mỗi khi đi thăm hỏi hằng năm, nhớ lại trong ánh mắt của con gái có vài phần tương đồng với vị lãnh đạo, và nhớ lại nụ cười đầy ẩn ý của vị lãnh đạo khi ém chuyện này xuống.
Rất nhiều chuyện, thực ra đã sớm có manh mối, chỉ là anh ta đã thấy, đã nghe, nhưng chưa bao giờ để tâm. Hôm nay, khi bức màn sự thật được vén lên, anh ta liền hiểu rõ tất cả.
Sau khi trút gi���n một trận, Kim Thành Thư thở hồng hộc, hổn hển. Cà vạt của anh ta lệch hẳn, nút áo cũng bung, trên tay còn bị vật gì đó cứa chảy máu mà không hay biết. Nhưng Kim Thành Thư đều không để ý, anh ta nhớ ra rằng email đó còn phần dưới.
Kim Thành Thư một tay kéo phăng cửa văn phòng, nhìn thấy cô thư ký đang co rúm lại như con gà con bị hoảng sợ, u ám nói: "Đưa máy tính của cô cho tôi!"
Thư ký nhìn thấy vẻ mặt xanh mét của anh ta, lại nhìn đến phòng làm việc hỗn độn phía sau anh ta, không dám nói một lời, run rẩy hai tay bê chiếc máy tính xách tay đưa đến trước mặt anh ta.
Kim Thành Thư giật lấy máy tính, "Rầm" một tiếng hung hăng đóng sầm cửa lại. Cô thư ký kiễng chân trở về chỗ ngồi, lặng lẽ ngồi xuống, không dám phát ra một tiếng động nào.
Sau khi màn hình khởi động lóe sáng, Kim Thành Thư mở trang web, đăng nhập vào hộp thư của mình. Anh ta biết nội dung của email đó rất có thể là những điều anh ta càng không muốn nhìn thấy, nhưng anh ta vẫn mở ra.
Nửa sau của email ghi lại toàn bộ lịch trình hoạt động của Hà Yên Như trong những ngày mang thai chín tháng đó, thậm chí thời gian còn chính xác đến từng giây. So với phần trên không có bằng chứng, phần này chi tiết và xác thực hơn nhiều: một số nơi được trang bị hình ảnh camera giám sát, một số nơi kèm theo video ghi hình, đều là hình ảnh do camera ghi lại trong phạm vi hoạt động của Hà Yên Như. Một số đến từ cửa hàng, một số từ camera giám sát công cộng, một số thậm chí từ camera hành trình trên xe. Trên đó cũng ghi chú rõ, những video này vốn đã hết thời hạn lưu trữ và bị cắt bỏ, đối phương đã dùng một số thủ đoạn để khôi phục, nhưng vẫn có một phần bị thất lạc, và việc theo dõi ghi lại Hà Yên Như cũng không thể đạt được sự liên tục không kẽ hở. Nhưng dù vậy, khi so sánh các video trước và sau khoảng thời gian trống vắng trong quá trình theo dõi, Kim Thành Thư cũng có thể nhận ra cô ta không hề có bất kỳ tiếp xúc thân mật nào với người đàn ông nào khác ngoài anh ta.
Nói cách khác, cái thai nhi nam đã thành hình trong bụng cô ta, chính là con ruột của Kim Thành Thư. Cuối email là một số ca bệnh y học, đều là ví dụ về các cặp vợ chồng mắc chứng vô sinh do viêm tuyến tiền liệt cuối cùng đã mang thai. Chứng vô sinh này thực ra không phải là hoàn toàn vô sinh, chỉ là tỷ lệ tinh trùng sống sót cực kỳ thấp, hơn nữa, cho dù kết hợp được với trứng, cũng rất khó để phôi thai ổn định, dễ dàng dẫn đến thai nhi tử vong hoặc sảy thai. Việc có thể mang thai một bé trai khỏe mạnh, không dị tật, rõ ràng là một ân hu�� của Thượng Đế, có xác suất còn thấp hơn cả trúng số độc đắc.
Kim Thành Thư trầm mặc rất lâu, sau đó một tay hất đổ chiếc bàn, ôm đầu quỳ rạp xuống đất, phát ra tiếng gào rên thảm thiết như dã thú.
"A a a a --"
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.