Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 48: Huyết án

Khóa huấn luyện khắc nghiệt này còn nhàm chán hơn cả việc đến trường. Các vị sư phụ dĩ nhiên đều là những người học rộng tài cao, trên lớp giảng bài đầy nhiệt huyết, quá trình giải đề rõ ràng cụ thể lại không hề gò bó theo một khuôn mẫu, khiến tiết học trở nên thú vị hơn. Thế nhưng, những học sinh tập trung nơi đây đều là những thiên tài xuất chúng từ khắp nơi trên cả nước, họ vừa là bạn học, vừa là đối thủ cạnh tranh, nên việc giao lưu không mấy khi sôi nổi. Mỗi ngày trôi qua, tất cả chỉ xoay quanh việc làm bài, làm bài và làm bài. Riêng Dung Viễn, vốn dĩ tính cách đã độc lập, giờ lại càng chẳng thèm để nửa phần tâm tư lên mấy phàm nhân ngu xuẩn kia. Có khi cả ngày hắn không nói chuyện với ai, trong mắt mọi người, hắn hiển nhiên là kẻ ngạo mạn vô biên.

Dung Viễn đang ngồi ở ghế cạnh cửa sổ làm bài – ở trại huấn luyện này, ngoài việc giải đề, quả thật chẳng có chuyện gì thú vị khác để làm – thì nghe Đậu Hà Lan thì thầm vào tai: "Dung Viễn, Kim Thành Thư đã mua một con dao mổ heo ở siêu thị."

Dung Viễn "Ừ" một tiếng. Hắn đang mải suy tính cấu trúc phân tử của một hợp chất hữu cơ nên không bận tâm đến lời nó nói.

Mười phút sau, Đậu Hà Lan lại lên tiếng: "Dung Viễn, Kim Thành Thư đang lái xe, đi theo hướng đường số năm."

"Ừm." Dung Viễn đã giải quyết xong vấn đề trước đó, giờ lại tiếp tục suy tính cấu trúc chất phản ứng khi nó tương tác với một loại hóa chất vô cơ khác.

"Dung Viễn, Kim Thành Thư chỉ năm phút nữa là sẽ gặp Ngô Lượng." Một lát sau Đậu Hà Lan lại thông báo.

"Ừm." Dung Viễn viết nốt nguyên tố cuối cùng, hoàn hảo giải quyết đề bài này, rồi chuyển sang đề tiếp theo.

"Dung Viễn, ngươi sẽ bị trừ công đức!" Đậu Hà Lan có vẻ sốt ruột, giọng nó cao hẳn lên.

Lúc này Dung Viễn mới kéo tư duy mình khỏi những bài hóa học, nhớ lại những gì nó vừa nói rồi hỏi: "Đậu Hà Lan, ta nhớ trong kết quả điều tra của ngươi, Ngô Lượng chính là kẻ đã có quan hệ bất chính với Lưu Phượng trước đây, lừa dối cấp trên, bao che cho Kim Thành Thư, đúng không?"

"Vâng."

"Tên cặn bã này, cứu hắn làm gì?" Dung Viễn hỏi.

Đậu Hà Lan đáp: "Thế nhưng, nếu giờ hắn bị Kim Thành Thư giết, phần lớn sẽ là vì duyên cớ của ngươi, nên ngươi sẽ bị trừ công đức. Còn về Kim Thành Thư, tuy hắn có tội lỗi chồng chất, nhưng sau chuyện này, hắn nhất định sẽ trở thành tội phạm giết người và phải trải qua phần đời còn lại trong tù. Tội của hắn vốn không đáng phải chịu kết cục như vậy, là ngươi đã đẩy hắn đến bước đường này, cho nên ngươi cũng sẽ bị trừ công đức."

"Ngươi lầm rồi, Đậu Hà Lan. 'Bộ Công Đức' có thể trừ công đức của ta, nhưng mọi chuyện không thể tính toán như vậy."

Dung Viễn thản nhiên nói.

"Cứ nói Ngô Lượng đi, hắn đã lựa chọn có quan hệ bất chính với vợ người khác, sau đó lại vẫn trơ tráo dùng lợi thế từ đó mà có, vậy nên sớm muộn gì cũng phải trả giá đắt. Từ hai mươi năm trước đến nay, từng chút lợi ích, từng lần hưởng thụ hắn có được đều bắt nguồn từ những lựa chọn sai lầm của chính hắn. Hắn hẳn phải hiểu rõ điều này. Một khi đã như vậy, khi người khác đến đòi nợ, hắn tất yếu phải đối mặt."

"Còn Kim Thành Thư, không phải ta ép hắn phạm sai lầm trong công việc, không phải ta khiến vợ hắn thất trinh, càng không phải ta xúi giục hắn bày kế hại người thân, hại con cái mình. Hôm nay hắn gia đình tan nát, vợ con ly tán, tất cả đều do chính hắn một tay gây ra. Ta chỉ là phơi bày mọi chân tướng ra trước mắt hắn mà thôi. Hắn có thể lựa chọn nhẫn nhịn, cũng có thể lựa chọn bùng nổ, đó là chuyện của hắn. Còn về tai ương tù ngục, đó chẳng phải là hình phạt hắn đáng phải nhận từ hai mươi năm trước hay sao?"

"Cho nên, Đậu Hà Lan, ta sẽ không ngăn cản chuyện này. Còn về công đức, trừ thì cứ trừ đi. Điều quan trọng không phải bị trừ bao nhiêu, mà là bị trừ vì lý do gì."

Vì thế, Đậu Hà Lan không nói thêm gì nữa, chỉ tiếp tục theo dõi chặt chẽ diễn biến tình hình.

Kim Thành Thư lái xe đến dưới chung cư nhà Ngô Lượng, nhìn tòa cao ốc chọc trời sừng sững, mắt hắn như muốn phun lửa. Căn hộ của Ngô Lượng nằm giữa trung tâm thành phố, là một căn duplex có diện tích không nhỏ, do công ty bất động sản của Kim Thành Thư chịu trách nhiệm xây dựng từ năm năm trước. Kim Thành Thư đã bán cho Ngô Lượng với giá nội bộ, còn tặng kèm một bộ trang trí nội thất xa hoa. Chỉ riêng vì căn hộ này, mấy năm nay đã có không ít cô gái trẻ cam tâm tình nguyện để Ngô Lượng được "trâu già gặm cỏ non".

Kim Thành Thư đóng sập cửa xe, quên cả rút chìa khóa mà lao thẳng vào. Hắn ấn nút tầng 23 trên thang máy, trừng mắt nhìn chằm chằm con số thay đổi trên màn hình hiển thị, tay sờ con dao lạnh lẽo giấu trong tay áo. Hơi thở hắn dần trở nên bình tĩnh lạ thường – cái vẻ bình tĩnh đến điên dại.

"Đinh --" một tiếng, thang máy dừng ở tầng năm. Một đôi nam nữ thanh niên đang quấn quýt nhau chuẩn bị bước vào, người đàn ông vừa ngẩng đầu nhìn thấy Kim Thành Thư, sợ đến mềm cả chân, vội kéo bạn gái lại, không cho cô ấy bước vào.

"Anh làm cái gì vậy? Lần này lại phải đợi lâu nữa rồi!" Cô gái bất mãn hờn dỗi, thò tay định ấn nút lần nữa khi cửa thang máy chưa đóng hẳn.

"Đừng, đừng, đừng!" Người đàn ông hoảng hốt, vội vàng ngăn tay cô lại, nhìn cửa thang máy khép hẳn, con số bắt đầu nhảy lên. Anh ta mới nhẹ nhõm thở phào nói: "Cô không thấy người trong thang máy vừa rồi trông thật bất thường sao? Tôi đoán có lẽ là một kẻ điên!"

"A, vậy phải làm sao?" Cô gái hoảng sợ nói: "Có cần báo cảnh sát không?"

"Báo cảnh sát làm gì chứ, cô cũng có biết hắn muốn đi đâu hay làm gì đâu. Đừng lo chuyện bao đồng." Người đàn ông khẽ quát một tiếng, nhớ lại cái ánh mắt khiến người ta dựng tóc gáy vừa rồi, không khỏi rùng mình một cái.

"Đinh --"

Thang máy rốt cuộc dừng ở tầng hai mươi ba. Kim Thành Thư thở ra một hơi thật dài, cất bước đi ra ngoài.

...

"Đing dong đing dong!"

Chuông cửa đing dong vang lên theo nhịp điệu. Người thiếu phụ đang nấu cơm nghe tiếng, vội xoa xoa tay vào tạp dề, nhìn vào màn hình theo dõi bên cạnh cửa, rồi gọi vọng vào phòng khách: "Lão công, là Thành Thư đến."

Nghe vậy, Ngô Lượng cầm ly rượu vang từ ghế sô pha đứng dậy tiến lại, liếc nhìn cô ta, trách móc: "Biết là Thành Thư đến, còn không mau ra mở cửa?"

Kim Thành Thư là người bận rộn, không dễ gì ghé thăm. Nay không phải dịp lễ tết mà đến, nhất định lại có lợi lộc gì muốn chia chác với hắn. Ngô Lượng rất đỗi vui mừng, cửa còn chưa mở, trên gương mặt mập mạp đã nở nụ cười nhiệt tình.

Người thiếu phụ không dám nói thêm lời nào, nuốt ngược câu "Hắn trông có vẻ không ổn chút nào" vào trong. Sau khi Ngô Lượng giàu có liền ly hôn với vợ cũ, còn cô ta là nhân tình thứ mấy của Ngô Lượng thì không ai biết. Ngoài xinh đẹp và tính tình dịu ngoan bình lặng ra thì cô ta không có đặc điểm gì khác. Ngô Lượng chính là ưng ý sự nhu thuận của cô ta nên mới chịu cưới về làm vợ, bởi vì cô ta chẳng bao giờ dám có ý kiến gì về việc hắn ong bướm bên ngoài, ngay cả khi hắn dẫn những người phụ nữ khác về nhà, cô ta cũng không dám hé răng.

Vì thế, người thiếu phụ nhu thuận mở cửa, vốn định chào một tiếng nhưng khi nhìn thấy ánh mắt đỏ ngầu như rỉ máu của Kim Thành Thư, cô ta không dám nói lời nào, cúi đầu lẩn vào phòng bếp.

"Ai -- sao cô lại không chào một tiếng nào vậy?" Ngô Lượng ở phía sau ngạc nhiên kêu lên, rồi quay người lại phàn nàn với Kim Thành Thư: "Huynh đệ, anh xem cô vợ nhỏ của anh này, càng ngày càng vô phép..."

Giọng hắn chợt ngưng bặt. Ngô Lượng nhìn thấy dáng vẻ của Kim Thành Thư: quần áo vốn luôn chỉnh tề giờ tả tơi hỗn độn, còn vương chút vết máu, tóc tai như ổ gà. Trên mặt hắn không chút biểu cảm, cúi đầu nhìn Ngô Lượng từ trên xuống dưới.

Đặc biệt là ánh mắt của hắn. Trong mắt hắn phủ đầy tơ máu, đỏ ngầu đến đáng sợ, ánh mắt âm độc oán hận, dõi theo Ngô Lượng như một con độc xà chực chờ nuốt chửng con mồi.

Trong khoảnh khắc, Ngô Lượng hiểu ra – hắn đã biết!

Mấy năm nay sống rất tự tại, thoải mái, lại thân thiết với Kim Thành Thư như anh em một nhà, hắn gần như quên mất mình từng làm một chuyện vô cùng có lỗi với hắn. Lúc đầu, hắn còn lo sợ bất an khi đón nhận những ưu đãi Kim Thành Thư dành cho, nhưng sau này dần quen với việc đó. Lâu dần, hắn cho rằng chuyện đó không có khả năng bị phanh phui nên cũng không còn bận tâm nữa. Chỉ thỉnh thoảng trong những giấc mơ đêm khuya, lòng bỗng trào lên một nỗi bất an, cảm giác tất cả những gì mình đang hưởng thụ đều như hoa trong gương, trăng dưới nước, sống trong lo sợ bữa nay bữa mai. Có đôi khi, nhìn Kim Thành Thư vẫn bày ra vẻ biết ơn khi nhớ lại chuyện năm xưa, Ngô Lượng lại thấy buồn cười, đồng thời trong lòng dâng lên một nỗi hưng phấn và đắc ý thầm kín. Hắn rất thích cảm giác đó, nhưng nỗi khoái cảm kìm nén này cũng thật khó chịu, có khi hắn rất muốn tìm ai đó để khoe khoang một chút.

Hắn cũng từng tưởng tượng xem Kim Thành Thư sẽ thế nào nếu biết chân tướng, nhưng nghĩ tới nghĩ lui, giờ là xã hội pháp trị, hắn có thể làm gì được hắn đâu? Cùng lắm thì ân đoạn nghĩa tuyệt, cả đời không nhìn mặt nhau. Dù sao hắn cũng đã tích cóp đủ tiền, ngay cả khi kh��ng có cổ phần công ty để chia lợi nhuận, thì thế nào cũng sống sung sướng nốt nửa đời còn lại.

Nếu là Kim Thành Thư trước đây, có lẽ hắn thật sự biết cách làm như vậy, có lẽ hắn sẽ trừng phạt Ngô Lượng đến mức túng quẫn rồi dừng tay. Nhưng Kim Thành Thư bây giờ, đã bị cọng rơm cuối cùng làm gãy lưng lạc đà.

Ngô Lượng nhìn Kim Thành Thư với sát ý sắc như dao, nhìn hắn rút ra một con dao mổ heo ánh lên hàn quang sắc lạnh từ trong tay áo. Hai chân hắn run rẩy, đứng không vững. Hắn muốn chạy, nhưng cơ thể cứng đờ không nhúc nhích nổi. Hắn muốn la lớn hoặc biện giải, nhưng môi mấp máy liên hồi, không thốt nổi một chữ. Hắn đứng trơ ra đó, trơ mắt nhìn Kim Thành Thư nhếch mép cười một cái với hắn, rồi một tay đâm con dao vào bụng hắn!

...

Khi cảnh sát nhận được tin báo và đến nơi, hai thực tập sinh tại hiện trường đã phải chạy ra ngoài nôn ói, ngay cả những cảnh sát lớn tuổi cũng vô cùng kinh hãi. Cả căn phòng đầy máu, gần như không tìm thấy chỗ nào để đặt chân. Kim Thành Thư đã đâm hai ba mươi nhát vào những bộ phận không nguy hiểm đến tính mạng của Ngô Lượng, cho đến khi cảnh sát chuẩn bị phá cửa xông vào thì hắn mới đâm một nhát dao kết liễu mạng sống Ngô Lượng.

"Không được nhúc nhích! Bỏ hung khí xuống! Quỳ xuống, hai tay giơ lên ôm sau gáy!"

Mấy cảnh sát căng thẳng chĩa súng vào Kim Thành Thư, sợ hắn bất ngờ chống trả. Kim Thành Thư buông con dao mổ heo xuống, làm theo lời, quỳ xuống, hai tay ôm sau gáy. Sau đó hắn lập tức bị cảnh sát áp giải đến trụ sở thẩm vấn.

Mặt hắn bị ấn vào vũng máu, nhìn ánh mắt vẫn mở trừng trừng của Ngô Lượng, tràn ngập sợ hãi và đau đớn khi chết, ngửi thấy mùi tanh tưởi bốc ra từ máu hắn, Kim Thành Thư muốn nôn mửa. Sau đó hắn liền thực sự nôn mửa. Vừa nôn, nước mắt cũng trào ra từ khóe mắt.

...

"Kết thúc rồi." Đậu Hà Lan, kẻ theo dõi toàn bộ hành trình, nói với Dung Viễn.

"Ừm." Dung Viễn lại 'Ừ' một tiếng qua loa.

Đậu Hà Lan vẫn còn chút lo lắng, hỏi: "Dung Viễn, nếu Kim Thành Thư ở đồn cảnh sát không nói rõ chân tướng việc Hà Yên Như phá thai thì làm thế nào đây?"

Chuyện của Hà Yên Như đã qua lâu như vậy, không thể tìm thấy bất kỳ bằng chứng hữu hiệu nào chứng minh chuyện này có liên quan đến Kim Thành Thư. Người đàn ông này đã dùng trọn ba tháng để lên kế hoạch cho chuyện này, gần như không sơ suất. Đến hiện tại, ngoài lời khai của chính hắn, ngay cả Dung Viễn cũng không có cách nào giúp Kim Linh thoát tội. Nhưng Kim Linh dù sao cũng là con gái ruột của Ngô Lượng, "ghét của ghét người", khả năng Kim Thành Thư không muốn rửa sạch tội danh cho con bé cũng rất cao. Khi liên quan đến lòng người, ngay cả quang não cũng không thể tính toán ra một đáp án chính xác.

"Có hai cách." Dung Viễn giơ một ngón tay lên nói: "Thứ nhất, Cửa hàng Công Đức chẳng phải có thuốc nói thật sao?"

Hắn lại giơ ngón tay thứ hai lên: "Thứ hai, chỉ là một lời khai mà thôi. Với trình độ kỹ thuật quang não, không thể giả mạo ghi âm lời nói được sao?"

"Đương nhiên, những cách này đều là hạ sách, sẽ có hậu hoạn về sau." Dung Viễn buông tay xuống nói: "Kết quả tốt nhất vẫn là hắn tự nguyện nhận tội. Như vậy, sau khi tin tức Kim Thành Thư b��� bắt truyền ra, ngươi hãy gửi tin nhắn đến điện thoại của Lưu Phượng, bảo cô ta muốn cứu con gái mình thì hãy đi thăm Kim Thành Thư. Đừng oán trách, hãy nói lời hay ý đẹp, thể hiện sự quan tâm và hối hận của cô ta, thậm chí phải khóc lóc nữa."

"... Vâng." Đậu Hà Lan lộ ra vẻ mặt như đã bị thuyết phục.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng trích dẫn nguồn khi đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free