Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 44 : Kim Linh

Vụ án Kim Linh, bởi vì bằng chứng xác thực, sau khi bị bắt giữ, chính Kim Linh cũng thừa nhận hành vi đánh tiểu tam. Tuy nhiên, cô vẫn khẳng định rằng trước khi đánh, cô hoàn toàn không có ý định khiến người phụ nữ đó sẩy thai. Qua camera giám sát cho thấy, trong quá trình ẩu đả, Kim Linh cũng không có hành động c��� ý đánh vào bụng đối phương. Cuối cùng, Kim Linh bị tuyên án năm năm tù giam, và một tuần sau, cô sẽ được chuyển đến nhà tù đã chỉ định để thụ án.

Kim Dương đứng trước cổng trại tạm giam, ngước nhìn cánh cổng sắt sừng sững cùng bức tường cao lớn, kiên cố. Có lẽ vì không khí đặc trưng, hoặc cũng có thể vì tiếng tăm của nơi này, những nơi như vậy luôn toát ra vẻ âm u lạnh lẽo một cách lạ thường, khiến người ta khiếp sợ.

Kim Dương không đi thẳng vào mà rẽ sang một nhà vệ sinh công cộng đơn sơ gần đó, khóa cửa lại, rồi lấy ra chiếc bảo hộ cổ tay đang đeo trên cánh tay. Vài giây sau, chiếc bảo hộ cổ tay biến thành một lớp vật chất lỏng bán trong suốt, bao bọc lấy toàn thân anh như một cái kén tằm. Sau đó, Dung Viễn nhìn thấy trong gương, ngoại hình của mình đã thay đổi rõ rệt – đôi mắt nhỏ đi, lông mi ngắn lại, khuôn mặt hơi mũm mĩm, da sạm màu hơn, trên mặt còn lấm tấm vài nốt mụn trứng cá. Kiểu tóc cũng biến thành kiểu đầu ngắn đang thịnh hành gần đây: hai bên cắt sát, phần đỉnh đầu để dài. Trông anh ta với khuôn mặt này cứ y hệt quả kiwi. Ngay cả chiều cao cũng thấp đi khoảng 5 cm.

Dung Viễn nhìn lại bàn tay mình: da thô ráp, khớp xương lớn, bàn tay rộng, các ngón tay khá thô, lại còn có nhiều vết chai sần dày đặc. Đây là những dấu vết do thường xuyên chơi bóng rổ để lại.

Dung Viễn vừa nhấc tay, Đậu Hà Lan liền lập tức hiển thị một hình chiếu nhân dạng 3D. Anh trượt ngón tay để phóng to, cẩn thận xem kỹ một lượt, phát hiện nó hoàn toàn không khác gì vẻ ngoài hiện tại của mình, bèn hài lòng gật đầu.

Đây chính là bộ "Nghĩ Thái Y" mà Dung Viễn đã đổi lấy trước khi quyết định ám sát Vương Xuân Sơn. Thực chất, nó không thật sự thay đổi ngoại hình hay chiều cao của Dung Viễn, mà chỉ thông qua việc điều chỉnh góc độ khúc xạ ánh sáng và khả năng hấp thụ các dải màu khác nhau, nhằm đánh lừa thị giác con người và các thiết bị quay phim điện tử. Đồng thời, vì lớp "Nghĩ Thái Y" này bao phủ toàn thân – bao gồm cả quần áo đang mặc – nên nó cũng có thể ngăn chặn mùi, phòng tránh vụn da, tóc hay mồ hôi rơi vãi.

Tuy nhiên, vì đây chỉ là sự thay đổi về khúc xạ ánh sáng, cơ thể Dung Viễn hoàn toàn không biến đổi, do đó anh phải tránh tiếp xúc vật lý với người khác. Như hiện tại, hình tượng thay đổi không quá khác biệt so với bản thân anh thì không sao, nhưng nếu sự khác biệt quá lớn, khả năng bị lộ tẩy cũng sẽ tăng lên đáng kể. Ví dụ, nếu anh ta điều chỉnh "Nghĩ Thái Y" thành một cô gái xinh đẹp, gợi cảm, mà lúc đó có tên "sắc lang" nào đó lén lút sờ mó – đương nhiên sẽ không phải là sự mềm mại như hắn tưởng tượng, mà là lồng ngực cơ bắp rắn chắc của chính Dung Viễn – chẳng phải sẽ bại lộ ngay lập tức sao?

Dung Viễn không thể dùng thân phận thật của mình để thăm Kim Linh, và cũng không tin Kim Linh sẽ mở lòng kể hết với một người xa lạ. Vì vậy, anh đã chọn hình tượng nam sinh này. Anh ta tên Bành Khoan, là bạn học cùng lớp của Kim Linh từ cấp hai đến cấp ba, cũng là một vận động viên thể dục nổi bật trong trường. Dựa vào những bài đăng trên blog và lịch sử trò chuyện QQ trước đây của họ, giữa hai người tồn tại một mối tình mập mờ chưa từng được n��i rõ.

...

Khi nhận được thông báo có người đến thăm, Kim Linh không nghĩ nhiều, lập tức đứng dậy đi ra ngoài.

Cô chẳng bận tâm ai đến thăm mình, chỉ cần được ra ngoài dù chỉ một phút, cô cũng sẽ cảm thấy thoải mái hơn phần nào.

Kim Linh vốn nghĩ rằng những ngày trốn chạy chính là khoảng thời gian khổ sở nhất đời mình, khi đó cô còn thầm nghĩ trong lòng rằng thà bị bắt luôn cho xong, đỡ phải lo lắng đề phòng như vậy. Nhưng chính trong khoảng thời gian ở trại tạm giam này, cô mới thực sự hiểu thế nào là nếm trải tận cùng đau khổ.

Trong quãng thời gian ở trại tạm giam, cô chẳng hề cảm thấy chút tự do nào: mỗi ngày phải dậy từ rất sớm theo lệnh, không được tùy tiện nói chuyện, không được tự do hoạt động, ngay cả đi vệ sinh cũng bị kiểm soát. Đồ ăn thì khó nuốt mà khẩu phần lại thiếu thốn, cô luôn phải chịu đói. Thêm vào đó, cô còn thường xuyên bị những nữ phạm nhân lớn tuổi cùng buồng giam bắt nạt. Mỗi ngày, họ chỉ có hai lần ra ngoài hít thở, cũng chỉ là nhìn ngắm những hàng cây bất biến bên ngoài và một mảnh trời nhỏ xíu, còn lại thì chỉ có thể bị nhốt trong căn phòng giam chưa đầy mười mét vuông. Trước khi có phán quyết về mức án, người nhà cô không thể đến thăm, ngay cả gọi điện thoại cũng không được phép, chỉ có luật sư đến gặp cô hai lần. Thời điểm mới vào, Kim Linh vẫn còn tràn đầy sự bồng bột của tuổi trẻ; cô từng bị hỏi cung, phạt quỳ, bị đánh. Sau vài lần bị ép buộc khuất phục, cuối cùng cô mới chịu 'ngoan' hơn.

Sau khi mức án được tuyên, trại tạm giam mới cho phép người thân đến thăm. Kim Linh vốn nghĩ mình có thể khóc lóc kể lể với bố mẹ về những gì đã phải chịu đựng trong khoảng thời gian này, mong họ nghĩ cách cứu cô ra ngoài. Cô biết ông ngoại rất yêu thương mình nhưng không có nhiều quyền lực, nhưng bố có tiền, hẳn vẫn có thể có cách, ít nhất là khiến cảnh sát trại tạm giam và quản giáo nhà tù chiếu cố cô hơn đôi chút. Nào ngờ, khi mẹ đến vẫn cứ khóc, vừa đau lòng cho cô, vừa đau khổ vì cuộc hôn nhân đã tan vỡ. Mẹ nói sẽ nghĩ cách, nhưng Kim Linh nhìn bộ dạng của mẹ thì biết ngay là bà chẳng có cách nào cả.

Còn bố cô thì sao? Ngày qua ngày chờ đợi, Kim Linh từ chỗ tràn đầy hy vọng và áy náy, dần dần trở nên tuyệt vọng. Cô không hiểu, tại sao người bố vốn rất mực cưng chiều cô lại trở nên tuyệt tình như vậy? Chỉ vì khuyết điểm của cô khiến ông ấy mất đi một đứa con ngoài giá thú không danh không phận, mà họ đã trở mặt thành thù ư?

Lúc này nhận được tin tức có người đến thăm, Kim Linh không khỏi nuôi một tia hy vọng. Ông ngoại đã đến thăm buổi sáng rồi, vậy người đến bây giờ, hoặc là bố hoặc là mẹ. Dù là ai, điều đó cũng chứng tỏ họ vẫn còn tình cảm với cô.

...

Dung Viễn đánh giá cô gái đang ngồi đối diện anh. Khi vừa nhìn thấy anh, cô gái ban đầu lộ rõ vẻ thất vọng khó che giấu, nhưng sau đó, nét mặt cô trở nên dịu dàng hơn nhiều, trông có vẻ hơi chút cảm động. Tuy nhiên, có lẽ vì sự ngại ngùng hoặc lòng tự trọng của một cô gái, cô không bộc lộ sự cảm động đó ra ngoài, trái lại, cô cúi đầu, vẻ mặt có chút xấu hổ.

Chẳng ai muốn người mình thích nhìn thấy mình trong bộ dạng này cả.

Dung Viễn nhìn cô từ đầu đến chân, cẩn thận quan sát. So với hình ảnh trong ảnh chụp trước đây, cô gầy đi rất nhiều, trên mặt có quầng thâm mắt sâu, hai bên má hóp vào, da dẻ vàng như nến, tóc khô xơ, môi tái nhợt nứt nẻ. Đôi tay cô cũng không còn vẻ mềm mại, trắng trẻo như trước, mà trở nên thô ráp rất nhiều; trên mu bàn tay và cổ tay còn có vài vết bầm tím và vết thương. Khi cô nghiêng người ngồi xuống, vô thức nhíu mày một chút, dường như phần eo bên trái có vết thương, nhưng cô đã quen chịu đựng nỗi đau này.

Có lẽ, "vô tội chịu hình" không chỉ ám chỉ việc cô sắp phải thụ án năm năm, mà còn bao gồm cả những tổn thương không đáng có mà cô đã phải chịu đựng trong suốt khoảng thời gian này.

Kim Linh mím môi, ngồi co ro. Rất lâu sau, người đối diện vẫn không nói gì, chỉ nhìn cô. Khoảnh khắc này, cô bỗng trở nên yếu ớt lạ thường, muốn khóc, nhưng lại cố kìm nén.

Kim Linh khẽ hỏi: "Sao cậu lại đến thăm tôi?"

"Đoạn thời gian trước tôi nghe được tin tức, đã muốn đến thăm cậu sớm rồi, nhưng vẫn chưa sắp xếp được thời gian." "Bành Khoan" nói, giọng điệu như thể đang áy náy: "Xin lỗi."

Nước mắt Kim Linh lập tức trào ra. Cô lau nước mắt, nghẹn ngào không nói nên lời. Cô rất hy vọng lúc này có ai đó có thể nhẹ nhàng ôm cô một cái, nhưng với còng tay, với bức tường kính cường lực chắn giữa, ngay cả nguyện vọng nhỏ bé đó cũng trở thành xa vời.

Bản văn được biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, nơi câu chuyện luôn được kể một cách trọn vẹn và tinh tế nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free