Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 42 : Học bổng

Một người chưa từng nghe đến, chưa từng gặp mặt, chưa từng có giao thiệp, vậy mà tại sao lại khiến cậu ta bị trừ điểm công đức?

"Xin lỗi, có vẻ như tôi đã dựa trên thông tin sai lệch mà đưa ra phán đoán nhầm." Đậu Hà Lan chủ động nhận lỗi. Lần này bị trừ điểm công đức cũng là do nó chủ động báo cáo cho Dung Viễn, nếu không thì chỉ là tám, chín trăm điểm, đối với Dung Viễn hiện tại mà nói chỉ là một con số nhỏ nhặt không đáng kể, dù là được cộng thêm hay bị trừ đi cũng chẳng thể khiến cậu ta bận tâm.

"Đừng vội nhận lỗi, trước tiên hãy kể cho ta nghe đầu đuôi câu chuyện." Dung Viễn tựa lưng vào ghế, hai tay đan vào nhau đặt trên bụng, dáng vẻ ung dung nhàn nhã.

Đậu Hà Lan bắt đầu kể lại ngọn ngành.

Trong khoảng thời gian này, việc truy lùng và bắt giữ tội phạm của nó đã mở rộng đến phạm vi bảy tỉnh lân cận. Tuy nhiên, dù phạm vi mở rộng, số lượng người bị bắt lại không tăng theo tỷ lệ tương ứng, vẫn duy trì khoảng ba mươi người mỗi ngày. Một phần là vì xem xét lực lượng cảnh sát và sức ảnh hưởng ở các địa phương, mặt khác cũng là bởi vì Đậu Hà Lan cần phải kiểm tra lại hồ sơ của từng tên tội phạm bị truy nã.

Ngay từ đầu khi công việc này được triển khai, Dung Viễn đã suy xét đến rằng thông tin cảnh sát cung cấp không phải lúc nào cũng hoàn toàn chính xác. Nếu thông qua cậu ta mà một người vô tội bị đưa vào tù, thì sai lầm này chẳng phải sẽ tính vào điểm công đức của cậu ta sao? Vì thế, sau khi tìm ra các đối tượng truy nã lẩn trốn, Đậu Hà Lan còn phải đối chiếu và kiểm chứng các bằng chứng, lời khai, tư liệu ghi hình trước và sau khi vụ án xảy ra, thông tin liên quan được lan truyền trên mạng internet, v.v... Sau khi xác nhận không có sai sót mới thông báo cho cảnh sát.

Còn về việc nên liên hệ với ai khi thông báo, điều này cũng không phải tùy tiện. Lỡ như chọn trúng người có quan hệ họ hàng hoặc dính líu đến tội phạm truy nã, hoặc là cảnh sát tham ô nhận hối lộ, chẳng những không bắt giữ nghi phạm mà ngược lại còn thả hổ về rừng thì sao? Lỡ như là người nhút nhát, yếu đuối, ôm tâm lý thà ít chuyện còn hơn nhiều chuyện, sẽ không làm gì thì sao? Lỡ như là kẻ bốc đồng, ngốc nghếch, trực tiếp chạy đi bắt nghi phạm mà dẫn đến bị thương thậm chí tử vong thì sao?

Vì vậy, mỗi lần Đậu Hà Lan đều phải kiểm chứng thông tin của người được thông báo, lựa chọn những người có dũng khí và mưu trí, nếu vũ lực không đủ thì lấy số lượng bù vào, cốt sao phải tạo thành ưu thế áp đảo đối với tội phạm truy nã. Thậm chí có khi, nếu lần đầu bắt không thành công, nó còn sẽ soạn một bản kế hoạch bắt giữ gửi kèm tin nhắn cho đối phương.

Tóm lại, những kẻ truy nã bị Đậu Hà Lan theo dõi, ai nấy đều có bằng chứng phạm tội rõ ràng, hơn nữa không một ai thoát lưới.

Kim Linh vốn dĩ cũng là một người như vậy.

Kim Linh là một nữ sinh trung học 16 tuổi của Trường Trung học số 9, thành phố S. Tội danh của cô bé là ẩu đả tiểu tam khiến thai nhi đã sáu tháng tuổi bị sảy. 16 tuổi, đã đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự. Mà theo luật pháp của nước Z, thai nhi từ đủ năm tháng trở lên có thể cấu thành tội cố ý giết người; dưới năm tháng sẽ được xử lý theo tội cố ý gây thương tích với tình tiết nghiêm trọng.

Sau khi sự việc xảy ra, Kim Linh chạy trốn đến nhà ông ngoại mình, rồi được ông ngoại lái xe suốt đêm đưa đến nhà một người họ hàng xa đang làm việc ở thành phố W. Kim Linh đã sống trong lo sợ, lẩn trốn gần ba tháng ở thành phố W, và một tuần trước thì bị Đậu Hà Lan phát hiện. Hiện cô bé đã bị bắt giữ và giải về thành phố S để xét xử.

Trong quá trình Đậu Hà Lan điều tra, động cơ Kim Linh ẩu đả tiểu tam khiến cô ta sảy thai là rõ ràng, chứng cứ xác thực – cô bé và đối phương vốn dĩ đã có mâu thuẫn, từng nói với bạn học rằng muốn "xử chết con khốn đó". Ngày xảy ra sự việc, hai người đã cãi vã, có một đoạn video quay lại cảnh Kim Linh và tiểu tam động tay động chân ở một góc đường, trên giày cô bé còn dính máu từ hạ thân đối phương chảy ra.

Nhưng Bộ Công Đức lại phán đoán rằng Kim Linh vô tội nhưng phải chịu hình phạt.

"Thành phố S, là địa điểm huấn luyện Olympic Hóa học năm nay đúng không?" Sau khi nghe xong, Dung Viễn hỏi một câu không liên quan.

"Vâng." Đậu Hà Lan đáp.

"Chuyện này, từ những manh mối cậu tìm được, cho dù nhìn thế nào thì cô bé này cũng là người rất đáng bị trừng phạt." Dung Viễn nói: "Vậy nên, sau khi thi cuối kỳ xong, chúng ta sẽ tự mình đi xem, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra."

Đậu Hà Lan chần chừ một lát, nói: "Tôi e rằng, quyết định này của cậu có tỷ lệ lợi ích/chi phí rất thấp. Chuyện này chắc chắn sẽ tiêu tốn rất nhiều thời gian và công sức, hơn nữa trong tình huống chứng cứ phạm tội rõ ràng như vậy cũng rất khó lật ngược bản án, kết quả cuối cùng rất có thể là lỗ nhiều hơn lãi."

"Tám trăm bảy mươi điểm đương nhiên không đáng là gì," Dung Viễn lạnh nhạt nói: "Nhưng nếu chuyện này là sai lầm của ta, ta có trách nhiệm phải bù đắp. Chẳng phải là lẽ đương nhiên sao?"

...

Sau khi thêm hai trận mưa đông nữa, kỳ thi cuối kỳ đã đến đúng hẹn.

Dung Viễn mặt không biểu cảm, nhưng cả người lại toát ra vẻ vui vẻ. So với đủ loại bài ôn tập, luyện tập trước kỳ thi, hay những tiết học mà giáo viên các môn không ngừng giảng giải bài tập gây ra bầu không khí buồn ngủ, thì thi cử vẫn khiến cậu ta khoái trá hơn chút. Cậu ta chưa từng nói với ai, thật ra cậu ta rất thích thi cử, bởi vì trong khoảng thời gian này, không có bài tập, không có những tiết học nhàm chán, không cần đúng giờ, đúng chỗ ngồi trong lớp học mà phí hoài thời gian, chỉ cần điền đầy đủ đáp án vào bài thi, cậu ta có thể rời trường và làm những việc mình thích, thảnh thơi như đi nghỉ vậy. Hơn nữa, trong quá trình thi cử, việc quan sát thần sắc của các giáo viên giám thị và thí sinh cũng là một trong những thú vui, đặc biệt là vẻ mặt như mất cha mất mẹ của rất nhiều người hối hận không kịp sau khi thi xong, càng đặc biệt thú vị.

Ba ngày thi cử trôi qua nhanh như chớp mắt. Trong lúc này, Dung Viễn đã đọc xong mấy quyển sách, thu được gần năm vạn điểm công đức, và một lần nữa giành được vòng nguyệt quế dành cho người đứng đầu khối.

Sáu môn học, tổng điểm bảy trăm năm mươi, Dung Viễn đạt bảy trăm bốn mươi chín điểm, chỉ có môn Ngữ văn bị trừ một điểm vì "mô tả tình cảm còn thiếu sót", khiến toàn thể giáo viên và học sinh trong trường gần như phát khiếp. Bởi vì đề thi năm nay rất khó, Chu Tĩnh đứng thứ hai chỉ được sáu trăm lẻ chín điểm, chênh lệch tròn một trăm bốn mươi điểm với cậu ta, đồng thời cô bé cũng là người đứng thứ hai toàn thành phố. Cuối cùng hiệu trưởng đích thân yêu cầu phúc tra từng bài thi một, sau đó dán toàn bộ vào tủ kính của trường, mới dập tắt được những lời bàn tán xôn xao của mọi người.

Sau đó, không chỉ giáo viên và học sinh trong trường, mà cả phụ huynh học sinh và học sinh trường khác cũng tìm đến để "chiêm ngưỡng" thành tích vĩ đại này.

Lúc này Dung Viễn mới hơi chậm chạp nhận ra, tuy rằng lượng điểm [Trí lực] cậu ta đổi được tích lũy lại cũng chỉ vỏn vẹn 0.5 điểm, nhưng hiệu quả thay đổi đối với cậu ta lại vô cùng rõ rệt. Chưa kể đến những thứ khác, nếu là cậu ta trước đây, khi chỉ làm bài một lần rất có thể sẽ mắc phải một vài lỗi nhỏ hoặc bỏ sót một vài điểm kiến thức, tuyệt đối sẽ không có khả năng quan sát sâu sắc và năng lực phân tích tính toán như bây giờ.

Tại buổi tổng kết học kỳ, hiệu trưởng dành cho Dung Viễn những lời tán dương và đánh giá cao, những lời lẽ khoa trương đó có thể khiến người da mặt dày nhất cũng phải đỏ mặt tía tai. Dung Viễn lại bình thản đón nhận, bởi vì cậu ta căn bản không nghe hiệu trưởng nói gì, mà vẫn lặng lẽ điều chỉnh nhịp thở của mình, diễn luyện trong đầu vô số lần một bộ kỹ xảo vật lộn vừa học được.

Giai đoạn cuối cùng của buổi lễ là quá trình trao học bổng, khiến các học sinh giỏi thì phấn khích, còn các học sinh kém hơn thì vừa ngưỡng mộ vừa ghen tỵ. Năm nay đặc biệt hơn, ngoài học bổng cố định do nhà trường cấp phát, còn có một công ty tài trợ. Chỉ có điều công ty này khá đặc biệt, họ trao học bổng bằng một tấm séc, đặt trong một phong bì, không mở ra thì chẳng ai biết người khác nhận được bao nhiêu tiền.

Bắt đầu từ giải ba, các lãnh đạo nhà trường lần lượt gọi học sinh lên sân khấu, trao bằng khen, phong bì, bắt tay từng người, còn phải xếp thành hàng chụp ảnh chung với các lãnh đạo, rồi sau đó mới đến lượt nhóm khác. Cuối cùng mới đến phiên giải nhất, giải thưởng mà năm nay chỉ thiết kế một suất. Khi Dung Viễn lên đài nhận thưởng, giọng của các lãnh đạo nhà trường đều cao lên vài tông, chủ nhiệm lớp càng cười đến không khép được miệng, trì hoãn rất lâu mới để cậu ta xuống.

"Giải nhất ư... Học bổng bao nhiêu thế?" Sau khi Dung Viễn xuống, Kim Dương ngồi bên cạnh cậu ta tò mò hỏi. Các bạn học đã nhận học bổng trước đó đều đã truyền tai nhau rằng, giải nhất, nhì, ba ngoài 1000, 500 và 200 do nhà trường cấp, công ty tài trợ còn cho thêm 1500, 1000 và 600 tiền học bổng, đối với học sinh trung học phổ thông mà nói thì đúng là một khoản tiền lớn. Giải nhất cao bao nhiêu, các bạn học xung quanh đều đang tò mò.

Dung Viễn trực tiếp đưa cả hai phong bì đang cầm cho Kim Dương, nói: "Tớ chưa xem, cậu tự mở đi."

Phong bì của trường học chứa tiền mặt, phồng lên, Kim Dương sờ qua là biết ngay, cười nói: "Cái này là hai nghìn." Sau đó cậu ta mở phong bì còn lại, rút tấm séc ra nhìn thoáng qua, hơi sửng sốt, rồi nói: "Cũng là hai nghìn... Tớ còn tưởng sẽ cao hơn trường chứ!"

Các học sinh xung quanh cũng đều nghĩ như vậy, thấy thế ai nấy đều cảm thấy tâm trạng chua xót của mình được an ủi ít nhiều một cách kỳ lạ. Rất nhanh tin tức Dung Viễn nhận được bốn nghìn học bổng đã lan truyền ra ngoài.

Kim Dương nhét tấm séc vào phong bì, đưa cho Dung Viễn với vẻ hơi thận trọng nhưng lại như nói đùa: "Cậu tự giữ kỹ nhé, đừng để mất đấy."

Trong khoảnh khắc ánh mắt giao nhau, Dung Viễn nhận ra một điều gì đó khác lạ. Cậu ta nhận lấy, rút tấm séc ra nhìn lướt qua.

Đằng sau số 2, phía trước dấu phẩy thập phân, có năm số không. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chuyển ngữ một cách trau chuốt nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free