Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 268 : Lớn nhất tài phú

Dung Viễn lắc đầu, rồi nói: "Tại sao phải công khai? Kẻ không có đủ nhãn lực để phát hiện ra tài phú thì không đủ tư cách để sở hữu nó."

-- Cho nên mới nói, anh đừng lúc nào cũng áp đặt trình độ của mình lên người khác chứ!

Kim Dương cảm thấy Dung Viễn gần như hoàn hảo, chỉ có một khuyết điểm này thường xuyên khiến người ta dở khóc dở cười. Anh ta luôn nghĩ người khác phải có trí thông minh, óc quan sát, khả năng phán đoán và lượng kiến thức ngang bằng mình. Thế nhưng, nếu người ta không đạt được như vậy, dù ít khi nói ra, nhưng cái vẻ mặt kiểu "Cái này đơn giản thế mà anh cũng không làm được?", "Đây là kiến thức cơ bản mà anh không biết ư?" thực sự khiến người ta muốn ghét.

"Hơn nữa..." Dung Viễn nét mặt nghiêm túc, nụ cười ôn hòa bỗng nhiên xen lẫn vài phần châm biếm và lạnh lùng, "Anh nghĩ xem, nếu thực sự công khai, chuyện gì sẽ xảy ra? Liệu mọi người có thực sự nhận ra giá trị tri thức ẩn chứa trong [Phương Chu] không?"

Kim Dương suy tư một lát, im lặng.

Dung Viễn kết luận rằng: "Không, họ sẽ châm ngòi chiến tranh! Đến lúc đó, trong ngoài [Phương Chu] sẽ tràn ngập khói lửa chiến tranh, đặc biệt là Đường quốc, kẻ sở hữu [Phương Chu] sẽ trở thành mục tiêu 'hoài bích có tội', e rằng sẽ là quốc gia đầu tiên bị các thế lực liên minh khác hủy diệt. Đây, mới là hậu quả trực tiếp nhất."

Nếu không phải điên rồ muốn giết sạch những kẻ đối lập, thì không ai có thể đối kháng toàn thế giới, Dung Viễn không thể, Đường quốc cũng không thể.

Hơn nữa, những điều ẩn chứa bên trong [Phương Chu] thực ra rất thách thức lẽ thường và thế giới quan của mọi người. Kim Dương, vì đã sớm có phỏng đoán về bí mật của Dung Viễn, cộng thêm tính cách vốn có, nên anh ta có thể dễ dàng và thong dong chấp nhận tất cả những điều này. Nhưng đối với người bình thường, khi sự thật được đặt ra trước mắt, cú sốc đó rất có thể sẽ phá hủy họ.

Vì vậy, họ cần một quá trình từ tốn, từng bước một, để từ từ khám phá và chấp nhận sự thật. Khi họ từng chút một đào xới ra chân tướng, cảm giác được sẽ không phải là nỗi sợ hãi thế giới bị đánh nát, mà là niềm vui sướng khi dần dần khai quật được một kho báu.

Dung Viễn cũng hi vọng, [Phương Chu] là một thế giới có thể khiến người ta cam tâm tình nguyện, tràn đầy hạnh phúc mà đón nhận. Mọi người ở đó có thể hưởng thụ sự vui sướng, khám phá, và cảm giác thực sự tự do, làm chủ cuộc đ��i mình. Nhưng nếu công khai những bí mật ẩn giấu bên trong, cho dù sẽ không phát sinh hậu quả nghiêm trọng và thảm khốc nhất như anh ta dự đoán, ít nhất cũng sẽ có những kẻ cầm quyền cưỡng chế quốc dân tham gia, điên cuồng tranh đoạt tài nguyên từ đó, và không từ thủ đoạn ngăn cản người khác đạt được tài nguyên.

Họ sẽ coi một trăm triệu hành tinh kia đều là bàn đạp để mình giành lấy tài nguyên, coi Thư viện mà Dung Viễn tự hào là tài sản riêng, là cấm địa kẻ yếu không được chạm vào. Họ sẽ không dùng tâm thế thoải mái để dụng tâm thưởng thức và lý giải hơn chín mươi triệu hành tinh cùng các chủng tộc trí tuệ khác bên ngoài Trái Đất, sẽ không mở rộng tầm mắt chiêm ngưỡng thế giới muôn màu muôn vẻ trong vũ trụ rộng lớn, mà sẽ dốc toàn lực biến [Phương Chu] thành một vùng đất đen tối tràn ngập sát lục, cạnh tranh, âm mưu, hãm hại, đấu đá nội bộ. Thậm chí khi xung đột leo thang, hoàn toàn có khả năng sẽ kéo mối quan hệ cạnh tranh này sang thế giới thực, điều đó sẽ hoàn toàn đi ngược lại ý muốn ban đầu của Dung Viễn.

Hơn nữa, Trái Đất có một ngàn năm thời gian để độc lập tự do phát triển, nhân loại cũng không cần vội vàng "một bước lên trời" để có được sức mạnh đối kháng với các hành tinh khác ngay lập tức. Họ hoàn toàn có thể từ tốn phát triển, vì "dục tốc bất đạt", khả năng lớn nhất là sẽ phát triển một cách chệch choạc, không đến nơi đến chốn.

"Vậy thì, chỉ có chính phủ có thể lý giải tình hình, rồi có ý thức dẫn dắt người chơi lựa chọn con đường của mình sao?" Cái từ "chính phủ" mà Kim Dương nhắc đến, đương nhiên chỉ là chính phủ của Đường quốc mà thôi.

Dung Viễn khẽ nhếch lên một nụ cười không chút ấm áp, nói: "[Chính phủ] chỉ là một ký hiệu, một danh xưng thay thế, nó cũng không thể đảm bảo sự công chính, nghiêm minh tuyệt đối. Nó chỉ là một cơ cấu được tạo thành từ rất nhiều người bình thường, những người cũng có tư tâm, dục vọng và lập trường riêng mà thôi. Đôi khi nó thậm chí chỉ là sự thể hiện ý chí của một cá nhân nào đó. Người khác vì ở xa nên không rõ, nhưng anh và tôi chẳng lẽ còn không thấy rõ điểm này sao? Cho nên, tôi có thể tạm thời tin tưởng, nhưng không thể vĩnh viễn giao loại quyền lực này cho một cơ cấu duy nhất."

"Vậy người được ủy thác 'tuyệt đối công chính nghiêm minh' mà anh chọn là ai?" Kim Dương hỏi.

"Anh đã thấy rồi."

"Tôi đã thấy?" Kim Dương theo bản năng hồi ức những người anh ta và Dung Viễn đều quen biết và có đủ tư cách --

Kim Nam? Không, anh ta công việc bận rộn, căn bản không có thời gian quản lý một thế giới trò chơi ảo khổng lồ. Tương tự, các trưởng bối nhà họ Kim cũng bị loại trừ. Emerald? Cô bé đó rất thông minh, nhưng lại quá đơn thuần, không có đủ những tố chất cần thiết để quản lý [Phương Chu]. Dung Viễn ư? Anh ta là một nhà khai phá vô song, có thể chế định quy tắc, nhưng tuyệt đối không có đủ kiên nhẫn để dành thời gian dài vào việc quản lý và duy trì.

Chẳng lẽ nói...

Một tia sáng lóe lên trong đầu, Kim Dương hỏi: "Vị ở bên trong Thư viện là ai?"

Dung Viễn khẽ cười một tiếng. Kim Dương không biết vì sao mình lại đột nhiên liên tưởng đến nhân vật NPC chỉ gặp một lần kia, nhưng khi thấy biểu cảm của Dung Viễn, anh ta liền biết mình đã đoán đúng.

"Thật sự là hắn sao?" Kim Dương bản thân cũng có chút sửng sốt.

"Đúng vậy, nó tên Hồng Quân, là một AI cấp cao, người quản lý thực sự của thế giới [Phương Chu]."

Dung Viễn lần này không đặt cho nó cái tên "Noah số ba" như vậy, bởi vì Hồng Quân không phải bản sao của Noah, mà là tâm huyết chung của Noah, Dung Viễn và Emerald. So với Noah và Noah Nhị Hào, nó có rất nhiều cải biến trong lập trình, tính cách cũng không giống nhau. Nó giống như một bậc trưởng giả khoan hậu, vừa mang triết lý vô vi của Đạo gia, vừa có sự công chính của Pháp gia; lại như một đứa trẻ hiếu kỳ, luôn không ngừng hấp thụ kiến thức mới, tràn đầy hứng thú khám phá thế giới này. Nhưng bất luận lúc nào, nó cũng đều biết rõ đâu là giới hạn mình cần giữ, đâu là nguyên tắc mình phải tuân theo. Nó tốt hơn nhiều so với loài người với tâm tư đa biến và tuổi thọ ngắn ngủi.

Trong lập trình của AI Hồng Quân, có một hệ thống phân biệt và phán đoán vô cùng phức tạp và nghiêm cẩn. Tuy rằng chỉ có hình tượng NPC ở Thư viện là do Hồng Quân tự mình lựa chọn, và chỉ có hình tượng này mới thể hiện tính cách vốn có của nó, nhưng trên thực tế, tất cả NPC trong thế giới [Phương Chu] đều có thể nói là phân thân ý thức của Hồng Quân. Nó sở hữu vô số đôi mắt và tai trong thế giới này, có thể từ những lời nói, hành động nhỏ nhặt nhất mà phán đoán tâm tính một người ra sao, có nói dối không, tiềm lực thế nào, mức độ nguy hại lớn đến đâu, có đáng tin cậy không. Nó có thể phán đoán một người nên được cố ý bồi dưỡng, hay cần phải cảnh giác đề phòng.

Dung Viễn đơn giản giới thiệu với Kim Dương về vị quản lý giả này. Kim Dương nhìn quanh những NPC xung quanh, có người thô tục, người dịu dàng, người ổn trọng, người hoạt bát, người hướng nội rụt rè, người nhiệt tình phóng khoáng – mỗi người một vẻ, có thể có nét tương đồng, nhưng không hoàn toàn giống nhau. Nếu không phải Dung Viễn nói cho anh ta, anh ta tuyệt nhiên không thể tưởng tượng nổi, những NPC với tính cách khác biệt này, phía sau lại đều là cùng một AI.

"Nhưng mà, điểm tốt lớn nhất của [Phương Chu] này anh còn chưa nói đến." Dung Viễn nói với giọng điệu có vài phần thần bí.

"Điểm tốt lớn nhất? Chẳng phải là Thư viện sao?" Thấy Dung Viễn lắc đầu, Kim Dương suy nghĩ nửa ngày -- sự hiểu biết, phương thức bồi dưỡng hệ thống, hay biết người biết ta gì đó -- cuối cùng đành bó tay hỏi: "Là gì vậy? Anh cứ nói thẳng cho tôi biết đi."

Dung Viễn mắt đảo một vòng, bỗng nhiên hỏi: "Nói chuyện nửa ngày như vậy, anh có thấy đói không?"

Kim Dương sửng sốt, theo câu hỏi của anh ta mà tập trung cảm nhận, bỗng nhiên phát hiện mình không những đói mà còn cảm thấy khát. Anh ta lúc này mới ý thức được đã vào [Phương Chu] được ba bốn giờ, chỉ là những gì anh ta chứng kiến trước mắt và những lời Dung Viễn nói đã khiến anh ta hoàn toàn quên mất thời gian trôi đi.

"Hội nghị công bố của anh!" Kim Dương có chút lo lắng nói: "Chúng ta có cần phải trở về không? Cuối hội nghị công bố, vẫn cần anh xuất hiện chứ?"

"Không nóng nảy." Dung Viễn lại hờ hững đáp. Thấy vừa hay có một quầy bánh bao bên cạnh, anh ta liền nói: "Tôi mời anh ăn bánh bao nhé! Thuần tự nhiên, không ô nhiễm, không chất phụ gia hay thịt biến chất nào, chắc chắn ngon hơn bánh bao anh từng ăn trước đây cả trăm lần."

Là người sáng tạo thế giới [Phương Chu], dù cho tất cả người chơi khác đều nghèo rớt mồng tơi, anh ta cũng có túi đồ không giới hạn và tiền bạc không có giới hạn. Kim Dương v��a g��i hai cái bánh bao thịt tươi và một ly sữa đậu nành, vừa lẩm bẩm trêu chọc: "Quầy bánh bao này có trả tiền quảng cáo cho anh không?"

Dung Viễn nhướn mày: "Nó kiếm tiền chẳng lẽ không đều là của tôi sao?"

Kim Dương ngớ người ra một chút, ngạc nhiên hỏi: "Anh định mở hệ thống hối đoái tiền tệ sao?"

Theo Kim Dương hiểu, game online rất ít khi cho phép tiền tệ trong trò chơi và tiền tệ ngoài đời thực được hối đoái trực tiếp qua lại. Người chơi có thể dùng tiền mua tiền tệ trong game, nhưng quá trình này không thể đảo ngược. Thứ nhất, tiền vàng trong trò chơi thường có số lượng khổng lồ; nếu tất cả đều được đổi thành tiền thật, thì công ty trò chơi có thể sẽ phá sản. Thứ hai, tiền tệ trong trò chơi là một loại tiền ảo, không có tính chất của tiền thật; tỷ giá hối đoái cũng không thể điều chỉnh dựa trên nhiều yếu tố khách quan như tiền thật, hai loại tiền này không nằm trong cùng một hệ thống tài chính. Giá trị của nó do nhà phát hành trò chơi quyết định, không có tiêu chuẩn tính toán thống nhất. Nếu không cẩn thận sẽ dẫn đến một loạt vấn đề như lạm phát, sụp đổ thị trường chứng khoán, làm ảnh hưởng giá trị tiền tệ thực tế... Ngoài ra còn có các vấn đề pháp lý phức tạp khác như rửa tiền, chuyển dịch tài sản.

Dung Viễn đều biết rõ những vấn đề và khó khăn này, nhưng anh ta vẫn khẳng định rằng: "Không sai, sau khi chính thức vận hành, [Phương Chu] sẽ mở ra hệ thống hối đoái tiền tệ với thế giới thực. Người chơi không những có thể giao dịch với nhau, mà còn hoàn toàn có thể trực tiếp bán vật phẩm cho cửa hàng hệ thống, hoặc làm công cho NPC để kiếm tiền lương. Bất kể bằng cách nào, kiếm được bao nhiêu tiền tệ trong game, đều có thể đổi thành tiền thật để duy trì cuộc sống của mình. Đương nhiên, tỷ giá hối đoái cụ thể bao nhiêu, Hồng Quân sẽ căn cứ tình hình thực tế và nhu cầu của [Phương Chu] để tiến hành điều chỉnh."

Kim Dương chậm rãi nhai nát chiếc bánh bao trong miệng rồi nuốt xuống. Hương vị quả thực rất ngon, nhưng anh ta lại không còn tâm trí để thưởng thức. Anh ta nói: "Trước đây quản lý ngân hàng đã gọi điện báo cho tôi biết, anh đã rút hết tiền trong tài khoản của mình. Có phải là để chống đỡ hệ thống hối đoái tiền tệ của [Phương Chu] không?" Dung Viễn không quan tâm đến tiền trong quá trình nghiên cứu, nên Kim Dương là người quản lý tài khoản của anh ta. Chính vì thế, khi có biến động, quản lý đã gọi điện báo cho anh ta trước. Khi đó Kim Dương đã nghi ngờ, không biết Dung Viễn cần một khoản tiền lớn như vậy để làm gì, giờ thì anh ta đã hiểu.

Người chơi muốn rút tiền từ trò chơi [Phương Chu] ra, trước tiên đương nhiên tài khoản thật của [Phương Chu] phải có tiền. Một hai triệu không đủ chống đỡ, thậm chí vài chục triệu cũng có thể không đủ. Số tiền Dung Viễn đặt vào đó, chỉ riêng tiền lãi mỗi năm đã là một con số khổng lồ.

Đương nhiên, đợi đến khi [Phương Chu] được nhiều người công nhận, có ngày càng nhiều người đổ tiền vào, nó sẽ bắt đầu sinh lời. Nhưng ban đầu, Dung Viễn chắc chắn vẫn sẽ lỗ tiền.

"Nói chính xác thì không phải toàn bộ, mà là 99% tài sản cá nhân của tôi." Dung Viễn nói. Thực ra, là đại gia ngầm của thế giới, 1% tài sản còn lại của anh ta vẫn là một khối tài sản khổng lồ mà nhiều người cố gắng cả đời cũng không dám tưởng tượng. Còn về việc đầu tư 99% vào [Phương Chu], cũng không phải là "bỏ tất cả trứng vào cùng một giỏ".

Để việc hối đoái này có thể diễn ra hiệu quả mà không bị hạn chế ở tất cả các quốc gia trên thế giới, anh ta đã chia tài sản thành nhiều phần, hợp tác với rất nhiều ngân hàng cấp thế giới hoặc ngân hàng quốc gia. Anh ta quy định chi tiết về việc quản lý và sử dụng tài khoản, phần trăm hối đoái tiền tệ trong [Phương Chu], lãi suất hàng năm và lợi nhuận, v.v. Mỗi hợp đồng đều là một chồng dày cộm, hơn nữa trong các quy tắc chi tiết còn phải cân nhắc sự khác biệt về địa lý, quốc gia, phong tục tập quán để đưa ra thay đổi phù hợp. Trong hai năm cuối của kế hoạch [Phương Chu], Viện nghiên cứu của Dung Viễn đã đặc biệt triệu tập hơn trăm nhân tài tinh thông luật pháp các quốc gia. Trải qua thời gian dài nghiên cứu thảo luận và chỉnh sửa mới xác định được phiên bản hợp đồng cuối cùng. Người đứng đầu phụ trách giao tiếp và đàm phán với các ngân hàng chính là Chu Viên. Cô gái này với sự sắc bén và mạnh mẽ của mình đã nhiều lần khiến đối phương toát mồ hôi lạnh khi cố gắng trốn tránh trách nhiệm để trục lợi. Thông tin này truyền đến tai Dung Viễn, nhưng anh ta thực sự không thể tưởng tượng ra cảnh tượng đó.

Kim Dương vốn dĩ đã sắp bị những lời trước đó của anh ta thuyết phục, nhưng câu cuối cùng lại có vẻ tùy hứng quá đỗi. Anh ta đành bất đắc dĩ cười cười, nói: "Thế nhưng... Anh chưa bao giờ làm những chuyện vô nghĩa, cũng sẽ không ép buộc người khác làm bất cứ điều gì. Vậy mà hiện tại anh lại bỏ nhiều tâm tư như vậy, dường như để dụ dỗ nhiều người hơn đắm chìm vào thế giới ảo này... Liệu có lý do cần thiết nào không?"

"Tự nhiên là có." Dung Viễn bỗng nhiên hỏi: "Anh bây giờ còn cảm thấy đói không?"

Kim Dương bị sự chuyển đề tài đột ngột của anh ta làm cho đầu óc không kịp phản ứng. Anh ta giật mình, hoàn hồn cảm nhận một chút, cảm giác đói khát kia đã sớm tan biến.

Cơn đói của anh ta không phải là loại cảm giác xuất hiện khi nhìn thấy thanh sinh mệnh trong bảng thuộc tính giảm xuống và trò chơi nhắc nhở "Bạn đang cảm thấy đói", mà là cảm nhận thật sự của bản thân. Nhưng ăn hai chiếc bánh bao, nói chính xác thì là một đoạn dữ liệu, cảm giác đó liền biến mất.

Kim Dương nhìn về phía Dung Viễn, chờ đợi anh ta giải thích.

Dung Viễn nói: "Anh có muốn biết không, cơn đói này không phải xuất phát từ thiết kế trò chơi, cũng không phải do điện cực kích thích não bộ anh mô phỏng ra cảm giác đói khát, mà là do tiềm thức não bộ dựa vào đồng hồ sinh học phán đoán rằng anh bây giờ đáng lẽ phải ăn nên sinh ra ảo giác. Trên thực tế cơ thể anh lại không hề có nhu cầu này -- anh hiểu chứ?"

Ban đầu Kim Dương vẫn chưa rõ. Anh ta cúi đầu suy nghĩ một lát, rồi mới chần chừ nói: "Anh vừa rồi nói... [Phương Chu] có điểm tốt lớn nhất, chẳng lẽ là... thời gian sao?"

Não bộ phán đoán có nhu cầu, nhưng cơ thể lại không. Nguyên nhân duy nhất dẫn đến mâu thuẫn này là vì thời gian họ trải qua ở đây và thời gian trong đời thực không đồng nhất.

Dung Viễn khóe miệng giương lên, từ từ nở một nụ cười, anh ta nói: "So với các chủng tộc trí tuệ ngoài hành tinh, những điểm yếu của nhân loại thực sự quá rõ ràng – thể chất kém, trí thông minh thấp, tuổi thọ ngắn, năng lực học hỏi cũng không mạnh. Nếu cứ phát triển như vậy, đừng nói một ngàn năm, một vạn năm cũng không kịp! Mà tôi không thể vĩnh viễn bảo hộ Trái Đất, cũng không thể triệt để cải tạo gen con người để kéo dài tuổi thọ của chủng tộc này."

Dung Viễn rất tự nhiên đặt toàn bộ Trái Đất vào vị trí "được bảo hộ", coi chính mình là bên có tư cách và năng lực "bảo hộ" đó. Khi Kim Dương nhận ra điểm này, cả người anh ta đều không ổn, nhưng điều khiến anh ta càng bị đả kích là, anh ta lại cảm thấy rất có lý.

"Cho nên..." Dung Viễn quay đầu nhìn Kim Dương, trong ánh mắt, trong thần thái của anh ta đều như ẩn chứa một sức mạnh vĩ đại. Anh ta nói: "Tôi chọn cách, kéo dài thời gian của nhân loại."

Những dòng chữ này, tựa như hơi thở của thế giới mới, được truyen.free ấp ủ và mang đến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free