Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 241 : Vương Hiếu Hải

Vương Hiếu Hải nghe vậy sửng sốt, cứ ngỡ mình nghe nhầm, vẻ mặt kinh ngạc, vội ngoáy ngoáy tai, theo bản năng hỏi lại: "Ngươi nói cái gì?"

Dung Viễn lạnh lùng nhìn hắn, vẻ mặt bất động. Trong nháy mắt, mọi tạp âm đều biến mất. Những người đang xì xào bàn tán đều im bặt, chăm chú nhìn hai người phía trước, theo dõi diễn biến sự việc.

Vương Hiếu Hải thấy thần tình của hắn, nhận ra Dung Viễn thực sự nghiêm túc, sắc mặt tái mét. So với phẫn nộ, điều hắn cảm thấy lớn nhất lúc này là không thể tin được. Mãi một lúc sau mới định thần lại để chất vấn. Hắn bật dậy, tức giận đến tay cũng đang run rẩy, chỉ tay vào Dung Viễn, giận dữ nói: "Dựa vào cái gì?! Ngươi này..." Hắn nhìn gương mặt Dung Viễn, nuốt ngược những lời lẽ sỉ nhục định thốt ra, căm giận nói: "Đuổi việc? Ta đã làm việc ở viện nghiên cứu lâu như vậy, có công lao có khổ lao, hôm nay ngươi lại muốn đuổi ta đi chỉ bằng một lời nói? Dựa vào cái gì? Ngươi làm sao dám nhục nhã ta như vậy? Một lãnh đạo như ngươi, sau này ai còn dám làm việc? Mọi người nói xem có đúng không?"

Hắn nhìn quanh các đồng nghiệp như một con sư tử giận dữ. Mọi người trầm mặc, dưới ảnh hưởng của hắn, mấy người vừa định gật đầu đã đột nhiên cảm nhận được ánh mắt lạnh băng hơn từ phía Dung Viễn trên cao, cứng đờ cổ, vội cúi đầu không dám đối mặt với ánh mắt của cả hai người. Còn những người trẻ tuổi như Trình Trí Đào thì lại dùng ánh mắt khiêu khích nhìn Vương Hiếu Hải, ẩn chứa sự hả hê khi thấy người khác gặp nạn.

Không nhận được sự hưởng ứng như mong đợi, sắc mặt Vương Hiếu Hải càng thêm khó coi. Hắn trừng mắt hung dữ vào mấy trợ thủ đang cúi đầu không dám hưởng ứng mình, đồng thời ghi nhớ những kẻ dám thách thức quyền uy của mình, sau đó lại quay sang Dung Viễn, giận dữ gào lên: "Hôm nay ngươi không nói rõ ngọn ngành, ta nhất định sẽ không bỏ qua! Thậm chí có ầm ĩ lên đến trước mặt nghị viên trưởng, ta cũng..."

"Vậy thì cứ làm ầm ĩ đi!" Dung Viễn lãnh đạm nói: "Mặc kệ là nghị viên trưởng hay bất cứ ai khác, muốn làm ầm ĩ thì cứ việc làm ầm ĩ. Nhưng ngươi đã làm những gì, lòng ngươi tự biết rõ."

Vương Hiếu Hải cả người cứng đờ. Bất kể vì lý do gì mà hắn khiến Dung Viễn bất mãn, có một điểm không thể nghi ngờ: dù là về danh tiếng, địa vị, thành quả hay giá trị, người trẻ tuổi hơn hắn hai mươi tuổi này đều vượt xa hắn. Chưa kể bản thân hắn còn đầy rẫy khuyết điểm; ngay cả khi hắn không có bất cứ lỗi lầm nào, nếu Dung Viễn muốn đàn áp hắn, thì những người có tiếng nói cũng tuyệt đối sẽ không đứng về phía hắn.

Dung Viễn nhìn Vương Hiếu Hải đang đỏ mặt tía tai, không nói nên lời. Giọng nói và ánh mắt của hắn tuy không nghiêm khắc, nhưng lại tràn đầy khí thế không cho phép nghi ngờ: "Quyết định của ta sẽ không thay đổi. Từ giờ trở đi, ngươi không còn là người của viện nghiên cứu, không được phép dùng danh nghĩa viện nghiên cứu để triển khai bất cứ hoạt động nào, không được tiết lộ bất cứ thông tin nào liên quan đến viện nghiên cứu ra bên ngoài. Trước sáng mai, thu dọn đồ đạc và rời đi."

Đương nhiên Vương Hiếu Hải không muốn rời đi. Dù bị Dung Viễn ghét bỏ, bị mọi người khinh thường, hắn cũng không muốn rời đi. Tại Đường quốc, không có nơi nào có tài chính đầy đủ hơn, môi trường rộng rãi hơn, nghiên cứu tự do hơn viện nghiên cứu này. Chỉ cần có ý tưởng hay là có thể nhận được hỗ trợ, chỉ cần có thành quả là có thể được công nhận, không ai được ph��p cướp đoạt thành quả nghiên cứu, hoặc lấy các loại danh nghĩa ký tên vào luận văn của người khác, hoặc phải thỏa hiệp vì lập trường chính trị và lợi ích. Rất nhiều dự án chưa thấy trước được lợi ích, mà ở nơi khác căn bản không thể được phê duyệt, thì ở đây đều có thể thành lập, đơn giản chỉ vì Dung Viễn nói có thể. Đối với bất cứ ai có tâm huyết nghiên cứu để tạo ra thành quả, nơi đây chính là thánh địa hằng mơ ước.

Vương Hiếu Hải cả người phát run, sắc mặt từ xanh chuyển hồng, rồi lại từ hồng chuyển trắng bệch. Hắn vẫn muốn dùng giọng lớn hơn và thái độ phẫn nộ hơn để nhấn mạnh những cống hiến và quyền lợi của mình, nhưng cánh tay hắn khua khoắng, đôi môi mấp máy, lồng ngực như bị nghẹn lại, không thốt ra được lời nào.

Hắn hoảng loạn.

Mối quan hệ giữa người với người giống như chiếc lò xo, hễ ngươi yếu thì hắn mạnh, ngươi mạnh thì hắn yếu. Trước đây, Tiểu A, miễn là không liên quan đến vấn đề nguyên tắc, luôn rất ôn hòa, dễ nói chuyện. Ngay cả khi bị xúc phạm, trí năng người máy này cũng chưa bao giờ để bụng, nó không giống con người mà mang thù hay coi trọng quyền thế, nên bị người ta coi là yếu đuối, dễ bắt nạt. Trong quá khứ, Vương Hiếu Hải cũng có thể nói là hoành hành ngang ngược. Một viện sĩ danh tiếng lẫy lừng khác là Mạnh Tường thì chỉ lo nghiên cứu mà không màng sự đời, nên hắn đã ngấm ngầm tự cho mình là nhị thủ ở viện nghiên cứu. Ngay cả Dung Viễn, trong cảm nhận của hắn cũng chỉ là một "thằng nhóc chưa dứt sữa".

Hôm nay Dung Viễn tỏ ra mạnh mẽ nhất, Vương Hiếu Hải liền sợ sệt. Địa vị đối lập thực tế của hai bên đã bày rõ trước mắt. Cố chấp chống đối, ngoài việc càng chọc giận Dung Viễn - người hôm nay vốn đã không dễ nói chuyện - ra, chẳng có lợi ích gì.

Hắn hít thở sâu, cố gắng kiềm chế cơn giận, chuẩn bị nói đôi lời mềm mỏng để làm dịu tình hình. Nhưng Dung Viễn nào có kiên nhẫn chờ hắn từ từ cân nhắc rõ ràng mối quan hệ lợi ích? Sau khi nói xong quyết định của mình, thấy hắn dường như vẫn sững sờ tại chỗ, sắc mặt không ngừng biến ảo, Dung Viễn liền phất tay tuyên bố tan họp. Khi Vương Hiếu Hải hoàn hồn, Dung Viễn đã sớm rời đi. Trong phòng họp, những người khác cũng đã đi hơn nửa, ngay cả mấy trợ thủ của hắn cũng không thấy bóng dáng. Thậm chí có người còn định đến gần chế giễu hắn đôi câu, nhưng đã bị những người không muốn gây chuyện kéo đi. Hắn ngẩng đầu lên, vô tình bắt gặp một vài ánh mắt, rõ ràng nhìn thấy sự châm chọc trong đó. Điều này còn khiến hắn khó chịu hơn cả việc bị người ta trực tiếp đâm chọt. Trước mặt hắn còn có hai binh lính mặc chế phục đen đứng đó, theo lệnh Dung Viễn đến "giúp" hắn thu dọn vật dụng cá nhân.

...

"Dung Viễn, năng lực của Vương Hiếu Hải rất ưu tú, đuổi việc hắn cũng không phải một quyết định hay." Sau khi Dung Viễn rời khỏi phòng họp, Noah ghé vào tai hắn, đề nghị.

"Năng lực không có nghĩa là tất cả. Một hạt phân chuột sẽ làm hỏng cả nồi canh." Dung Viễn không đồng tình, nói: "Tiếp tục khoan nhượng hắn, sớm muộn gì cũng sẽ khiến viện nghiên cứu trở nên ô trọc."

Vương Hiếu Hải này, thực ra không có tai tiếng gì quá rõ ràng, chủ yếu là vấn đề tính cách. Nói một cách đơn giản, hắn là kẻ tự cao tự đại, đố kỵ hiền tài, háo sắc mê rượu, và lòng dạ hẹp hòi.

Hắn tự cho mình siêu phàm, nên chẳng coi ai ra gì, lúc nào cũng vênh váo tự đắc, thích nhất là khoe khoang với người khác rằng mình tài giỏi đến mức nào, ngấm ngầm lẫn công khai khiêu khích quyền uy của Dung Viễn, đối với Tiểu A thì ra vẻ tuân phục nhưng lòng đầy ý khác, thậm chí số lần trực tiếp nghi ngờ cũng không ít. Vì hắn thích nịnh hót, muốn lấy lòng hắn, nên những kẻ mọt sách vốn ngay cả giao tiếp thông thường còn gặp khó khăn bên cạnh hắn cũng phải học cách thốt ra những lời lẽ a dua nịnh bợ, dù tự cảm thấy vô liêm sỉ, cũng không thể không vặn vẹo đủ điều để xu nịnh.

Đố kỵ hiền tài, nên mỗi khi người khác trong viện nghiên cứu đạt được thành tích nào đó và được khen ngợi, hắn liền ra vẻ khó chịu, lông mày nhíu lại, ánh mắt khác thường. Ban đầu hắn còn định lợi dụng địa vị của mình để chèn ép, nhưng sau khi bị Noah mượn lời Tiểu A nghiêm khắc ngăn cản và phê bình, hắn quả thực đã kiềm chế mấy thủ đoạn này. Tuy nhiên, thái độ của hắn trở nên càng thêm âm dương quái khí, đối với Dung Viễn thì vô cùng bất mãn, thậm chí oán hận.

Háo sắc mê rượu, từng có lần hắn nồng nặc mùi rượu đến phòng thí nghiệm thao tác dụng cụ, suýt nữa gây ra sự cố nghiêm trọng. Hơn nữa hắn là kẻ háo sắc bất kể nam nữ, dù không dám thực sự làm gì quá đáng, nhưng luôn mượn tiện chức vụ để sờ soạng vài cái, nói đôi lời lộ liễu. Nếu bị nghiêm khắc từ chối hay trách mắng, hắn sẽ tìm cơ hội nắm thóp một vài lỗi nhỏ, rồi công khai chửi bới, nhục mạ thậm tệ, sau này còn thường xuyên gây khó dễ.

Lòng dạ hẹp hòi, hắn chỉ cho phép người khác kém hơn mình, chứ không được phép mạnh hơn, cho nên Dung Viễn và Mạnh Tường mới bị hắn ghen tị, thậm chí oán hận. Thông thường, nếu xảy ra sai sót, dù thực tế là do sơ suất của chính hắn, hắn cũng nhất định đổ lỗi cho người khác. Những người xung quanh hễ có khuyết điểm gì đều sẽ bị hắn đem ra cười nhạo, gây sự. Nếu được hưởng lợi ít hơn người khác một chút, hắn sẽ không ngần ngại làm ầm ĩ lên, chẳng mảy may suy xét đến ảnh hưởng cục diện chung; hơn nữa không hề có chút lòng biết ơn nào. Có khi đồng nghiệp bên cạnh thiện chí nhắc nhở hoặc giúp đỡ hắn, chớp mắt một cái hắn đã có thể không chút áy náy mà bán đứng người ta. Ngay cả khi căn tin mới nhập về hoa quả, mọi người cũng sẽ ngầm hiểu ý mà để dành quả lớn nhất, ngon nh��t cho hắn, nếu không chắc chắn lại có một trận cãi vã.

Viện nghiên cứu vốn ít người bận rộn, môi trường đơn thuần, đa số mọi người tính tình cũng giản dị, đáng lẽ phải là một nơi vô cùng hòa thuận. Nhưng chính vì sự tồn tại của Vương Hiếu Hải, bầu không khí trở nên vô cùng căng thẳng. Rất nhiều người cẩn thận từng li từng tí, không dám lộ diện, sợ bị hắn để mắt. Những người có phạm vi công tác càng gần Vương Hiếu Hải thì bầu không khí giữa họ lại càng giương cung bạt kiếm, thậm chí còn có dấu hiệu cấu kết hãm hại lẫn nhau.

Tuy nhiên, hành vi của Vương Hiếu Hải không gây ra tổn hại thực sự cho công việc nghiên cứu. Hắn cũng rất cẩn thận, ngoài việc than vãn đôi câu, sẽ không tùy tiện động chạm đến những người được cấp trên coi trọng. Quan trọng nhất là, hắn có nền tảng vững chắc, học thức uyên bác, chuyên môn tinh thông, giỏi nghiên cứu, nhiều lần có những đột phá. Dù không bằng Dung Viễn, nhưng cũng được xem là người có tài hoa xuất chúng. Trong quy tắc "kẻ mạnh làm vua" của giới nghiên cứu, mọi người dù vô cùng khinh thường phẩm chất của hắn, cũng không thể không nuốt cay nuốt đắng.

Tất cả mọi chuyện, Noah đều nắm rõ. Nhưng trong hệ giá trị của nó, thứ nhất, hành vi phá hoại của Vương Hiếu Hải có giới hạn; thứ hai, giá trị của Vương Hiếu Hải lớn hơn những người bị hắn sỉ nhục, nên Noah rất tự nhiên đưa ra lựa chọn tối đa hóa lợi ích. Nó tính toán rằng, dù người này có làm gì đi nữa thì vẫn nằm trong phạm vi kiểm soát của nó. Đến khi tổn thất lớn hơn lợi ích thu được, thì cứ trực tiếp loại bỏ là xong, phải không?

Nghe lời Noah nói, Dung Viễn chỉ đáp: "Đợi đến thời điểm đó, viện nghiên cứu cũng không còn là viện nghiên cứu mà ta mong muốn."

Dung Viễn hiểu rõ, đối với Noah, ngoài việc cho rằng con người là nguồn tài nguyên có thể lợi dụng, là những quân cờ có thể tùy ý kích thích, nó sẽ vì Dung Viễn mà nghiên cứu tâm lý học nhân loại, nhưng thực ra sẽ không thực sự đặt suy nghĩ của những quân cờ đó vào lòng. Nếu một loạt quân cờ này bị ô nhiễm, vậy thì đổi một loạt mới là được, không có gì to tát.

Hắn dừng lại một chút, rồi nói: "Hãy theo dõi hắn cho ta. Nếu hắn có thể tỉnh ngộ, ta còn có thể cho hắn thêm một cơ hội." – nhưng điều này gần như là không thể. Con người khi đến tuổi trung niên, tính cách đã sớm định hình, nếu không gặp phải biến cố sống còn nào, e rằng cả đời cũng sẽ không thay đổi.

"Nếu hắn liên hệ những người không nên liên hệ, lập tức thông báo Kim Nam." Trước khi đến viện nghiên cứu, Dung Viễn và Kim Nam đã xác định ý định hợp tác. Hai người chưa từng gặp mặt, cũng không ký kết bất cứ hiệp nghị nào, chỉ đơn thuần là gửi một tin nhắn, nhưng giữa họ đã có sự ăn ý.

"Những người không nên... liên hệ?" Giọng Noah dần mang theo vài phần hưng phấn: "Ngươi là nói..."

"Người của viện nghiên cứu từ trước đến nay chỉ có vào chứ không có ra, ngươi lại canh giữ nơi này nghiêm ngặt đến mức nước đổ không lọt." Dung Viễn nhếch mép cười lạnh, nói: "Hôm nay có một kẻ địa vị rất cao, biết mọi bí mật trong lòng lại mang oán hận mà bị đuổi đi. Đối với những kẻ rình mò nơi đây nhưng không th��� đặt chân vào, chẳng phải đây chính là hổ đói gặp dê, ruồi bọ thấy máu sao?"

Noah rốt cuộc không còn chú tâm suy nghĩ về Vương Hiếu Hải nữa, thậm chí ngay cả những lời Dung Viễn nói sau đó nó cũng không để tâm suy nghĩ lại, toàn thân chìm đắm trong một trạng thái hạnh phúc: Được khen ngợi, ha ha ha o[=▽=]o...

Nội dung này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free