Mấy năm nay, dù Chu Viên vẫn còn chút e dè trước mặt Dung Viễn, nhưng ở bên ngoài, dù là trong học tập hay công việc, cô bé luôn thể hiện xuất sắc, ít ai cùng lứa có thể sánh bằng. Bởi vậy, giờ đây cô tràn đầy tự tin, nói chuyện rõ ràng, lưu loát, giọng điệu tuy không thật sự thanh tao nhưng lại đầy sức thuyết phục.

Cuộc trò chuyện kéo dài khá lâu, và dù Dung Viễn phần lớn thời gian chỉ im lặng, Chu Viên vẫn không hề thấy buồn chán. Cô bé líu lo kể đủ thứ chuyện, từ những chuyện thú vị ở ký túc xá cho đến tình hình thế giới, rồi lại nói về vị thế của viện nghiên cứu của Dung Viễn trên trường quốc tế, cùng sự ngưỡng mộ và kính trọng của bạn bè đồng lứa dành cho anh. Đang nói hăng say, Chu Viên bỗng khựng lại, chợt nhớ ra một vấn đề.

Trong mấy năm qua, tên tuổi Dung Viễn vang khắp nơi, nhưng anh rất hiếm khi xuất hiện trước công chúng. Lần gần nhất anh rời viện nghiên cứu để tham dự một hội nghị khoa học đã cách đây hai tháng. Hơn nữa, ai cũng biết, Dung Viễn được mệnh danh là “Người có giá trị nhất Đường quốc”, mỗi lần anh ra ngoài, quy cách an ninh còn cao hơn cả Nghị viên trưởng. Trước đây, Dung Viễn từng đến đại học của Chu Viên diễn thuyết, cô bé tận mắt chứng kiến một ngày trước buổi diễn thuyết, toàn bộ khu vực xung quanh giảng đường đều bị phong tỏa; đến ngày diễn thuyết, thậm chí vài con đường cũng bị chặn. Tất cả những người tham gia tọa đàm, dù là sinh viên hay giáo sư, đều phải trải qua kiểm tra an ninh nghiêm ngặt, và trong suốt buổi nói chuyện, Dung Viễn luôn có vệ sĩ túc trực bên cạnh.

Thế nhưng giờ đây, Dung Viễn lại đang ngồi đây, vệ sĩ đâu? An ninh đâu? Phong tỏa đâu?

Nghĩ đến đây, Chu Viên vội vàng lo lắng hỏi: “Dung Viễn, sao anh lại đến một mình thế này? Không sợ nguy hiểm sao?” Tâm lý “không chiếm được thì hủy hoại” là điều nhiều người vẫn có, cô bé không hề nghi ngờ rằng có rất nhiều quốc gia và tổ chức muốn bắt cóc hoặc giết chết Dung Viễn.

“Sẽ không đâu, không mấy ai biết tôi đã rời khỏi viện nghiên cứu.” Dung Viễn vừa nói chuyện vừa lướt nhìn chiếc máy đọc sách điện tử trên tay, tỏ vẻ thảnh thơi. Mấy năm anh rời đi, Trái Đất đã xuất bản vô số sách mới, đa phần đều là thứ bỏ đi, nhưng thỉnh thoảng cũng tìm được một hai cuốn thú vị.

“À? Tại sao vậy?” Chu Viên tò mò hỏi. Thấy Dung Viễn không trả lời, cô bé bèn chuyển ánh mắt sang Kim Dương.

Kim Dương ho nhẹ một tiếng, liếc nhìn Dung Viễn, rồi nói: “Tiểu Viễn để lại một thế thân ở viện nghiên cứu.” Đồng thời, anh tự nhủ, nếu Chu Viên hỏi thế thân đó từ đâu ra, trông có giống Dung Viễn không, tại sao người khác không phát hiện ra, hay những vấn đề tương tự, thì chỉ có Dung Viễn mới có thể trả lời được.

“À.” Chu Viên đáp khẽ. Có thể thấy cô bé rất ngạc nhiên, nhưng với tư cách một fan cuồng chân chính, một trong những tiêu chuẩn là tin tưởng tuyệt đối thần tượng, không được nghi ngờ hay khiến thần tượng khó xử. Vì thế, khi nhận ra Dung Viễn không muốn nói sâu thêm về vấn đề này, cô bé đã kiềm chế không truy hỏi, nhưng ánh mắt lại biến đổi không ngừng, chẳng biết đang tưởng tượng ra những gì.

Chu Viên nán lại suốt buổi chiều, rồi tối đó bắt tàu rời đi. Cô bé còn một loạt việc phải giải quyết ở trường sau khi hoàn tất công việc, hơn nữa việc đăng ký vào viện nghiên cứu cũng đã bắt đầu, nên không có nhiều thời gian rảnh rỗi.

Kim Dương đưa Chu Viên ra ga tàu. Căn phòng náo nhiệt suốt buổi chiều lại trở về yên tĩnh. Emerald rón rén dọn dẹp xong xuôi, thấy Dung Viễn bật đèn, rồi ngồi xuống ghế đọc sách. Cô bé nhìn TV một lúc, miễn cưỡng đặt điều khiển từ xa xuống, rồi cũng lấy một cuốn sách bắt đầu đọc.

...

Sau khi trở về thành A, khoảng thời gian này, Dung Viễn bề ngoài trông như vẫn chỉ ở nhà làm một trạch nam vô công rồi nghề, nhưng thực tế, lịch trình của anh gần như được sắp xếp chính xác đến từng giây. Ban đầu, ngoài việc đáp ứng các nhu cầu sinh lý cơ bản như ăn uống, ngủ nghỉ, anh dành toàn bộ thời gian để kiểm soát huyền lực. Sau khi Đậu Hà Lan trở về, thời gian của anh cơ bản được chia làm hai phần: một phần dùng để luyện tập huyền lực, phần còn lại dùng để học tập lượng kiến thức đồ sộ mang về từ tinh cầu Picchu.

Khi ở tinh cầu Bỉ Khâu, Dung Viễn đã trải qua một cuộc sống tạm gọi là an nhàn tại nhà của chú bạch tuộc cưu mang anh. Trong thời gian đó, anh đã nhờ Nhị Hào và Đậu Hà Lan sắp xếp, tải xuống toàn bộ kiến thức có thể tìm được trên mạng lưới tinh cầu vào máy tính lượng tử. Mặc dù phần tinh túy nhất rất khó có được do quá mức bảo mật, nhưng chỉ với những gì đã thu thập được, hệ thống tri thức hiện có trên Trái Đất so với nó chẳng khác nào một đứa trẻ chập chững biết đi đứng trước mặt một người trưởng thành dày dạn kinh nghiệm.

Hấp thu lượng kiến thức này, đối với Dung Viễn cũng không hề dễ dàng, và đó là khi anh đã có tiền đề là một trí nhớ siêu phàm cùng khả năng lý giải vượt trội.

Chính vì thế, trong liên tinh hệ, mới tồn tại sự chênh lệch lớn giữa các chủng tộc thông minh và không thông minh, xấp xỉ như sự khác biệt giữa loài người và động vật hoang dã. Bởi lẽ, những chủng tộc có trí thông minh ngang hoặc thậm chí kém hơn loài người, cho dù dành cả đời để học một môn học cũng không thể nắm bắt hết toàn bộ kiến thức liên quan. Họ sống cả đời chỉ biết bắt chước người khác, vậy làm sao có cơ hội tạo ra những đột phá mang tính cách mạng, sáng tạo? Do đó, phần lớn các chủng tộc không thông minh thường làm các nghề như chăn nuôi, phục vụ. Nếu tham gia vào ngành chế tạo, họ thường chỉ biết làm thế nào, chứ không được giải thích lý do tại sao phải làm như vậy.

Đằng sau một câu hỏi đơn giản “Tại sao” là cả một hệ thống kiến thức khổng lồ đã vượt quá phạm vi lý giải của những chủng tộc kém thông minh. Bởi vậy, khi trí lực bẩm sinh không đủ, để bù đắp khoảng cách này, họ cần thời gian – một lượng thời gian khổng lồ. Sau quá trình học tập và bồi dưỡng lâu dài, họ mới có thể tranh đua với các chủng tộc thông minh tuyệt đỉnh bẩm sinh.

Vì vậy, hiện tại vẫn chưa phải là thời điểm thích hợp để Trái Đất gia nhập liên tinh hệ. Suy cho cùng, dù vũ lực của Trái Đất có phát triển đến đâu, cũng chỉ có thể uy hiếp nhất thời, tuyệt đối không thể giành được ưu thế lâu dài. Loài người nếu muốn có được một chỗ đứng trong liên minh, thì hoặc là phải nâng cao trí lực, tuổi thọ và khả năng đoàn kết của toàn thể chủng tộc; hoặc là, phải yếu thế phụ thuộc vào một thế lực nào đó, chấp nhận trở thành thuộc địa và vật thí nghiệm.

Trước đó, khi gặp Kim Nam, anh ta đã kể về tình hình hiện tại của Trái Đất cũng như tiến độ nghiên cứu của các quốc gia đối với những cỗ cơ giáp ngoài hành tinh, đồng thời bóng gió bày tỏ hy vọng Dung Viễn có thể giúp đỡ. Kim Nam rất chừng mực, chủ đề chỉ thoáng qua rồi dừng lại, không hề có ý “ta biết bí mật của ngươi nên ngươi phải giúp ta”. Tuy nhiên, sau khi trở về, Dung Viễn đã suy nghĩ rất nhiều.

Cái cây khoa học kỹ thuật này, khi nó mới cao mười mét, không thể ngay lập tức bị con người nâng thành đại thụ che trời. Nó nhất định phải trải qua quá trình mở rộng gốc rễ, hấp thu dinh dưỡng, đâm chồi nảy lộc. Mặc dù đôi khi có những sự kiện như chiến tranh thúc đẩy nó phát triển nhanh trong thời gian ngắn, nhưng nhìn chung, quá trình này cần phải tuần tự, theo đúng quy luật.

Những thứ Dung Viễn đang nắm giữ cố nhiên có thể giúp nền văn minh Trái Đất vượt qua hàng chục thế kỷ phát triển, trực tiếp tiến vào kỷ nguyên Star War. Nhưng nếu cứ thế công bố ra, đó chắc chắn sẽ là một thảm họa. Sức mạnh của bản thân Dung Viễn có hạn; cho dù mỗi ngày anh tạo ra một “phát minh mới”, nếu toàn bộ Trái Đất không thể theo kịp tốc độ đó, thì cũng chỉ như muối bỏ biển. Ngược lại, nếu anh bỏ mặc không quan tâm, để mẫu tinh bịt mắt dò sông, rồi sau khi gia nhập liên tinh hệ lại bị chèn ép đến khóc không ra nước mắt, đành ngậm đắng nuốt cay rút lui, thì đó cũng không phải điều anh mong muốn.

Đúng vậy, anh có thể cho đi nhiều hơn nữa, nhưng cách cho như thế nào lại là một vấn đề cần cân nhắc kỹ lưỡng.

...

Một tháng sau. Dung Viễn đứng trước gương trong phòng tắm, soi kỹ bản thân. Sau một hồi lâu, anh lộ ra một vẻ mặt tương đối hài lòng.

Khi ở trên hoang đảo, vì tốc độ bổ sung năng lượng không theo kịp mức tiêu hao, anh đã gầy trơ xương. Sau khi trở về, có đầy đủ thức ăn, nếu cần còn có thể đổi thanh dinh dưỡng năng lượng cao từ [công đức thương thành]. Nhờ chế độ ăn uống đầy đủ và nghỉ ngơi điều độ, cuối cùng anh đã hồi phục, trông không khác biệt là mấy so với “Tiến sĩ Dung” ở viện nghiên cứu.

Bên tay phải Dung Viễn, có một hình ảnh toàn ảnh của phiên bản trẻ hơn anh. Anh cẩn thận đối chiếu nó với hình ảnh phản chiếu trong gương. Do chênh lệch tuổi tác, ngoại hình của cả hai vẫn còn một vài khác biệt rất nhỏ.

Dung Viễn không có ý định dùng đến y thuật tạo hình. Anh nhắm mắt lại. Một lát sau, toàn bộ tế bào trên cơ thể anh như sống dậy, khẽ rung động. Màu lông mi thoáng đậm hơn, sống mũi hơi cao lên, quai hàm rộng thêm một chút không đáng kể, bờ vai cũng mở rộng hơn, và chiều cao tăng thêm hai centimet.

Khi mở mắt ra một lần nữa, anh trông y hệt hình ảnh toàn ảnh kia, vẻ ngoài thêm phần cường tráng, khóe miệng đuôi lông mày toát lên vẻ điềm tĩnh, nhưng khí chất vẫn sắc bén như trước.

Dung Viễn không định hóa trang thành một người khác, anh chỉ muốn làm chính bản thân mình.

Anh đẩy cửa bước ra. Trong phòng khách, Kim Dương đang chơi cờ vây với Emerald, bị người mới học ba ngày này đánh cho tơi tả, sống dở chết dở. Nghe thấy tiếng động, anh vui vẻ quay đầu lại, nhưng lập tức bị một phen kinh ngạc tột độ.

“Anh là ai?” Kim Dương ngạc nhiên hỏi. Hỏi xong, anh ta cũng chợt nhận ra đó chính là Dung Viễn, bèn trợn mắt há hốc mồm, không biết nên nói gì cho phải.

Ngược lại, Emerald lại bình thản hơn nhiều. Trong liên tinh hệ, sinh vật có khả năng biến hình không phải là không có, và cô bé vẫn luôn cảm thấy Dung Viễn có thể làm được mọi thứ. Bởi vậy, cô chỉ liếc nhìn một cái, nở nụ cười đáng yêu, rồi lại đặt một quân cờ, tiếp tục tính toán đường đi.

Dung Viễn sửa sang lại tay áo, nói: “Tôi phải đi.”

“Muốn đi à?” Kim Dương rất đỗi lo lắng, lập tức quên bẵng đi sự kinh ngạc trước đó, theo bản năng đứng dậy hỏi: “Sao mà nhanh vậy, không ở thêm vài ngày sao?”

Dung Viễn ngẩn người, sau đó mới hiểu ra anh ta đã hiểu lầm ý của mình là lời tạm biệt. Anh nói: “Tôi chỉ về thành B xem sao, gần đây có vài ý tưởng mới.”

“Thế thì tốt rồi.” Kim Dương nghe ra lần này anh ấy không phải tạm biệt không hẹn ngày gặp lại mà chỉ là về viện nghiên cứu, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Nhớ lại vẻ vội vã và luyến tiếc vừa rồi của mình, anh lại có chút ngượng ngùng. Nhìn Dung Viễn trước mặt, ngoại hình anh thực ra không thay đổi nhiều, chỉ là một vài điều chỉnh rất nhỏ, nhưng cả người trông hoàn toàn khác, cứ như thể trong chớp mắt đã trải qua mấy năm, trở nên trưởng thành hơn rất nhiều.

Kim Dương cười khổ nói: “Cuối cùng thì anh còn bao nhiêu tài năng mà tôi không biết nữa đây?” Những việc Dung Viễn đã làm trước đây, Kim Dương còn có thể miễn cưỡng giải thích bằng kiến thức và tưởng tượng của mình. Nhưng thủ đoạn này của Dung Viễn lại vượt xa quan niệm khoa học của anh — chẳng lẽ anh đã uống tăng linh tề sao?

Dung Viễn trầm tư một lát, nhặt lên một bông hoa nhỏ đã héo rũ rơi xuống từ chậu hoa, đặt vào lòng bàn tay.

Thời gian phảng phất đảo ngược ngay trong khoảnh khắc đó – những cánh hoa khô héo, co quắp chậm rãi giãn ra, làn hơi nước căng đầy cùng ánh sáng mềm mại, óng ả một lần nữa xuất hiện trên bề mặt. Từng đường gân hồng nhạt hiện rõ mồn một, nhụy hoa màu vàng cam khẽ rung rinh, sống động và mềm mại đến lạ thường.

Kim Dương gần như không thể nhớ nổi dáng vẻ sắp tàn lụi của nó chỉ vài giây trước đó.

“Từ sống đến chết, rồi từ chết đến sống – đây chính là năng lực hiện tại của tôi,” Dung Viễn nhìn Kim Dương, nhẹ giọng nói.

“Cái này… sao có thể làm được?” Kim Dương chấn động khôn tả, tay cũng run rẩy. Trăm nghe không bằng một thấy, nhưng những gì trước mắt lại quá đỗi khó tin. Anh thà tin rằng vừa rồi Dung Viễn đã tự trang điểm trong phòng vệ sinh, chứ không hề dự đoán được sẽ chứng kiến một cảnh tượng như vậy.

Dung Viễn không còn muốn giấu anh ta nữa. Hoặc có thể nói, anh giờ đây đã chấp nhận được hậu quả khi nói sự thật cho Kim Dương. Mặc dù sự tồn tại của [công đức bộ] không thể tiết lộ, nhưng huyền lực lại là sức mạnh của chính anh, không có quy tắc nào cấm anh tiết lộ điều đó.

Anh không giải thích cặn kẽ nguyên nhân, vì điều này cũng không thể nói rõ ràng. Dung Viễn đặt bông hoa trở lại chậu, nói: “Bởi vì tôi đã trải nghiệm nhiều cảnh tượng hơn bất cứ ai khác, nên tôi có thể làm được điều mà bất cứ ai cũng không làm được.”

Kim Dương kinh ngạc, rồi bình tĩnh lại, thì thầm: “Thật sự hy vọng có một ngày, tôi cũng có thể thấy được cảnh tượng tương tự.”

Chắc chắn… sẽ vô cùng mỹ lệ phải không?

Nhưng câu này, anh không thực sự nói ra khỏi miệng.

Nếu Dung Viễn không đề cập đến trước đây, thì chắc hẳn có lý do không thể làm như vậy. Kim Dương cũng không muốn làm khó anh.

Chỉ là… trong lòng anh vẫn có chút không cam lòng.

Anh vẫn chăm chú nhìn theo bóng dáng ấy, từ việc đi sóng vai, đến nay chỉ còn có thể nhìn thấy bóng lưng. Khoảng cách ngày càng xa, cuối cùng anh ấy đã đi đến một nơi mà mình không thể nào lý giải được.

Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này.