Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 207 : Truy kích

Sau khi nói ra những lời mà trước đây nằm mơ nàng cũng không dám nghĩ tới, Emerald hoàn toàn kiệt sức gục xuống bàn điều khiển, thở dốc nặng nề. Toàn thân nàng rã rời, chân tay bủn rủn, mồ hôi lạnh túa ra như vừa kiệt sức, nhưng trong lòng nàng lại trỗi dậy một cảm giác sảng khoái đến tột cùng.

Ngừng một lát, Emerald bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó, bật dậy, gõ bàn phím lạch cạch. Một hình ảnh giả lập với kết cấu phức tạp hiện ra trước mặt cô gái. Nhìn sơ qua, đó là hình ảnh của một thiết bị năng lượng nào đó.

Vài phút sau, cô gái dừng tay. Nàng với vẻ mặt phức tạp nhìn chằm chằm hình ảnh một lát, rồi nhìn sang màn hình phụ nhỏ hơn, nơi Dung Viễn đang bị sinh hóa thú bao vây đến mức gần như không thấy rõ hình bóng. Nàng cắn chặt răng, thần sắc trở nên kiên định, rồi mạnh mẽ nhấn một nút.

Trên phi thuyền của tiến sĩ, trong hệ thống năng lượng, vài chỉ số trên đồng hồ đột ngột tăng vọt liên tục. Vài giây sau, tiếng cảnh báo lần lượt vang lên. Thế nhưng, chưa kịp có ai đến kiểm tra hay sửa chữa, một đường ống dẫn đột ngột phát nổ. Tiếp đó, những tiếng nổ "oàng oàng" không ngừng vang lên, ngọn lửa dữ dội nhanh chóng lan theo các hành lang lớn nhỏ, chỉ trong chớp mắt đã nuốt chửng mọi thứ. Những thân tín của tiến sĩ không kịp thoát thân, trong sự kinh hoàng đều bỏ mạng trong biển lửa.

...

Con sinh hóa thú cuối cùng cũng ngã xuống. Tứ chi nó co giật vài cái rồi bất động, nhưng đôi mắt vẫn mở trừng trừng, còn vương lại vài phần bạo ngược và hỗn loạn của khoảnh khắc trước khi chết.

Cửa cabin đã khép lại. Dù bên ngoài phi thuyền còn rất nhiều sinh hóa thú, nhưng những con đã lọt vào bên trong đều đã bị tiêu diệt. Ba trăm năm mươi con sinh hóa thú, nếu thi thể chúng còn nguyên thì e rằng đã chồng chất thành một ngọn núi nhỏ. Thế nhưng, một phần bị đồng loại của chúng nuốt chửng, phần lớn còn lại được Đậu Hà Lan điều động người máy vệ sinh kéo đi xử lý. Nhờ vậy, Dung Viễn mới không bị vùi lấp trong đống xác.

Hành lang đã bị ăn mòn đến mức biến dạng, khắp nơi là những vết cháy đen hoặc màu đỏ tươi, mặt đất lõm xuống một tầng. Nếu giày của Dung Viễn không phải loại chống ăn mòn, e rằng giờ này đế giày đã sớm biến mất rồi.

Đậu Hà Lan hơi bất ngờ khi Emerald tỉnh lại trước thời gian ngủ đông dự kiến. Rất có thể, chính những biến động trong phi thuyền đã đánh thức nàng. Hơn nữa, sau khi hệ thống bị vô hiệu hóa, khoang dinh dưỡng không còn được cung cấp năng lượng liên tục, điều này chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến Emerald đang hôn mê. So với điều đó, việc cô gái sau khi tỉnh lại nhanh chóng phán đoán tình hình hiện tại và đưa ra hành động quyết đoán càng khiến nó ngạc nhiên hơn, khiến nó cảm thấy dường như mình không còn hiểu rõ nàng nữa.

Nhưng điều khiến Đậu Hà Lan bất ngờ hơn cả, chính là biểu hiện của Dung Viễn.

Sự tinh chuẩn và sức phán đoán khi đối địch vẫn chưa phải là điều đáng nói. Điều quan trọng là khi những sinh hóa thú kia không ngừng chui vào từ cửa cabin đã mở, không khí trong phi thuyền cũng nhanh chóng tiêu tán vào không gian chân không. Lúc đầu, Đậu Hà Lan còn cố gắng duy trì áp suất không khí xung quanh Dung Viễn ở mức mà người Trái Đất bình thường có thể hoạt động tự do, nhưng sau đó nó mới phát hiện, mình đang làm việc thừa thãi.

Khi tốc độ bổ sung không khí không theo kịp tốc độ không khí biến mất, Đậu Hà Lan bất ngờ phát hiện, xung quanh Dung Viễn có một tầng bảo hộ mà chính bản thân hắn cũng không hề nhận ra. Tổng cộng hắn đã phơi mình trong chân không ít nhất hai phút, nhưng ngoài việc hơi mệt một chút thì không hề có bất kỳ tác dụng phụ nào.

Đậu Hà Lan đương nhiên biết, ngay cả một người Trái Đất bình thường, nếu bị phơi mình trong vũ trụ khoảng nửa phút cũng sẽ không gây ra tổn thương vĩnh viễn, sẽ không nổ tung, sôi trào hay chết cóng như những chương trình TV khoa trương. Thế nhưng, chỉ sau vài chục giây sẽ xuất hiện nhiều tổn thương nhỏ, chẳng hạn như bỏng nắng tia tử ngoại, bệnh giảm áp, cơ thể sưng phù, thiếu oxy, v.v.

Thể chất của Dung Viễn khác biệt so với người thường. Sau một thời gian dài rèn luyện ổn định cùng việc trao đổi các tố chất cơ bản, chức năng cơ thể của hắn đã vượt xa bất kỳ ai trên Trái Đất, nhưng vẫn thuộc phạm trù "con người". Nói cách khác, trên thực tế, hắn không thể tự do sinh hoạt dưới biển sâu như người sao Picchu, cũng không thể như sinh hóa thú mà nhảy vọt và chém giết trong chân không như đi trên mặt đất bằng.

Thế nhưng, hắn lại làm được điều đó một cách phi lý, trong trạng thái vô thức.

Đậu Hà Lan khẽ chạm vào vai Dung Viễn để thăm dò, nó không còn cảm nhận được tầng bảo hộ thần bí trước đó nữa.

Dung Viễn khẽ nhắm mắt, hồi tưởng lại cảm giác vừa rồi, cảm giác đắm chìm trong sát lục mà lại dường như hoàn toàn thoát ly khỏi nó. Sự tuyệt đối lạnh lùng và tuyệt đối tự tin đồng thời tràn ngập trong lồng ngực hắn. Hắn cảm thấy mình dường như không gì là không làm được, trước mặt hắn, bất luận quái thú hung mãnh đến đâu cũng chỉ như gà đất chó gốm, không chịu nổi một đòn. Thời gian dường như cũng chậm lại, quỹ tích máu sinh hóa thú bắn tung tóe trong không trung đều rõ ràng như những thước phim quay chậm.

Cú chạm vào cánh tay kéo hắn thoát khỏi trạng thái mê ảo như bị tiêm thuốc độc kia. Dung Viễn cúi đầu hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Thấy hắn hoàn toàn không hề hay biết về sự thay đổi vừa rồi, thậm chí dường như không nhận ra mình từng bị bao vây trong môi trường chân không, Đậu Hà Lan lắc đầu, không nói thêm gì. Khi ánh mắt Dung Viễn chuyển sang nhìn những thi thể sinh hóa thú xung quanh, Đậu Hà Lan lại nhìn về chiếc nhẫn trên ngón tay trái của Dung Viễn.

Nó vẫn trông như một vật bình thường, thậm chí không hề đẹp mắt. Với quang não trong người, Đậu Hà Lan thậm chí có thể khẳng định rằng bề mặt hòn đá kia ngay cả một vân nhỏ nhất cũng không thay đổi. Dung Viễn cũng từng nói, ngoài những tiếng ca kỳ lạ không rõ nguồn gốc, hòn đá này không hề có bất kỳ phản ứng nào khác. Nhưng liệu nó thực sự không có tác dụng gì ư? Những gì Dung Viễn đã trải qua, những gì hắn đã trao đổi, không ai rõ hơn Đậu Hà Lan. Vì vậy, nó rất chắc chắn rằng tất cả những vật phẩm trao đổi mà Dung Viễn đang sở hữu đều không thể đạt được hiệu quả như vừa rồi. Ngoại lệ duy nhất có thể xảy ra, chính là hòn đá mà ngay cả nó cũng không rõ rốt cuộc có tác dụng gì này.

Hơn nữa... Đậu Hà Lan đưa bàn tay nhỏ bé che mắt, lộ ra vẻ mặt trầm tư.

Không cần lấy [Công Đức Bộ] ra, chỉ cần ý niệm khẽ động, toàn bộ nội dung bên trong liền hiện lên rõ ràng trong đầu nó, không một chi tiết nào là không rõ.

Theo sự ăn ý và tin tưởng giữa Dung Viễn và Đậu Hà Lan dần tăng lên, Dung Viễn đã không còn thói quen thường xuyên xem xét [Công Đức Bộ]. Sau khi ngừng dùng công đức để trao đổi các chỉ số cơ bản, hắn cũng không còn chú ý đến các thông tin như lực, trí, thể, mẫn như trước nữa. Nhưng Đậu Hà Lan, với tư cách là khí linh, lại nắm rõ từng chút biến đổi nhỏ trong đó. Vì thế nó biết rõ, bốn chỉ số cơ bản của Dung Viễn, trong khoảnh khắc vừa rồi, đều có những thay đổi rất nhỏ — Nhanh nhẹn và Lực lượng mỗi thứ tăng hai điểm, Thể chất tăng một điểm, còn Trí lực thì tăng ở vị trí thứ ba sau dấu phẩy.

Sau khi Dung Viễn ngừng dùng công đức để trao đổi các chỉ số cơ bản, đây vẫn là lần đầu tiên các chỉ số này có sự biến hóa.

Điều này có ý nghĩa gì?

Các chỉ số Lực, Trí, Thể, Mẫn, ngoài việc dùng công đức để trao đổi, người khế ước cũng có thể tự mình nâng cao thông qua việc kiên trì rèn luyện bền bỉ, nhưng sự nâng cao này cũng có điều kiện, đó là ít nhất phải đột phá được trình độ hiện tại đang sở hữu.

Ví dụ, một người bình thường có chỉ số [Lực lượng] là 25, nghĩa là sức chịu đựng tối đa của hắn mà không gây tổn thương cho bản thân là 25 kilogram. Thế nhưng không phải lúc nào hắn cũng có thể nâng vật nặng 25 kilogram. Không phải vậy. Người này có thể cảm thấy không thể tiếp tục được nữa khi mang vác 20 kilogram, nhưng cũng có thể mỗi lần đều cố gắng mang vác 50 kilogram. Hành vi thứ nhất sẽ khiến lực lượng của hắn dần yếu đi xuống mức 20, còn hành vi thứ hai thì sẽ làm tổn thương thể chất của hắn đồng thời nâng cao lực lượng. Chỉ khi rèn luyện thích hợp trong phạm vi gần 25 kilogram, đó mới là cách hiệu quả nhất để tăng cường lực lượng. Điều này phản ánh trong [Công Đức Bộ] là các chỉ số không có sự chênh lệch, mà cùng song song tăng trưởng.

Các chỉ số Lực, Trí, Thể, Mẫn của Dung Viễn một lần nữa bắt đầu tự nhiên tăng lên, cho thấy hắn đã tiêu hóa và hấp thu toàn bộ các tố chất cơ bản được nâng cao thông qua việc trao đổi trước đó, biến chúng thành năng lực của chính mình, hơn nữa có thể khá tốt kiểm soát các chức năng cơ thể của mình. Nhưng vấn đề là, trong khoảng thời gian này, ngoài một vài buổi huấn luyện thông thường, hắn lại không hề tiến hành bất kỳ buổi rèn luyện có mục đích cụ thể hay cường độ cao nào cả!

Vậy nên... Dung Viễn thật sự là một phần vạn tỷ xác suất đó sao?

Ánh mắt Đậu Hà Lan nhìn về khối [Hòn đá truyền thuyết] kia không khỏi ánh lên vài phần rực lửa. Cần biết, xác suất "một phần vạn tỷ" được nhắc đến trước đây cũng ch�� là số liệu trên lý thuyết. Trên thực tế, ngay khi hòn đá đó được trao đổi ra, Đậu Hà Lan đã hiểu một điều – chưa từng có ai có thể thấu triệt bí mật bên trong nó. Đương nhiên, số lượng người khế ước của [Công Đức Bộ] trên thực tế cộng lại cũng không nhiều đến một vạn tỷ, thế nhưng...

Đậu Hà Lan liếc nhìn Dung Viễn, kiềm chế sự kích động đang dâng lên trong lòng. Những sinh hóa thú trong phi thuyền đã được giải quyết, nhưng bên ngoài vẫn còn rất nhiều kẻ thù. Bây giờ vẫn chưa phải lúc để thả lỏng. Đợi khi chuyện này kết thúc, nó sẽ nói rõ ràng với Dung Viễn.

...

Tiến sĩ không chỉ sở hữu một chiếc phi thuyền, mà hệ thống giữa chúng đều giống nhau và liên thông với nhau. Emerald đã phá hủy chiếc dẫn đầu, và việc xử lý những chiếc còn lại cũng chỉ là chuyện dễ dàng. Trong chớp mắt, mấy con quái vật khổng lồ đó đều biến thành những đóa pháo hoa rực rỡ trong vũ trụ. Các vụ nổ khiến những linh kiện nhỏ bé cũng biến thành hung khí đoạt mạng, dù các cơ giáp và sinh hóa thú xung quanh vội vàng né tránh, vẫn có một phần nhỏ bị mất mạng.

Những người sống sót cũng mặt xám như tro tàn. Tất cả đồ tiếp tế đều nằm trên phi thuyền, không có phi thuyền, không có năng lượng bổ sung, liệu với những chiếc cơ giáp này, họ có thể sống sót được bao lâu trong vũ trụ? Dù cho có thể sống sót trên hành tinh Thủy Lam mà tiến sĩ từng nhắc đến trước đó, nhưng không có phi thuyền để xuyên qua lỗ sâu, cả đời này họ đừng hòng trở về cố hương nữa.

Giờ phút này, ngược lại những con sinh hóa thú lại có vẻ tự tại hơn. Chúng chưa bao giờ lo lắng cho ngày mai, chỉ cần có thức ăn là đủ. Không nhận được lệnh tiếp theo, những con sinh hóa thú còn sống sót cũng chẳng màng đến việc trong phi thuyền có bao nhiêu nóng bỏng và nguy hiểm. Sau khi đợt nổ mạnh nhất qua đi, chúng liền mò đến đống đổ nát của phi thuyền, tìm những bộ phận cơ thể cháy đen, cụt tay cụt chân mà nuốt chửng ngấu nghiến.

"Tiến sĩ --" Ruja than khẽ một tiếng, điều khiển cơ giáp định lao tới, nhưng bị hai người bên cạnh cản lại.

"Đừng xúc động, Ruja, giờ mà ngươi xông qua chỉ là chịu chết vô ích thôi." La đa vẫn trấn tĩnh, một tay thu hồi và kìm giữ lũ sinh hóa thú, vừa nói: "Tiến sĩ sẽ không đến mức không có cả khả năng tự bảo vệ mình đâu. Điều ngươi cần làm bây giờ là chờ đợi mệnh lệnh, chứ không phải để cảm xúc chi phối lý trí mà hành động theo ý mình."

"Ừm, nói không sai." Một giọng nói lạnh như băng xen vào, vừa nghe đã biết chủ nhân của nó đang kiềm nén một cơn giận vô biên.

"Tiến sĩ!" Mọi người đồng thanh hô lên, những người như Ruja đều vô cùng kích động, như thể vừa tìm thấy một người đáng tin cậy. La đa cũng thầm thở phào nhẹ nhõm. Nếu tiến sĩ không có mặt, trong thời gian ngắn hắn còn có thể trấn áp được mấy con sinh hóa thú bản tính tàn bạo kia, nhưng lâu dài thì khó nói.

Tiến sĩ ngồi trong một chiếc phi cơ nhỏ, có hình dạng tròn dẹt giống như vành khoan. Nếu có người Trái Đất nào nhìn thấy hình dạng này, chắc chắn sẽ lập tức hô to: "Xem đĩa bay!" Qua cửa sổ bên ngoài khoang điều khiển, có thể thấy tiến sĩ vẫn đeo mặt nạ hô hấp, nhưng một luồng khí áp vô hình xung quanh ông ta lại bất ngờ ngưng tụ thành một bầu không khí u ám, khiến mọi người không dám nói thêm lời nào.

Tiến sĩ nhìn quanh một lượt, hừ lạnh một tiếng, rồi hỏi: "Chỉ còn sống sót vài người này thôi sao?"

Bảy chiếc cơ giáp, tính cả tiến sĩ là tổng cộng tám người, ngoài ra còn hơn một trăm sáu mươi con sinh hóa thú.

Tim La đa đập thình thịch, mặc dù biết tiến sĩ không nhìn thấy, vẫn lập tức cúi đầu đáp: "Vâng."

"Đồ phế vật!" Tiến sĩ gầm lên một tiếng chửi rủa, không biết là đang mắng La đa, hay mắng những cấp dưới đến lúc nguy cấp còn không kịp chạy thoát, hay là đang mắng chính bản thân ông ta.

La đa không dám nói thêm lời nào, nhưng Ruja lại không mấy khi hiểu được việc nhìn sắc mặt người khác. Hắn chỉ biết hiện tại họ đang đối mặt với một tình cảnh vô cùng nguy hiểm. Vì thế, tiếng mắng của tiến sĩ vừa dứt, Ruja liền cung kính thông qua kênh liên lạc hỏi: "Thưa Tiến sĩ, hiện tại chúng ta không có đồ tiếp tế, cũng không có phi thuyền, vậy làm sao để trở về?"

Mọi người đang câm như hến lập tức dành cho lòng dũng cảm của Ruja một sự kính nể tột cùng.

Thế nhưng tiến sĩ lại không hề tức giận. Ông ta nở một nụ cười quái dị, nói: "Phi thuyền ư? Chẳng phải ngay trước mặt chúng ta đang có một chiếc đấy sao?"

Mọi người đồng loạt chuyển tầm mắt nhìn thoáng qua Tự Do Chi Dực. Không phải họ không nhìn thấy chiếc phi thuyền này, chỉ là... Tự Do Chi Dực đã sớm thoát ly vòng vây, lúc này đang dần chìm vào bóng tối đến mức ngay cả bóng dáng cũng khó mà thấy rõ. Dựa vào mấy chiếc cơ giáp mà muốn đột phá lớp phòng hộ của nó thì đều khó khăn, còn sinh hóa thú thì bị hạn chế tốc độ trong vũ trụ, căn bản không thể đuổi kịp phi thuyền.

"Chúng ta không thể đuổi kịp." Ruja thành thật nói: "Hơn nữa, tuy vũ lực của chúng ta chiếm ưu thế, nhưng muốn bắt họ mà không phá hủy phi thuyền thì e rằng là điều không thể."

"Biện pháp là do con người nghĩ ra." Tiến sĩ dường như không hề lo lắng. Ông ta nhìn xuống vị trí góc phải bên dưới mình – hai thùng virus khác đang nằm ngay dưới chân ông ta, dù là khi chạy nạn ông ta cũng không hề vứt bỏ chúng. Ông ta hỏi: "Ruja, ngươi còn bao nhiêu quả bom neutron?"

"Một quả." Ruja nói với vẻ mặt đau khổ. Mang quá nhiều vật nặng ảnh hưởng rất lớn đến tốc độ, để tiện cho việc hành động, hắn chỉ mang theo hai quả bom neutron, cho rằng trình độ vũ lực này đã thừa thãi. Ai ngờ không những không hạ gục được kẻ địch, ngược lại còn bị người ta đánh úp bất ngờ? Giờ đây, quả bom neutron duy nhất còn lại là vũ khí mạnh nhất của họ. Nhưng e rằng để phá vỡ lớp phòng hộ thì vẫn chưa đủ.

"Đưa đây cho ta." Tiến sĩ ra lệnh. Tuy chiếc phi thuyền của ông ta bề ngoài trông an toàn vô hại, nhưng trên thực tế bên trong lại ẩn chứa điều bí ẩn. Chỉ thấy đỉnh phi thuyền nứt ra, vươn ra hai giá đỡ cùng một ống pháo, vững vàng lắp đặt quả bom neutron mà Ruja đưa tới, hơn nữa nó được đặt vào trạng thái sẵn sàng phóng bất cứ lúc nào, cứ như thể ngay từ đầu nó đã được thiết kế để làm điều đó.

"Tiến sĩ, chúng ta có nên đuổi theo không?" La đa hỏi.

"Truy đuổi ư? Không không, đó là tự tìm đường chết." Tiến sĩ uốn éo những ngón tay thon dài như rắn, sau đó nở một nụ cười không chút hơi ấm, nói: "Nơi chúng ta muốn đến, là hành tinh Thủy Lam."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free