(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 131: Thi đại học
Ý tưởng này của Dung Viễn đến thật bất chợt, nhưng anh càng nghĩ càng thấy hay.
Bản thân anh sẽ không dành thời gian để mở công ty kiếm tiền hay lăn lộn trong thương trường. Anh không có thời gian cũng như cái năng lực tranh giành, lăn lộn vì tiền bạc. Mấy hôm nay, Đậu Hà Lan đã giúp anh tìm kiếm rất nhiều doanh nghiệp có khả năng mở rộng chuỗi sản phẩm kẹo đường, nhưng sau khi Dung Viễn xem qua sơ lược, anh nhận ra rằng hiếm có doanh nghiệp nào không có chút gian dối. Dù anh chọn đối tác nào đi nữa, việc hoàn toàn buông tay tin tưởng tuyệt đối là điều không thể. Chắc chắn anh sẽ phải tốn công sức để đấu trí trong các điều khoản hợp đồng, giấy tờ, quyền hạn và lợi ích – một cục diện mà anh hoàn toàn không mong muốn.
Nếu là Kim Dương, những vấn đề này hoàn toàn không cần lo lắng. Hơn nữa, Kim Dương có tài chính, có năng lực và cả những mối quan hệ với chính phủ. Cho dù cậu ta chưa có chút kinh nghiệm kinh doanh nào, chỉ cần cậu ta muốn học, sẽ nhanh chóng thành thạo. Có thể dự đoán rằng kẹo đường sẽ có tiền đồ rất xán lạn, mang lại vô số tài sản cho họ trong tương lai. Nước phù sa không chảy ruộng ngoài, tiền để người khác kiếm chẳng bằng chính mình kiếm.
Kim Dương ngẩn người. Cậu chưa từng nghĩ đến khả năng này, cũng chưa có kế hoạch mở công ty trước khi tốt nghiệp đại học – nói đúng hơn, cậu vẫn chưa định hình được tương lai mình muốn làm gì. So với việc kiếm tiền, có lẽ cậu ta muốn làm những công việc như phóng viên du lịch hơn. Nhưng nhìn ánh mắt đầy mong đợi của Dung Viễn, cậu ta gật đầu cười nói: "Được thôi. Nhưng tôi không có kinh nghiệm, nếu có lỗ vốn thì đừng trách tôi đấy."
...
Gần đây Kim Hoa rất phiền não, mà cội nguồn của sự phiền não ấy chính là cô con gái Kim Vũ của ông.
Thật ra mà nói, hồi tưởng lại, ngày xưa Kim Vũ cũng đáng yêu lắm. Gương mặt nhỏ nhắn non mềm như muốn véo ra nước, ôm chân ông nói: "Sau này con muốn làm cô dâu, ba ba là chú rể"; hay những lúc bé ngậm ngón tay, đôi mắt to tròn khao khát nhìn một món đồ chơi đặc biệt trong cửa hàng mà không nói ra, cảnh tượng ấy đủ khiến lòng người tan chảy.
Nhưng cô bé bụ bẫm đáng yêu trong ký ức ấy, từ khi nào lại trở thành cái dạng này?
Ông nhớ lại sự việc mà thư ký đã báo cáo với ông mấy hôm trước: Cô con gái của ông và cậu bạn thân thiếu gia lớn lên cùng nhau đã tổ chức một buổi tiệc khỏa thân tại biệt thự ngoại ô. Thực chất, đó chỉ là một cuộc ăn chơi trác táng núp dưới danh nghĩa "giao hòa tâm linh thuần khiết". Một cô bé Kim Vũ mới mười mấy tuổi, lại lén lút lẻn vào bữa tiệc, sau đó ném một túi chuột và rắn vào bên trong, gây ra cảnh hỗn loạn thì khỏi phải nói.
Kim Hoa thở dài thườn thượt. Cứ cách một hai tuần, ông lại phải đau đầu vì vấn đề giáo dục của con gái. Và cũng mỗi lần như vậy, ông lại đặc biệt bội phục người anh thứ hai của mình, không hiểu sao lại có thể dạy dỗ con trai tốt đến thế. Nếu Kim Vũ có được một phần mười sự hiểu chuyện của Kim Dương, ông có lẽ đã sống lâu thêm hai mươi năm rồi.
Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến. Đang lúc Kim Hoa nghĩ về sự ngoan ngoãn, hiểu chuyện của Kim Dương thì điện thoại của Kim Dương reo. Sau vài câu hỏi thăm xã giao, Kim Dương liền vào thẳng vấn đề: "Chú út, cháu nhớ tổng công ty mình có phòng ban chuyên trách việc đăng ký và xử lý tranh chấp bản quyền phải không ạ?"
Hiện tại, rất nhiều công ty, chỉ cần có phát minh lớn nhỏ, đều lập tức đi đăng ký bằng độc quyền. Ưu điểm của việc này thì không cần phải nói cũng biết. Trước đây, người dân ở Đường quốc không có ý thức về vấn đề này, đôi khi dẫn đến việc rõ ràng là mình phát minh ra thứ gì đó, nhưng đến khi muốn sử dụng lại phải trả phí bản quyền cho người khác, chịu không ít thiệt thòi.
"Ừm, đúng vậy. Sao con lại bắt đầu quan tâm chuyện này thế?"
"Tiểu Viễn có một phát minh, cháu muốn nhờ công ty chú út giúp đăng ký bằng độc quyền. Dĩ nhiên, cần bao nhiêu chi phí thì chú cứ nói với cháu ạ."
"Tiểu Viễn, là cậu bạn đó của con phải không? Mẹ con có nhắc đến rồi." Kim Hoa thấy buồn cười, hai đứa nhóc này bày ra trò gì, lại còn muốn đàng hoàng đi đăng ký bằng độc quyền cơ chứ. Trong lòng ông không hề coi trọng, chỉ xem như dỗ cháu vui, nói: "Được thôi, không thành vấn đề. Lát nữa chú sẽ gửi các giấy tờ cần thiết để đăng ký vào hòm thư của con. Con chuẩn bị xong rồi gửi lại cho chú nhé."
Kim Dương lại hỏi: "Các quốc gia đều cần giấy tờ giống nhau khi đăng ký phải không ạ?"
Kim Hoa bật cười: "Sao thế, con định đăng ký độc quyền ở bao nhiêu quốc gia?"
"Toàn bộ." Kim Dương nói qua điện thoại: "Chỉ cần là quốc gia có luật bản quyền, tất cả."
Chỉ đến khi Kim Dương nói xong câu đó, Kim Hoa mới tin rằng cậu ta thực sự muốn đăng ký bằng độc quyền chứ không phải trêu đùa hay lãng phí tiền bạc. Khi nhận ra thái độ nghiêm túc của Kim Dương, Kim Hoa bỗng nhiên nảy sinh hứng thú lớn lao với phát minh của hai cậu bé. Ông biết cháu mình hiểu chuyện hơn nhiều so với cô con gái như "Ma Vương chuyển thế" kia. Nếu Kim Dương hùng tâm bừng bừng muốn đăng ký độc quyền ở tất cả các quốc gia như vậy, điều đó chứng tỏ phát minh của họ e rằng không hề tầm thường.
Kim Hoa là người có kiến thức rộng, sẽ không vì hai đứa còn nhỏ tuổi mà coi thường thành quả chúng có thể đạt được. Ông thử thăm dò ý định hợp tác, nhưng lại bị Kim Dương nghiêm khắc từ chối, đồng thời tuyên bố rõ ràng quyền sở hữu. Đương nhiên Kim Hoa không thể nào tranh giành miếng bánh ngay từ tay cháu mình, đành phải bỏ cuộc, nhưng trong lòng lại vô cùng tò mò về phát minh đó.
— Nói thật, sau này khi nhìn thấy tài liệu Kim Dương gửi đến, Kim Hoa suýt nữa thì bản tính thương nhân trỗi dậy, muốn mạnh tay giành lấy. May mắn thay, đúng lúc ông nhớ đến mối quan hệ huyết thống giữa họ, nhớ đến vẻ mặt lạnh lùng của anh cả, anh hai cùng khí thế không giận mà uy của lão gia tử. Kim Hoa liền lẩm nhẩm "A Di Đà Phật" mấy trăm lần trong lòng, cuối cùng cũng "buông dao đồ tể", không làm ra chuyện sai trái.
...
Sau khi giao phó việc đăng ký độc quy��n cho người chuyên nghiệp, ưu tiên hàng đầu của Kim Dương là kỳ thi đại học sắp tới. Dung Viễn cũng dành một nửa thời gian để ôn tập sách giáo khoa, nửa còn lại dùng để cải tiến các cỗ máy của một nhà máy trong nước, với mục tiêu sau khi công ty thành lập, việc sản xuất kẹo đường có thể được cơ giới hóa toàn diện.
Chu Viên còn hơn một tháng nữa mới đến kỳ thi cuối kỳ. Công việc chính của cô là cầm một chồng tài liệu Dung Viễn đưa cho, chạy ngược chạy xuôi quanh thành phố A để tìm địa điểm cho nhà máy tương lai. Dung Viễn hoàn toàn giao phó việc này cho cô, Chu Viên tự thấy trách nhiệm nặng nề. Để không phụ sự kỳ vọng của Dung Viễn, cô đã tỉ mỉ điều tra nghiên cứu mọi thứ, đến nỗi chỉ vài ngày mà chân đã mỏi rã rời.
Đêm qua có một trận mưa nhỏ, sáng sớm không khí trở nên đặc biệt dễ chịu. Sau khi rửa mặt, Dung Viễn đến phòng ăn, thấy bữa sáng đã được dọn sẵn trên bàn. Trịnh Di Nhu đang đặt đũa, còn Kim Bách thì giúp bưng cháo từ bếp ra.
Trong thời gian thi đại học, Trịnh Di Nhu cảm thấy nếu Dung Viễn vẫn ở ngoại ô thì quá xa trường học, buổi sáng có thể sẽ không kịp đến điểm thi, hơn nữa thời gian quá gấp cũng sẽ ảnh hưởng đến tâm lý khi làm bài. Mặc dù Dung Viễn tự cảm thấy không có gì ảnh hưởng, nhưng trước sự kiên trì của Trịnh Di Nhu, anh vẫn tạm thời chuyển đến ở nhà họ.
"Chào chú ạ, chào dì ạ." Dung Viễn chào hỏi.
Kim Bách nhìn anh gật đầu, Trịnh Di Nhu cười nói: "Nhanh lại ngồi xuống đi con. Sữa đậu nành muốn uống ngọt hay mặn?"
"Ngọt ạ."
Dung Viễn vừa ngồi xuống, liền thấy Kim Dương ngáp dài đi xuống từ trên lầu, vẻ mặt còn ngái ngủ.
Bữa sáng rất thịnh soạn, hay nói đúng hơn là... hơi quá mức thịnh soạn. Trịnh Di Nhu sợ bọn trẻ không hợp khẩu vị nên đã làm đủ mọi thứ: nào là cháo hoa, cháo thịt nạc, bánh bao, bánh trứng gà, bánh hành, bánh cuốn, mì, sữa đậu nành, sữa bò... Bày chật cả một bàn, chẳng khác nào một bữa tiệc buffet. Lúc thì bà bảo họ ăn nhiều một chút, lúc lại lo lắng họ ăn quá no sẽ khó chịu khi làm bài. Dung Viễn và Kim Dương bất lực liếc nhìn nhau, cảm thấy trong căn phòng này, bà mới chính là người hồi hộp nhất như sắp đi thi.
Kim Bách vốn có thói quen ăn nhanh từ thời còn trong quân ngũ. Sau khi ăn xong, ông ngồi bên bàn đọc báo. Chờ hai người ăn xong, ông hỏi: "Đồ đạc đã chuẩn bị xong cả chưa?"
"Chuẩn bị xong rồi ạ."
"Kiểm tra lại một lần nữa đi, đừng để đến lúc cận kề mới phát hiện không mang theo thẻ dự thi."
Thật ra, mọi thứ đã được kiểm tra kỹ càng từng món từ hôm qua khi soạn đồ, sáng nay cũng đã kiểm tra lại một lần nữa. Tuy nhiên, Kim Bách vẫn cố ý dặn dò thêm. Hai người biết đây là sự quan tâm của ông nên ngoan ngoãn kiểm tra lại lần nữa.
Kim Dương giơ chiếc túi đựng tài liệu bán trong suốt lên cho Kim Bách xem, nói: "Yên tâm đi ba, mọi thứ đều ổn cả rồi! Không thiếu gì đâu ạ!"
"Được rồi, vậy thì đi thôi."
Kim Bách lại đặt mắt vào tờ báo. Trịnh Di Nhu muốn nói nhưng lại thôi, bà có cả đống điều muốn dặn dò nhưng lại sợ tạo áp lực tâm lý cho hai đứa nên đành cố gắng kiềm chế không nói gì.
Lúc này Kim Dương lại có vẻ vô tư lự lạ thường, dường như chẳng hề cảm nhận được nỗi lo của mẹ. Cậu thay giày định đi ra ngoài, rồi bất chợt ngoái người lại từ sảnh, ló đầu vào hô một tiếng: "Ba ơi, báo của ba cầm ngược rồi!"
Vẻ mặt Kim Bách cứng đờ, vội vàng lật ngược tờ báo lại. Vừa nhìn – ơ? Sao vẫn ngược thế này?
Đã sớm nhận ra ánh mắt của ba mình căn bản không đặt trên tờ báo, Kim Dương trêu chọc ông một hồi rồi cười lớn bước ra ngoài. Đến cửa, cậu thấy Dung Viễn đang đứng đợi mình bên đường, cúi đầu, hơi nhíu mày nhìn một con bướm đậu trên cánh tay, dường như đang phân vân không biết có nên đuổi nó đi không.
Kim Dương khựng lại một nhịp, sau đó bước đến, luồng gió từ cử động của cậu khiến con bướm bay vút. Nhìn theo đôi cánh vàng nhạt bay xa dần, hai người sánh vai đi về phía trường học. Điểm thi của cả hai đều ở trường Nhất Trung, chỉ khác phòng thi mà thôi.
Im lặng một lát, Kim Dương hỏi: "Tiểu Viễn, cậu có lo lắng không?"
"Cậu nói xem?" Dung Viễn hỏi lại. Đối với anh, kỳ thi này không mang ý nghĩa trọng đại quyết định cuộc đời như với người khác. Anh đến, chỉ là để khép lại một cách trọn vẹn quãng đời trung học của mình.
"Haha, xem ra tôi lại nói lời vô nghĩa rồi." Kim Dương cười gượng, nhưng trong mắt không có chút ý cười nào. Trong lòng cậu chợt dâng lên cảm giác buồn bã, có chút không nỡ nói: "Sau kỳ thi này, chúng ta sẽ không còn học chung một trường nữa."
Dung Viễn im lặng rất lâu, rồi đáp: "Ừm."
Sau khi kết thúc kỳ thi Áo Tái, anh đã quyết định sẽ vào đại học y khoa ở thành phố B – đây là học viện y tốt nhất Đường quốc, với những giảng viên xuất sắc, thiết bị tiên tiến và các dự án nghiên cứu hàng đầu. Còn Kim Dương thì đăng ký vào học viện Tin học của Đại học A.
Ba người nhà họ Kim đều là những người sống vì gia đình. Nhiều năm trước, Kim Bách đã từ bỏ tiền đồ rộng mở ở trung ương vì vợ con, gần hai mươi năm qua vẫn cắm rễ tại một cục an ninh nhỏ ở thành phố B. Năm ngoái, sau khi Kim Dương liên tiếp gặp nạn, để không gây nguy hiểm hay khiến vợ con ngày đêm lo lắng đề phòng, ông đã xin chuyển sang làm công tác văn phòng. Kim Dương cũng không phải người thích mạo hiểm. Nếu việc học tập ở thành phố A có thể thỏa mãn nhu cầu của cậu, cậu sẽ không bỏ cha mẹ mà cố ý đến thành phố khác để đi học, chỉ về nhà một hai lần mỗi năm.
Suốt quãng đường không ai nói gì. Ngồi trong phòng thi, khi cầm bút lên, trong lòng Dung Viễn vẫn còn vương vấn nỗi buồn về cuộc chia ly sắp tới.
...
Nhìn thấy cột lửa phun trào, đẩy khối hình trụ phía trên bay vút lên bầu trời với tốc độ ngày càng nhanh. Nhậm Tam Đạt dõi theo tên lửa vừa phóng đi dần trở thành một chấm nhỏ mờ ảo trên bầu trời, trong lòng lại dâng lên sự xúc động như lần đầu tiên tận mắt chứng kiến tên lửa phóng.
Ông ta từ trong túi áo lôi ra một phong thư đã sờn rách, rút những bức ảnh bên trong ra xem. Từ năm ngoái, trước khi xe thám hiểm mặt trăng gặp sự cố, những bức ảnh này được truyền về cho đến ngày hôm nay, động tác này của ông ta đã lặp đi lặp lại vô số lần. Mặc dù khi đó cục hàng không đã trải qua sóng gió lớn, mọi người vừa phấn khích lại vừa lo lắng, những cuộc tranh luận điên cuồng và sự hoài nghi đã trở thành quá khứ, nhưng mỗi lần nhìn thấy những bức ảnh này, trong lòng ông vẫn dấy lên câu hỏi – tất cả những điều này đều là thật sao?
Chỉ thấy trong tấm ảnh trên cùng, là một thành phố lơ lửng, không thấy trời hay đất, trung tâm là một tinh thể hình sáu mặt tỏa ra ánh sáng chói mắt.
Nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free.