(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 128 : Học tập
Vừa đến nơi, Chu Viên liền nhận hết việc nấu cơm, rửa bát, quét dọn nhà cửa cùng tất cả những công việc vặt vãnh khác. Nhưng đến khi Dung Viễn muốn dạy nàng cách làm thí nghiệm, nàng lại nơm nớp lo sợ, không dám bắt tay vào làm.
— Em... em không làm được... em không biết đâu... – Chu Viên nói với giọng run run, lòng bàn tay ướt đẫm mồ hôi, nàng vội vàng lau vào lưng quần, không dám nhận lấy ống nghiệm mà Dung Viễn đưa.
— Tôi mời em đến đây không phải để em làm người giúp việc. – Dung Viễn nói một cách khó chịu, sắc mặt lạnh lùng. – Không biết thì phải học, còn nếu ngay cả học em cũng không muốn, vậy thì em cứ về đi.
Anh thu lại ống nghiệm rồi quay lưng đi, rót mười mấy mililit thuốc thử vào cốc chịu nhiệt, không thèm để ý đến Chu Viên nữa.
— Học... học... em học mà! Em sẽ học! – Chu Viên vội vàng nói, ánh mắt tội nghiệp nhìn Dung Viễn. Cô bé nghĩ thầm, chưa nói đến khoản tiền lương kia, mà là vì được ở gần Dung Viễn như vậy, thì học làm thí nghiệm có là gì, có đánh chết em cũng không đi đâu!
Dung Viễn hoài nghi liếc nhìn Chu Viên đang kích động, thấy gương mặt nàng hoảng loạn, mồ hôi lạnh toát ra ướt đẫm, anh mới nói: – Tôi nói em làm, cứ thử xem sao. Tôi không có quá nhiều thời gian cho em, nếu tốc độ học của em không theo kịp, vậy em cũng đừng ở lại nữa.
— Cảm ơn, cảm ơn anh! Em... em sẽ cố gắng! – Chu Viên liên tục gật đầu đáp. Nàng nhận lấy ống nghiệm, nhìn chằm chằm chất lỏng màu xanh nhạt bên trong, cứ như đang đối mặt với hồng thủy mãnh thú vậy, tay nàng run lên không kiểm soát.
Dung Viễn nhìn nàng cầm ống nghiệm với tư thế cứng đờ, khẽ nhíu mày. Ở trường học, họ đã được tiếp xúc với các giờ thực hành hóa học ngay từ cấp hai. Đương nhiên, ở một quốc gia như Đường quốc, nơi cơ chế chấm điểm chủ yếu dựa vào lý thuyết, thì các giờ thực hành cũng không được coi trọng nhiều, nhưng cũng không đến nỗi như Chu Viên, cứ như thể đây là lần đầu tiên cô bé tiếp xúc với nó vậy.
Dung Viễn nào hay, Chu Viên có biểu hiện như vậy hoàn toàn là vì anh đang đứng ngay cạnh bên.
Sau khi các động tác của Chu Viên không còn cứng nhắc như trước, Dung Viễn bắt đầu từng bước chỉ đạo cô bé cách hoàn thành thí nghiệm, những điều kiện quan trọng cần chú ý khi lặp lại thí nghiệm, cách ghi chép kết quả thí nghiệm một cách cẩn thận, v.v. Càng nói, nhìn Chu Viên thao tác dưới sự chỉ dẫn của mình, đầu cô bé càng cúi thấp, sắc mặt Dung Viễn cũng càng lúc càng sa sầm.
Anh bắt đầu hoài nghi những lời trước đây Kim Dương khen ngợi Chu Viên có phải là hơi quá lời rồi không.
Kim Dương nói Chu Viên tuy rằng khoảng thời gian này tâm trí không tập trung vào việc học, nhưng nàng là một cô gái thông minh, lại còn chăm chỉ, cẩn thận, hào phóng, khắc khổ, nhất định sẽ trở thành một trợ thủ đắc lực.
Nhưng những gì Dung Viễn thấy là cô gái này không chỉ tay chân vụng về, mà đầu óc cũng lơ mơ, sự chú ý không tập trung, thường xuyên thất thần một cách khó hiểu. Hơn nữa, nhiều loại thuốc thử và dược phẩm mà trong mắt anh là kiến thức cơ bản thì cô bé đều không nhận ra, thao tác thí nghiệm cũng không đúng chuẩn, thường xuyên mắc phải những lỗi nhỏ.
Trên thực tế, những học sinh trung học có thể thao tác thí nghiệm đạt chuẩn như sách giáo khoa, giống Dung Viễn, là cực kỳ hiếm. Đa số học sinh khi thực hành thí nghiệm, điều quan trọng nhất là bồi dưỡng hứng thú và quan sát hiện tượng, coi đó như một trò chơi chứ không phải một môn khoa học cần sự nghiêm cẩn. Do đó, đối với nhiều hạng mục cần chú ý, họ cũng nửa hiểu nửa không giống như Chu Viên. Ví dụ như cách đun nóng cốc chịu nhiệt hoặc chén chưng, độ chính xác của ống buret, làm thế nào để mặt chất lỏng trong bình định mức đạt đến vạch chia, cách vệ sinh ống nghiệm, v.v.
Điều này dẫn đến việc, một quy trình thí nghiệm đơn giản, Dung Viễn cũng phải sửa từng bước tới bốn năm lần. Tám chín phần mười những câu hỏi anh đặt ra Chu Viên đều không trả lời được, ngay cả khi ngẫu nhiên làm đúng, cô bé cũng chỉ biết cách làm mà không hiểu giá trị của nó.
Nửa giờ trôi qua, Chu Viên lần thứ ba mắc lỗi khi đun nóng ống nghiệm, Dung Viễn đã mất hết kiên nhẫn. Anh vốn dĩ không phải là người quá kiên nhẫn, nếu không phải Kim Dương nhờ vả, một người có kiến thức cơ bản gần như bằng không như Chu Viên, anh đã đuổi cô bé đi ngay từ đầu rồi. Anh trầm mặc nhìn chằm chằm Chu Viên. Dưới ánh mắt của anh, thân hình mập mạp của cô bé gần như co rúm lại thành một cục, nước mắt chực trào ra.
— Em vẫn nên học vững kiến thức cơ bản trước đã.
Cuối cùng, Dung Viễn bỏ lại Chu Viên, một mình đi ra ngoài.
Trong phòng im lặng đến mức dường như có thể nghe thấy tiếng bụi rơi. Ngọn lửa đèn cồn màu cam liếm láp dưới đáy cốc chịu nhiệt. Chu Viên cúi đầu, cắn môi, nước mắt lã chã rơi xuống.
...
— Mới ngày đầu tiên đã gọi điện cho tôi rồi, xem ra Chu Viên khiến cậu khá đau đầu đấy nhỉ?
Vào giờ nghỉ trưa, Kim Dương ăn cơm xong ở căn tin trường học thì nhận được điện thoại của Dung Viễn. Anh tránh khu vực hoạt động của giáo viên, đứng dựa vào lan can hành lang mà nói chuyện.
Nghe ra ý cười ẩn giấu trong giọng nói của anh ta, Dung Viễn đen mặt nói: – Cậu sớm đã biết sẽ như thế này rồi à?
— Ha ha, Tiểu Viễn, chỉ là cậu có kỳ vọng quá cao mà thôi. – Kim Dương không thừa nhận, cười cười nói: – Cậu phải chấp nhận điều này, không phải ai cũng có thể thuộc lòng cả quyển sách như cậu. Trình độ của Chu Viên chính là trình độ của người bình thường, việc phạm sai lầm là khó tránh khỏi. Đây chỉ là mới bắt đầu thôi, cậu nên cho cô bé thêm một chút thời gian.
Dung Viễn thở dài một hơi thật sâu, nói: – Được rồi, tôi có thể chịu đựng được sự ngốc nghếch tạm thời của cô bé, nhưng tôi không biết mình có thể chịu đựng được trong bao lâu nữa.
Câu trả lời này cũng đã khiến Kim Dương rất hài lòng, bởi Dung Viễn luôn không có chút kiên nhẫn nào với những "phàm nhân ngu xuẩn". Những người không đạt được tiêu chuẩn của anh, trong mắt anh liền như không tồn tại, đúng là vô cùng "không coi ai ra gì".
— Vậy nửa tháng nhé. – Kim Dương nói. – Sau nửa tháng, nếu cậu vẫn cảm thấy Chu Viên không phù hợp, tôi sẽ giới thiệu cho cô bé một công việc khác.
— Cậu lại có vẻ rất tin tưởng cô bé đấy. – Dung Viễn nói. Anh biết ý của Kim Dương thực ra là trong vòng nửa tháng đó, Chu Viên nhất định sẽ khiến anh phải tán thành.
— Bởi vì tôi đã nhìn thấy cô bé đã kiên cường đến mức nào trong khoảng thời gian này. Sức chịu đựng của Chu Viên vượt xa tưởng tượng của cậu đấy. – Kim Dương nói. – Cậu vứt cô bé một mình ở đâu rồi? Chu Viên giờ thế nào rồi?
— Dù sao thì cũng đã bị kích thích quá đà rồi.
Dung Viễn nhớ tới vừa rồi, Chu Viên càng về sau càng trở nên lúng túng, cứ như thể làm gì cũng sai, ngay cả nhìn anh cũng không dám. Dung Viễn cũng tức giận vì sự ngốc nghếch của cô bé, trong lúc nhất th��i quên mất lời Kim Dương nhờ vả, tuy không nói một lời cay nghiệt nào, nhưng giọng điệu lại lạnh như băng. Giờ nhớ lại biểu cảm cuối cùng của cô bé, cứ như thể anh là Ác Quỷ vậy.
Anh hơi chột dạ nói: – Sẽ không quá đáng chứ?
Giọng anh rất nhỏ, nhưng Kim Dương ở đầu dây bên kia vẫn nghe thấy. Anh ta cười nói: – Sẽ không đâu. Đánh kẻng phải dùng búa tạ, nếu không nghiêm khắc một chút, cô bé sẽ không nhìn ra vấn đề của bản thân.
Dừng lại một lát, Kim Dương lại nói: – Cảm ơn cậu, Tiểu Viễn.
— Không cần khách sáo.
— Nếu là việc của bản thân tôi, tôi sẽ không cần nói cảm ơn với cậu. Nhưng lần này là tôi muốn giúp cô bé, lại khiến cậu phải tốn thời gian. Tôi biết cậu không có hứng thú với những chuyện như thế này, nên việc cậu bằng lòng giúp đỡ, tôi rất vui... Cảm ơn cậu.
Sắc mặt Dung Viễn dịu xuống, trầm mặc một lát, rồi lặp lại lần nữa: – Không cần khách sáo.
...
Chu Viên khóc nức nở từng hồi, rất thương tâm. Bởi vì nàng cảm nhận rõ ràng rằng người mình thích đang coi thường mình, không phải như những người khác coi thường ngoại hình hay cách ăn mặc của nàng, cũng không phải coi thường gia cảnh, mà là coi thường chỉ số thông minh, coi thường thái độ làm việc của nàng.
Chu Viên đã sớm quen với việc bị người khác khinh thường, đối với những ánh mắt khinh miệt và những lời đồn thổi, nàng gần như đã luyện thành "mình đồng da sắt". Nhưng khi ánh mắt khinh thường đó đến từ Dung Viễn, nó lại dễ dàng đâm sâu vào tim nàng.
Sau khi khóc ròng rã nửa ngày, Chu Viên lau nước mắt, một lần nữa cầm lấy chiếc ống nghiệm khiến Dung Viễn phẩy tay áo bỏ đi, định hồi tưởng lại những nội dung anh vừa giảng. Nhưng tay còn chưa chạm vào ống nghiệm, trong đầu nàng bỗng lóe lên một hình ảnh.
Khi Dung Viễn dạy nàng quy trình thí nghiệm hoặc sửa lại tư thế, không tránh khỏi những lúc có chút tiếp xúc cơ thể. Có lần nàng ngồi cạnh bàn dùng đũa thủy tinh dẫn lưu, nhưng góc độ và vị trí đều không đúng. Đứng phía sau nàng, Dung Viễn mất kiên nhẫn cúi xuống, cầm tay nàng sửa lại một chút, hơi thở ấm áp phả vào sau tai nàng. Những ngón tay hơi lạnh đặt lên tay nàng. Da hai người, một trắng một đen, đối lập rõ ràng.
Chu Viên theo bản năng run bắn người, hai bình định mức đều bị đổ nghiêng, dung dịch chảy lênh láng khắp nơi. May mà không phải thu���c thử nguy hiểm gì, chỉ cần dọn dẹp sạch sẽ là được, nhưng sắc mặt Dung Viễn lúc đó vẫn cực kỳ khó coi, cứ như thể muốn lập tức ném nàng ra ngoài.
Lúc này khi nhớ lại, Chu Viên quên đi cơn giận dữ của Dung Viễn lúc đó, nhưng lại nhớ rõ mồn một cảm giác da thịt chạm nhau trong khoảnh khắc ấy. Nàng khẽ hừ một tiếng, che gương mặt nóng bừng rồi ngồi xổm xuống, rất lâu sau không đứng dậy nổi.
...
Sau ngày đầu tiên "tai nạn" đó, Dung Viễn liền hai ba ngày đều không để ý tới Chu Viên. Chu Viên cũng không còn đến trước mặt anh làm phiền nữa, mà lấy sách giáo khoa cấp hai ra, bắt đầu học lại từ đầu kiến thức cơ bản về thí nghiệm. Cho đến khi thuộc làu những nội dung đó trong sách, cô bé mới bắt tay vào luyện tập cách thao tác một vài dụng cụ thí nghiệm, rồi lại lấy các thí nghiệm đơn giản trong sách giáo khoa ra để luyện tập.
Sách của Chu Viên thực ra chẳng có mấy quyển, những quyển cũ trước đây đều bị nàng bán hết rồi. Những quyển sách này phần lớn đều là của Dung Viễn. Dung Viễn có rất nhiều sách, khi chuyển nhà Kim Dương đã giúp anh mang toàn bộ đến đây. Nhưng trên thực tế, những quyển sách cũ này Dung Viễn về cơ bản đều đã thuộc lòng, nên anh không lấy ra, mà đóng thùng rồi nhét thẳng vào gầm giường. Lần này trước khi Chu Viên đến, Kim Dương đã phải cố gắng lắm mới sắp xếp được một chỗ trong phòng khách chật hẹp để bày tất cả sách lên. Vì không gian nhỏ nhưng trần nhà lại cao, nên nhìn qua thấy những chồng sách trên giá gần như chạm đến trần nhà, những quyển trên cùng thì dù có bắc ghế cũng chỉ miễn cưỡng với tới. Ngoài ra, còn có một chồng sách mới rất dày của Dung Viễn không có chỗ để, đành chất bên cạnh.
Sách giáo khoa và sách bài tập của Chu Viên tổng cộng cũng chỉ mười mấy hai mươi quyển, nhìn "núi sách" trước mắt, tâm tình của nàng có thể tưởng tượng được. Dung Viễn có thói quen đọc sách rất tốt, nhiều quyển nhìn qua còn mới tinh, nhưng vừa lật ra, ở những khoảng trống đều được viết rất nhiều ghi chú và cảm tưởng một cách ngay ngắn, chỉnh tề. Có chỗ còn ghi lại những nghi vấn Dung Viễn nảy sinh khi đọc sách, sau này khi có đáp án, anh còn cố ý ghi chú lại. Với tính cách của anh, nhiều tác giả còn bị anh chỉ ra một đống tật xấu, trên đó còn viết những lời châm chọc cay độc. Chu Viên vẫn luôn cho rằng Dung Viễn trầm mặc ít lời, đây là lần đầu tiên nàng biết anh còn có mặt này. Chỉ cần nhìn những ghi chú đó, có khi nàng còn nhịn không được bật cười, nhưng càng nhiều hơn, vẫn là tâm tình kính phục Dung Viễn không gì sánh bằng.
Không có bất kỳ thành công nào là một lần mà có được. Nàng cũng như rất nhiều người khác, đều cảm thấy Dung Viễn rất thông minh, đặc biệt thông minh, cứ như thể không cần làm gì cũng có thể dễ dàng đạt được những thành tựu mà người khác ngay cả nghĩ cũng không dám nghĩ tới. Nhưng hiện tại nhìn những quyển sách trước mắt, nàng không khó để tưởng tượng ra sự cố gắng của anh.
Nàng tận mắt chứng kiến, thời gian Dung Viễn dành để đọc sách mỗi ngày không nhiều, chỉ khoảng một giờ mà thôi. Nhưng trong khoảng thời gian này, hiệu suất và những gì anh thu hoạch được từ việc đọc sách lại vượt xa những người mất một hai tháng mới đọc xong một quyển. Anh không phải đọc sách cho có, mà thật tâm không tạp ni��m, dốc lòng hấp thu tri thức và suy ngẫm. Nàng ở bên cạnh, ngay cả hơi thở cũng cố gắng giữ thật nhẹ, sợ làm phiền anh.
Chu Viên thực sự tĩnh tâm lại, không phải vì muốn gây ấn tượng với ai, không phải vì công việc hay thù lao, mà là thực sự muốn học được điều gì đó. Nàng chưa từng có lúc nào bức thiết khát vọng tri thức, khát vọng làm phong phú đầu óc mình như lúc này. Truyen.free là nơi cất giữ những trang văn diệu kỳ, đưa bạn khám phá những chân trời mới lạ.