(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 11 : Thân thế
"Này Kim Dương, tổng vệ sinh kiểm tra xong hết rồi, chúng mình đi đánh bóng rổ đi!" Một cậu nam sinh cao lớn, nụ cười tươi rói, vòng tay qua cổ Kim Dương. Rủ Kim Dương đi chơi cùng, không chỉ vì cậu ấy chơi giỏi, mà còn vì chỉ cần gọi tên Kim Dương, sẽ có không ít nữ sinh tự động chạy đến làm đội cổ v��.
Kim Dương nhìn Dung Viễn đang ngồi một mình bên cửa sổ, lắc đầu đáp: "Ngại quá, tớ còn có việc, để lần sau nhé."
"Thế à." Cậu nam sinh có chút tiếc nuối, nhưng nhìn thấy Dung Viễn đang ở đó, cậu ta cũng không cưỡng cầu, rồi gọi bạn bè đi mất.
Trong phòng học lập tức trở nên trống vắng.
Tiết cuối cùng chiều thứ Sáu là buổi tổng vệ sinh toàn trường, tan học sớm hơn bình thường một chút, lúc này học sinh trong trường về cơ bản đã về hết, trong phòng học chỉ còn lại hai người họ.
Dạo này Dung Viễn luôn về sớm sau giờ học, nên khi thấy cậu ấy muộn như vậy vẫn chưa về, Kim Dương liền hiểu chuyện gì đang xảy ra. Cậu ta đến ngồi vào chiếc ghế phía trước Dung Viễn, tay gác lên thành ghế, hỏi: "Bên đó gọi cậu hôm nay qua à?"
Ánh mắt Dung Viễn lộ rõ vẻ chán ghét, khẽ đáp: "Ừ."
Kim Dương thở dài. Cậu biết rõ Dung Viễn ghét gia đình đó đến mức nào, giữa họ, cách tốt nhất để chung sống là cả đời không qua lại với nhau. Chỉ là vị "đại gia trưởng" kia thường xuyên lại muốn xuất hiện để thể hiện sự tồn tại của mình. Đã không ưa nhau rồi thì còn làm gì cơ chứ?
"Chúng mình cùng đi qua đi. Vừa hay nhà tớ hôm nay không có ai, xong việc rồi ghé nhà tớ đánh game. Tớ vừa gặp một màn mới khó kinh khủng, cậu qua giúp tớ một tay." Kim Dương nói.
Vẻ mặt lạnh lùng thường ngày của Dung Viễn dịu đi một chút, thậm chí còn mỉm cười, đáp: "Được."
"Thế thì đi thôi, chúng mình đi ăn cơm trước đã." Kim Dương kéo Dung Viễn đứng dậy. Dung Viễn chẳng có chút khẩu vị nào, nhưng không đành lòng từ chối ý tốt của cậu bạn, liền cùng đi.
Sau khi quay lưng lại, vẻ mặt Kim Dương lại trở nên có chút lạnh lùng.
Dung Viễn không thích kể về thân thế của mình, trong hồ sơ học bạ ở trường cũng ghi cha mẹ đều đã mất. Nhưng Kim Dương đã làm bạn với cậu ấy mười năm, từng chút một, cũng có thể xâu chuỗi lại phần nào.
Cha mẹ Dung Viễn từng là học sinh trường cấp Ba A Thị Nhất. Họ đều rất xuất sắc ở mọi phương diện, dù là ngoại hình, thành tích hay gia thế. Khi còn đi học đã được thầy cô và bạn bè coi là đôi "song bích" một thời, thường xuyên bị trêu chọc gán ghép thành một cặp. Sau này hai người cũng dần dần nảy sinh tình cảm. Bởi vì không ảnh hưởng đến thành tích, mà việc kết thông gia giữa hai bên lại được coi là "cường cường liên hợp", thầy cô và gia đình đều không phản đối, thậm chí gia đình hai bên còn có ý định cho đính hôn sau kỳ thi đại học.
Năm cuối cấp ba, hai người đã "nếm trái cấm", nhưng lại không có biện pháp phòng hộ tốt, kết quả là cô gái có thai. Nhưng lúc đó, vì cận kề kỳ thi đại học nên việc học tập căng thẳng, cả hai cũng không nhận thức đầy đủ về vấn đề này, mãi đến khi bụng bắt đầu to rõ, họ mới phát hiện. Đến bệnh viện kiểm tra thì đã mang thai năm tháng. Lúc này, nếu làm phẫu thuật phá thai sẽ gây tổn thương rất lớn cho cơ thể, có thể khiến sau này khó có thể mang thai. Kiểm tra thêm còn phát hiện, cô gái vì giảm cân mà dẫn đến tình trạng thiếu máu tương đối nghiêm trọng, phẫu thuật sẽ có nguy hiểm đến tính mạng.
Cứ thế, cha mẹ Dung Viễn không thể không chuẩn bị đón nhận một sinh linh mới. Vì chuyện này mà thành tích thi đ��i học của cô gái không được như ý. Nhưng lúc đó, họ vẫn còn yêu nhau nồng nhiệt, những nam thanh nữ tú đang yêu luôn cảm thấy mình có thể vượt qua mọi khó khăn trên đời. Thế là, hai gia đình quyết định: sinh con trước, sau khi sinh xong, năm sau cô gái sẽ thi đại học lại, cố gắng vào cùng trường đại học với chàng trai, và sẽ kết hôn ngay sau khi tốt nghiệp.
Nhưng đời nào ai học được chữ ngờ, thế sự xoay vần. Trong thời gian mang thai, cô gái cả ngày ở nhà, làn da trở nên sạm đen, vóc dáng biến dạng, tính cách cũng trở nên chua ngoa, đa nghi. Còn chàng trai lại tỏa sáng rực rỡ trong cuộc sống đại học muôn màu muôn vẻ, ngày ngày đối mặt với những cô gái ưu tú từ khắp nơi trên cả nước hội tụ về ngôi trường đại học hàng đầu này, chưa đầy nửa năm đã thay lòng đổi dạ. Hai gia đình vì thế mà trở mặt thành thù.
Cô gái cũng dứt khoát, "anh đã vô tình thì tôi cũng bỏ", đứa bé sinh ra liền bị đưa vào viện phúc lợi. Lại có một người bà con xa từ phía đàng trai, không biết bằng cách nào mà hay tin, đã đến viện phúc lợi nhận nuôi Dung Viễn khi cậu bé mới sinh được vài ngày.
Dung Quảng Đức nhận nuôi Dung Viễn, chủ yếu là vì ý niệm của một người thuộc thế hệ cũ rằng huyết mạch tông tộc không thể tùy ý vứt bỏ ra ngoài, còn nói đến tình cảm sâu đậm dành cho Dung Viễn thì chưa chắc đã có. Khi Dung Viễn thơ ấu hỏi về cha mẹ mình, Dung Quảng Đức cũng không bận tâm liệu một đứa trẻ nhỏ như vậy có thể chấp nhận được không, đã kể lại toàn bộ sự thật cho cậu bé. Kể từ đó, Dung Viễn không bao giờ nhắc đến hai chữ cha mẹ nữa. Khi còn nhỏ, Kim Dương từng chứng kiến cách hai người họ sống chung: một già một trẻ trong cùng một căn phòng, mỗi người làm việc riêng, có thể cả ngày không nói lấy một lời, hệt như hai người xa lạ chẳng liên quan gì đến nhau. Cái bầu không khí đó khiến Kim Dương như đứng đống lửa, như ngồi đống than, thật khó mà tưởng tượng Dung Viễn đã chịu đựng nó ngày qua ngày như thế nào.
Nhưng con người sống với nhau lâu ngày, tình cảm tự khắc nảy sinh. Dung Viễn lại là kiểu "con nhà người ta", sống chung lâu ngày, tình cảm tự nhiên cũng trở nên sâu đậm. Trước khi qua đời, Dung Quảng Đức đã để lại di chúc giao toàn bộ tài sản cho Dung Viễn thừa kế, bất động sản duy nhất cũng ghi tên Dung Viễn, đồng thời còn liên hệ với cha ruột của Dung Viễn, yêu cầu ông ta tiếp tục chăm sóc Dung Viễn sau khi mình qua đời.
Thế nhưng, lúc này cha Dung đã sự nghiệp thành công, gia đình hòa thuận, cuộc sống viên mãn, làm sao có thể để Dung Viễn – một "sai lầm" mà ông ta về cơ bản đã quên đi – xuất hiện làm ảnh hưởng đến cuộc sống tốt đẹp hiện tại được? Nhưng nếu lúc đó Dung Viễn mới mười ba tuổi mà không có người giám hộ, cậu bé sẽ phải bị đưa vào viện phúc lợi với tư cách trẻ mồ côi. Cha Dung cũng thấy mất mặt khó coi, liền để em họ Dung Lập Tân – người do chính ông ta một tay nâng đỡ – gánh vác trách nhiệm giám hộ.
Dung Lập Tân cũng có gia đình riêng của mình, thêm nữa ông ta biết rõ người anh họ không hề để tâm đến đứa con trai này, hoặc nói đúng hơn là ước gì nó chưa từng tồn tại. Bởi vậy, Dung Lập Tân chỉ nhận trách nhiệm giám hộ trên danh nghĩa, ngay cả một bữa cơm cũng chưa từng cấp cho cậu bé. Dung Viễn cứ thế lớn lên một mình cô độc trong căn nhà trống vắng, lạnh lẽo đó. May mà gia cảnh Dung Lập Tân cũng khá giả, nên ông ta chưa từng mơ ước đến căn nhà cùng hơn mười vạn tiền gửi ngân hàng mà Dung Quảng Đức để lại cho Dung Viễn – mặc dù ánh mắt ông ta nhìn Dung Viễn vẫn như đang nhìn một đống rác rưởi chướng mắt nhưng không thể nào đạp đổ trên đường vậy – thì ông ta vẫn giao toàn bộ di sản không thiếu một phần cho Dung Viễn.
Chẳng có một người thân ruột thịt nào từng nghĩ cho cậu ấy, một đứa trẻ, dù có tiền, nhưng lớn lên một mình cô đơn thì sẽ khó khăn đến mức nào?
Kim Dương biết rất rõ, Dung Viễn trông thì lạnh lùng toàn năng, nhưng thực ra lại là "phế vật" trong các kỹ năng sinh hoạt. Đến mức nấu mì ăn liền cũng hoặc là sống dở, hoặc là nhão nhoét; trong nửa tháng quân huấn cấp ba, dù cậu ấy rõ ràng đã rất chăm chú, đến cuối cùng vẫn không thể gấp được một cái chăn ngăn nắp, nhìn kiểu gì cũng giống một đống vải xộc xệch, mỗi lần Kim Dương đều phải giúp c��u ấy làm lại. Những chuyện như vậy nhiều không kể xiết. Một Dung Viễn như vậy, thường khiến Kim Dương tự hỏi không biết cậu ấy đã sống sót bình an đến bây giờ bằng cách nào.
Cho nên, mỗi lần nhắc đến mấy người "thân nhân" của Dung Viễn, bản thân Dung Viễn còn chưa có phản ứng gì, Kim Dương lại thường cảm thấy bất bình thay cậu ấy.
Từ thứ Hai đến thứ Sáu là thời gian làm việc của Dung Lập Tân, không thể để bị ảnh hưởng. Thứ Bảy, Chủ Nhật là thời gian ông ta tận hưởng cuộc sống nhàn rỗi bên gia đình, hoặc đi chơi giải trí bên ngoài, cũng không thể để tâm trạng bị phá hỏng. Vì thế, mỗi lần có chuyện cần tìm Dung Viễn, ông ta đều sắp xếp vào tối thứ Sáu.
Vài năm trước, lần đầu tiên Dung Viễn đến nhà ông ta, cả nhà đang ăn cơm. Trước khi cậu bé đến, Dung Lập Tân cũng nói sẽ cho cậu ăn bữa cơm đạm bạc, lời nói chẳng khác gì bây giờ. Nhưng lúc đó Dung Viễn đã đứng trong sảnh nửa ngày trời, không ai mời cậu bé ngồi xuống, thậm chí không có ai đưa dép cho cậu thay. Cậu bé với ánh mắt đen láy đứng một bên, tay siết chặt quai cặp sách, nhưng không hề mở miệng nói một lời. Cả nhà vui vẻ hòa thuận ăn cơm xong, Dung Lập Tân mới xỉa răng đi đến, bảo rằng chuyện chuyển giao quyền giám hộ và tài sản sau này cứ cử cậu bé đi là được.
Kể từ đó, Dung Viễn trở nên "khôn ngoan" hơn, không có việc gì thì không đến nhà. Có chuyện thì cũng đợi đến khi nhà ông ta ăn uống xong xuôi mới đến, liền nói chuyện xong ở cổng rồi đi ngay, tuyệt đối không nán lại. Dung Lập Tân tỏ vẻ rất hài lòng về sự "biết điều" này của cậu bé.
Thật ra Dung Viễn còn mong ông ta có chuyện gì cứ nói luôn qua điện thoại là được. Nhưng dù chuyện lớn hay nhỏ, Dung Lập Tân đều thích gọi cậu bé đến tận nơi, không đi thì sẽ gọi điện cho giáo viên chủ nhiệm và lãnh đạo nhà trường. Hơn nữa, thái độ nói chuyện của ông ta luôn kiêu căng hống hách, không giống như bậc trưởng bối nói chuyện với vãn bối, mà như cảnh sát nói chuyện với tội phạm.
Sau khi Kim Dương vô tình phát hiện ra điều này, mỗi lần thấy Dung Viễn chiều thứ Sáu không về nhà mà nán lại ở trường, liền biết ngay là Dung Lập Tân lại gọi cậu bé đến "phát biểu". Mỗi lần cậu ta đều tìm cớ đi theo, ít nhất Dung Lập Tân nể mặt cha và ông nội của Kim Dương mà có thể kiềm chế một chút, không nói những lời quá khó nghe.
Lần này Dung Lập Tân vốn định giáo huấn Dung Viễn một trận. Video và ảnh chụp Dung Viễn bắt cướp lần này đã được một số hành khách lúc đó đăng tải lên mạng, rất nhiều nữ cư dân mạng vừa khen "soái quá", "ngầu quá" vừa chia sẻ bài đăng, khiến độ lan truyền rất rộng, Dung Viễn xem như đã có chút tiếng tăm. Vốn dĩ, phóng viên đài truyền hình thành phố A cũng muốn đến trường Nhất Trung phỏng vấn Dung Viễn cùng thầy cô, bạn bè cậu, nhưng đã bị Dung Lập Tân dùng mối quan hệ để ngăn lại.
Hiện tại Dung Lập Tân đang giữ một chức vụ không lớn không nhỏ tại Cục Tư pháp, dù không nhiều người biết Dung Viễn đang dưới danh nghĩa giám hộ của ông ta, nhưng vạn nhất Dung Viễn khóc lóc kể lể với phóng viên về sự lạnh nhạt mà mình phải chịu đựng suốt mấy năm qua, thì dù truyền thông có tin hay không, cũng sẽ gây ảnh hưởng tiêu cực đến Dung Lập Tân. Ông ta vốn định cảnh cáo Dung Viễn đừng nói lung tung, nhưng nhìn thấy Kim Dương cứ như miếng cao dán, lúc nào cũng đi theo sau Dung Viễn, ông ta không khỏi đau đầu, đành nói đại vài câu rồi cho họ về.
Dung Lập Tân cũng có chỗ dựa riêng trong chốn quan trường, ngược lại không cần phải nịnh bợ Kim Dương – cậu công tử nhà cục trưởng công an này, nhưng vẫn phải kiêng nể đôi chút. Ông ta vẫn luôn không tài nào nghĩ thông được, một Dung Viễn với cái tính tình vừa thối vừa cứng như cục đá trong hố xí thế kia, làm sao lại có thể bám víu được mối quan hệ như vậy?
Dưới khu chung cư, Dung Viễn thở hắt ra một hơi thật sâu, như thể muốn trút bỏ mọi thứ ghê tởm ra ngoài. Sau đó, cậu mỉm cười hỏi Kim Dương: "Vừa nãy cậu nói là game gì ấy nhỉ?" Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.