Với một gia tộc như Dung gia, dư luận dẫu có ảnh hưởng nhưng cũng không đến mức quá lớn. Chẳng được mấy ngày, bỗng nhiên rộ lên tin tức về vài ngôi sao nổi tiếng tụ tập hút chích, tiếp đó lại có nhân vật nổi tiếng công khai xu hướng tính dục, rồi sao nữ chưa chồng đã chửa, cùng những chuyện xấu lặt vặt như hai cô gái tranh giành một chàng trai thi nhau bung bét. Đối với công chúng, sự chú ý dành cho các ngôi sao hiển nhiên cao hơn nhiều so với những cuộc tranh đấu chốn hào môn. Rất nhanh, dưới làn sóng tấn công của dư luận, những ồn ào về thân thế trước đó đã nhanh chóng bị mọi người lãng quên.

Tuy nhiên, điều này không có nghĩa Dung gia đã khôi phục sự bình tĩnh.

Dung Viễn lúc đó vẫn đang ở nước ngoài, nên những tin đồn và phong ba này không hề lọt đến tai anh. Cuộc thi vật lý lần này được tổ chức tại Đại học YN thuộc Quốc gia Quả Hạch. Vừa bước ra khỏi sân bay, anh đã thấy người đến đón mình.

Các thành viên khác trong đội dự thi cùng đội trưởng đã đến Đại học YN đăng ký từ sáng sớm. Phó đội trưởng ở lại sân bay để đón Dung Viễn. Đó là một người đàn ông trầm lặng, ít nói, ngoại trừ lúc chào hỏi khi mới gặp mặt, anh ta hầu như không nói gì. Dung Viễn và anh ta đã gặp nhau vài lần trong nước, nên cả hai không còn xa lạ gì. Tuy nhiên, bên cạnh phó đội trưởng còn có một cô gái cao ráo mà anh không hề quen biết, khiến anh không khỏi nhìn thêm vài lần.

Cô gái này chừng hai mươi tuổi, khuôn mặt mang nét nhu hòa, ý nhị của người Đường Quốc. Ánh mắt màu nâu vàng, ngũ quan sắc sảo. Mái tóc dài xoăn nhẹ được buộc cao gọn gàng, trông rất năng động và dứt khoát. Cô mặc chiếc áo sơ mi màu xám xanh, phía dưới là chiếc quần short màu sẫm hơn một chút. Eo thon chân dài, đi đôi giày thể thao màu trắng, toát lên vẻ năng động, lanh lợi.

Cô gái giơ tay, mỉm cười nói: "Hello, Dung Viễn, tôi là phiên dịch của anh ở đây, Hilda Gray, anh có thể gọi tôi là Hilda. Như anh thấy đấy, tôi là con lai, có một phần tư dòng máu Đường Quốc, nên tôi còn có tên Đường văn là Lý Đình."

— Quả là một cái tên Đường Quốc mộc mạc. Dung Viễn nhìn cô, nói: "Chào cô, Hilda. Tôi nghĩ tôi không cần phiên dịch đâu."

Hilda chống nạnh, nói: "Tôi không chỉ là phiên dịch mà còn là hướng dẫn viên du lịch của anh trong suốt chuyến đi này..." Thấy Dung Viễn vẫn cố tình từ chối, cô vội vàng nói: "Thôi nào! Đừng từ chối nữa, đây là quy định của ủy ban rồi. Nước chủ nhà bắt buộc phải trang bị một phiên dịch cho mỗi tuyển thủ. Hơn nữa, dù anh không muốn đi tham quan, tôi vẫn sẽ được nhận lương thôi. Vậy nên... giúp tôi một tay nhé, được không?"

Dung Viễn đành gật đầu. Đến gần hơn anh mới nhận ra, cô gái này cao hơn anh nửa cái đầu. Hơn nữa, tuy trông cô gầy nhưng làn da lại săn chắc, các đường cơ bắp rõ ràng. Rõ ràng cô là người thường xuyên rèn luyện, có thể lực rất tốt. Tư thế đi lại c��ng rất có khuôn phép, tựa hồ đã được học qua các môn võ thuật một cách bài bản trong thời gian dài. Theo lời cô kể, cô từng rất hứng thú với võ thuật Đường Quốc, tiếc là không có con đường học tập chính thống. Sau đó cô lần lượt học qua Nhu đạo, Không Thủ đạo và Tán thủ, nhưng hai môn sau cô không theo được lâu, chỉ có Nhu đạo là vẫn kiên trì luyện tập.

Hilda vô cùng nhiệt tình và hoạt bát. Mặc dù hai người đàn ông khác trên xe – Dung Viễn và phó đội trưởng – hầu như không nói gì, nhưng cô vẫn có thể tự mình nói chuyện rôm rả. Hơn nữa cô nắm rõ thành phố này như lòng bàn tay, bất cứ công trình kiến trúc nào nhìn thấy ven đường cô cũng đều có thể kể ra một đoạn lịch sử của nó. Đồng thời, cô cũng là tài xế của chiếc xe này, tay lái rất vững, khởi động và dừng xe hầu như không hề gây rung lắc. Trên đường phố đông đúc vẫn lướt đi một cách trôi chảy, linh hoạt luồn lách qua các ngã rẽ, chẳng mấy chốc đã đưa họ đến dưới tầng khách sạn.

"Này, đây là chỗ ở của anh mấy ngày tới đó." Hilda nói rồi dừng xe, ném chìa khóa cho một nhân viên phục vụ trẻ tuổi đang trông coi bãi đậu xe. Hành lý của Dung Viễn chỉ có đơn giản hai bộ quần áo cùng vài vật dụng cá nhân, chỉ cần cho vào ba lô mang theo là đủ, không hề có bất cứ phiền phức gì khi mang vác.

Đi lên mấy bậc thang, một cánh cửa kính xoay tròn cao lớn hiện ra. Một cậu bé tóc vàng cúi đầu chơi điện thoại di động bước ra từ cửa xoay, vô tình ngẩng đầu nhìn thoáng qua mấy người họ. Cậu đi thẳng hai bước, rồi đột ngột ngẩng đầu lên, quay người nhìn nhóm Dung Viễn đang đi tới, sau đó vội vàng chạy ngược vào cửa xoay, trở lại đại sảnh.

Dung Viễn đang làm thủ tục đăng ký ở quầy lễ tân, bỗng cảm thấy có ánh mắt đang dừng lại trên người mình. Anh quay đầu nhìn quanh, trong đại sảnh không có nhiều người, hơn nữa ai cũng đang làm việc của mình, dường như chẳng có ai đặc biệt chú ý đến anh.

Cậu bé tóc vàng giả vờ dựa vào cây cột giữa đại sảnh chơi điện thoại di động, nhưng màn hình điện thoại lại khẽ nghiêng, để lộ hình ảnh của Dung Viễn và những người khác. Cậu nhìn thấy Dung Viễn quay người tiếp tục hoàn tất thủ tục nhận phòng, cầm thẻ phòng, sau đó lưu số điện thoại của Hilda. Sau khi mấy người nói thêm vài câu rồi chào tạm biệt, Dung Viễn một mình đeo ba lô đi về phía thang máy. Cậu bé chần chừ một lát, rồi vội vàng đi theo sau, giữ một khoảng cách không quá xa cũng không quá gần.

Cửa thang máy sáng bóng như gương. Dung Viễn nhìn thấy qua ảnh phản chiếu rằng cậu thiếu niên phía sau đang lén lút nhìn trộm về phía mình. Sau đó cậu giả vờ tự nhiên nhưng thực chất lại rất gượng gạo bước tới. Khóe môi cậu khẽ nhếch lên rồi lại nhanh chóng cụp xuống.

"Đinh đông!" Cửa thang máy mở ra. Dung Viễn bước vào trước, bấm nút tầng hai mươi hai. Cậu thiếu niên tóc vàng bấm tầng hai mươi ba, sau đó đứng quay mặt vào cửa thang máy, mắt không hề liếc sang bên cạnh chút nào, vô cùng nghiêm túc.

Thang máy vài lần mở ra rồi lại khép lại, bên trong cabin thang máy người dần đông lên, cậu bé tóc vàng bị chen vào tận trong cùng. Cậu nhìn Dung Viễn rời đi ở tầng hai mươi hai. Khi cửa thang máy khép lại, cậu vội vàng kêu lên: "I'm sorry! I'm sorry! Go out!" Cậu chen xuống thang máy ở tầng hai mươi ba, rồi vội vã lao xuống cầu thang bộ, nhưng trên hành lang đã không còn bóng người.

Cậu hậm hực quay người lại, vừa quay đầu đã thấy một người đang lặng lẽ khoanh tay dựa vào tường đứng ngay sau lưng. Giật mình lùi lại hai bước, cậu thốt lên: "Shit!"

Dung Viễn nhướng mày, hỏi: "Cậu có mục đích gì khi theo tôi?"

Cậu bé tóc vàng chớp mắt, dùng tiếng Quả Hạch hỏi: "Anh có nói được tiếng Quả Hạch không?" Có lẽ cậu sợ Dung Viễn không hiểu nên còn cố ý nói chậm lại.

Vì thế, Dung Viễn lại dùng tiếng Quả Hạch hỏi lại một lần.

Sau đó anh nghe được một câu nói sáo rỗng đến cực điểm. Cậu bé tóc vàng gượng gạo hỏi: "Anh biết tôi là ai không?"

— Cậu nổi tiếng lắm sao?

Ánh mắt Dung Viễn như muốn nói "không biết". Cậu bé tóc vàng có chút bẽ mặt, sau đó cười lạnh một tiếng, hất cằm lên, mang theo vài phần kiêu ngạo nói: "Tôi là đối thủ lớn nhất của anh trong cuộc thi này, Colwyn Taylor. Tốt nhất anh nên nhớ kỹ cái tên này, bởi vì tôi sẽ đánh bại anh."

"Nhàm chán." Dung Viễn vốn tưởng cậu ta sẽ có phát ngôn nào đó kinh thiên động địa hơn. Nghe xong câu nói đầy vẻ trẻ con này, anh liền quay người bỏ đi, để lại cho Colwyn một bóng lưng.

Colwyn còn chưa kịp thu lại vẻ mặt khiêu khích thì người đối diện đã biến mất. Cậu chớp chớp mắt, sửng sốt một lúc, rồi quay người đuổi theo, hô: "Này! Anh không nói gì sao?"

Đáp lại cậu là tiếng "rầm" đóng cửa phòng ngay trước mặt.

...

Trong phòng 2212 cùng tầng, bốn thiếu niên chừng mười sáu, mười bảy tuổi đang ngồi cùng nhau. Một cậu bé má lúm đồng tiền đang ôm máy tính gõ bàn phím. Bên cạnh là cậu bé mặt chữ điền đang xem TV. Cậu bé duy nhất không đeo kính chỉ mặc một chiếc quần đùi, khoanh chân ngồi trên giường chơi game bằng máy tính bảng. Cậu trai có vẻ ngoài đẹp nhất đang nghe điện thoại, nói với người kia: "Tôi vừa nhận được tin, Dung Viễn đã đến rồi, ở phòng 2201."

Bốn người này chính là những tuyển thủ khác của Đường Quốc tham gia cuộc thi vật lý: Vu Lập, Mao Phong, Doãn Đông Bách cùng Phó Dật Trần.

Động tác của mấy người đều khựng lại một thoáng. Doãn Đông Bách buông máy tính bảng xuống, hỏi: "Cậu ta thi toán xong rồi sao?"

"Cậu đúng là chẳng để ý gì đến chuyện bên ngoài cả nhỉ?" Mao Phong nói: "Tin tức lan truyền khắp nơi rồi, nghe nói là người đứng đầu về thành tích cá nhân."

"Oa ~ ngầu thật!" Doãn Đông Bách khen một tiếng, cười nhẹ, nhưng vẻ mặt cậu cũng không mấy thoải mái.

Họ không có nhiều cơ hội tiếp xúc với Dung Viễn. Doãn Đông Bách còn nghi ngờ cậu ta có khi còn chẳng nhớ tên họ, nhưng chỉ cần là người tham gia cuộc thi vật lý thì đều có ấn tượng sâu sắc về Dung Viễn này. Vốn dĩ, việc tuyển thủ Đường Quốc đạt giải nhất là một chuyện đáng mừng, nhưng chỉ cần nghĩ đến người đó là Dung Viễn, họ liền chẳng thể vui nổi.

Không phải vì ghen tị hay oán hận, mà là cảm thấy một áp lực cực lớn đè nặng lên đầu.

Mấy người họ đều đã quen biết nhau từ trước vòng chung kết, chỉ có Dung Viễn, từ vòng chung kết cho đến đội tuyển quốc gia sau này, chưa từng tham gia bất kỳ hoạt động tập thể nào, thường ng��y chỉ xuất hiện vào lúc thi đấu. Nhưng một kẻ "thần long kiến thủ bất kiến vĩ" như vậy lại vẫn nghiễm nhiên đứng đầu mọi người, mỗi lần ngẫu nhiên xuất hiện là y như rằng giành được hạng nhất. Cứ thế này mãi, hễ nghe đến cái tên này là người ta lại cảm thấy chột dạ, hụt hơi.

Họ là đồng đội cùng nhau tham gia cuộc thi quốc tế, nhưng giữa họ không phải là không có sự cạnh tranh. Và vượt qua Dung Viễn là dã tâm từ trước đến nay của mỗi người trong số họ.

Tiếng gõ bàn phím "tháp tháp tháp" không ngừng vang lên bên tai, khiến mọi người không khỏi thấp thỏm nôn nóng. Phó Dật Trần hỏi: "Vu Lập, cậu đang làm gì đấy?"

"Tôi đang livestream tình hình thi đấu của chúng ta trên mạng trong nước, fan hâm mộ đang chờ cập nhật đông lắm." Vu Lập nói, tay vẫn không ngừng thao tác, chuột kéo kéo, rồi nói: "Cậu xem này, tôi vừa nói Dung Viễn đến, bên dưới đã có hơn ba mươi... năm mươi bình luận rồi. Oa! Đệt! Không phải chứ? Tên này là phú nhị đại à!"

"Cái gì?"

Mấy người đều hiếu kỳ xúm lại gần, bình luận vẫn đang cuồn cuộn bay lên nhanh chóng.

Một đám cư dân mạng với giọng điệu "mẹ mẹ", "chị chị" đang nhờ họ hãy chăm sóc thật tốt cho "wuli Viễn Viễn". Có người dặn dò cậu bé phải ăn nhiều vào, có người dặn phải đi ngủ sớm một chút, có người dặn phải chú ý điều chỉnh múi giờ... Rốt cuộc đây là những ai đang bình luận thế? Họ và Dung Viễn thậm chí còn chưa coi là quen biết nhau tử tế nữa mà?

Mọi người nhìn nhau ngớ người. Vu Lập tìm kiếm một chút thông tin của Dung Viễn trong nước. Sau khi đọc xong, cậu chỉ cảm thấy như vừa xem xong bốn mươi tập phim truyền hình cẩu huyết, thuận tiện tự mình còn suy diễn thêm tám mươi tập kịch tình phía sau, cả người đều không ổn.

Nội dung dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.