Cuộc thi Toán học được chia làm hai ngày, mỗi ngày chỉ có ba đề. Thí sinh đến từ hơn một trăm quốc gia và khu vực, tổng cộng năm, sáu trăm người. Khu vực thi đấu của Dung Viễn và các bạn không giống những phòng học nhỏ chỉ có hai mươi lăm người như ở trong nước, mà là một đại sảnh vô cùng rộng lớn, hàng trăm học sinh ngồi dựa vào bàn, cặm cụi làm bài. Thời điểm này, thời tiết ở Trà quốc cực kỳ nóng, nhiệt độ ngoài trời thường xuyên lên đến hơn bốn mươi độ. Dù trong khu vực thi đấu có điều hòa và quạt máy chạy hết công suất, nhưng có lẽ do khả năng cách nhiệt kém, trong phòng vẫn rất nóng. Chàng trai tóc đỏ ngồi phía trước Vu Nhất Chuyết nóng đến mức mồ hôi nhễ nhại, vừa làm bài vừa rút giấy lau mồ hôi. Áo ba lỗ cộc tay của cậu ta ướt đẫm mồ hôi, dính chặt vào lưng, toát ra một mùi khó chịu.

Vu Nhất Chuyết hơi ngả người ra sau, nhíu mày. Có lẽ vì căng thẳng hoặc do môi trường oi bức này, khiến suy nghĩ của cậu cứ quẩn quanh, không thể tập trung giải đề. Hôm nay là ngày thi thứ hai. Trong số các đề bài, cậu chỉ có chút ý tưởng với đề đầu tiên, đã viết ra một đáp án không biết đúng hay sai. Hai đề còn lại thì quá trình giải đã đi vào ngõ cụt. Cậu theo bản năng ngẩng đầu nhìn quanh những người khác.

Cam Chính đã viết đầy một chồng giấy dày cộp, ít nhất cũng bảy tám tờ, mà vẫn đang tiếp tục viết. Dường như ý nghĩ của cô ấy không hề bị gián đoạn chút nào. Cô gái này cũng mồ hôi ướt đẫm, nhưng ngoài lúc mồ hôi sắp cản trở tầm nhìn thì cô ấy chẳng bận tâm đến tình trạng cơ thể mình.

Nghê Tử Hạo thì viết say sưa, như bay. Hắn chỉ cần gặp phải đề toán khó là lại vô cùng phấn khích, viết đến quên cả trời đất. Quả thực, trong khoảng thời gian tập huấn ở chung này, Nghê Tử Hạo đã vượt mặt Dung Viễn, trở thành người mà Vu Nhất Chuyết chướng mắt nhất. Cậu cảm thấy thái độ tự cao tự đại của Dung Viễn rất đáng ghét, nhưng việc hắn có thể dễ dàng làm được những điều mà mình phải cố gắng hết sức cũng không làm được thì lại càng khó chịu hơn. Thế nhưng, Dung Viễn dường như lúc nào cũng bận tâm đến những chuyện quan trọng hơn, nên hắn vô cùng lạnh nhạt. Tuy nhiên, nếu bạn không chủ động trêu chọc thì hắn cũng sẽ không để bụng bạn.

Còn Nghê Tử Hạo thì khác. Theo Vu Nhất Chuyết, hắn dường như coi việc người khác chăm sóc mình là một loại bổn phận, nhưng chẳng ai là mẹ hắn cả, không có lý do gì phải mãi chiều chuộng hắn. Hơn nữa, Nghê Tử Hạo luôn không thể nhớ tên hay mặt người khác, dù chỉ là bốn năm người. Hắn lúc nào cũng nhầm lẫn. Vu Nhất Chuyết cảm thấy, hắn không phải là người không nhớ mặt như người khác vẫn nghĩ, mà là vì hắn không hề đặt người khác vào trong lòng. Bởi vì chưa từng chú ý quan sát, ghi nhớ, nên hắn mới không bao giờ nhớ. Ngay cả người mẹ vẫn luôn nâng niu hắn trong lòng bàn tay, hắn cũng chưa từng quan tâm đến sức khỏe hay sở thích của bà, chỉ có toán học mới có thể lay động hắn. Chàng trai nhìn có vẻ ngốc nghếch đáng yêu này, bản chất lại là một kẻ vô tình hơn cả Dung Viễn.

Vu Nhất Chuyết hạ quyết tâm sau khi thi xong và về nước sẽ không liên lạc với hắn nữa, rồi chuyển ánh mắt sang bàn của Dung Viễn.

— Hả? Người đâu rồi?

Cậu chỉ nhìn thấy một cái bàn trống trơn, người lẽ ra phải ngồi ở đó đã không cánh mà bay.

— Đi vệ sinh sao?

Lúc này, trong phòng thi bỗng nổi lên một chút xao động. Quá trình giải đề của mọi người đều bị gián đoạn. Họ ngẩng đầu nhìn người vừa đi ngang qua phía trước phòng thi. Dù không được trò chuyện, nhưng vẫn có người phát ra vài tiếng xì xào nhỏ. Đồng thời, Vu Nhất Chuyết cũng nhìn theo đám đông một lúc, rồi mới nhận ra —

Còn hai tiếng rưỡi nữa mới kết thúc kỳ thi, mà Dung Viễn đã nộp bài trước thời hạn.

Dù hôm qua hắn cũng nộp bài sớm, nhưng đề thi hôm nay khó hơn hôm qua, mà thời gian hắn nộp bài lại còn sớm hơn…

— Người này điên rồi sao?

Đối với đối thủ cạnh tranh lớn nhất này, Vu Nhất Chuyết dám khẳng định rằng không ai quan sát đối phương kỹ lưỡng hơn mình. Cậu biết rõ, nếu không phải đã giải hết tất cả các đề bài và cực kỳ tự tin vào đáp án của mình, Dung Viễn sẽ không làm ra hành động như vậy.

Cậu hít sâu một hơi, nhìn chồng nháp lộn xộn của mình trên bàn, nhăn nó thành một nắm rồi đặt sang một bên, sau đó bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ lại từ đầu.

…

Mái nhà — dù gọi là mái nhà, nhưng thật ra chỉ cao khoảng năm sáu tầng. Tuy nhiên, đây đã là kiến trúc cao nhất trong khu vực lân cận. Một làn gió nhẹ mang theo không khí oi bức lướt qua. Chỗ đặt két nước tạo thành một vệt bóng râm nhỏ, nhưng thực tế không có tác dụng làm mát đáng kể, chủ yếu mang ý nghĩa an ủi tinh thần.

Dung Viễn vẫn giữ vẻ sảng khoái. Sau khi thể chất được cải thiện, có lẽ các tế bào chịu nhiệt trong cơ thể hắn – nếu có – cũng đã được kích hoạt. Dù hắn cũng cảm thấy không thoải mái bằng ở trong nước, nhưng vẫn có thể chịu đựng được. Hắn đưa tay vào túi sách, thực ra là đậu Hà Lan đưa cuốn [Công Đức Bộ] ra cho hắn.

[Công Đức Bộ] lại có thêm một quy tắc mới:

[Quy tắc thứ mười tám: Nếu khế ước giả ngăn chặn một sự kiện gây tổn hại trước khi nó xảy ra, khế ước giả sẽ nhận được công đức trị tương ứng với 10% đến 95% mức tổn hại lớn nhất có thể xảy ra sau sự kiện đó, dựa trên xác suất xảy ra của sự kiện.] Trong [Công Đức Bộ], quy tắc thứ tư nói rằng: Công đức trị có thể đạt được bằng cách giúp đỡ những sinh mệnh gặp khó khăn. Số công đức trị thu được tỷ lệ thuận với mức độ khó khăn của người được giúp đỡ. Ban đầu Dung Viễn chỉ nghĩ rằng, số công đức nhận được phụ thuộc vào mức độ khó khăn của hoàn cảnh mà người đó gặp phải. Ví dụ, công đức cứu một mạng người thường nhiều hơn so với việc cho một người ăn xin đói khát một bữa no, bởi vì người sau có thể chịu đựng được và không ảnh hưởng trực tiếp đến sự sống còn.

Nhưng sau này hắn phát hiện ra rằng, với cùng một sự việc, khi giúp đỡ những người có công đức bản thân tương đương nhau, nhưng số công đức Dung Viễn nhận được đôi khi lại có sự khác biệt rất lớn, có lúc gấp mấy lần, thậm chí mười mấy lần. Sau đó hắn nhận ra, ở đây còn tồn tại vấn đề xác suất thiệt hại.

Ví dụ, một chiếc ô tô mất lái trên đường sắp đâm chết một người đi đường. Hắn kịp thời kéo người đó ra, giúp họ thoát khỏi kiếp nạn. Nhưng nếu hắn không ra tay cứu giúp, liệu người đó có thực sự chết không? Điều này chưa chắc. Có lẽ người đi đường kia phản ứng nhanh nhẹn, tự mình có thể tránh thoát? Hoặc có lẽ tài xế chiếc xe kịp thời phát hiện vấn đề và đánh lái, chiếc xe sẽ lướt qua người đi đường dù họ không tránh? Cũng có thể sẽ có người khác giúp đỡ họ thì sao?

Khả năng mệnh đề "người này được cứu vớt vì Dung Viễn giúp" càng thấp, tỷ lệ người đi đường tự mình thoát nạn càng cao, thì công đức trị Dung Viễn nhận được lại càng ít. Ngược lại, nếu chiếc ô tô đã ở rất gần, tốc độ cực nhanh, người đi đường hành động bất tiện, và không có ai khác ở gần, thì việc Dung Viễn giúp đỡ là điều kiện tất yếu để họ được cứu. Khi đó, [Công Đức Bộ] sẽ cấp cho hắn nhiều công đức hơn.

Sự kiện trên máy bay lần này cũng đủ để chứng minh điều đó. Dung Viễn chỉ nhận được ba trăm điểm công đức trị khi đổi mới thuốc súng trong khẩu súng lục, bởi vì viên đạn đó không nhất định sẽ được dùng để sát thương người khác.

Nhưng khi vụ cướp máy bay thật sự xảy ra, mỗi khi hắn hạ gục một tên cướp, [Công Đức Bộ] đều ban công đức trị hậu hĩnh. Đến khi tên cướp cuối cùng bị hạ, vì đã bảo vệ an toàn cho máy bay, [Công Đức Bộ] đã tính cho hắn gần mười vạn công đức trị. Nếu lúc đó nhân viên an ninh trên máy bay không nắm vững kỹ thuật điều khiển, và tình hình thời tiết sân bay Trà quốc cũng không cho phép máy bay hạ cánh tự động, thì việc Dung Viễn tự mình điều khiển máy bay hạ cánh chắc chắn sẽ giúp hắn nhận được nhiều công đức trị hơn nữa nhờ cứu được tất cả mọi người trên máy bay.

Sự kiện ngẫu nhiên liên quan đến Lương Triển Cường cũng gián tiếp chứng minh ý tưởng của Dung Viễn. Hắn ta có ý định kéo tất cả mọi người trên máy bay cùng chết, đồng thời cũng sẽ gây ra tổn hại không thể lường trước cho mặt đất, số người thương vong khó có thể ước tính. Nhưng kế hoạch của hắn vừa triển khai đã bị Dung Viễn ngăn chặn. Nếu không có Dung Viễn, có lẽ tỷ lệ pha chế các loại thuốc của hắn không chính xác; có lẽ hắn sẽ thao tác bất cẩn khiến mình nổ chết; có lẽ nhân viên an ninh trên máy bay sẽ phát hiện điều bất thường khi hắn hành động; có lẽ hắn sẽ lương tâm trỗi dậy mà từ bỏ kế hoạch... Vì tồn tại đủ loại biến số, nên dù việc Dung Viễn ngăn chặn được coi là cứu một máy bay người, nhưng cuối cùng hắn chỉ nhận được hai mươi hai vạn công đức. So với mười vạn công đức thu được từ vụ cướp chỉ nhắm vào ví tiền của hành khách khoang hạng nhất, con số hai mươi hai vạn này có vẻ quá ít ỏi.

— Xác suất xảy ra à… Một quy tắc như vậy, không biết là để khuyến khích khế ước giả ngăn chặn tội phạm, hay là nhắc nhở khế ước giả dung túng tội phạm. Nếu mục đích là đạt được nhiều công đức trị hơn, về lý thuyết mà nói, việc khoanh tay đứng nhìn cho sự kiện xảy ra rồi mới hành động, là con đường duy nhất để đạt được công đức trị lớn nhất.

Nhớ lại cơ trưởng và cơ phó đã chết trên máy bay, họ đều được truy phong anh hùng, vô số người ngợi ca lòng dũng cảm của họ. Nhưng cái chết vẫn là cái chết, sẽ không vì sự tôn sùng và ngưỡng mộ của mọi người mà trở nên dễ chấp nhận hơn. Còn về vị cơ phó kia, hắn đã nhìn thấy đậu Hà Lan. Việc khiến hắn ta đi tìm chết là lựa chọn tốt nhất của Dung Viễn. Khi ấy, lúc nhìn thấy máu cơ phó chảy không ngừng, Dung Viễn trong lòng cảm thấy nhẹ nhõm. Hắn thậm chí có chút thầm cảm kích tên cướp đã chết đó, bởi vì nếu không phải hắn ta, Dung Viễn không biết liệu nhát dao vạch ra kia có phải sẽ nhằm vào chính mình hay không. Nhưng có lẽ một ngày nào đó trong tương lai, hắn sẽ không thể tránh khỏi phải đối mặt với cục diện lưỡng nan như vậy.

…

Sau khi thi xong, trưởng đoàn sẽ tập hợp mọi người lại. Theo lệ thường, mọi người sẽ so sánh quá trình giải đề và đáp án của mình, cùng nhau đánh giá điểm số. Tuy nhiên, bây giờ lệ thường này đã biến thành Dung Viễn thuật lại bài giải của mình. Sau đó, trưởng đoàn về cơ bản không bình luận gì mà để hắn tự do hoạt động, còn những người khác thì đối chiếu đáp án của hắn để kiểm tra quá trình làm bài của mình.

Muộn nhất là ngày thứ ba sau khi kỳ thi kết thúc, tất cả kết quả sẽ được công bố. Các quốc gia sẽ thảo luận và tranh cãi về điểm số để phác thảo các mức huy chương vàng, bạc, đồng. Đôi khi chỉ hơn 0.1 điểm thôi cũng có thể giúp quốc gia mình có thêm huy chương vàng. Mãi đến ngày thứ tư mới là lễ trao giải.

Những ngày sau khi thi xong là thời gian thoải mái nhất. Cam Chính đều hứng thú bừng bừng đi du ngoạn các danh lam thắng cảnh nổi tiếng ở thành phố Xl. Đôi khi cô cũng thảo luận về đề thi với các đội viên của các quốc gia khác, kết giao thêm vài người bạn ngoại quốc. Dù trước đó họ chưa từng gặp mặt, nhưng cơ bản đều đã nghe danh đối phương trước kỳ thi nên cũng không xa lạ gì. Trái đất tuy rộng lớn, nhưng trong một lĩnh vực mũi nhọn nào đó thì lại vô cùng nhỏ bé. Rất nhiều người ở đây đều có thể nói là "đã nghe danh từ lâu", và thường xuyên có thể nghe thấy những cuộc đối thoại như "Ồ, thì ra cậu chính là xxx".

Dung Viễn không mấy hứng thú với việc tham quan các kiến trúc nhân tạo thông thường. Trong số các thí sinh dự thi cũng không có ai khiến hắn cảm thấy cần thiết phải làm quen. Bởi vậy, hắn dành phần lớn thời gian ở những nơi không có bóng người như trên sân thượng để nghiên cứu công thức hóa học của kẹo bông gòn.

Buổi tối trở về ký túc xá, hắn còn chưa vào cửa đã nghe thấy một giọng nói hưng phấn vang lên: "... Một năm năm vạn đô la! Còn sẽ giúp đỡ hắn tất cả chi phí học tập tại Đại học HF ở Mỹ! Ăn, mặc, ở, đi lại đều không cần gia đình bỏ ra một xu nào! Người nhà họ Wheat ở Hạch quốc còn nói, sau khi hắn tốt nghiệp đại học, vào phòng nghiên cứu, mức lương một năm đạt tới trăm vạn đô la Mỹ cũng không phải là không thể! Hắn còn nói, thiên tài như Hạo Hạo nhà chúng tôi..."

Chỗ ở của họ là ký túc xá dạng căn hộ, có một phòng khách chung và mỗi người một phòng ngủ riêng. Phòng vệ sinh cũng độc lập. Dung Viễn đẩy cửa bước vào, liền nhìn thấy trong phòng khách có một nhóm người đang vây quanh. Mẹ Nghê Tử Hạo đang nắm tay trưởng đoàn, mặt mày hớn hở nói chuyện.

Ngay khi Dung Viễn vừa bước vào, mấy người bỗng ngớ người ra, sau đó Cam Chính là người đầu tiên nói: "Chúc mừng nhé, Dung Viễn. Cậu là người đứng đầu tổng điểm!"

Dung Viễn còn chưa kịp mở lời, mẹ Nghê Tử Hạo đã vội cướp lời: "Mọi người biết không? Gia tộc Wheat của Hạch quốc – gia tộc Mạch Tử đó – người của công ty họ đã ký hợp đồng với Hạo Hạo nhà chúng tôi rồi! Tương lai Hạo Hạo sẽ làm việc ở viện nghiên cứu của họ!"

Trong ánh mắt bà ta tràn đầy vẻ đắc ý và khoe khoang, rõ ràng viết lên: Nếu cậu giỏi hơn Hạo Hạo nhà tôi, tại sao họ không tìm cậu?

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của quý độc giả.