Người đàn ông này, tay xách túi công văn run rẩy không ngừng, môi tái nhợt. Dù vẫn nhìn sang hai bên hành khách, nhưng ánh mắt anh ta tan rã, không có tiêu cự.

Một cô bé chừng ba bốn tuổi đang ngồi ở ghế sát lối đi, chơi quả bóng biến hình co duỗi. Khi người đàn ông đi ngang qua, anh ta vô tình chạm phải, khiến quả bóng rơi xuống đất. Cô bé "A nha" kêu lên một tiếng.

Người đàn ông dường như lúc này mới nhận ra, anh ta sững sờ một chút, rồi ngồi xổm xuống nhặt quả bóng lên đưa cho cô bé. Cô bé dường như là người nước ngoài đến Đường quốc du lịch cùng cha mẹ, với làn da màu cà phê sữa, đôi mắt to đen láy long lanh và chiếc khăn quàng cổ sặc sỡ khoác trên người, trông vô cùng đáng yêu. Cô bé chắp hai tay lại, nũng nịu nói một câu: "Kia Mars đãi ~" (ý là cảm ơn), rồi mới đưa tay đón lấy quả bóng. Cha mẹ cô bé ở bên cạnh mỉm cười nhìn con gái.

Người đàn ông không hiểu lời cô bé nói, nhưng qua nét mặt cũng có thể đoán được cô bé đang nói gì. Tay anh ta lập tức run lên, môi mấp máy, dường như muốn nói điều gì đó nhưng lại cố kìm nén. Cuối cùng, anh ta cực kỳ khó khăn mới thốt ra một câu: "Xin lỗi."

Anh ta đứng lên. Trước khi rời đi, anh ta lại nhẹ giọng nói từ đáy lòng: "Xin lỗi."

Dung Viễn nhìn người đàn ông lưng còng, trông vô cùng tiều tụy, bước về phía buồng vệ sinh. Ánh mắt anh dần trở nên lạnh lẽo. Anh đẩy gọng kính xuống, nói: "Đậu Hà Lan, kiểm tra đi."

Vài phút sau, anh nhận được kết quả kiểm tra của Đậu Hà Lan về người đàn ông kia: U não, ác tính.

Đồng thời, sau khi nhận dạng khuôn mặt với cơ sở dữ liệu, anh cũng xác định được thân phận người đàn ông: Lương Triển Cường, ba mươi bảy tuổi, giáo viên hóa học tại một trường trung học ở thành phố B. Cha mẹ anh ta đều còn sống, đã kết hôn, có một vợ một con. Vợ là nhân viên bán hàng siêu thị, con trai vừa vào tiểu học.

Dung Viễn nghĩ một lát, rồi đứng dậy đi về phía cuối khoang máy bay. Buồng vệ sinh đã bị khóa trái từ bên trong. Anh gõ cửa, nhưng người bên trong không đáp lời. Đậu Hà Lan kiểm tra và phát hiện Lương Triển Cường đang ngồi trên nắp bồn cầu, không rõ đang làm gì, tóm lại không phải đi vệ sinh thật sự.

Lúc này, một tiếp viên hàng không đi tới, tươi cười nói: "Thưa ông, ông có cần tôi giúp gì không ạ?"

Dung Viễn không thèm để ý liếc nhìn cô ta một cái, rồi nhanh chóng xoay chốt khóa khẩn cấp bên ngoài buồng vệ sinh và mở cửa. Nữ tiếp viên hàng không vội vàng ngăn lại: "Thưa ông, xin dừng tay, lúc này không được phép..."

Sau đó, cô ta nhìn thấy cảnh tượng bên trong buồng vệ sinh, không khỏi sững sờ.

Lương Triển Cường há hốc mồm nhìn hai người đứng ngoài cửa, toàn thân cứng đờ. Bên trái anh ta, trên bồn rửa tay, có mấy tờ giấy thiếc, mấy vệt bột trắng xếp thành hàng ngang, và một lọ nhỏ bằng ngón tay cái, giống như lọ nước hoa. Lương Triển Cường đang cầm một vật tựa như cái cối giã, đầu đầy mồ hôi, nghiền nát mấy viên thuốc màu trắng. Cửa đột nhiên bị đẩy ra, anh ta hoảng sợ đến mức làm rơi cái cối giã xuống đất.

Dung Viễn quay đầu, hỏi nữ tiếp viên hàng không mắt to, lông mày lá liễu bên cạnh: "Cô đoán anh ta đang làm gì?"

Nữ tiếp viên hàng không sững sờ trong chốc lát, sau đó nhận ra tình huống hiện tại bất thường, lập tức gọi nhân viên an ninh. Lương Triển Cường cũng hoàn hồn, vơ lấy một nắm bột phấn nhét vào miệng. Nữ tiếp viên hàng không ngăn cản không kịp, Dung Viễn cười lạnh một tiếng, tiến đến, tung một cú đá vào mặt người đàn ông, khiến anh ta lập tức máu mũi chảy ròng, ôm mặt kêu thảm ngã vật xuống đất.

Phần lớn số bột phấn trên bồn rửa tay kia không hề xa lạ với Dung Viễn. Trong quá trình huấn luyện thi đấu hóa học, anh đã thực hiện rất nhiều thí nghiệm, trong đó phần lớn anh đều tự tay tiếp xúc; còn những thứ chưa từng tiếp xúc, anh cũng có thể đoán được bảy tám phần thông qua màu sắc và mùi. Những chất này đều không được coi là hóa chất nguy hiểm dễ cháy nổ, một số còn thường được sử dụng trong đời sống. Tuy nhiên, chỉ cần trải qua những phản ứng và pha trộn chính xác, tinh vi, là có thể chế tạo ra một loại bom đơn giản, cực kỳ dễ gây nổ. Với lượng này, quả bom được chế tạo ra sẽ không quá lớn, nhưng nếu người chế tạo quen thuộc cấu trúc máy bay, chọn đúng vị trí, thậm chí có thể khiến cả chiếc máy bay tan rã.

...

Nửa giờ sau, Dung Viễn mới giải thích rõ ràng mọi chuyện rồi trở lại chỗ ngồi. Lương Triển Cường đã bị khống chế, số hóa chất bột kia cũng được nhân viên an ninh cẩn thận thu giữ để kiểm nghiệm sau khi máy bay hạ cánh. Đồng thời, anh cũng báo cáo tình hình này với mặt đất. Khi máy bay hạ cánh, cảnh sát sẽ chờ sẵn ở sân bay, và Dung Viễn cũng cần đi ghi lời khai.

Sau này, Lương Triển Cường khai nhận rằng anh ta mắc bệnh nan y, thời gian không còn nhiều, chi bằng lấy mạng mình đổi lấy cuộc sống tốt đẹp hơn cho gia đình. Trước khi lên máy bay, anh ta đã mua gói bảo hiểm cao nhất, nhưng nếu là tự sát thì công ty bảo hiểm sẽ không bồi thường. Vì vậy, anh ta đã nghĩ đến cách gây ra tai nạn bất ngờ cho máy bay để nó rơi tan tành. Anh ta khóc lóc, nước mắt giàn giụa kể lể rằng lương mình thấp, phải phụng dưỡng bốn người già, vợ làm việc vất vả lại đau ốm, con cái vì ăn mặc tằn tiện mà bị bạn bè bắt nạt, cô lập ở trường... Đủ loại nỗi thống khổ trong cuộc sống. Anh ta không hề sám hối, chỉ là phơi bày sự bi thảm của bản thân để tìm cớ cho hành động này, hy vọng nhận được sự cảm thông và thấu hiểu từ mọi người.

-- Nhưng nguyện vọng cá nhân muốn lo cho gia đình của ngươi, lại muốn đánh đổi bằng hơn hai trăm mạng người trên toàn bộ chuyến bay này.

Trận hỗn loạn này xảy ra ở phía cuối máy bay, nhưng nữ tiếp viên hàng không đã kịp thời kéo rèm che khuất tầm mắt hành khách, vì vậy không có nhiều người chú ý đến. Trên thực tế, vì máy bay cất cánh vào chạng vạng tối, lúc này bên ngoài cửa sổ đã tối đen như mực, cũng là lúc mọi người bình thường đã đi ngủ. Khi Dung Viễn trở lại chỗ ngồi, đa số hành khách đã kéo chăn đắp ngủ, bên trong khoang im ắng, chỉ có vài màn hình điện tử lấp lóe ánh sáng, thỉnh thoảng còn có tiếng trò chuyện lách tách nhỏ.

Dung Viễn cũng như số đông, đắp chăn và đeo tai nghe Airpods, thế nhưng thực ra anh hoàn toàn không ngủ được. Trước đó, ở phía sau tấm ngăn giấy vệ sinh trong buồng, anh đã đặt một thiết bị cảnh báo rất nhỏ. Nếu có người mở tấm ngăn ra để lấy những viên đạn đặt bên trong, thì trong quang não sẽ nhận được tín hiệu. Nhưng anh vẫn chưa nhận được tín hiệu. Đối phương đang chờ đợi điều gì? Hay là họ đã lấy đủ số viên đạn, phần còn lại là dự phòng? Hay là do trận hỗn loạn này mà họ đã từ bỏ hành động?

Tuy nhiên, Đậu Hà Lan vẫn đang kết nối với vệ tinh để định vị máy bay. Một khi chiếc máy bay này lệch khỏi lộ trình bay, anh sẽ lập tức phát hiện.

Lại qua hai giờ, thiết bị cảnh báo cuối cùng cũng được kích hoạt. Dung Viễn mở to mắt, kéo tấm che mắt lên, nhìn hai người đàn ông vừa từ buồng vệ sinh bước ra.

Lúc này, gần như không còn ai tỉnh táo trong khoang máy bay, đa số người đã ngủ say sưa, có người ngáy, có người chảy nước dãi. Hai người kia nhét thứ gì đó vào trong quần áo, liếc nhìn nhau rồi tách ra, một người ngồi ở đầu khoang, một người ngồi ở cuối khoang. Sau đó họ không có hành động quá khích nào, ngoài việc không ngủ thì trông họ cũng giống như những hành khách bình thường khác.

Dung Viễn hơi ngạc nhiên, sau đó liền nghe Đậu Hà Lan báo cáo: "Cảnh báo, máy bay lệch khỏi lộ trình bay 5 độ. Máy bay lệch khỏi lộ trình bay 7 độ. Máy bay lệch khỏi lộ trình bay 11 độ..."

-- Hai người kia, chỉ là ở lại khoang máy bay để đề phòng trường hợp hành khách phát hiện việc cướp máy bay và kịp thời kiểm soát tình hình. Đồng bọn của họ, e rằng lúc này đã ở trong khoang lái, khống chế phi công và phi công phụ.

Quang não vẫn tiếp tục cảnh báo: "Máy bay lệch khỏi lộ trình bay 13 độ, máy bay lệch khỏi lộ trình bay 15 độ..."

"Biết."

Dung Viễn không kiên nhẫn lẩm bẩm một tiếng, kéo phăng tấm chăn lông xuống, hai tay đút túi đi về phía buồng vệ sinh phía trước. Người đàn ông da tái nhợt, râu lún phún kia do dự một chút, dường như lo ngại việc cố gắng ngăn cản sẽ gây lộ liễu, vì vậy chỉ nhìn anh đi qua mà không ngăn cản. Khi Dung Viễn đi ngang qua, thân thể anh hơi nghiêng, tay phải thoắt một cái rút ra và chém nhanh như chớp vào cổ người đàn ông. Người đàn ông còn chưa kịp "hừ" một tiếng đã ngã vật xuống bất tỉnh. Người ngồi ở phía sau thấy Dung Viễn đi qua dễ dàng không bị ngăn cản, hơi nghi hoặc, nhưng cũng không có phản ứng gì.

Trong khoang hạng nhất có rất ít hành khách, chỉ có bảy người: hai cặp vợ chồng và ba người đi lẻ. Một người đàn ông bịt mặt đang dùng súng giám sát mọi người, đồng bọn của hắn đặt một chiếc máy tính trước mặt một hành khách lớn tuổi, ép ông ta chuyển khoản qua ngân hàng trực tuyến. Khi Dung Viễn kéo rèm bước vào, trừ người đàn ông cầm súng đang quay lưng lại anh, những người khác đều đồng loạt nhìn tới.

Hai bên im lặng đối mặt một giây. Hai tên cướp đang định phản ứng thì Dung Viễn dùng một đòn chém tay khiến tên cướp cầm súng bất tỉnh. Anh giật lấy khẩu súng trong tay hắn rồi chĩa vào tên còn lại, trong khoảnh khắc đã khống chế được tình hình. Tên cướp còn lại đang ôm máy tính, chưa kịp đứng hẳn dậy, trố mắt nhìn. Sau một lát sững sờ, hắn vứt máy tính xuống rồi giơ hai tay lên, vẻ mặt có chút ngơ ngác.

"Không thể tin được!" "Quá lợi hại!" "Anh học kungfu Trung Quốc sao?"

Các hành khách khoang hạng nhất đồng loạt vỗ tay, vẻ mặt ai nấy đều là biểu cảm sống sót sau tai nạn. Còn có một người vội vàng cầm lấy máy tính hủy bỏ giao dịch chuyển khoản chưa hoàn thành. Dung Viễn đối với mọi người gật đầu, tiến đến đánh ngất tên cướp. Các hành khách bên cạnh lập tức xúm lại, dùng cà vạt hoặc những thứ tương tự để trói hai tên cướp. Dung Viễn khoát tay ra hiệu im lặng, mọi người vội vàng dừng hành động, giữ im lặng, và anh tiếp tục đi về phía khoang lái.

Nhưng người trong khoang lái thực ra đã bị động. Khi Dung Viễn mở cửa, một nòng súng đen ngòm đã chĩa thẳng vào trán anh.

Dung Viễn nhìn lướt qua bên trong, phi công trưởng ngã gục trong vũng máu, không rõ sống chết, phi công phụ đang điều khiển máy bay. Ngoài ra còn có hai tên cướp, đều chĩa súng vào anh.

So với Dung Viễn, bất cứ ai trong khoang lái này đều căng thẳng hơn anh.

Đối phương bóp cò súng.

Bản dịch này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.