Vào chạng vạng ngày 10 tháng 1, tại Tropical Land.

Sự kiện kết thúc, nhân viên lần lượt ra về. Ran Mori thấu hiểu tâm trạng của tiểu thư Hitomi, nàng khóc rất đau l��ng.

"Thôi nào, thôi nào, đừng khóc nữa. Chẳng phải cô ấy vẫn còn sống đấy sao?" Kudo Shinichi an ủi nàng. "Anh đúng là bình tĩnh thật đấy," Ran tức giận nói. "Những chuyện như thế này, tôi đã chứng kiến nhiều rồi. Có cả những vụ thi thể bị chia năm xẻ bảy nữa cơ," Kudo Shinichi cố tình dọa nàng. "Thật tệ!" Ran quyết định không thèm để ý đến hắn nữa. "Cô tốt nhất nên mau chóng quên đi những chuyện này, vì sau này có thể sẽ còn gặp nhiều nữa đấy," Kudo Shinichi nói tiếp. "Sẽ không đâu!" Ran rõ ràng cho rằng những sự kiện như vậy là hiếm thấy.

Kudo Shinichi định tiếp tục ‘giáo dục’ nàng, nhưng đột nhiên, hai người đàn ông cao lớn mặc đồ đen nhanh chóng lướt qua trước mắt hắn. Hắn quyết định đi xem xét một chút: "Xin lỗi nhé, Ran, cô cứ về nhà trước đi."

"Khoan đã!" Ran định đuổi theo, nhưng đột nhiên dây giày nàng bị đứt. Nhìn Shinichi vẫy tay về phía mình, trong tai văng vẳng câu nói của hắn: "Tôi sẽ đuổi kịp cô ngay thôi." Ran bỗng cảm thấy một dự cảm chẳng lành ập đến, rằng hắn rời đi lần này, có lẽ sẽ không bao giờ gặp lại Shinichi nữa.

Cách đó không xa, Meiyako đang hỏi Yamazaki: "Anh thật sự đã ngồi tàu lượn cùng cô ấy sao?" Rõ ràng Meiyako rất tò mò. "Cứu người thôi," Yamazaki đáp. "À, tôi hiểu rồi," Meiyako thỏa mãn sự tò mò. Nàng quay đầu nhìn quanh, thấy Ran đang ngẩn người với vẻ mặt có chút không ổn, liền tiến đến hỏi: "Ran, có chuyện gì vậy?" Lúc này Ran không còn bận tâm đến những giọt nước mắt còn vương trên mặt sau khi khóc, nàng nắm lấy tay Meiyako nói: "Meiyako, mau lên! Shinichi anh ấy..."

Meiyako tìm kiếm một lúc nhưng không thấy Shinichi, liền hỏi: "Lúc nãy anh ấy không còn ở đây sao?" Ran chỉ vào hướng Shinichi vừa rời đi: "Anh ấy đi về phía đó." Yamazaki đến gần hỏi: "Tại sao?" "Em cũng không biết nữa, em chỉ cảm thấy có chuyện không hay," Ran lo lắng nói. "Nếu các anh không muốn giúp, em sẽ tự đi tìm." Meiyako nhìn bộ dạng nôn nóng cùng đôi giày bất tiện của nàng, liền gọi Yamazaki: "Anh hai!" Yamazaki nói: "Đưa cô ấy về nhà đi." Sau đó, Yamazaki liền tự mình đi tìm. Đúng là một kẻ thích xen vào chuyện của người khác mà.

Một góc khuất tại Tropical Land, bị những tòa nhà và cây cối che lấp, nằm tách biệt khỏi con đường lớn.

"Để ngài chờ lâu, ngài xã trưởng," gã đàn ông vạm vỡ mặc đồ đen nói với một người đàn ông trung niên đeo kính râm, ôm một chiếc vali, rõ ràng đang chờ đợi người khác. "Các ngươi đến quá chậm, ta đã chờ hai tiếng đồng hồ rồi. Ta đã đến một mình như đã hẹn," người đàn ông trung niên nói. Hóa ra, ông ta đang chờ những người mặc đồ đen này. "Tôi biết, vì tôi đã xác nhận điều đó trên tàu lượn siêu tốc," gã đàn ông vạm vỡ mặc đồ đen nói, giải thích lý do đến muộn. "Nhanh lên chút, đưa thứ đó cho ta," người đàn ông trung niên rất sốt ruột. "Đừng vội, tiền đưa trước đã," gã đàn ông vạm vỡ mặc đồ đen nói.

Người đàn ông trung niên nói: "Đây, số tiền này đủ chứ?" Kudo Shinichi nhìn người đàn ông trung niên mở chiếc vali trên tay ra, "Nhiều tiền thật, chắc phải một trăm triệu yên chứ," hắn lập tức càng thêm chú ý.

"Thành giao!" Gã đàn ông vạm vỡ mặc đồ đen nhận lấy chiếc vali. "Nhanh chóng đưa đoạn phim cho ta!" Người đàn ông trung niên lo lắng đưa tay ra nói. "Đây là đoạn phim chứng cứ buôn lậu súng ống của công ty các ngươi phải không?" gã đàn ông vạm vỡ mặc đồ đen vừa nói vừa móc ra một cuộn phim nhựa ném về phía người đàn ông trung niên. "Của ngươi đây!"

Người đàn ông trung niên cuống quýt tay chân đỡ lấy cuộn phim, thở phào nhẹ nhõm. Đột nhiên, ông ta lại chất vấn: "Ngoài ra, không còn đoạn phim nào khác chứ?" "Đó là đương nhiên," gã đàn ông vạm vỡ mặc đồ đen xác nhận.

Rốt cuộc những kẻ này là ai... Nhìn người đàn ông trung niên bỏ chạy, Kudo Shinichi thầm nghĩ khi giao dịch kết thúc. Đột nhiên, giọng nói của gã đàn ông gầy gò mặc đồ đen vang lên từ phía sau: "Trò chơi thám tử đến đây là hết rồi."

Hắn giật mình định quay đầu lại, nhưng chỉ cảm thấy sau gáy đau nhói, toàn thân mất hết sức lực, ngã vật xuống đất. Trong lúc mơ hồ, hắn nghe thấy cuộc đối thoại của bọn chúng.

"Ngươi lại bị thằng nhóc này theo dõi rồi," gã đàn ông gầy gò mặc đồ đen có chút tức giận nói. "Hắn chẳng phải là t��n thám tử kia sao, đại ca?" gã đàn ông vạm vỡ mặc đồ đen vừa nói vừa móc thứ gì đó từ người ra, ừm, đó là tiếng súng lên cò. "Có cần tôi giết hắn không?" "Khoan đã, cảnh sát vẫn còn tuần tra quanh đây," gã đàn ông gầy gò mặc đồ đen ngăn hắn lại, sợ hắn nổ súng, vì tiếng súng sẽ thu hút cảnh sát đến thì rắc rối lớn. Sau đó, hắn móc ra một thứ từ người: "Cứ dùng thứ này đi. Đây là loại độc dược mới được tổ chức phát triển, sau khi người chết sẽ không thể kiểm tra ra độc tố trên thi thể. Chúng ta chưa từng thử nghiệm trên người thật, vậy cứ lấy hắn làm vật thí nghiệm đi."

Kudo Shinichi chỉ cảm thấy mình bị đổ thứ độc dược gì đó vào người. "Vĩnh biệt, thám tử lừng danh!" Hắn nghe thấy lời của gã đàn ông gầy gò mặc đồ đen cùng tiếng bước chân của bọn chúng đạp trên cỏ rồi đi xa dần. Hắn cảm thấy cơ thể ngày càng nóng, xương cốt như muốn tan chảy, và rồi hắn ngất đi.

Yamazaki tìm theo hướng âm thanh phát ra. "Đây quả thực là một địa điểm lý tưởng để thực hiện những giao dịch ngầm," hắn nghĩ. Nơi này được bao bọc bởi các tòa nhà và cây cối xung quanh, tạo thành một góc khuất sâu vào bên trong, tách biệt khỏi đại lộ lớn, một nơi vắng người qua lại.

Ở khúc quanh, nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, hắn chỉ thấy cách đó không xa trong bụi cỏ có một người nằm sấp. Hắn lờ mờ nhận ra quần áo, đó chính là Kudo Shinichi. Thấy Kudo Shinichi vẫn còn run rẩy không ngừng, Yamazaki thở phào nhẹ nhõm, "May quá, vẫn chưa bị giết." Hắn đang định tiến lên thì người trước mắt bỗng thay đổi, co rút lại như một vật thể bị rút hết nước.

Yamazaki bình tĩnh đứng tại chỗ. "Tại sao lại như vậy? Chuyện gì đang xảy ra thế này? Có phải hắn đơn thuần bị thu nhỏ lại, hay là... Nếu đúng là biến thành trẻ con, vậy thì..." Yamazaki chỉ cảm thấy những kiến thức thông thường về cuộc sống của mình bị đảo lộn hoàn toàn. Hắn cảm thấy trái tim mình như bị đánh thủng một lỗ hổng trong chớp mắt, rồi vỡ vụn ra. Sau đó, hắn cảm thấy trời đất này, thế giới này bỗng nhiên không còn giống như trước đây, tất cả trở nên muôn màu muôn vẻ, rực r�� và sống động.

Ở một bên khác, Takagi tay phải cầm đèn pin, nói với cộng sự hơi mập bên cạnh: "Chiba, đã điều tra hết mọi nơi chưa?" "Đã điều tra rồi, không có vấn đề gì, mọi thứ đều ổn cả. Xem ra cô tiểu thư Meiyako này không giống với trong lời đồn lắm nhỉ," Chiba, người cộng sự mập mạp, vừa nói vừa dùng đèn pin rọi vào một cuốn sổ nhỏ, xem xét rồi trả lời. "Không giống ư?" Takagi chạm nhẹ vào vai hắn, hít một hơi qua kẽ răng. "Vẫn còn đau à? Xem ra sức tay tôi chưa đủ rồi," Chiba quan tâm hỏi, rồi lập tức hiến kế cho Takagi: "Hay là thử nhờ cảnh sát Sato xem sao, cô ấy có sức tay lớn, chắc chắn sẽ giúp anh được việc đấy." "Cảnh sát Sato..." Takagi nghĩ đến cảnh sát Sato giúp hắn bôi thuốc, xoa bả vai, nhất thời ngây người.

Một lúc sau, giọng Chiba gọi: "Takagi, Takagi!" kéo hắn tỉnh lại. Takagi bực bội hỏi: "Chuyện gì?" Chiba dùng đèn pin rọi khắp xung quanh, hỏi: "Đây là đâu vậy?" "Ơ..." Takagi cũng dùng đèn pin rọi khắp xung quanh, "Chúng ta hình như chưa từng đến khu vực này thì phải." Chiba oán trách: "Anh xem anh dẫn đường kiểu gì thế này?" "Cái này đâu thể trách tôi được," Takagi không thể nói rằng mình đang mải nghĩ đến chuyện gì đó, liền đáp: "Chẳng phải là tiền bối đã nói 'Tropical Land, Takagi cậu chưa từng đến đó phải không? Trước khi đi nên làm quen địa hình một chút, đến đó sẽ tiện hơn'. Thế là tôi bị phái đến tuần tra thôi." "Vậy tại sao lại kéo tôi theo?" Chiba tiếp tục cằn nhằn. "Anh cũng chưa từng đến đây mà, đằng nào sau này cũng phải đến, chi bằng đi cùng tôi luôn thể," Takagi cười nói. "Thật là!" Chiba không phản đối, đành bất lực xì một tiếng rồi dùng đèn pin rọi loạn xạ. "Ưm, cái gì kia? Có vẻ như có người đã chết," nói rồi hắn lao tới. "Cái gì cơ?" Takagi kêu lên, rồi cũng vội vàng đi theo.

"Rốt cuộc mình vẫn chết rồi sao?" Trong lúc hoảng hốt, Kudo Shinichi lại nghe thấy tiếng người. "Không, vẫn còn thở," Chiba cẩn thận xác nhận rồi nói. Takagi thấy tình cảnh đó liền vội vàng cầm bộ đàm gọi: "Xe cứu thương! Mau gọi xe cứu thương!"

"Mình còn sống," nghe thấy cuộc đối thoại của hai người, Kudo Shinichi bỗng cảm thấy phấn chấn. "Có thật không? Hóa ra loại thuốc đó không có tác dụng với con người sao?" Hắn cố gắng mở mắt ra nhìn Chiba.

Chiba thấy hắn mở mắt, liền nói: "Tỉnh táo lại một chút, cậu tỉnh rồi sao, nhóc con?" "Nhóc, nhóc con!" Kudo Shinichi giật mình ngồi bật dậy. "Cậu có khỏe không, nhóc con?" Chiba nhìn hắn hỏi. "Nhóc con?" Kudo Shinichi tức giận. "Tên này đang nói cái gì vậy chứ? Tôi là học sinh năm hai cao trung mà!" "Vết thương trên đầu cậu là sao vậy?" Takagi thấy hắn đã ngồi dậy và không cần gọi xe cứu thương n���a. Hắn chỉ dùng đèn pin rọi riêng vào người Shinichi, cẩn thận quan sát, lúc này phát hiện có chất lỏng màu đỏ chảy xuống từ đầu hắn, liền quan tâm hỏi.

"Vết thương ư?" Nghe Takagi nói, Kudo Shinichi hồi tưởng lại việc mình bị gã mặc đồ đen đánh lén từ phía sau gáy. Hắn theo bản năng đưa tay sờ lên, không ngờ, khi vẫy tay ra, hắn cũng cảm nhận được bộ quần áo này, và khi nhìn xuống chiếc quần, sao nó lại dài và rộng đến thế này?

Chiba dùng bộ đàm báo cáo: "Phát hiện một thiếu niên bị thương, là một học sinh tiểu học."

"Học sinh tiểu học? Ai vậy? Nói cái gì thế này? Viên cảnh sát này thật kỳ lạ!" Kudo Shinichi cuối cùng cũng nhận ra tầm nhìn của mình có vấn đề. "Chuyện quái quỷ gì đang xảy ra vậy?" Kudo Shinichi có một dự cảm không lành. "Nhân lúc cảnh sát đang báo cáo, mình chuồn đi trước đã."

"Vì trên đầu cậu bé có vết thương, nên tôi nghi ngờ đã xảy ra vụ án," Chiba vừa nói vừa nhìn xuống đất. "Ơ... sao đứa bé kia lại biến mất rồi?" Takagi đang nghe Chiba báo cáo, không để ý lắm, nhưng lúc này cũng hoảng hốt: "Mau tìm đi! Nếu liên quan đến vụ án hình sự thì sao? Thế này thì chúng ta làm sao bàn giao? Tôi còn muốn được thăng chức mà!"

Yamazaki vừa cảm nhận những cảm giác khác lạ, vừa chú ý đến động tĩnh phía trước. Nghe Kudo Shinichi bị thu nhỏ lại mà bị người ta gọi là "nhóc con", hắn xác định ít nhất về bề ngoài Shinichi đã biến thành trẻ con, trong lòng càng thêm cảm thấy kỳ diệu. Mãi đến khi thấy Kudo Shinichi bỏ chạy, Takagi định báo cáo và gọi người đến tìm kiếm, hắn liền bước ra nói: "Cảnh sát Takagi, không cần báo cáo đâu, cậu bé đó là con của bạn tôi." "Anh là ai?" Takagi giữ khoảng cách với Yamazaki, người vừa đột ngột xuất hiện. "Còn đứa bé kia đâu?" "Anh quên rồi sao? Sáng sớm chúng ta mới gặp nhau, cùng với Kudo Shinichi đấy," Yamazaki đáp khi thấy Takagi đứng im tại chỗ. "Đứa bé kia có chuyện gì vậy?" Chiba thấy Yamazaki không có vẻ nói dối, liền hỏi thêm: "Sao cậu bé lại mặc quần áo lớn như thế?"

"Cậu bé là con của bạn chúng tôi. Hôm nay chúng tôi đến công viên giải trí chơi, cậu bé cũng muốn đi theo, nên bạn tôi đành d���n cậu bé đi cùng. Sau khi vào, cậu bé lại đòi tự mình chạy khắp nơi," Yamazaki giải thích. "Sau đó tôi bị giữ lại ở hiện trường vụ án, nên cũng không rõ tình hình cụ thể. Nhưng bạn tôi có một bộ quần áo bị ướt sũng trong tay, chắc là do không cẩn thận làm ướt, nên đành phải thay tạm quần áo của người lớn cho cậu bé." Thấy hai viên cảnh sát đang chăm chú lắng nghe, Yamazaki tiếp tục giải thích: "Lúc nãy chúng tôi cũng đang tìm cậu bé. Có thể là vì quần áo quá lớn nên cậu bé đã vấp ngã rồi ngất đi. Vừa rồi bị các anh đánh thức, cậu bé nhất thời hoảng sợ, thấy chúng tôi đến, liền chạy đi tìm bạn của tôi rồi."

"Bạn anh ở đâu?" Takagi dường như đã nghĩ ra điều gì, liền hỏi lại: "Anh và Kudo Shinichi có quan hệ thế nào?" "Bạn học. Tôi và Kudo Shinichi là bạn học cùng lớp," Yamazaki nói xong, chỉ vào điểm mù trong tầm mắt của hai viên cảnh sát, cũng chính là hướng đại lộ kéo dài từ vị trí hắn đang đứng. "Lúc nãy chúng tôi vừa lúc ở dưới cột đèn đường bên kia, ngay chỗ đó." Takagi và Chiba đi ra nhìn, quả nhiên có một cột đèn đường không quá xa, những người đi ngang qua đại khái có thể nhận ra.

"Lúc nãy tôi thấy ánh đèn pin rọi loạn xạ bên này, nên tôi đến xem," Yamazaki nói tiếp. "Dọc đường tôi thấy cậu bé hoảng hốt chạy tới, tôi nghĩ có lẽ cậu bé bị ai đó bắt nạt, nên tôi bảo cậu bé đi trước, còn mình thì đến xem thử. Không ngờ lại là hai vị cảnh sát, thật sự cảm ơn các anh." "Đâu có, đâu có," Chiba, người đang cầm đèn pin rọi loạn xạ, ngượng ngùng nói, "Đây là việc chúng tôi phải làm mà."

"Vậy bây giờ thì sao?" Takagi không tìm thấy cậu bé, vẫn muốn hỏi cho rõ: "Đứa bé kia đâu rồi?" "Yên tâm đi, có thể là nó đã phát hiện ra vết thương mà anh vừa nói, nên đã quay về rồi," Yamazaki trả lời. "Có thật không?" Chiba tiếp tục hỏi thay Takagi. "Nếu các anh không tin, tôi sẽ bảo bạn tôi gọi điện cho các anh vào ngày mai," Yamazaki hơi thiếu kiên nhẫn nói. "Nhưng mà..." Takagi còn muốn hỏi thêm. "Cậu bé này mới đến khu Beika, sau này sẽ đi học ở đó. Đến lúc làm thủ tục, các anh có thể tìm hiểu kỹ," Yamazaki cắt ngang lời hắn, nhìn sắc trời. "Thôi được rồi, vậy nhé, tôi đi trước đây."

Yamazaki vừa đi vừa lẩm bẩm: "Thật là, mình có cần thiết phải lừa dối các anh đâu chứ." Thực ra trong lòng hắn đang nghĩ thầm: "Không lừa các ngươi mới là lạ ấy chứ." Nghĩ lại, hắn lại tự hỏi sao mình lại nói nhiều lời như vậy. Nhưng cảm giác này không tệ, đây chính là tình huống mà mẹ đã nói sao? Vậy sau này mình có thể trở lại bình thường không? Rồi có giống cha mình không...

Takagi và Chiba nghe Yamazaki lẩm bẩm, hai người nhìn nhau. Chiba hỏi: "Bây giờ phải làm sao?" Takagi nói: "Nếu hắn đã nói như vậy, thì chắc là thật. Mấy ngày nay chúng ta cứ để ý thêm là được. Chuyện này là do anh báo cáo, anh cứ giải thích trước đi." Rõ ràng là muốn trốn tránh trách nhiệm.

"Chuyện này giải thích thế nào được?" Chiba cuống quýt, hắn cũng muốn được thăng chức mà. "Cứ nói rằng người lớn của cậu bé đã đến, đưa cậu bé đi rồi, vết thương là do vấp ngã khi chạy," Takagi hiến kế cho hắn. "Như vậy có được không?" Chiba hỏi. "Được chứ, cứ nói rằng chúng ta sẽ tiếp t��c theo dõi," Takagi càng nói càng thấy phương án này không tồi. Chiba báo cáo theo lời Takagi, cấp trên yêu cầu họ viết báo cáo sau khi quay về.

Chiba thở phào nhẹ nhõm, chỉ vào con đường nói: "Vừa vặn tuần tra xong, chúng ta đi uống một chén nhé?" "Vai của tôi..." Takagi suy nghĩ một chút rồi nói, "Thôi, có lẽ không nên đi." "Tôi quên mất," Chiba nói. "Vậy anh cứ đi theo tôi, anh không uống là được mà." "Nhưng mà..." Takagi rõ ràng không muốn đi. "Này, này! Tôi là bị anh lôi kéo đến đây đấy nhé!" Chiba bắt đầu giở trò. "Được rồi, được rồi," Takagi đành thỏa hiệp.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.