(Đã dịch) Côn Luân Miện - Chương 6 : Kiếm đạo
Đông Côn Luân, Tứ Ngự sơn mạch, Lộc Diêu Phong.
Hôm sau, trời Đông hửng sáng, ánh bình minh tựa những đạo kiếm quang, đâm xuyên tầng mây, chiếu rọi xuống đại địa qua từng khe hở. Từng sợi sương mỏng, bảng lảng trong ánh ban mai.
“Mặt trời đã lên cao rồi mà còn chưa chịu dậy, đồ lười!” Trong sương mù, Phương Tiểu Tiền lờ mờ nghe thấy một giọng cô gái, hắn mở mắt ra, một khuôn mặt thanh tú, trắng trẻo đang chăm chú nhìn hắn ngay bên giường.
Phương Tiểu Tiền giật mình bật dậy, chắc hẳn vì ám ảnh chuyện đêm qua, hắn vội vàng sờ lên người, thấy mình vẫn mặc quần áo chỉnh tề, lập tức thở phào nhẹ nhõm một hơi.
“Ha ha ha!” Cô gái chỉ vào hắn cười đến gập cả người. Nàng ôm bụng, hai gò má lúm đồng tiền, trông thật đáng yêu và quyến rũ.
Phương Tiểu Tiền có chút quẫn bách, ngượng nghịu hỏi: “Ngươi là ai?”
“Ngươi được sư huynh Tử Uyên mang về đấy, lúc đó người lạnh cóng cả rồi.” Cô gái ngưng tiếng cười, khẽ ngẩng đầu nói: “Ta nghe sư phụ nói nhận ngươi làm đệ tử, vậy ta chính là sư tỷ của ngươi rồi! Mau gọi sư tỷ!”
Lúc này Phương Tiểu Tiền mới nghĩ đến việc sư phụ từng nói rằng mình còn có vị tiểu sư tỷ, là một trong số ba đệ tử của ông, lập tức hiểu ra, vì vậy liền gọi: “Tiểu sư tỷ…”
“Cái gì mà tiểu sư tỷ? Là sư tỷ! Không nghe lời cẩn thận ta chỉnh đốn ngươi đấy!” Cô gái làm ra vẻ hung dữ.
“Sư tỷ.” Phương Tiểu Tiền từ nhỏ đã cùng Thác Bạt Thanh Hoàng lớn lên, chưa từng gặp qua cô gái cùng tuổi nào ngọt ngào, đáng yêu đến thế, khó tránh khỏi có chút thẹn thùng, thậm chí còn hơn cả khi nhìn thấy Tần Quan Sư.
“Ngoan, sau này ta bảo kê ngươi.” Cô gái dường như nghĩ ra điều gì đó, vội vã nói thêm: “Đúng rồi, sau này ngươi chính là Lão Yêu rồi, cứ gọi ngươi là Lão Yêu đi.”
Phương Tiểu Tiền không mấy ưa thích cái biệt danh mà đối phương vừa đặt cho mình, lập tức có chút bất mãn. Thế nhưng chẳng biết tại sao, hắn dường như trời sinh đã có chút sợ cô gái trước mặt, cũng không dám phản bác, chỉ đành thành thật nói: “Ta là Phương Tiểu Tiền.”
“Ôi – cái tên ngốc nghếch thế này, là cha mẹ ngươi đặt sao?”
“Cha mẹ ta vừa sinh ra ta thì đã qua đời, là gia gia giúp ta đặt.” Phương Tiểu Tiền cúi đầu xuống. Kỳ thực đôi khi hắn cũng cảm thấy tên mình thật đơn giản, ít nhất thì không êm tai bằng Thác Bạt Thanh Hoàng.
Thấy Phương Tiểu Tiền buồn bã như vậy, trong lòng cô gái cũng mềm đi, giọng nói cũng dịu dàng hơn nhiều: “Ta là Phiền Tinh. Chúng ta cũng giống nhau thôi, ta còn chưa từng gặp cha mẹ, là sư phụ nhặt ta về từ Nam Côn Luân.”
Phương Tiểu Tiền ngẩng đầu, nhìn cô gái trước mặt. Có lẽ vì đồng cảnh ngộ, trong lòng hắn mơ hồ dấy lên một tia tình cảm khác lạ.
“Phiền Tinh… À, sư tỷ.” Thiếu niên vừa mới nói ra hai chữ đầu, liền bị Phiền Tinh trừng mắt, vội vàng đổi giọng. Lúc này cô nàng mới không nổi giận.
“Mau dậy đi, Tử Uyên sư huynh còn đang đợi ngươi ngoài sân đấy.” Phiền Tinh nói xong, liền chạy ra ngoài.
Đợi khi cô ấy đi khuất, Phương Tiểu Tiền lờ mờ nghe thấy tiếng cô ấy lại vang lên ngoài sân: “Tử Uyên sư huynh, tiểu sư đệ có vẻ ngốc nghếch lắm, chơi đùa với em ấy nhé.” Đáp lại là tiếng Trương Tử Uyên cười ha hả.
Trong phòng, vẻ mặt Phương Tiểu Tiền đầy vạch đen.
******
Sau khi rửa mặt và chỉnh trang xong xuôi, Phương Tiểu Tiền cũng mở cửa bước ra sân. Trương Tử Uyên đang khoanh chân ngồi, Phiền Tinh thì nằm phía sau, dùng cằm tựa lên đầu hắn. Nhìn thấy Phương Tiểu Tiền, nàng vội vàng lè lưỡi trêu chọc hắn. Trương Tử Uyên cũng vẫy tay gọi hắn.
Phương Tiểu Tiền đi tới, dưới sự ra hiệu của Trương Tử Uyên, ngồi xuống bên cạnh hắn.
“《Tứ Ngự Chân Pháp》 xem đến đâu rồi?” Trương Tử Uyên lên tiếng hỏi.
Phương Tiểu Tiền lắc đầu, thành thật khai báo: “Ta… xem không hiểu.”
“Đúng là ngốc thật.” Phiền Tinh trợn mắt nhìn, khiến Phương Tiểu Tiền không khỏi xấu hổ.
“Sư muội không được hồ đồ!” Trương Tử Uyên sắc mặt nghiêm nghị, khuôn mặt cứng rắn. Cô gái liền không nói thêm gì, nhưng vẫn lén lút nhe răng trợn mắt với Phương Tiểu Tiền.
Trương Tử Uyên nói tiếp: “Hôm qua ta chỉ cho ngươi đọc qua một lượt để hiểu khái quát về chuyện tu luyện, chứ không phải bắt ngươi nghiên cứu. Giờ ta sẽ tự mình truyền thụ cho ngươi một bộ khẩu quyết thổ nạp đơn giản, mong cho ngươi sớm ngày cô đọng chân khí. Tuy nhiên, trước đó ta muốn nói rõ cho ngươi biết tu luyện rốt cuộc là gì.” Nói xong hắn đưa tay chỉ vào bụng dưới của Phương Tiểu Tiền rồi nói: “Dưới bụng ba tấc chính là đan phủ, chân khí từ đó mà sinh ra, qua kinh mạch vận chuyển khắp toàn thân, rồi lại quay về đan phủ, đó gọi là một ‘Chu thiên’. Trong quá trình này, chân khí của tu hành giả sẽ không ngừng lớn mạnh, thể chất cũng sẽ vượt xa phàm tục, từ đó đạt được mục đích tu luyện. Thế nhưng, luồng chân khí đầu tiên lại là khó khăn nhất, rất nhiều người không thể tu luyện được cũng chính vì vướng mắc ở đây.”
Phương Tiểu Tiền phần nào hiểu ra, khẽ gật đầu.
“Tứ Phương Côn Luân, kể cả Yêu Tộc, đại khái có bốn con đường tu luyện: tiên, ma, Phật, yêu. Đông Côn Luân chúng ta được gọi là tiên võ chi địa, đương nhiên là tu Tiên hưng thịnh nhất. Tuy nhiên, dù tu luyện loại đạo pháp nào, cảnh giới của tu hành giả lại đều có sự phân chia rõ ràng. Bắt đầu từ việc cô đọng chân khí được coi là Linh Tê cảnh, cảnh giới này lại chia thành chín tầng; khi Linh Tê trong đan phủ tụ họp đầy đủ, chân khí gần như có thực chất, có thể phóng ra ngoài, đó chính là đạt đến Huyền Hoàng cảnh, cảnh giới này lại chia thành sáu trọng; cao hơn nữa chính là lĩnh ngộ viên mãn một đại đạo nào đó của trời đất. Mặc dù chân khí không tăng lên bao nhiêu, nhưng cảnh giới lại hoàn toàn khác biệt so với hai cấp độ trước, đó chính là Nhập Thánh. Đương nhiên, cảnh giới này cũng có thể chia nhỏ thành ba loại: Bán Bộ Nhập Thánh, Địa Đạo Nhập Thánh, Thiên Đạo Nhập Thánh.”
“Linh Tê cửu tầng, Huyền Hoàng lục trọng, Nhập Thánh tam cảnh.” Phương Tiểu Tiền tự thì thầm một lượt, lúc này mới ghi nhớ kỹ.
“Bốn loại đại đạo tu luyện không có sự hơn kém. Chỉ là vì Yêu Tộc bẩm sinh đã có ưu thế lớn về thể chất, nên giữa các tu sĩ có cùng tu vi, Yêu Tộc thường là mạnh nhất. Tuy nhiên, không có gì là tuyệt đối. Chẳng hạn, Kiếm Tiên trong tiên đạo có thể sánh ngang với họ, mà đa số chúng ta ở Lăng Tiêu Kiếm Tông đều theo con đường Kiếm Tiên, nên mới có thể sừng sững trên Côn Luân hàng vạn năm mà không suy tàn.”
Phương Tiểu Tiền chăm chú lắng nghe, Phiền Tinh ở bên cạnh cũng không quấy rầy. Trương Tử Uyên nói tiếp một cách chậm rãi: “Kiếm Tiên nếu chia nhỏ ra, lại có thể phân thành chưởng kiếm và ngự kiếm. Chưởng kiếm, đúng như tên gọi, là nắm giữ lợi kiếm. Nếu lĩnh ngộ đến tột cùng có thể luyện ra kiếm quang, một kiếm phá núi đoạn sông; Ngự kiếm lại đòi hỏi rất cao về linh hồn của người tu luyện, nên khá thưa thớt. Người tu luyện cần đồng thời điều khiển vô số phi kiếm từ xa để chém giết kẻ địch. Số lượng phi kiếm ngự càng nhiều thì sức mạnh càng lớn, luyện đến m��c tận cùng có thể cùng lúc khống chế mấy vạn phi kiếm.”
Phiền Tinh bỗng nhiên mở miệng nói: “Ta và Tử Uyên sư huynh đều thuộc chưởng kiếm, Nhị sư huynh thì là ngự kiếm. Sư phụ lão nhân gia của nàng thì lợi hại hơn, chưởng – ngự song tu!”
“Còn có thể đồng thời tu luyện sao?” Phương Tiểu Tiền có chút tò mò.
Trương Tử Uyên gật đầu, nói: “Có thể. Bình thường các Kiếm Tiên chưởng kiếm cũng đều biết một chút Ngự Kiếm thuật cơ bản, ví dụ như ngự kiếm phi hành.” Dứt lời, hắn liền đứng người lên, từ hông rút ra thanh Bạch Đồ Long, ném lên không trung. Lập tức, kiếm khí tuôn trào bao bọc lấy trường kiếm.
Trường kiếm cứ thế lơ lửng giữa không trung. Trương Tử Uyên nhảy lên đạp trên thân kiếm, trong chớp mắt như đứng trên chiếc đò nhẹ. Hắn giẫm trên Bạch Đồ Long lượn quanh một vòng trên không rồi trở lại sân.
“Đây chính là ngự kiếm đơn giản nhất.”
Dứt lời, hắn lại quay người, cầm chặt chuôi kiếm. Ngay lập tức, kiếm khí mơ hồ tăng thêm vài phần. Chỉ thấy hắn hướng về phía bầu trời vung lên, một đạo kiếm khí chém ra, một đám mây liền bị chém đôi.
“Đây là chưởng kiếm.”
Phương Tiểu Tiền thấy mà ngây người, trong mắt tràn đầy khao khát.
“Tiểu sư đệ, ngươi nguyện ý theo con đường nào?” Trương Tử Uyên nhìn hắn hỏi. Thiếu niên đứng bật dậy, kích động nói: “Ngự kiếm! Như vậy ta có thể đi tìm Thác Bạt Thanh Hoàng rồi!”
“Ai vậy? Vợ của ngươi ở Cửu Châu sao?” Phiền Tinh nghiêng nghiêng đầu hỏi.
Phương Tiểu Tiền không trả lời nàng, mà lại hỏi: “Đại sư huynh, tương lai ta cũng có thể ngự mấy vạn thanh kiếm sao?” Thấy hắn không thèm để ý đến mình, cô gái lập tức bất mãn bĩu môi nói: “Với ngươi ư? Ngươi có biết Nhị sư huynh cũng chỉ mới ngự được bảy thanh kiếm thôi không?”
Trương Tử Uyên lại khẽ cười nói: “Cũng được. Tuy nhiên, trước tiên ngươi có thể đặt ra một mục tiêu nhỏ, ví dụ như hãy cố gắng tụ đầy Linh Tê trước đã.”
“Ha ha ha!” Cô gái cười vang, thân hình khẽ rung rinh.
Phương Tiểu Tiền cũng ngẩn ngơ cười theo. Hắn rất vui vẻ, vì cuối cùng thì hắn vẫn sẽ được gặp lại Thác Bạt Thanh Hoàng thôi. Đến lúc đó sẽ cho hắn xem phi kiếm của mình. Nếu hắn không tu hành, Phương Tiểu Tiền còn định nhờ sư phụ nhận hắn làm đệ tử nữa thì tốt hơn.
Thử hỏi, thiếu niên nào mà chẳng từng mơ mộng đến kiếm? Nhưng ai ngờ rằng, sau này thật sự có một Kiếm Tiên ngự vạn thanh kiếm, mà tên của vị đó lại chính là Phương Tiểu Tiền!
Bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.