Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Côn Luân Miện - Chương 4 : Lộc dao

Dãy núi Tứ Ngự thuộc Đông Côn Luân, đỉnh Lộc Diêu Phong.

Nhàn nhạt sương mù như dải lụa mỏng, quấn quanh sườn núi, khắp nơi xanh biếc trùng điệp vươn lên, mãi đến đỉnh núi mới dần hiện ra một khoảng đất bằng. Một khoảng sân nhỏ không lớn được xây trên mặt bằng của núi, trước sân có một cây phong cổ thụ, từng phiến lá xanh biếc tựa xiêm y, bay phất phới trong gió; dưới gốc cây sừng sững một tấm bia đá, khắc hai chữ "Lộc Diêu".

Lộc Diêu Phong thuộc một trong tám mươi mốt ngọn núi cuối cùng của Lăng Tiêu Kiếm Tông, nhưng lại là ngọn núi có ít nhân khẩu nhất trong danh sách. Dù không có những tòa Quỳnh Lâu tráng lệ như rừng như các sơn môn khác, nhưng Lộc Diêu Phong lại mang một vẻ đẹp thanh tú, xứng danh một góc u tĩnh.

Trong sân là mấy gian nhà gỗ đơn sơ.

Trong một gian nhà gỗ, trên chiếc giường tre có một thiếu niên đang nằm. Khuôn mặt cậu tiều tụy, hơi thở yếu ớt khó nhận ra. Bên cạnh giường là một nữ tử đang ngồi, tóc búi sau gáy, đôi mày thanh tú, môi anh đào chúm chím. Nàng mặc một bộ áo dài trắng như tuyết, khéo léo tôn lên vòng eo thon như cành liễu, bờ vai gọt đẽo, ngón tay ngọc ngà như củ hành. Lúc này, nàng đang nhẹ nhàng cầm khăn vải ướt lau trán cho thiếu niên.

Ánh mặt trời từ ngoài cửa sổ rọi vào, đậu trên gò má non nớt, trắng hồng của thiếu niên. Dường như cảm nhận được hơi ấm, mí mắt cậu khẽ động vài lần rồi từ từ mở ra.

Trong đôi mắt nhập nhèm của thiếu niên phản chiếu dáng vẻ của nữ tử bên cạnh. Cậu chưa từng thấy dung nhan tuyệt thế như vậy, dù là vẻ đẹp của vị thánh tăng kia cũng không thể sánh bằng. Đầu óc thiếu niên vẫn còn mơ hồ, ngượng ngùng há miệng, ngây ngốc thốt lên: "Thần tiên tỷ tỷ."

Nữ tử nghe xưng hô đó thì bật cười khúc khích, trong mắt thấy thiếu niên đáng yêu vô cùng, lại không hay biết nụ cười của mình càng khiến cậu thêm ngượng ngùng.

"Con rốt cuộc cũng tỉnh rồi." Nữ tử từ trong lòng ngực lấy ra một viên đan dược, đưa đến bên miệng thiếu niên, "Mà nói ra thì, con đã hôn mê hơn một ngày rồi, cũng chưa ăn uống gì. Hãy uống viên Ngưng Xuân Đan này đi, cơ thể sẽ dễ chịu hơn một chút."

Thiếu niên ngoan ngoãn há miệng nuốt đan dược. Lập tức, một luồng hơi ấm lan khắp toàn thân, chớp mắt đã thấy tinh thần hơn hẳn.

"Thôi được rồi, con cứ nghỉ ngơi trước đi. Ta sẽ ở phòng bên cạnh, có việc gì con cứ gọi ta." Nữ tử ôn nhu nói, rồi đứng dậy ra cửa.

Đợi nữ tử đi khỏi, thiếu niên vén chăn lên thì sửng sốt khi thấy mình không mảnh vải che thân. Trong khoảnh khắc, vành tai cậu đỏ bừng lan xuống tận cổ. Cậu đứng dậy nhìn quanh, th��y bên giường có một bộ y phục tơ xanh mới toanh xếp gọn gàng, liền đỏ mặt mặc vào.

Sau khi chỉnh trang một chút, cậu mới đẩy cửa ra khỏi nhà gỗ, chỉ thấy ở chính sảnh hướng Bắc có một nam một nữ đang ngồi ngay ngắn. Thiếu niên có chút thẹn thùng, nh��ng vẫn bước đến.

"Ngồi xuống đi." Nữ tử ngẩng đầu nhìn cậu, mỉm cười.

Thiếu niên khẽ đáp lời, rồi ngồi xuống đối diện nữ tử, bên cạnh là nam tử trẻ tuổi kia. Trong phòng có một chiếc lư hương, từng sợi khói nhẹ lượn lờ bay lên, tỏa hương khiến người ta không khỏi sảng khoái tinh thần. Cậu cúi đầu không dám nhìn thẳng nữ tử đối diện, một phần vì cảm thấy nàng quá đẹp, phần khác vì nghĩ đến cảnh mình vừa rồi không mảnh vải che thân nên có chút lúng túng.

Thiếu niên lén lút đánh giá nam tử ngồi bên cạnh. Anh ta mặc một thân thanh sam, mái tóc đen rủ dài từ sau gáy đến thắt lưng, mày kiếm mắt sáng, vô cùng anh tuấn. Nam tử dường như phát hiện ánh mắt của thiếu niên, cũng hướng cậu mỉm cười.

"Tiểu gia hỏa, con bao nhiêu tuổi rồi?" Nữ tử hỏi.

"Tám tuổi..."

Trong đầu thiếu niên vẫn còn văng vẳng hình ảnh mình trần trụi vừa rồi, nên có chút thật không dám nói chuyện, đành phải vùi mặt đỏ bừng sâu hơn.

Nữ tử dường như nhận ra sự khác thường của thiếu niên, thấy có chút thú vị, liền nói tiếp: "Lúc con đến, cơ thể đã cứng đờ vì giá rét rồi. Chính vị sư huynh đây đã cởi bỏ y phục, tắm rửa cho con để con hồi phục đấy."

Thiếu niên lúc này mới vỡ lẽ, khẽ nói: "Cảm ơn."

"Hặc hặc, còn rất hiểu lễ phép." Nam tử áo xanh chính là Trương Tử Uyên, cũng mỉm cười theo.

Thấy thiếu niên có vẻ căng thẳng, nữ tử không khỏi nói: "Đây là Lộc Diêu Phong, một trong các sơn môn của Lăng Tiêu Kiếm Tông. Hôm qua, chính vị Đại đệ tử này của ta đã mang con về từ Côn Luân Kính, vùng cực đông." Nói xong nàng chỉ vào nam tử bên cạnh thiếu niên.

Thì ra là thầy trò họ. Thiếu niên trong lòng nghĩ đến, cậu mơ hồ cảm thấy đối phương hẳn không phải người xấu, ít nhất thì, người xấu chắc không thể có vẻ ngoài đẹp đẽ như vậy. Vì vậy lời nói của cậu cũng nhiều hơn một chút: "Con là từ nước Sở ở Trung Thổ Cửu Châu đến. Đi cùng con còn có bạn tốt Thác Bạt Thanh Hoàng, thánh tăng, Trấn Nam Tương Quân và cả gia gia nữa..."

Trương Tử Uyên bên cạnh khẽ trầm ngâm rồi nói: "Thánh tăng con nhắc đến hẳn là Cưu Ma La Cấp Đa. Thác Bạt Thanh Hoàng chắc là thiếu niên được ông ấy đưa đi. Còn về những người khác... thì không có ai ở đây cả."

"Nguyên lai hắn gọi Cưu Ma La Cấp Đa." Thiếu niên nói xong thì cúi đầu. Cậu nghĩ đến gia gia và Trấn Nam Tương Quân đã gặp bất hạnh, hốc mắt không khỏi ướt át.

Nhận thấy sự bi thương của thiếu niên, nữ tử liền chuyển đề tài hỏi: "Ta là Tần Quan Sư, Phong chủ Lộc Diêu Phong này. Đây là Đại đệ tử của ta, Trương Tử Uyên, con có thể gọi là Tử Uyên sư huynh." Nàng chỉ vào nam tử bên cạnh thiếu niên.

"Tử Uyên sư huynh." Thiếu niên ngoan ngoãn hô một tiếng. Trương Tử Uyên gật đầu mỉm cười, hỏi: "Con tên là gì?"

"Con là... Phương Tiểu Tiền." Thiếu niên lúng túng nói, dường như có chút xấu hổ khi nói ra tên mình trước mặt nữ tử.

Ánh mắt Tần Quan Sư tràn đầy ôn nhu, nhìn thiếu niên rồi bất chợt nói: "Con muốn từ Côn Luân trở về Cửu Châu rất khó. Chi bằng hãy ở lại Lăng Tiêu trước đã... Con có bằng lòng bái ta làm thầy không?"

Bị nữ tử hỏi bất ngờ như vậy, Phương Tiểu Tiền nhất thời nghẹn lời, không biết phải làm sao.

Thấy thiếu niên chất phác bẩm sinh, Trương Tử Uyên thầm vận một luồng chân khí. Chỉ thấy trường kiếm bên hông anh ta thoát khỏi vỏ, bay lượn trong phòng tựa như linh điểu.

"Oa!" Phương Tiểu Tiền chưa từng thấy chuyện kỳ lạ như vậy bao giờ, lập tức hai mắt sáng rỡ, ngắm nhìn đến ngẩn ngơ.

"Bái sư thì có thể học được Tiên Thuật đó." Tần Quan Sư và Trương Tử Uyên đồng loạt nhìn về phía thiếu niên, "dụ dỗ" nói. Phương Tiểu Tiền vội vàng đứng dậy, quỳ gối trước Tần Quan Sư, dập ba cái đầu thật mạnh.

"Vẫn còn tính lanh lợi." Trương Tử Uyên nói.

"Ha ha ha, rốt cuộc cũng chỉ là đứa bé." Tần Quan Sư thật sự không thể nghiêm khắc với thiếu niên, khẽ che miệng cười nói: "Đứng lên đi con. Ta thu đồ đệ trước nay không câu nệ lễ nghi rườm rà. Nhưng sau này con không được gọi ta 'Thần tiên tỷ tỷ' nữa, phải gọi là sư phụ."

"Sư phụ."

"Kêu Đại sư huynh." Trương Tử Uyên cũng phụ họa theo.

"Đại sư huynh."

Trương Tử Uyên bưng chén trà trên bàn lên, làm ra vẻ từng trải nhấp một ngụm, rồi lại lén lút nháy mắt với Phương Tiểu Tiền. Hiển nhiên, anh ta đã ngầm chấp nhận người sư đệ này.

Tần Quan Sư nói tiếp: "Được rồi, sau này con chính là đệ tử Lăng Tiêu Kiếm Tông của ta, cũng là đồ đệ thứ tư của ta. Ngoài vị Đại sư huynh đây ra, con còn có một Nhị sư huynh và một tiểu sư tỷ nữa. Tuy nhiên, sư tỷ của con hôm nay đã đi các phong môn khác, có lẽ sẽ về muộn một chút; còn Nhị sư huynh thì đã đến Nam Côn Luân, phỏng chừng phải mất ít nhất vài tháng mới trở về. Tính cả con và ta, sau này Lộc Diêu Phong này sẽ có năm người."

Phương Tiểu Tiền nhẹ gật đầu. Dù cậu không hiểu những địa danh sư phụ nhắc đến, nhưng cũng biết hai vị sư huynh sư tỷ chưa gặp mặt kia hẳn là đang đi vắng.

"Thôi được rồi, đã nhập môn thì phải tu hành. Trước hết để Đại sư huynh con dẫn con học tập một số kiến thức cơ bản trong tông." Dứt lời, Tần Quan Sư quay sang Trương Tử Uyên nói: "Mấy ngày này con cũng đừng ra ngoài nữa. Có gì không hiểu, nó tiện hỏi con."

Trương Tử Uyên gật đầu: "Sư phụ cứ yên tâm, sư đệ cứ giao cho con."

"Hiện tại sẽ phải học Tiên Thuật sao?" Phương Tiểu Tiền không khỏi hỏi.

"Đương nhiên, chuyện tu hành nhất quyết không thể lười biếng, sau này con cũng không được lơ là." Tần Quan Sư ấm giọng nói, thiếu niên ngoan ngoãn gật đầu.

"Đi, sư đệ, ta dẫn con đến chỗ ở." Trương Tử Uyên dẫn Phương Tiểu Tiền ra khỏi phòng. Tần Quan Sư mỉm cười, rồi khẽ nhắm mắt, tiếp tục tĩnh tọa.

******

Trong căn nhà gỗ nơi Phương Tiểu Tiền tỉnh lại lúc trước, Trương Tử Uyên và cậu ngồi đối diện nhau bên chiếc bàn, trên đó bày hai quyển sách. Một cuốn ghi "Thanh Danh Chí", cuốn còn lại ghi "Tứ Ngự Chân Pháp".

"Sư đệ, con nhận chữ chứ?" Trương Tử Uyên hỏi.

Phương Tiểu Tiền nhìn những chữ trên sách, gật đầu đáp: "Con nhận ra. Giống chữ ở Cửu Châu."

"Vậy thì tốt rồi." Trương Tử Uyên cầm lấy một cuốn sách khá dày, nói: "Cuốn "Thanh Danh Chí" này ghi lại một số kiến thức thông thường ở Côn Luân, cũng là sách lưu truyền rộng rãi nhất tại đây. Nó bao gồm ba quyển: "Binh Uy", "Yêu Phong" và "Bại Phu". "Binh Uy" tổng hợp các loại v�� khí nổi danh ở Côn Luân, hầu hết những binh khí có danh đều được ghi chép trong đó; còn "Yêu Phong" lại liệt kê đủ loại yêu vật; cuối cùng, "Bại Phu" là một cuốn dược kinh, tổng hợp các loại đan dược, thảo dược, thiên tài địa bảo..."

Phương Tiểu Tiền mở to hai mắt nghiêm túc nghe. Trương Tử Uyên lại cầm lấy cuốn còn lại: "Cuốn "Tứ Ngự Chân Pháp" này là trấn tông pháp môn của Lăng Tiêu Kiếm Tông, tổng cộng chia thành bốn quyển, gồm: "Bắc Phương Tử Vi Tinh Thần Thiên", "Ngọc Thượng Thiên Long Biến Huyễn Thiên", "Phong Hỏa Song Hành Hóa Khí Thiên", "Thái Ất Chân Lôi Cảm Ứng Thiên". Lăng Tiêu Kiếm Tông chúng ta cũng vì thế mà chia thành bốn mạch tu luyện lớn, phân biệt tương ứng với bốn ngọn núi chính là Tử Vi, Ngọc Hoàng, Hậu Thổ, Câu Trần."

"Cuốn "Tứ Ngự Chân Pháp" này là bản chép tay, không phải bản chính thức. Trong đó chỉ có các pháp môn cơ bản của bốn quyển sách lớn, mỗi đệ tử trong tông đều có một phần. Chỉ khi con tu luyện có thành tựu, sư phụ mới ban thưởng pháp môn cao siêu hơn. Tuy nhiên, Lộc Diêu Phong chúng ta thuộc mạch Tử Vi, vì vậy pháp môn cao thâm chỉ có "Bắc Phương Tử Vi Tinh Thần Thiên"."

"Vậy con muốn học cái khác thì sao?" Phương Tiểu Tiền chớp đôi mắt to tròn, hỏi.

Trương Tử Uyên nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Trừ phi có các Phong chủ hoặc Trưởng lão của ba mạch còn lại đích thân truyền thụ, nếu không thì căn bản không cách nào luyện tập ba cuốn pháp môn cao thâm kia."

Phương Tiểu Tiền dò hỏi: "Vậy hỏi đệ tử của các phong khác cũng không được sao?"

"Không thể. Những bản chép tay này đều được thi triển cấm chế đặc biệt. Không chỉ đệ tử không thuộc tông môn chúng ta không thể xem, mà ngay cả con muốn nói nội dung pháp môn cho người khác cũng không làm được. Đây cũng là để đề phòng bí tịch của tông môn bị tiết lộ ra ngoài. Sư đệ nhớ kỹ, không được thuật lại nội dung pháp môn tu luyện cho người khác."

"À, con biết rồi, con sẽ không nói với ai đâu." Phương Tiểu Tiền đáp.

Trương Tử Uyên mỉm cười nói tiếp: "Tuy nhiên, sư đệ cũng đừng lo lắng không thể tu luyện các pháp môn khác. Ngoại trừ ba thiên còn lại trong "Tứ Ngự Chân Pháp", tông môn vẫn còn rất nhiều bí tịch được đặt trong Tàng Kinh Điện ở Kim Tiên Sơn, con có thể dùng điểm cống hiến để đổi lấy."

Phương Tiểu Tiền tò mò hỏi: "Đại sư huynh, điểm cống hiến là gì vậy ạ?"

"Điểm cống hiến là khi con hoàn thành những việc tông môn giao phó. Mỗi ngày, Thiên Hoa Sơn đều công bố một số nhiệm vụ tông môn, lớn nhỏ khác nhau. Đơn giản như đưa tin, khó khăn như chém giết yêu vật, sau khi hoàn thành sẽ nhận được điểm cống hiến. Đương nhiên, độ khó nhiệm vụ khác nhau thì điểm cống hiến đổi được cũng khác nhau." Trương Tử Uyên nhìn sư đệ mình, kiên nhẫn giải thích, "Sư đệ nếu muốn học các pháp môn khác, ta cũng không phản đối. Tuy nhiên, cũng phải biết rằng pháp môn "Bắc Phương Tử Vi Tinh Thần Thiên" mà sư phụ sẽ truyền thụ cho con sau này chính là pháp môn cao cấp nhất lừng danh Côn Luân. Tông chủ của bổn tông cũng tu luyện pháp môn này."

Nghe Trương Tử Uyên nói vậy, Phương Tiểu Tiền lập tức cầm cuốn "Tứ Ngự Chân Pháp" kia lên, yêu thích không rời. Nhưng rồi cậu lại thoáng chút buồn bã, lẩm bẩm: "Con có thể học được bí tịch tốt như vậy. Giá mà Thác Bạt Thanh Hoàng cũng có thể học thì tốt biết mấy."

Trương Tử Uyên biết "Thác Bạt Thanh Hoàng" mà thiếu niên nhắc đến chính là thiếu niên kia bị Cưu Ma La Cấp Đa đưa đi hôm đó, liền hỏi: "Cậu ta là gì của con?"

Phương Tiểu Tiền trả lời: "Cậu ấy là con trai của Trấn Nam Tương Quân nước Sở ở Cửu Châu. Phụ mẫu con đã tử trận từ lâu rồi. Gia gia con làm thầy tướng trong phủ Trấn Nam Tương Quân, vì vậy con từ nhỏ đã lớn lên trong phủ. Nhưng giờ đây chỉ còn lại con và cậu ấy, mà con lại không biết cậu ấy đang ở đâu..." Càng nói đến cuối, giọng thiếu niên càng nhỏ dần.

Trương Tử Uyên không khỏi thấy xót xa cho người sư đệ vừa mới bái nhập tông môn này. Tuổi còn nhỏ mà đã gặp nhiều bất hạnh đến vậy. Anh ta khẽ đưa tay xoa trán thiếu niên, ôn nhu an ủi: "Đợi khi con tu luyện thành công, có thể chu du khắp Côn Luân, ta nghĩ con nhất định sẽ gặp lại cậu ấy thôi."

"Thật vậy chăng?" Phương Tiểu Tiền kích động ngẩng đầu nhìn Trương Tử Uyên.

"Thật sự."

"Ta giúp con nhỏ máu nhận chủ trước. Nếu không, con căn bản không thể xem duyệt bí tịch tông môn được." Trương Tử Uyên khẽ nắm lấy tay Phương Tiểu Tiền. Bỗng nhiên, một luồng bạch quang từ mi tâm anh ta sáng lên, chiếu vào ngón trỏ của cậu. Phương Tiểu Tiền chỉ cảm thấy đầu ngón tay hơi nhói, rồi một giọt máu đỏ tươi rịn ra từ đó.

Trương Tử Uyên đặt tay cậu lên cuốn "Tứ Ngự Chân Pháp" kia. Một giọt máu thuận thế trượt xuống, thấm vào trong sách, rồi tan biến trong khoảnh khắc.

"Tốt rồi, hiện tại chỉ có con có thể xem duyệt quyển sách này thôi." Trương Tử Uyên nói xong thì đứng dậy. Anh ta dặn Phương Tiểu Tiền cứ đọc kỹ hai quyển sách đó trước, có gì không hiểu thì có thể bất cứ lúc nào sang phòng bên cạnh hỏi anh ta.

Nói rồi anh ta liền quay người rời đi, chỉ còn lại thiếu niên một mình.

Bản văn này là thành quả lao động của truyen.free, không thể sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free