Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Côn Luân Kiếm Ca - Chương 35 : Doãn Thanh Hà

"Ôi, rõ ràng hắn vừa tung ra là chưởng pháp, tại sao lại gọi là Đại Băng Quyền chứ?" Lạc Thanh Thủy vẻ mặt đầy hoang mang.

Bên cạnh Yến Cẩn Du cũng không khỏi khó hiểu.

"Đó là vì, vị huynh đài kia vừa dùng chính là quyền pháp! Sáng sớm đã thông qua nắm đấm chôn Chân khí của mình xuống đất, chưởng pháp kia chỉ để phát ra chút quyền khí đã chôn từ trước, không hề có uy lực, vì vậy đương nhiên phải gọi là Đại Băng Quyền!" La Thiên Dương còn chưa kịp giải thích, phía sau chợt vang lên một giọng nói trong trẻo dễ nghe.

Đó là một nữ tử, trông nàng chừng hai mươi ba, hai mươi tư tuổi, mặt trái xoan, mắt hoa đào, môi như anh đào, hồng nhuận phơn phớt. Nàng mặc một bộ áo đoản sam màu hồng đào, tóc dài phía sau búi cao, cài một chuỗi nút buộc màu lam.

Giờ phút này, nàng dịu dàng mỉm cười, nhìn Lạc Thanh Thủy đang ngơ ngác.

"Oa, tỷ tỷ thật xinh đẹp!" Lạc Thanh Thủy nhìn chằm chằm nữ tử mặc y phục màu hồng phấn kia, cảm thấy nước miếng của mình sắp chảy ra đến nơi.

Thế mà nàng lại là con gái mà!

"Tiểu muội muội cũng rất đẹp đó chứ!" Nữ tử kia cười xoa đầu Lạc Thanh Thủy.

La Thiên Dương và Yến Cẩn Du dường như đã bị hai người họ hoàn toàn phớt lờ.

"Muội là Lạc Thanh Thủy, tỷ tỷ tên là gì?"

"Ta là Doãn Thanh Hà." Doãn Thanh Hà mỉm cười, thật sự đẹp như ánh chiều tà.

"Khục khục." La Thiên Dương khẽ hắng giọng một tiếng đầy thờ ơ, ý bảo bên cạnh hai người vẫn còn có người.

"À, đúng rồi!" Lạc Thanh Thủy như vừa tỉnh mộng, vội vàng giới thiệu những người bên cạnh.

"Hắn là La Thiên Dương, là một tên đại hỗn đản." Lạc Thanh Thủy liếc xéo La Thiên Dương vẻ mặt cao lãnh. Dù sao La Thiên Dương cũng chẳng mấy bận tâm đến hình tượng của mình, vẻ mặt vẫn lạnh lùng như trước.

"Vị này chính là Cẩn Du ca ca, người này khá tốt, có muốn muội giới thiệu hắn cho Thanh Hà tỷ tỷ không!" Lạc Thanh Thủy cười ranh mãnh, hoàn toàn phớt lờ khuôn mặt Yến Cẩn Du đã ửng hồng một mảng.

"Đừng nói lung tung! Ta đâu phải người tùy tiện!" Yến Cẩn Du vội vàng hấp tấp giải thích, cảm thấy mình sắp bị Lạc Thanh Thủy trêu đến phát điên.

"Không cần đâu!" Doãn Thanh Hà nhìn Yến Cẩn Du đang bối rối, hé miệng mỉm cười, "Thật ra tỷ tỷ đã thành thân rồi, phu quân của ta ở đằng kia kìa."

Nàng hướng về phía một nơi xa xa vẫy tay, một nam tử trẻ tuổi vác theo một thanh tiên kiếm chạy tới. Lạc Thanh Thủy lúc này mới phát hiện, sau lưng Doãn Thanh Hà cũng treo một thanh kiếm phối.

"Đây là trượng phu của ta, Lâm Thanh." Doãn Thanh Hà kéo Lâm Thanh lại bên cạnh mình, rồi giới thiệu ba người Lạc Thanh Thủy cho Lâm Thanh.

"Các vị hảo, các vị hảo!" Lâm Thanh gật đầu vẫy tay chào bọn họ.

Ngũ quan hắn trông cũng rất tuấn lãng, nhưng không phải kiểu công tử quý tộc như Yến Cẩn Du, cũng không phải kiểu thư sinh văn nhược như Dư Tử Thanh, ngược lại lại có chút khí chất của đại thúc. Quả thực, hắn còn để một chòm râu dê con, nhưng khác với bộ râu ria của La Thiên Dương, nó rất rõ ràng là được chăm chút tỉ mỉ.

"Ta thấy chúng ta có duyên như vậy, hay là chúng ta cùng dùng bữa đi!" Lâm Thanh nói. Hắn mặc y phục màu nâu, trên đai lưng đeo một miếng phỉ thúy, trông gia cảnh không tệ.

"Tốt, tốt!" Lạc Thanh Thủy tất nhiên là cầu còn không được, nàng sớm đã có cảm giác gặp gỡ Doãn Thanh Hà đã quá muộn.

"Không được, chúng ta vẫn chưa tìm được khách điếm để nghỉ lại, tạm thời không tiện dùng bữa cùng các vị." La Thiên Dương vẫn luôn nghiêm mặt đứng một bên, chợt mở miệng, còn đưa tay ngăn Lạc Thanh Thủy đang nóng nảy bên cạnh.

"À, thì ra là vậy, cũng phải, đêm hôm khuya khoắt thế này, không tìm được khách điếm cũng nguy hiểm thật. Vậy các vị cứ đi tìm khách điếm trước đi! Hữu duyên gặp lại." Lâm Thanh ngược lại cũng có thể lý giải, vài ngày nữa chính là đại hội chiêu tân của phái Thiên Sơn, lúc này Thanh Hiệp Thành sớm đã chật ních người, nếu không tranh thủ thời gian tìm khách điếm, e rằng bọn họ chỉ có thể ngủ ngoài trời trên đường phố.

"Hữu duyên gặp lại!" La Thiên Dương chắp tay làm lễ, cáo biệt Lâm Thanh, rồi kéo Lạc Thanh Thủy đang lưu luyến mà rời đi.

"Thanh Thủy muội muội, chúng ta hữu duyên gặp lại nha!" Doãn Thanh Hà nhìn Lạc Thanh Thủy vẻ mặt đầy u oán, che miệng cười khẽ.

Đợi đến khi ba người họ vừa rời đi, khuôn mặt Doãn Thanh Hà lập tức sa sầm xuống. Nàng nhìn về phía Lâm Thanh đang run rẩy bên cạnh.

"Hay lắm, ngươi nói đi nhà xí, sao nửa canh giờ mới quay về? Ngươi mau thành thật khai báo, có phải đi ra ngoài tìm nữ nhân khác không!" Doãn Thanh Hà sải bước xông tới, vặn chặt tai Lâm Thanh.

Đau đến mức hắn nhe răng trợn mắt, nếu Lạc Thanh Thủy lúc này ở đây nhất định sẽ phát hiện vị đại tỷ tỷ dịu dàng kia đã biến mất, chỉ còn lại một bà la sát nóng nảy.

"Đau đau đau đau, nương tử nhẹ tay thôi, chẳng phải ta tìm không thấy nhà xí, vào được rồi lại không có giấy sao? Vì vậy cứ thế mà đi đi lại lại, thời gian mới lâu hơn một chút." Lâm Thanh vốn dĩ trông đặc biệt ổn trọng và thành thục, thế nhưng giờ phút này dưới tay Doãn Thanh Hà, hắn lại như một con dê đợi làm thịt.

"Nương tử nàng xinh đẹp như hoa thế này, ta sao có thể ra ngoài tìm những nữ nhân khác mà làm loạn chứ? Chẳng phải là ta mù mắt rồi sao?" Lâm Thanh thấy sức lực trong tay Doãn Thanh Hà dần nhỏ đi, càng ra sức nịnh bợ.

Doãn Thanh Hà hừ một tiếng, nới lỏng tay đang vặn tai Lâm Thanh, "Ngươi mà để ta biết ngươi ở bên ngoài thông đồng những nữ nhân khác, thì ngươi chết chắc rồi!"

"Chúng ta quay về khách điếm!" Doãn Thanh Hà vung tay lên, đi trước dẫn đường, còn Lâm Thanh bịt tai, vẻ mặt đau đớn theo sát phía sau, hệt như một cái đuôi.

"Sao huynh không cho muội cùng Thanh Hà tỷ tỷ dùng bữa chứ." Lạc Thanh Thủy bĩu môi lườm La Thiên Dương, rõ ràng là nàng đang giận dỗi.

"Nếu chúng ta không đi, đến lúc đó chẳng lẽ ngủ ngoài đường sao? Chuyện nào nặng chuyện nào nhẹ, ngươi không phân biệt được sao?" La Thiên Dương đã hỏi vài khách điếm, đều đã hết phòng, điều này khiến hắn vô cùng đau đầu.

"Còn nữa, ngươi không cảm thấy Doãn Thanh Hà này có vấn đề sao? Các ngươi chưa từng gặp mặt, vừa gặp đã thân thiết như vậy, khẳng định có mục đích gì đó. Trên đời này người xấu rất nhiều, chỉ có kẻ ngốc như ngươi mới có thể dễ dàng tin tưởng người khác như vậy." La Thiên Dương đối với Doãn Thanh Hà vẫn giữ một chút hoài nghi, nhưng tu vi của hai người họ quá thấp, khiến hắn không đoán ra được mục đích của họ là gì.

Lạc Thanh Thủy không nói, nàng tội nghiệp nhìn Yến Cẩn Du bên cạnh.

"Được rồi, phía trước có một khách điếm trông rất lớn, chúng ta vào xem thử." Yến Cẩn Du hòa giải.

Ba người La Thiên Dương lại một lần nữa bước vào khách điếm.

Khách điếm này trông rất lớn, tầng một đại sảnh bày biện hơn mười cái bàn, lúc này đang có vài người ngồi rải rác dùng bữa.

Trông khách không nhiều lắm, tiểu nhị đang nằm nghỉ trên bàn thấy ba người Lạc Thanh Thủy bước vào, vội vàng đứng dậy từ ghế, chạy nhanh đến bên cạnh họ.

"Các vị khách quan là nghỉ tạm hay ở trọ đây?" Hắn xoa xoa hai tay.

"Chỗ các ngươi còn phòng không?" La Thiên Dương liếc nhìn hỏi tên tiểu nhị kia, rồi dưới sự hướng dẫn của hắn, đi về phía quầy của chưởng quỹ.

"Đây là đương nhiên, khách quan nói đùa gì chứ, không có phòng thì ta làm sao có thể hỏi các vị có muốn nghỉ trọ không chứ?" Tiểu nhị cười hề hề.

"Được được, vậy cho ba gian thượng phòng." Yến Cẩn Du biết tính tình La Thiên Dương này khá lạnh nhạt, vội vàng tiếp lời. Hiện giờ hắn có tiền, đương nhiên có thể thể hiện một phen, cái cảnh tượng lúng túng lần trước đến giờ vẫn còn rõ mồn một trước mắt.

"Không có." Thế nhưng không đợi Yến Cẩn Du thể hiện xong, tên chưởng quỹ mắt híp kia liền hừ một tiếng, thậm chí còn không mở mắt ra.

Yến Cẩn Du lập tức sững sờ tại chỗ. Hắn vốn định lần này sẽ thể hiện tốt một phen, ai ngờ lại bị vả mặt.

"Vậy thì ba gian khách phòng bình thường chắc là có chứ." Yến Cẩn Du không cam lòng hỏi.

"Không có." Chưởng quỹ khách điếm lại hừ một tiếng.

"Tiểu nhị của các ngươi vừa mới không phải nói là có phòng sao?" La Thiên Dương nhíu mày, hắn cảm thấy mình bị đùa giỡn.

Hắn quay đầu lại định chất vấn tên tiểu nhị vừa dẫn họ đến quầy, thế nhưng tên tiểu nhị kia đã sớm biến mất tăm.

"Là có phòng!" Tên chưởng quỹ kia là một đại thúc béo ú chừng bốn mươi, năm mươi tuổi, để râu cá trê, mặc y phục in hình tiền, trông cứ như một vị thần giữ của. Hắn giờ phút này rốt cục mở đôi mắt nhỏ ti hí của mình ra, liếc nhìn ba người họ.

"Chỉ còn lại một gian hạ phòng thôi, các ngươi có muốn không." Hắn lấy ra một chiếc chìa khóa, "xoạt" một tiếng đặt lên quầy.

"Hai mươi lượng!"

"Cái gì?" La Thiên Dương cảm thấy vừa bực vừa buồn cười. "Một gian hạ phòng mà ngươi đòi hai mươi lượng? Ngươi sao không đi cướp luôn đi?"

Lạc Thanh Thủy nhìn Yến Cẩn Du, hai người họ nhìn nhau.

Lạc Thanh Thủy không biết tiền bạc đáng giá bao nhiêu, nàng mơ hồ cảm thấy hai mươi lượng hẳn là một con số không nhỏ, bằng không phản ứng của La Thiên Dương sẽ không lớn đến vậy.

Còn Yến Cẩn Du, hai mươi lượng trong mắt hắn đúng là chín trâu mất một sợi lông, nhưng mua một gian hạ phòng quả thật có chút lỗ vốn.

"Chúng ta đi, đi phía trước tìm xem." La Thiên Dương hừ lạnh một tiếng, rõ ràng là hắn không muốn bị tên chưởng quỹ này cắt cổ.

"Hừ." Tên béo ngán ngẩm kia thấy ba người họ quay người muốn đi, hừ lạnh một tiếng, "Ta đoán không sai, các ngươi là từ lôi đài phía tây tới phải không? Ta không ngại nói thật cho các ngươi biết, cả phía tây này, thậm chí cả Thanh Hiệp Thành này, ngoài chỗ ta ra sẽ không còn phòng trống nào đâu."

Lời hắn nói quả thực khoa trương, Thanh Hiệp Thành rộng lớn thế này làm sao có thể toàn bộ hết phòng được chứ? Thế nhưng chính câu nói này đã dọa sợ Yến Cẩn Du và Lạc Thanh Thủy, họ lo lắng lát nữa đi ra ngoài dạo một vòng rồi quay lại, ngay cả căn phòng này cũng không còn.

"Nếu không, thì cứ mua đi? Dù sao hai mươi lượng bạc cũng không phải là nhiều tiền." Yến Cẩn Du lại xoay người lại, nhìn chiếc chìa khóa đồng đặt trên bàn, hỏi La Thiên Dương bên cạnh.

Thật ra La Thiên Dương trong lòng cũng không có gì nắm chắc, dù sao chuyện phái Thiên Sơn thu nhận đệ tử thật sự quá thu hút ánh mắt của người ngoài, dòng người ở Thanh Hiệp Thành lúc này đã không phải là con số hắn có thể tưởng tượng nổi. Vạn nhất thật sự như lời lão bản nói, bên ngoài đã không còn phòng trống, vậy hôm nay bọn họ thật sự phải ngủ ngoài trời trên đường phố rồi.

"Thế nhưng một gian phòng, ba người chúng ta." La Thiên Dương sắc mặt có chút khó xử. Hắn nhìn Lạc Thanh Thủy bên cạnh, dù sao nam nữ vẫn là thụ thụ bất thân. Hai đại nam nhân cùng một tiểu nữ hài chen chúc trong một gian phòng, thật sự có chút không hay.

Lạc Thanh Thủy chớp chớp mắt, ngây thơ như nàng đương nhiên không cảm thấy có gì không ổn, dù sao nơi này có nhiều người như vậy mà.

"Vậy để nàng ở cùng ta thì sao." Cửa khách điếm chợt vang lên một giọng nữ quen thuộc. Bản dịch này là tài sản độc quyền được bảo vệ bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free