Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Côn Luân Kiếm Ca - Chương 34 : Thanh hiệp thành

Bảy ngày sau, đại hội chiêu tân của phái Thiên Sơn chỉ còn ba ngày nữa là bắt đầu.

Ba người Lạc Thanh Thủy cũng đã đến Thanh Hiệp thành, đây chính là thành chủ lớn thứ ba của Đại Hạ vương triều.

Thanh Hiệp thành vốn nhộn nhịp không kém gì Trích Tiên thành, nhưng mấy ngày nay lại càng thêm tấp nập. Trên đường cái có thể tùy ý thấy những tu tiên giả trẻ tuổi, tất cả bọn họ đều vác hành lý, bên hông đeo kiếm.

Có người ăn mặc giản dị, kiếm trong tay chỉ là thiết kiếm bình thường; có người quần áo chỉnh tề, bảo kiếm sáng loáng, còn nạm ngọc quý cùng sợi dây chuyền đẹp đẽ.

Ba ngày sau là đại hội chiêu tân của phái Thiên Sơn, Thanh Hiệp thành lại là thành chủ lớn nhất gần Côn Luân cảnh, thế nên tự nhiên có rất nhiều người chọn nơi đây để nghỉ ngơi, điều chỉnh.

Vừa đến Thanh Hiệp thành, Lạc Thanh Thủy cứ như cô nương thôn quê chưa từng thấy sự đời. Chốc lát nàng chằm chằm nhìn những chiếc bánh bao nóng hổi đến chảy nước miếng, chốc lát lại níu lấy hàng mứt quả không chịu rời đi, thoắt cái đã chạy đến bên gánh xiếc võ thuật vây quanh trầm trồ thán phục.

Người biểu diễn phun lửa, người dùng ngực vỡ tảng đá lớn, người múa đao chơi thương. Mỗi lần biểu diễn, Lạc Thanh Thủy đều vui vẻ vỗ tay khen ngợi không ngớt, khiến La Thiên Dương vừa chạy tới đã lộ vẻ mặt vô cùng khó chịu.

Đại đa số người trong thành là tu tiên giả, đối với những trò giang hồ này đều khinh thường. Còn những cư dân địa phương thì đã gặp quá nhiều tu hành giả, sớm đã quen mắt không còn lấy làm lạ.

Bởi vậy, tất cả bọn họ đều mang thái độ trào phúng nhìn những màn biểu diễn vụng về kia. Riêng Lạc Thanh Thủy thì khác, sự tán thưởng của nàng là thật lòng.

Thế nên khi nàng vỗ tay, tự đáy lòng kinh hô "Thật lợi hại!" thì một đám người đều ngẩng đầu dùng ánh mắt khác thường nhìn nàng.

"Này, ngươi đừng kinh ngạc như vậy được không?" La Thiên Dương cười khổ, kéo nàng ra ngoài.

Yến Cẩn Du muốn đến ngân hàng đổi ít tiền, La Thiên Dương vừa đi cùng hắn một lát, lúc quay lại đã thấy nha đầu ngốc Lạc Thanh Thủy đang sôi nổi giữa đám đông.

"Ta là thật sự cảm thấy lợi hại mà!" Lạc Thanh Thủy trừng mắt, dường như còn có chút không muốn rời đi nơi đây.

"Được rồi được rồi, ngươi có muốn xem cái gì lợi hại hơn không? Tu tiên giả quyết đấu? Có muốn xem không?" La Thiên Dương thấy Lạc Thanh Thủy cứ chần chừ không chịu đi, đành nghĩ cách đổi thứ khác hấp dẫn nàng hơn.

"Tu tiên giả đánh nhau hả? Muốn xem, muốn xem!" Lạc Thanh Thủy gật đầu lia lịa. Trên đường đi nàng vẫn muốn đánh nhau nhưng không thành, giờ đây khó khăn lắm mới được xem tu tiên giả quyết đấu, làm sao nàng có thể không muốn xem chứ.

"Vậy đi theo ta." La Thiên Dương đưa mắt ra hiệu, ý bảo Yến Cẩn Du cũng đi theo.

Lạc Thanh Thủy cứ mong ngóng được xem tu tiên giả quyết đấu, nàng nhảy chân sáo thẳng bước đi.

Chỉ còn Yến Cẩn Du, hắn nhìn bóng lưng vui vẻ của Lạc Thanh Thủy, khóe miệng lộ ra nụ cười cưng chiều. Sau đó, hắn móc từ trong ngực ra số bạc vừa đổi ở ngân hàng, chọn lấy một thỏi bạc đưa cho những người diễn tạp kỹ, rồi cũng bước tới.

Hắn đường đường là Thái tử của Đại Hạ vương triều, nếu ra ngoài mà thân không tiền bạc thì cũng quá khó coi.

Mà không ngờ rằng, vừa rồi sâu trong đám người, có một kẻ đang lén lút quan sát bọn họ.

Ngay từ khi Lạc Thanh Thủy bắt đầu công khai trầm trồ khen ngợi, Thiên Gian Thành đã nhìn thấy nàng.

Vốn dĩ hắn chỉ định đến Thanh Hiệp thành để tránh phong ba, đề phòng bộ khoái La Tùng tìm tới tận cửa, nào ngờ lại gặp Lạc Thanh Thủy.

"Thật có duyên nhỉ! Lần này ta xem các ngươi còn chạy đi đâu." Thiên Gian Thành cười ha ha. Mới mấy ngày không gặp, hắn vậy mà đã đột phá đến Hạ Tiên!

Và lần này, hắn dường như lại theo dõi đoàn người Lạc Thanh Thủy.

La Thiên Dương dẫn Lạc Thanh Thủy và mọi người đến khu vực phía tây gần Thanh Hiệp trấn. Chẳng ai ngờ rằng, dòng người tụ tập ở đây lại rõ ràng đông đúc hơn cả khu phố sầm uất.

Một lôi đài lớn được dựng trên bậc thềm cao. Bên dưới, một đám tu luyện giả mặc áo xanh, áo trắng vải thô vây quanh. Họ đều ôm kiếm hoặc binh khí khác, chăm chú nhìn hai người trên đài đang giao chiến.

Đó là một kẻ thấp bé nhưng thân hình to lớn, một gã béo; người còn lại thì gầy trơ xương, vóc dáng nhỏ nhắn.

Nhìn vóc dáng của họ, rõ ràng gã béo chiếm ưu thế hơn. Chỉ là giờ phút này, hắn đang thở hồng hộc.

Do yếu tố tốc độ, các đòn tấn công của gã béo hầu như không chạm đư��c tên tiểu tử gầy gò kia. Dưới sự né tránh của hắn, chân khí trong cơ thể gã béo sớm đã tiêu hao quá nửa, trên lôi đài cũng bị hắn nện ra nhiều cái hố lớn. Giờ phút này nhìn qua, hắn dường như không chống đỡ được bao lâu nữa. Thế nhưng ngược lại, gã gầy kia thì sao? Lại mặt không đổi sắc, tim không nhảy, dường như căn bản còn chưa dùng hết sức lực. Dưới đài đã truyền đến một tràng la ó.

"Ngươi cái trình độ này mà cũng đòi tham gia đại hội chiêu tân của phái Thiên Sơn ư? Ngươi sợ là đang nằm mơ! Ngươi có chạm được ta không? Về nhà tu luyện vài năm cho tốt rồi hẵng đến đi! Ha ha ha ha!" Gã gầy chiếm thế thượng phong, đang cười nhạo gã béo mặt đỏ tía tai.

"Họ đều là thực lực gì vậy?" Lạc Thanh Thủy nhìn hai người trên đài từ xa.

"Thực lực của hai người họ giống ta, đều là Hạ Tiên." La Thiên Dương nhìn gã béo và gã gầy, thản nhiên nói.

"Hạ Tiên?" Yến Cẩn Du không kìm được khẽ nhíu mày. Dù sao hắn vẫn là Thái tử sinh ra trong cung, thường ngày rất ít khi gặp tu tiên giả, đừng nói đến những người đã phi thăng. Giờ phút này, những kẻ tùy tiện đánh nhau lại có thực lực ngang với Nam Cung Thiên Vấn. Chẳng lẽ bây giờ Hạ Tiên lại không đáng giá như vậy sao?

La Thiên Dương dường như nhìn ra sự kinh ngạc của Yến Cẩn Du: "Thật ra, tứ đại thành chủ vẫn có chút khác biệt nhỏ. Thiên Đô thành và Thanh Cô thành phần lớn là nơi cư trú của dân thường, quan lớn và hoàng tộc, rất ít khi thấy tu tiên giả lui tới. Còn Thanh Hiệp thành và Trích Tiên thành thì không giống, hai tòa thành này phần lớn là tu tiên giả. Trong số các tu tiên giả, Hạ Tiên quả thực là rất nhiều. Huống chi là phái Thiên Sơn, đại phái đứng đầu thiên hạ, nếu không có chút thực lực thì sao dám đến tham gia tuyển chọn?"

Yến Cẩn Du cười gượng. Tuy buổi nói chuyện này của La Thiên Dương không cố ý nói cho hắn nghe, nhưng với tư cách người chỉ có thực lực Nguyên Anh, hắn vẫn cảm thấy xấu hổ. Hạ Tiên nhiều như vậy, vậy hắn còn chẳng bằng cả lông trâu!

"Ai, các ngươi nói hai người trên đài kia ai sẽ thắng?" Lạc Thanh Thủy chẳng thèm để ý lời La Thiên Dương nói về việc thực lực h�� thấp. Nàng vốn dĩ đã là người hồn nhiên, huống chi giờ đây mọi sự chú ý đều dồn vào trận tỷ thí trên đài.

"Tình hình đã quá rõ ràng rồi, chắc là gã gầy kia thắng!" Yến Cẩn Du nhìn gã béo đầu đầy mồ hôi.

Thế nhưng La Thiên Dương bên cạnh lại khẽ lắc đầu, hắn dường như không đồng tình với quan điểm của Yến Cẩn Du. Hắn chăm chú nhìn những cái hố mà gã béo đã nện xuống trước đó, dường như đang suy nghĩ điều gì.

Lạc Thanh Thủy nhìn hai người họ, rồi nghiêng đầu đi.

"Có hay không thực lực không phải chỉ nói miệng mà thành." Gã béo vừa thở phì phò vừa lau mồ hôi trên cằm. "Ngươi ngoài việc biết chạy thì còn biết gì nữa? Học được cái tâm pháp chạy trốn là hay lắm hả? Cho dù ngươi có kéo ta đến kiệt sức mệt mỏi, thì cái thân thể nhỏ bé của ngươi có thể chạm được vào ta để đánh nhau sao?"

Hắn không cam lòng yếu thế mà chế giễu, trêu chọc cái gã vóc dáng nhỏ không có cách nào với mình.

"A, ta không có cách nào với ngươi ư? Ngươi nghĩ nắm đấm của lão tử là để trưng à?" Gã gầy bị gã béo trêu chọc lập tức thẹn quá hóa giận. Tâm pháp của hắn không có lực công kích là đúng, nhưng hắn còn có nắm đấm,

"Ngươi đợi đấy, ta sẽ đến thu thập ngươi!" Hắn vừa nói, vừa dồn toàn bộ chân khí vào nắm đấm, hùng hổ giáng một đòn về phía gã béo.

Gã béo chỉ có thể đứng đó, hắn đã không còn sức lực để né tránh nữa, đành trơ mắt nhìn nắm đấm đầy khí thế hung hãn ấy giáng mạnh vào người mình. Bởi vậy, hắn chậm rãi nhắm mắt lại, dường như đã chuẩn bị cam chịu số phận.

Xem ra thắng bại đã phân. Dòng người xung quanh đã bắt đầu tản đi, vì trời sắp tối.

"Đại Băng Quyền!" Dường như có người khẽ quát.

Thế nhưng ngay khi nắm đấm của gã vóc dáng nhỏ chỉ còn cách một xích, gã béo chợt mở bừng mắt. Hắn chậm rãi đẩy ra một chưởng về phía trước. Chưởng ấy nhìn như không có chút chân khí nào, dường như chỉ là một chưởng cuối cùng của gã béo trong lúc vùng vẫy giãy chết.

Thế nhưng, ngay khi hắn chém ra chưởng đó, những cái hố lớn mà hắn đã nện xuống trước đó đột nhiên từ lòng đất tuôn ra từng luồng chân kh�� cường đại. Chúng hội tụ lại, mạnh mẽ đánh bay gã vóc dáng nhỏ ra ngoài.

Dù đã ở rất gần, tốc độ của gã gầy dù nhanh đến đâu cũng không thể nào né tránh được luồng chân khí bay tới tựa sao băng kia.

Tình thế trong nháy mắt nghịch chuyển, thân thể gã vóc dáng nhỏ như diều đứt dây, nặng nề rơi xuống đất. Hắn phun mạnh một ngụm máu tươi xuống đất, sau đó lộ ra vẻ mặt không thể tin được.

"Ngươi rõ ràng đã sớm mai phục trên mặt đất rồi!" Hắn không cam lòng gào thét.

"Đúng vậy, ai bảo ngươi ngu xuẩn như vậy chứ?" Gã béo dường như không còn mệt mỏi như vừa rồi, hắn thở phào một hơi, rồi đứng thẳng người.

"Thế nên mới nói, tiểu tử, ngươi vẫn còn quá trẻ. Lần sau đừng vô duyên vô cớ lên lôi đài mà muốn khiêu chiến tất cả mọi người nữa." Gã béo nói xong, nhảy xuống lôi đài.

Hóa ra là gã vóc dáng nhỏ kia khiêu khích trước, còn gã béo chỉ là lên đài để hung hăng giáo huấn hắn. Giờ phút này, đám tu tiên giả dưới đài nhao nhao trầm trồ khen ngợi gã béo. Một là vì hắn thay tất cả tu tiên giả ra mặt, hai là vì chiêu vừa rồi của hắn thật sự lợi hại.

Tác phẩm dịch thuật này là thành quả độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free