(Đã dịch) Côn Luân Kiếm Ca - Chương 125 : Bạch Nhược Lê
Từ lối vào vốn trống trải của Khói Liễu các chợt xuất hiện một nam tử áo trắng. Hắn mang dáng vẻ thư sinh, lưng đeo trường kiếm, tay cầm quạt xếp, thong dong bước đi. Vừa đi vừa dừng, tựa hồ luyến tiếc đi ngang qua những giai nhân tuyệt sắc, nhưng chưa hề dừng bước, y vẫn hướng về phía các nàng mỉm c��ời liên tục, khiến những kỹ nữ vốn đang bày dáng yểu điệu càng thêm xun xoe bu bám, hận không thể kéo hắn vào phòng.
Nhưng các nàng nào hay biết, công tử trước mắt với vẻ ngoài nho nhã tuấn tú này lại mang một trái tim hiểm độc đến nhường nào, bởi lẽ, vừa mới đây thôi, hắn đã một đao chặt bay đầu của lão bản tiệm đao Lý Ký!
Lăng Vân gió dường như rất quen thuộc với Khói Liễu các, hắn tiến thẳng lên lầu hai, nơi có những nhã phòng. Người ở đó càng lúc càng thưa thớt. Dần dần, bốn gian nhã các hiện ra trước mắt hắn, trên mỗi cửa đều treo biển hiệu đề chữ Xuân, Hạ, Thu, Đông.
Trong gian "Đông", mấy người hầu đang cố sức dọn dẹp rác rưởi, bên trong một mớ hỗn độn. Gió từ cửa sổ rộng mở thổi vào, một luồng mùi rượu nồng nặc xen lẫn vị chua nồng xộc thẳng ra phía cửa, khiến Lăng Vân gió không khỏi nhíu mày bịt mũi.
Cảnh tượng này chẳng khác nào vừa có vô số heo nái giành ăn trong đó, mới có thể tỏa ra mùi tanh tưởi đến vậy.
Hắn, vốn dĩ tao nhã thong dong, giờ không kìm được tăng tốc bước chân như thể đang bỏ chạy, rồi dừng lại trước cửa gian phòng mang biển hiệu "Xuân".
Chẳng gõ cửa lấy một tiếng, hắn trực tiếp đẩy cánh cửa gỗ màu đỏ kia ra.
"Ai đó!" Vị công tử đang uống rượu, mắt vẫn còn say mèm, mơ màng quay đầu lại, chỉ thấy một nam tử áo trắng đã đóng sầm cửa phòng của mình lại.
Mấy tên thị vệ vốn đang đứng trong phòng liền nhao nhao rút trường kiếm khỏi vỏ, chăm chú nhìn chằm chằm Lăng Vân gió đang đứng trước mặt.
"Ta là ai không quan trọng, điều quan trọng là... ta biết Nhị hoàng tử muốn biết điều gì, và muốn đạt được điều gì." Lăng Vân gió nhướng một bên mày, khẽ mỉm cười.
Nụ cười của hắn mang vẻ tà mị, lại còn biết thân phận của mình, khiến Yến Cẩn Kỳ tỉnh hơn nửa cơn say.
"Ngươi đang nói gì vậy, ta không hiểu!" Giọng hắn dần trở nên trầm thấp, trong lời nói lại thấp thoáng sự e sợ và lo lắng thầm kín.
Hắn nghĩ rằng người của Thiên Cơ Các tìm đến mình để tính sổ, gương mặt vốn đã ửng đỏ vì say rượu giờ càng thêm đỏ bừng, hệt như nữ tử thoa son đậm.
"Nhị hoàng tử không cần hoảng sợ, ta đến đây chỉ muốn cho ngươi biết vị trí quan trọng của La Sát Đường mà thôi." Lăng Vân gió tiếp lời, chẳng màng Yến Cẩn Kỳ có đồng ý hay không, liền kéo ghế trước mặt hắn rồi ung dung ngồi xuống.
Bốn thị vệ lập tức vây quanh hắn, như đối mặt với kẻ địch lớn. Sở dĩ bọn họ không trực tiếp xông lên khống chế hắn, cũng không phải vì Yến Cẩn Kỳ chưa ra lệnh.
Mà là vì họ biết rõ, nam tử áo trắng trước mắt cực kỳ bất phàm, do đó không dám hành động thiếu suy nghĩ.
"Làm sao ngươi biết ta đang tìm kiếm vị trí của La Sát Đường? Chẳng lẽ Thiên Cơ Các nói cho các ngươi biết?" Gương mặt Yến Cẩn Kỳ tái xanh, hắn cho rằng việc mình tìm kiếm La Sát Đường đã bị mọi người biết đến, nếu giờ đây đám sát thủ của La Sát Đường biết được, chẳng phải hắn sẽ gặp nguy hiểm sao?
Bên cạnh hắn chỉ có bốn thị vệ, hơn nữa thực lực còn chưa đạt Hạ Tiên!
"Không phải Thiên Cơ Các nói cho ta biết đâu, chỉ là chúng ta cũng giống như Thiên Cơ Các, đều trải rộng tai mắt khắp chốn giang hồ." Lăng Vân gió mỉm cười, đôi lông mày lá liễu tinh tế mà dài, toát lên vẻ đẹp đến nao lòng.
"Các ngươi?" Yến Cẩn Kỳ càng thêm khó hiểu, lông mày hắn nhíu chặt thành một mối.
"Không sai, để ta tự giới thiệu đôi chút." Lăng Vân gió dừng lại một chút, tựa hồ muốn khơi gợi sự tò mò của Yến Cẩn Kỳ.
"Người của La Sát Đường, Phệ Hồn Ngũ Công Tử, Bạch Nhược Lê." Lăng Vân gió chớp chớp hàng mi, như thể đang trêu đùa hắn.
"La Sát Đường!" Yến Cẩn Kỳ đột ngột chấn động, dưới sự kinh hãi tột độ này, cơn say của hắn lập tức tan biến hoàn toàn, không chỉ tỉnh rượu, mà thậm chí còn sợ đến tái xanh mặt mũi.
Bốn thị vệ bên cạnh hắn càng thêm cảnh giác như đối mặt với kẻ thù lớn. Yến Cẩn Kỳ chưa từng nghe qua danh hào của hắn, nhưng những thị vệ này đương nhiên biết rõ.
Dưới Tứ Hộ pháp của La Sát Đường, còn có Phệ Hồn Ngũ Công Tử, gồm Kim Ngọc Phong, Thanh Cốt Điệp, Bạch Nhược Lê, Tử Y Hầu, Xích Đỉnh Hạc.
Trong số đó, Tử Y Hầu, Xích Đỉnh Hạc và Bạch Nhược Lê đều có thực lực Kim Tiên, còn những người khác đều đạt Kim Tiên đỉnh phong.
Nếu hắn thực sự muốn ra tay, năm người bọn họ e rằng đã sớm thành năm cỗ tử thi.
Thế nhưng, Yến Cẩn Kỳ lại không hề hay biết, hắn cho rằng Bạch Nhược Lê đến để giết mình, sợ đến mức chiếc ghế dưới mông cũng rung bần bật, cả người lảo đảo ngã lăn ra đất.
"Mau, mau lên! Ngăn hắn lại, ngăn hắn lại!" Hắn thất kinh hô lớn.
Bốn thị vệ nhìn nhau, không một ai dám ra tay.
"Ta đã nói rồi, ngươi không cần hoảng sợ, hôm nay ta đến không phải để giết ngươi." Bạch Nhược Lê nhìn Yến Cẩn Kỳ đang sợ hãi run rẩy, ngửa mặt lên trời phá ra cười lớn.
Khóe mắt hắn đã sắp trào nước mắt vì cười. Vị hoàng tử ngày thường oai phong lẫm liệt, giờ phút này lại nhát như chuột, quả thực buồn cười.
"Ngược lại, hôm nay ta đến là để nói cho ngươi biết vị trí của La Sát Đường." Bạch Nhược Lê cuối cùng cũng ngừng cười.
"Cái gì? Nói cho ta biết vị trí của La Sát Đường?" Yến Cẩn Kỳ trong lòng lại chấn động, khi nghe Bạch Nhược Lê không đến giết mình, hắn đã ngồi trở lại chỗ cũ.
"��ường chủ cho mời, muốn cùng Nhị hoàng tử đàm luận chút chuyện."
Yến Cẩn Kỳ theo quán tính nhíu chặt hai hàng lông mày. Ban đầu là La Sát Đường tự mình kết thúc giao dịch giữa bọn họ, bây giờ quay lại tìm hắn, chắc chắn chẳng có chuyện gì tốt lành xảy ra.
"Nói chuyện gì? Chẳng phải giao dịch giữa chúng ta đã sớm kết thúc rồi sao?" Vì thế, hắn lạnh lùng đáp lời, để lộ sự canh cánh trong lòng.
"Chưa từng chấm dứt, chỉ là tạm thời kết thúc mà thôi." Đối mặt với lời châm chọc khiêu khích của Yến Cẩn Kỳ, Bạch Nhược Lê nhếch mép mỉm cười.
"Đường chủ chúng ta đều có kế hoạch. Yến Cẩn Du đã bái sư tại phái Thiên Sơn rồi, e rằng sẽ rất khó động đến hắn."
"Nói nhảm, đợi hắn học thành trở về, phụ vương nhất định sẽ truyền ngôi hoàng đế cho hắn, đều là tại các ngươi đã không thể tiêu diệt hắn trên đường đi!" Yến Cẩn Kỳ càng nói càng tức giận, không kìm được bưng chén trà giải rượu trên bàn lên uống cạn một hơi.
"Điều đó chưa chắc đã đúng, nếu chúng ta nguyện ý đưa ngươi lên ngôi Hoàng vị thì sao? Nếu chúng ta có thể giúp ngươi trở thành Kim Tiên thậm chí Huyền Tiên thì sao?" Bạch Nhược Lê từng bước dẫn dắt, hắn đưa ra một cái giá rất lớn. Trở thành Kim Tiên, Huyền Tiên là điều mà biết bao người phàm và tu sĩ đều tha thiết ước mơ.
Yến Cẩn Kỳ sao có thể không động lòng đây? Chỉ là hắn vẫn còn do dự, rồi chậm rãi đặt chén trà trong tay xuống.
"Điều đó cũng vô dụng, đại ca là người của danh môn chính phái Thiên Sơn sau khi học thành trở về, cho dù tu vi của ta cao hơn hắn thì sao, phụ vương vẫn sẽ truyền ngôi hoàng đế cho hắn." Yến Cẩn Kỳ chán nản, thất vọng nói.
Quả thực là vậy, trước danh tiếng hiển hách của phái Thiên Sơn, La Sát Đường chỉ là một môn phái nhỏ ẩn mình trong bóng tối, làm những chuyện mờ ám. Yến Ngọc Sơn đương nhiên vẫn sẽ để Yến Cẩn Du kế thừa ngôi vị hoàng đế.
Bạch Nhược Lê không vội vã trả lời, chỉ dùng đầu ngón tay khẽ gõ nhẹ lên mặt bàn, mắt liếc nhìn bốn thị vệ kia.
"Cứ nói đi, không sao đâu, bọn họ đều là tâm phúc của ta, tuyệt đối sẽ không bán đứng ta." Yến C��n Kỳ hiểu ý hắn, chỉ phất tay ra hiệu.
"Nếu phụ vương ngươi chẳng bao lâu nữa sẽ chết, thậm chí không thể đợi đến khi Đại hoàng tử học thành trở về thì sao?" Bạch Nhược Lê thong thả nói.
"Sao có thể chứ, thái y nói với thể trạng của phụ vương ta, sống thêm ba mươi năm cũng không thành vấn đề, làm sao..." Yến Cẩn Kỳ vừa định phản bác, lại đột nhiên nhớ ra điều gì đó, sợ đến mức thân thể chấn động.
Bốn thị vệ cũng nghe thấy mà run rẩy đứng lên, bội kiếm trong tay cũng run bần bật.
"Ý của ngươi là..." Yến Cẩn Kỳ thăm dò hỏi.
"Không sai, chính là ý đó mà ngươi đang nghĩ đến." Bạch Nhược Lê nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Yến Cẩn Kỳ, chậm rãi gật đầu.
Yến Cẩn Kỳ im lặng, mắt liếc nhìn sang những hộ vệ bên cạnh, ánh mắt bọn họ né tránh, để lộ ra sự sợ hãi tột cùng.
Đây chính là Hoàng Thượng, sát hại Hoàng Thượng chính là tội đại nghịch bất đạo. Yến Cẩn Kỳ tuyệt đối không ngờ, Bạch Nhược Lê lại dám nói lời như vậy giữa thanh thiên bạch nhật.
Thế nhưng Yến Ngọc Sơn từ trước đến nay không hề bệnh tật, muốn khiến ông ấy chết nói dễ vậy sao? Nếu chẳng may để người khác phát hiện ra do hắn làm, chẳng phải lại mắc vào tội danh giết cha soán quyền hay sao?
"Ngươi cứ yên tâm, tất cả mọi chuyện chúng ta đều sẽ giúp ngươi lo liệu ổn thỏa, ngươi không cần lo lắng." Bạch Nhược Lê an ủi Yến Cẩn Kỳ, như cho hắn uống một liều thuốc an thần.
"Cái giá phải trả là gì?" Yến Cẩn Kỳ do dự một lát, quả thực đây là biện pháp tốt nhất lúc này. Vì ngôi vị hoàng đế, hắn có thể phái sát thủ đi ám sát cả anh ruột của mình, vậy thì thêm một người phụ thân phải chết, còn có gì không thể chứ?
Hắn ngầm hạ quyết tâm trong đáy lòng.
"Cái giá rất nhỏ thôi, ngươi cần phải đích thân đến đó, đợi đến La Sát Đường ngươi sẽ rõ. Chúng ta chỉ muốn bồi dưỡng một người trong triều để đối kháng với phái Thiên Sơn mà thôi, tự nhiên sẽ không làm khó ngươi." Bạch Nhược Lê nói ẩn ý. Hắn ám chỉ phái Thiên Sơn đang nâng đỡ Yến Cẩn Du. Yến Cẩn Kỳ nếu muốn giành chiến thắng trong trận tranh đấu này, nhất định phải hợp tác với La Sát Đường, nếu không cũng chỉ có thể cả đời bị Yến Cẩn Du giẫm dưới chân.
Chính vì lẽ đó, Yến Cẩn Kỳ đành phải đâm lao phải theo lao, không còn đường lui.
"Vị trí của La Sát Đường ở đâu?" Hắn nặng nề gật đầu, giọng nói trầm thấp.
"Trích Tiên Thành, Hắc La Phường." Bạch Nhược Lê sớm đã đoán được hắn sẽ đồng ý, khóe miệng hé lên một nụ cười trêu tức.
"Được, ta, sẽ đi." Yến Cẩn Kỳ cố tình nhấn mạnh chữ "ta".
Hắn chậm rãi đứng dậy khỏi ghế.
Bạch Nhược Lê đã hiểu ý hắn, trong gian nhã phòng thoáng hiện một bóng trắng, đầu của bốn thị vệ nặng nề rơi xuống đất.
Chuyện này, ngay cả thị vệ thân cận nhất cũng không thể biết rõ. Yến Cẩn Kỳ mở cửa phòng "Xuân", ngẩng cao đầu bước ra ngoài.
Phía sau hắn, Bạch Nhược Lê dõi theo hắn rời đi, sau đó khẽ vung ống tay áo, liền xóa sạch vết máu cùng thi thể trên mặt đất.
Bạch Nhược Lê theo con đường lúc đến, thong dong bước đi, rất nhanh đã đến cửa.
Giờ đây, sự tình Đường chủ căn dặn đã hoàn thành, hắn chợt cảm thấy vô sự một thân nhẹ nhõm, nên thả lỏng đôi chút rồi.
Hắn vận động gân cốt, rồi tiện tay ném chiếc quạt xếp dùng để ra vẻ phong nhã cho những cô nương đang xun xoe phía sau.
"Này, ngươi là ai vậy, ban ngày ban mặt đừng có ngủ giữa đường cái, cút nhanh lên!" Đột nhiên trên đường có người lớn tiếng quát tháo.
Bạch Nhược Lê, đang định nhanh chóng tận hưởng một phen chốn hồng trần phồn hoa, liền quay đầu lại.
Chỉ thấy một đạo sĩ y phục lôi thôi từ dưới đất đứng dậy, ngáp một cái thật dài, sau đó dụi dụi mắt.
Hắn cũng chẳng thèm để ý đến gã hán tử vừa quát tháo hắn từ dưới đất dậy, rồi bước đi với dáng vẻ lảo đảo.
"Lý Tông Thịnh?" Bạch Nhược Lê khẽ nhíu mày.
Hắn không hiểu vì sao đệ tử Thục Sơn lại xuất hiện ở nơi này, chẳng lẽ Thục Sơn đã biết được mục đích của bọn họ rồi sao?
"Công tử ơi, đến uống cùng thiếp một chén đi!"
"Phải đó, phải đó, công tử hãy vào trong uống thêm chén nữa với bọn muội muội đi, để chúng thiếp hầu hạ công tử thật tốt." Một thiếu nữ áo xanh tướng mạo lanh lợi, tựa chim non nép mình vào lòng Bạch Nhược Lê, mở to đôi mắt tròn xoe đáng yêu, nhẹ nhàng làm nũng với Bạch Nhược Lê.
Thế nhưng Bạch Nhược Lê chẳng thèm để ý đến các nàng, chỉ đẩy nhẹ nàng ra rồi rời đi, lén lút đi theo sau lưng Lý Tông Thịnh.
"Người gì đâu không à, thật là!" Nữ tử thanh y kia bị đẩy suýt ngã, lẩm bẩm mắng mỏ rồi đứng dậy.
"Ai mà biết được? Hôm nay quả thật có nhiều chuyện lạ, đi nào, chúng ta trở về tiếp khách thôi." Bên cạnh nàng, một nữ tử ngực nở mông đầy đặn uốn éo hông đi vào trong Khói Liễu các.
Trong Khói Liễu các, gian "Hạ".
Nữ tử áo trắng đội mũ rộng vành vẫn ngồi trên ghế từ đầu đến cuối, bên cạnh nàng có một thị nữ mặc y phục trắng đang chờ đợi.
Những lời Bạch Nhược Lê vừa nói chuyện riêng, tự cho là kín đáo, đều bị các nàng nghe rõ mồn một.
Trên người hắn có lẽ mang theo bảo vật có thể ngăn ngừa bị nghe trộm, nhưng Thiên Cơ Các là ai chứ, trong giang hồ không có môn phái nào thông thạo tình báo tinh ranh hơn bọn họ.
Ngay cả La Sát Đường cũng còn kém xa, đây cũng chính là sự sơ suất của Bạch Nhược Lê, hắn thật sự đã không lường được sự đáng sợ của Thiên Cơ Các.
"Tiểu thư, chúng ta nên làm gì bây giờ?" Thị nữ mặc y phục trắng khẽ nhíu mày, khẽ hỏi Cơ U đang trầm tư.
"Chuyện này e rằng Các chủ sẽ không can dự." Cơ U, người ẩn sau tấm lụa trắng, cũng nhíu mày.
Nàng biết rõ chuyện này rất trọng đại, liên quan đến toàn bộ Đại Hạ vương triều, thậm chí liên quan đến toàn bộ nhân gian giới, thế nhưng theo sự hiểu biết của nàng về Các chủ, ông ấy tuyệt sẽ không nhúng tay vào loại chuyện này.
"Dù sao đi nữa, Chỉ Nhi, ngươi hãy về báo cáo Các chủ trước đi!" Cơ U suy nghĩ một lát, rồi quyết định để nha đầu bên cạnh về Thiên Cơ Các bẩm báo Các chủ trước.
"À! Tiểu thư, người không quay về sao?" Chỉ Nhi trừng lớn đôi mắt, đôi mắt đen láy như mã não sáng lấp lánh khiến nàng trông thật thanh thoát và đáng yêu.
"Ta còn có vài chuyện khác..." Cơ U muốn nói rồi lại thôi.
"À! Ta hiểu rồi, là vị công tử vừa nãy đúng không?" Chỉ Nhi lập tức nở nụ cười tinh quái, đôi mắt cong cong như trăng lưỡi liềm.
"Thôi được, tiểu quỷ này, đừng hỏi nhiều nữa, mau về đi!" Mặt Cơ U đỏ bừng, đôi má ửng hồng thơm ngát tựa đóa Mẫu Đơn đang nở rộ, tỏa ra khí tức mê hoặc.
"Ôi, Cơ U tỷ tỷ đỏ mặt rồi, ngay cả ta nhìn qua tấm lụa trắng cũng thấy người đỏ mặt!" Chỉ Nhi tinh nghịch cười lớn, chỉ vào mặt Cơ U rồi che miệng cười khúc khích.
"Ngươi còn như vậy, ta sẽ thật sự nổi giận đấy!" Cơ U chống đôi tay ngọc lên đứng dậy, giả vờ giận dữ trừng mắt nhìn Chỉ Nhi.
"Thôi được, ta đi đây, Cơ U tỷ tỷ cố gắng lên nhé!" Chỉ Nhi lè lưỡi, rồi vội vàng đẩy cửa lớn bước ra ngoài.
Chỉ còn lại một mình Cơ U đứng trong căn phòng trống vắng.
Nàng đã ngồi đó một lúc lâu, hồi tưởng lại gương mặt quen thuộc của Lý Tông Thịnh sau khi say rượu, không kìm được khẽ bật cười.
Cơ U từ trong tay áo rút ra năm nghìn lượng ngân phiếu, đặt dưới bình rượu. Tuy rằng Hoa Thanh Lầu đã nói muốn mời khách, nhưng Thiên Cơ Các không muốn mắc nợ ân tình, bởi không ai có thể gánh vác nổi ân tình này của họ!
Bóng dáng nàng hóa thành một làn khói hồng phấn, lướt nhanh ra ngoài, gian "Hạ" lại khôi phục vẻ vắng lặng thường ngày.
Hải Không Đường thực ra là một con đường, là một con hẻm nhỏ từ Tây Thành của Thượng Đô thông ra Bắc Thành, cũng rất ít người lui tới.
Đầu tiên là vì nó vắng vẻ, đi từ đây phải vòng vèo mất cả một nén hương. Hai là vì con hẻm này khắp nơi cây Hải Đường giao thoa chằng chịt, chỉ cần sơ ý một chút là sẽ bị lạc bên trong.
Nếu đã lạc trong biển hoa Hải Đường, cũng chẳng phải một nén hương là có thể đi ra được, vì vậy, người dân thường ngày hầu như không chọn đi con đường này.
Thế nhưng Lý Tông Thịnh lại cố tình chọn con đường này, dù sao hắn cũng có một mình, thời gian thì rất nhiều.
Vì vậy, hắn bước từng bước ngắn dài, lảo đảo đi trên con đường nhỏ lầy lội, thỉnh thoảng còn dừng lại, kiểm tra cỏ dại ven đường, và ngắt lấy vài bông Hải Đường trên cây.
Bạch Nhược Lê cũng đi theo phía sau, ẩn mình giữa những cây Hải Đường đầy hẻm, từ xa quan sát, không rõ hắn đang làm gì.
Tương truyền Lý Tông Thịnh của Thục Sơn mười hai năm trước từng là Kim Bảng đệ nhất danh, chỉ là sau này không rõ vì sao lại suy sụp, yếu kém đi.
Cho đến nay, hắn trên kim bảng chỉ có thể xếp ở hạng chót, chuyện gì đã xảy ra, không một ai hay biết.
Vì thế Bạch Nhược Lê cũng rất tò mò, hắn rất muốn biết Lý Tông Thịnh này so với năm đó rốt cuộc chênh lệch bao nhiêu.
"Có bạn từ phương xa đến, chẳng phải vui lắm sao? Nếu đã đến, sao không hiện thân?" Lý Tông Thịnh thờ ơ nhìn cây Hải Đường trong tay, chậm rãi nói.
Bạch Nhược Lê đang trầm tư chợt nghe thấy tiếng nói vọng ra từ biển hoa, không kìm được quay đầu nhìn lại, chẳng lẽ trong con hẻm này còn có người khác sao?
"Đừng nhìn nữa, ta nói chính là ngươi!" Lý Tông Thịnh đưa bông hoa lên chóp mũi, khẽ ngửi, dường như say đắm trong hương hoa.
"À, xem ra Kim Bảng đệ nhất nhân mười hai năm trước quả nhiên danh bất hư truyền!" Bạch Nhược Lê biết hắn đang nói mình, cũng không còn ẩn nấp nữa, bước ra từ sau những cây Hải Đường.
Lý Tông Thịnh quay người lại, nhìn Bạch Nhược Lê trước mặt, chớp chớp mắt.
"Này lão huynh, ngươi là Kim Tiên, ta là Kim Tiên đỉnh phong, trên người ngươi lại không có Pháp bảo che giấu thực lực. Nếu ta còn không cảm nhận được thì chẳng phải quá ngu xuẩn sao?" Lý Tông Thịnh nghiêm túc nhìn Bạch Nhược Lê, như đang nhìn một kẻ ngốc.
Lý Tông Thịnh không nói, Bạch Nhược Lê suýt nữa đã quên mất, Lý Tông Thịnh này tu vi vốn cao hơn mình, nhất thời hắn lại không phản bác được.
"Này lão huynh, ngươi là ai vậy, lén lút đi theo ta lâu như thế, chắc chắn không có ý tốt phải không?" Lý Tông Thịnh thờ ơ nhìn đóa hoa trong tay, dường như chẳng hề coi Bạch Nhược Lê ra gì.
"La Sát Đường, Bạch Nhược Lê." Bạch Nhược Lê âm thầm nhíu mày, rồi xưng tên mình.
"La Sát Đường thì ta có nghe nói qua, nhưng cái tên Bạch Nhược Lê này..." Lý Tông Thịnh nghiêng đầu, như thể đang lục lọi trong đầu về cái tên này.
"Là Phệ Hồn Ngũ Công Tử." Bạch Nhược Lê trong lòng có chút tức giận, nhưng vẫn không thể hiện rõ ra.
"Đúng đúng đúng, là cái tên 'đứa con trai thứ năm háu ăn' đó!" Lý Tông Thịnh dường như nhớ ra, gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.
"Ngươi cố ý đúng không!" Bạch Nhược Lê nghe lời mỉa mai của Lý Tông Thịnh, toàn thân chân khí bùng phát.
"Ấy ấy, đừng nóng nảy thế chứ, dễ tổn hại thân thể lắm đó. Ta thật sự không cố ý mà." Lý Tông Thịnh vô tội chớp mắt nhìn, rồi thò tay gãi gãi mông.
"Ta chỉ là... cố ý thôi mà!" Hắn bổ sung m���t câu, rồi còn lè lưỡi trêu chọc Bạch Nhược Lê.
"Ngươi!" Bạch Nhược Lê cảm thấy phổi mình như muốn nổ tung vì tức giận, hắn phải hít thở thật sâu mới trấn tĩnh lại được.
"Ta nghe đồn rằng tu vi của ngươi hiện giờ đã kém xa so với năm đó, mười năm qua chưa từng xuất kiếm, không biết có thật hay không." Khóe miệng hắn hé lên một nụ cười âm hiểm.
"Khụ... Ngươi muốn làm gì vậy, ngươi muốn làm gì ta!" Lý Tông Thịnh vòng hai tay ôm ngực, ra vẻ nũng nịu như một thiếu nữ sắp bị cưỡng hiếp.
Chỉ là hắn càng tỏ ra sợ hãi, Bạch Nhược Lê lại càng thêm vui sướng. Sự sợ hãi của hắn càng chứng tỏ lời đồn là thật. Hôm nay hắn cũng muốn thử thực lực của Lý Tông Thịnh này, thử xem hắn so với thời kỳ đỉnh phong năm đó rốt cuộc kém bao nhiêu!
Chẳng màng tiếng la của Lý Tông Thịnh, những cây Hải Đường bên cạnh hắn như mọc chân, chợt bắt đầu di chuyển không ngừng!
--- Toàn bộ nội dung bản dịch này, xin quý độc giả theo dõi duy nhất tại tr_uyen.free.