(Đã dịch) Côn Luân Kiếm Ca - Chương 109 : Dẫn chiến
"Tảng đá của ta phát ra ánh sáng đỏ, đúng là ánh sáng đỏ! Ha ha ha, ta chẳng phải có thể trở thành đệ tử nội môn rồi sao?" Một gã đệ tử mừng rỡ như điên. Vốn dĩ hắn lo lắng bồn chồn, nhưng sau khi chứng kiến tảng đá của mình phát ra sắc đỏ thắm thì nét mặt rạng rỡ hẳn lên, lông mày bay tít lên tr��n.
"Ngươi thì nên mừng rồi, ai mà chẳng phát ra màu đỏ?" Một đệ tử khác đứng bên cạnh oán trách nói, trước mặt hắn tảng đá cũng phát ra hào quang sắc đỏ nhạt.
"Đúng vậy, muốn trở thành đệ tử nội môn ít nhất cũng phải là màu cam, như chúng ta chỉ có màu đỏ thì chỉ có thể mơ ước thôi."
"Màu cam ư! Vậy xem ra ta chẳng còn hy vọng gì nữa rồi...!" Người đệ tử vừa còn dương dương tự đắc, nghe vậy liền xìu hẳn xuống như quả bóng da xì hơi, không còn vui vẻ được nữa.
"Đừng nản chí chứ, ít nhất như vậy chứng tỏ ngươi không phải đồ bỏ đi mà!"
"Đúng vậy, hơn nữa muốn trở thành đệ tử nội môn cũng đâu chỉ có một cách này. Thiên phú của chúng ta không đủ, thì dùng nỗ lực để bù đắp, các ngươi thấy ta nói có đúng không? Ha ha ha." Người nói chuyện cũng rất lạc quan, tiếng cười phóng khoáng của hắn đã lan tỏa, động viên rất nhiều người đang ủ dột, mất hết tinh thần, khiến họ một lần nữa dấy lên tin tưởng.
"Tảng đá của ta sao lại không sáng lên vậy, nó có phải bị hỏng rồi không?" Sau một hồi trầm mặc, một Tu Tiên giả khẽ lẩm bẩm.
Trước mặt hắn, thí luyện thạch u tối, chẳng hề phát sáng, ngay cả sắc đỏ tối thiểu cũng không có.
"Bởi vì thiên phú của ngươi quá kém! Ha ha ha, đã như vậy thì tu tiên làm gì nữa, mau về nhà làm ruộng đi!" Một người bên cạnh châm chọc khiêu khích.
"Nói bậy! Nhất định là tảng đá đó bị hỏng, ta xin được đổi một tảng đá khác." Người Tu Tiên giả nói tảng đá của mình không sáng lên đỏ bừng mặt, yêu cầu được đổi một khối khác.
"Thí luyện thạch sẽ không sai được đâu, thiên tư phế vật thì vẫn là phế vật thôi, cho dù có thử một trăm lần một nghìn lần, chim sẻ cũng không thể biến thành Phượng Hoàng được." Một đệ tử áo trắng đi tới bên cạnh hắn, dùng ánh mắt vô cùng miệt thị liếc nhìn hắn.
Hắn ta đường đường là đệ tử nội môn tôn quý của Thiên Kiền Môn, những đệ tử có thiên phú tư chất cực kém như vậy tự nhiên không lọt vào mắt hắn.
Người đệ tử có thí luyện thạch không phát sáng bị những lời hắn nói làm cho xấu hổ không chịu nổi, hận không thể chui xuống gầm bàn.
"Ngươi nói cái gì vậy? Đệ tử Thiên Kiền Môn thì sao chứ? Chẳng phải tất cả đều là đệ tử của Phái Thiên Sơn sao?" Những đệ tử khác ban đầu còn giễu cợt, lúc này nhao nhao không chịu nổi nữa, trợn mắt nhìn đệ tử nội môn kia.
"Thế nào? Lời ta nói chẳng lẽ không đúng sao?" Đệ tử nội môn nhướng mày, không hề có ý nhận sai.
Hắn dẫu sao cũng là đệ tử nội môn, người nổi bật trong Phái Thiên Sơn, làm sao có thể xin lỗi những đệ tử ngoại môn mới này được.
"Ngươi nói không đúng, chỉ cần chịu nỗ lực, chúng ta nhất định sẽ có một ngày vượt qua ngươi. Ta tin tưởng trời cao tuyệt đối sẽ không phụ lòng người có ý chí, chúng ta chịu trả giá, chịu khổ, dựa vào đâu mà phải thua những kẻ cuồng vọng tự đại như các ngươi?" Một gã đệ tử chất phác, trung thực, nước da ngăm đen nói, mặt hắn đã đỏ bừng lên vì nghẹn.
"Ngươi chú ý thái độ nói chuyện của mình một chút! Có bản lĩnh thì nói lại lần nữa xem!" Đệ tử áo trắng rõ ràng đã nổi giận, đây là lần đầu tiên có người mới dám nói năng bất kính như vậy với hắn, đúng là nghé mới sinh không sợ cọp. Bây giờ không cho hắn chút màu sắc nhìn xem, về sau hắn còn mặt mũi nào nữa.
Nhưng mà giữa thanh thiên bạch nhật, trước mắt bao người, hắn cũng không dám xúc động ra tay. Dù sao nhiều người như vậy đều đang nhìn hắn, lại còn có Chưởng môn và Tam đại Trưởng lão đang trấn giữ ở đằng xa.
Vì vậy, hắn định dùng uy áp Chân khí của mình để khiến gã đệ tử kia khuất phục.
Gã đệ tử này chẳng qua mới ở Nguyên Anh kỳ, lấy uy áp Chân khí Kim Tiên của hắn thì đã đủ để trấn áp y rồi.
Chỉ là tên đệ tử kia vẫn quật cường ngẩng đầu, một đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm vào hắn, khó che giấu được vẻ kiên nghị và bất khuất. Có thể thấy rõ khuôn mặt hắn đang run rẩy, hàm răng cũng cắn chặt, nhưng hắn không hề sợ hãi.
"Ta nói... ngươi chỉ là một kẻ cuồng vọng tự đại... mà thôi!" Hắn nhìn chằm chằm vào uy áp Kim Tiên, ngập ngừng từng câu từng chữ, nhấn mạnh rõ ràng hai từ "cuồng vọng tự đại" và "mà thôi". Không hề né tránh, hắn nghênh đón ánh mắt như lửa bùng lên hung quang của tên đệ tử nội môn kia.
"Tên hỗn đản nhà ngươi! Hôm nay ta sẽ giết gà dọa khỉ, các ngươi những đệ tử ngoại môn chẳng qua là sâu kiến, tay sai của Phái Thiên Sơn mà thôi, thật sự coi mình là nhân vật quan trọng rồi sao?" Đệ tử áo trắng giận không kìm được, giơ tay vỗ mạnh về phía hắn, không hề có ý hạ thủ lưu tình.
Với sức mạnh của Kim Tiên, hắn đủ sức đánh bay gã đệ tử này, thậm chí khiến y trọng thương. Nhưng hắn chính là muốn làm như vậy, hắn muốn cho tất cả mọi người biết, trong mắt đệ tử nội môn, bọn họ chẳng có tiếng nói gì!
Thế nhưng tay hắn vừa vung xuống, liền phát hiện mình đánh vào một bức tường vững chắc như thành đồng, lực phản chấn cực lớn vậy mà đẩy hắn lùi lại mấy bước.
Ban đầu, gã đệ tử kia đã nhắm mắt lại, chuẩn bị chịu đựng một chưởng này, nhưng phát hiện bàn tay kia thật lâu vẫn không rơi xuống mặt mình. Hắn ngạc nhiên mở mắt ra, thấy trước mặt có một lá chắn chân khí màu vàng có thể nhìn thấy bằng mắt thường, bao quanh là khí lưu sáng chói, đang ngăn cản trước mặt hắn.
"Là ai!" Đệ tử áo trắng nổi trận lôi đình, quay người muốn xem kẻ nào to gan như vậy, dám ngăn cản hắn giáo huấn gã thanh niên cứng đầu này.
"Ta!"
"Là ta!"
"Còn có ta!"
Mười mấy tên đệ tử mới đồng loạt giơ tay lên, Chân khí trên người họ bắt đầu cuộn trào, từng lớp từng lớp chồng chất lên nhau trước mặt gã đệ tử kia, trùng trùng điệp điệp ngưng tụ thành một bức tư���ng kiên cố, vững chãi.
Họ phần lớn là Hạ Tiên hoặc là những đệ tử chưa phi thăng, nhưng không biết tại sao, số lượng rất đông, Chân khí mạnh mẽ mà họ ngưng tụ vậy mà không hề yếu kém hơn so với đệ tử Kim Tiên kia.
"Cảm ơn các huynh đệ." Gã đệ tử chất phác rất cảm động, lúc trước họ rõ ràng vẫn còn trêu chọc cãi vã nhau, giờ phút này lại đồng thời cống hiến Chân khí của mình, chỉ để bảo vệ một đệ tử mới bình thường, lại còn bị đệ tử nội môn áp bức.
"Còn có ta nữa chứ!" Lạc Thanh Thủy bị cảnh tượng này truyền cảm hứng, cũng định ung dung giơ tay lên, nhưng lại bị La Thiên Dương liếc mắt quát lui.
"Ngươi đang thay chúng ta lên tiếng đấy, nếu ngay cả chút chân khí này cũng không nỡ bỏ, sau này còn mặt mũi nào tự xưng là Tu Tiên giả?" Một gã tráng hán nước da ngăm đen chất phác cười nói, trước mặt hắn thí luyện thạch phát ra ánh sáng màu đỏ. Hắn vậy mà cũng là một vị Kim Tiên, nhưng dĩ nhiên không thể so sánh với đệ tử nội môn áo trắng kia.
"Đúng vậy, bây giờ không phản kháng, chẳng phải sẽ bị hắn làm cho chết sao?"
"Hãy cho hắn biết thế nào là lễ độ, xem lần sau họ còn dám xem nhẹ chúng ta không, đệ tử ngoại môn cũng đâu phải không phải người?" Trong đám người vang lên vô số tiếng phụ họa.
Chỉ là bọn họ không phát hiện, những đệ tử áo xanh lúc này cũng cúi gằm mặt xuống như những đệ tử ngoại môn khác, những lời khinh bỉ của đệ tử áo trắng lúc trước hiển nhiên cũng trêu chọc luôn cả bọn họ. Nhưng họ lại nén giận không nói một lời, thậm chí ngay cả đầu cũng không dám ngẩng lên.
"Thật sự là quá ngây thơ rồi." Đạo Xuyên lạnh lùng cười, khẽ lắc đầu. Hắn chắp tay đứng ở một bên, không hề có ý muốn can thiệp.
Trong số các Tu Tiên giả mới, thực lực của hắn hoàn toàn có thể lọt vào top năm, nhưng hắn không hề ra mặt.
Không chỉ hắn, những người thực lực mạnh mẽ thật sự đều không ra tay, chỉ nép trong đám đông lặng lẽ quan sát.
Đệ tử nội môn dám kiêu ngạo như vậy trong đại hội chiêu tân, liệu tất cả những chuyện này có đơn giản như họ nghĩ sao?
"Dưới kia xảy ra chuyện gì vậy?" Mộ Vân Khí híp híp mắt, sắc mặt khó coi. Kỳ thật họ trong lòng đã sớm rõ ràng, chỉ là hắn vốn dĩ đã chấp nhận chuyện đệ tử nội môn chèn ép đệ tử ngoại môn.
Trong mắt Mộ Vân Khí, chỉ có đệ tử thiên tư thông minh mới được coi là tài năng đáng giá của Phái Thiên Sơn, còn những đệ tử khác đều chỉ là những tay chân tầm thường, có cũng được mà không có cũng chẳng sao.
Khi Phái Thiên Sơn không có chuyện gì, sẽ nuôi dưỡng bọn họ, cho họ làm việc. Một khi Phái Thiên Sơn gặp biến cố, họ chính là tử sĩ, hành động vì nghĩa mà không hề chùn bước, lấy lợi ích của Phái Thiên Sơn làm trọng.
"Bẩm báo sư tôn, xem ra là có đệ tử nội môn cùng đệ tử mới tranh chấp, đệ tử xin đi xử lý." Cố Thanh Lăng hiểu ý Mộ Vân Khí, vì vậy vội vàng muốn ra mặt ngăn cản chuyện này. Nếu sự việc ầm ĩ quá lớn khiến Mộ Vân Khí không vui, thì những đệ tử mới này đều sẽ phải chịu khổ.
"Không, ngươi ở lại." Mộ Vân Khí đôi mắt lóe lên tinh quang, đánh giá Cố Thanh Lăng đang cúi đầu cáo từ.
"Cổ Cửu, ngươi đi." Hắn khẽ gật đầu về phía một đệ tử khác bên cạnh.
"Vâng, sư phụ!" Cổ Cửu đáp lời, ôm quyền. Hắn cười lạnh trừng mắt nhìn Cố Thanh Lăng một cái, rồi hóa thành một luồng tia chớp trắng lao xuống bậc thang.
Cố Thanh Lăng thấy Mộ Vân Khí không cho phép mình ra mặt, chỉ đành âm thầm sốt ruột trong lòng. Nhưng hắn không còn cách nào khác, chỉ đành lui về một bên, cầu nguyện sự việc đừng làm lớn chuyện.
"Xong rồi, xong rồi...!" Nam Cung Quyền nghiêng người ngồi trên ghế, đưa một tay vỗ nhẹ chân bắt chéo, miệng lẩm bẩm hữu ý vô ý.
Mộ Vân Khí liếc mắt nhìn hắn, trong con ngươi hiện lên một tia thần sắc che giấu.
"Thế nào, chẳng lẽ các ngươi đều muốn làm phản hay sao?" Đệ tử áo trắng cau mày, nhìn đám đông ngưng tụ thành lá chắn vàng, như đối mặt với đại địch, chúng thậm chí còn có xu thế biến phòng thủ thành tấn công một cách mơ hồ.
Hắn thật không ngờ mình chỉ muốn giáo huấn một gã đệ tử Nguyên Anh kỳ này mà lại chọc giận nhiều người đến vậy. Hắn thật không ngờ những kẻ sâu kiến, tay sai trong mắt hắn lại dám cả gan làm loạn như thế.
"Làm phản ngươi thì sao? Ngươi căn bản không thể đại diện cho Phái Thiên Sơn, hôm nay chúng ta sẽ cho ngươi xem một chút, thế nào là sức mạnh đoàn kết!"
"Các huynh đệ, xông lên!" Vài tên đệ tử xúc động hét lớn một tiếng, họ điều động toàn thân Chân khí trực tiếp bức tới đệ tử áo trắng, muốn đánh tan hắn.
Nét mặt đệ tử áo trắng trở nên ngưng trọng, cũng vận toàn thân Chân khí gắt gao chống đỡ lá chắn ánh sáng sắc bén đang tiến tới kia.
Dưới sự đồng tâm hiệp lực, sức mạnh như thành đồng của mọi người, hắn thậm chí có vẻ mơ hồ không gánh nổi tình thế, dưới chân cũng bắt đầu lỏng lẻo, trượt lùi về sau vài thước trên mặt đất.
"Phanh!" Tưởng chừng sắp đại thắng, đột nhiên một luồng Chân khí nổ tung trước mặt bọn họ, hơn mười đệ tử đang duy trì lá chắn ánh sáng màu vàng bị vụ nổ cực lớn này đánh bay mấy trượng. Họ lướt qua bầu trời tạo thành từng đường vòng cung, rồi trùng trùng điệp điệp rơi xuống đất, không ít đệ tử khóe miệng đều rỉ tơ máu, từ từ chảy xuống.
"Đại sư huynh, sao huynh có thể như vậy! Bọn họ còn là đệ tử mới mà thôi." Diệp Khuynh An vốn dĩ đã bất mãn với cách làm của tên đệ tử áo trắng kia, thế nhưng thấy hành vi của Cổ Cửu lúc này càng thêm ác liệt, hắn đành nhịn xuống không kêu lên.
"Ngươi câm miệng cho ta, ở đây nào có phần ngươi nói chuyện! Cổ Cửu lạnh giọng quát về phía Diệp Khuynh An.
Hắn biết rõ Diệp Khuynh An và Cố Thanh Lăng rất thân thiết, vì vậy từ trước đến nay hắn đã ghét y, không hề để y vào mắt.
Diệp Khuynh An cũng biết mình hoàn toàn không phải đối thủ của Cổ Cửu, chỉ đành tức giận ngậm miệng lại. Ánh mắt hắn hướng về Cố Thanh Lăng ở cách xa trăm trượng, dường như muốn cầu y ra tay.
Thế nhưng Cố Thanh Lăng lại cúi thấp đầu đứng giữa hàng đệ tử, dường như căn bản không hề nhìn thấy ánh mắt cầu cứu của hắn.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.